Manuels Connexes pour D-Link DCS-5030L
Sommaire des Matières pour D-Link DCS-5030L
- Page 1 Version 1.00 | 12/15/2015 Manuel d'utilisation Caméra HD panoramique et inclinable Wi-Fi diurne/nocturne DCS-5030L...
-
Page 2: Présentation Du Manuel
Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis. Les informations contenues dans le présent document peuvent devenir obsolète à mesure que nos services et sites Web se développent et changent. -
Page 3: Table Des Matières
Installation de la caméra ............23 Admin ..................56 mydlink ...................25 Système ..................58 Mise à jour du microprogramme ........59 Configuration ..............26 État ....................60 Utilisation de l'interface de configuration Web ....26 Informations sur le périphérique ........60 Vidéo en direct ................27 Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 4 Table des matières Utilisateur actif ..............61 Aide ..................62 Résolution des problèmes ..........63 Caractéristiques techniques ...........66 Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 5: Contenu De La Boîte
Section 1 - Présentation du produit Contenu de la boîte DCS-5030L Caméra HD panoramique et inclinable Adaptateur secteur microUSB Wi-Fi diurne/nocturne Support de caméra et kit de montage Guide d’installation rapide Carte d’installation rapide Câble Ethernet CAT5 Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus. -
Page 6: Configuration Système Requise
• Connexion Internet haut débit Ordinateur avec : • Internet Explorer 8 ou version ultérieure (ActiveX) Exigences relatives au site Web mydlink • Firefox 12 ou version ultérieure • Safari 6 ou version ultérieure • Chrome 20 ou version ultérieure Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 7: Introduction
24, indépendamment des conditions d'éclairage. La DCS-5030L est accessible à distance et peut être gérée à partir d'un ordinateur portable ou de bureau connecté à votre réseau local ou à partir d'Internet via un navigateur Web. La simplicité de l’installation et l’interface Web intuitive facilitent l’intégration à... -
Page 8: Caractéristiques
Conviviale et dotée de la fonction mydlink facilitant l'accès et la gestion La DCS-5030L est une caméra de surveillance autonome qui ne nécessite aucun matériel ou logiciel spécial et peut fonctionner de fa- çon indépendante, même sans ordinateur. Cette caméra est également dotée de la fonction mydlink, ce qui signifie que vous pouvez afficher et gérer votre caméra via le site web mydlink ou via l'application mobile mydlink pour les appareils mobiles iOS et Android. - Page 9 Alimentation via microUSB pour plus de commodité Pour plus de commodité, la DCS-5030L peut être alimentée via un câble micro-USB, de sorte que vous n'avez pas à rechercher un adaptateur d’alimentation correspondant lors de l'installation pour utilisation. Il suffit d'utiliser un câble micro-USB standard ou le câble inclus et de le brancher dans un adaptateur d'alimentation USB ou un port USB alimenté...
-
Page 10: Description Du Matériel
Enregistre le son de la zone autour de la caméra. Diodes à infrarouge Éclairent le champ de vision de la caméra dans les environnements sombres. Voyant d'alimentation et Indique l'état actuel de la caméra. de connexion Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 11: Vue Arrière
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour Bouton de réinitialisation réinitialiser la caméra. Port micro-USB Connectez un câble micro-USB ici pour alimenter la caméra. Port microSD Insérez une carte microSD pour enregistrer sur la carte. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 12: Installation
Lite. Reportez-vous à Configuration de l’application mobile en page 13. • Paramétrage à l'aide de Zero Configuration : Si vous avez un routeur mydlink (routeur Cloud D-Link), il s'agit de la manière la plus simple de configurer votre caméra. Reportez-vous à Paramétrage à l’aide de Zero Configuration en page 15. -
Page 13: Configuration De L'application Mobile
Lite. Recherchez l'application gratuite mydlink Lite sur l'App Store ou Google Play, puis téléchargez-la sur votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez simplement utiliser une application lectrice de code QR pour scanner le code QR correspondant à votre appareil ci-dessous. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 14: Mydlink Lite
3. Sur la page de connexion, appuyez sur Local. L'application détecte automati- quement les caméras D-Link présentes sur votre réseau. 4. Appuyez sur l'icône DCS-5030L pour commencer la configuration. 5. Saisissez le mot de passe administrateur de votre caméra (il se trouve sur votre carte d'installation rapide si vous ne l'avez pas configurée). -
Page 15: Paramétrage À L'aide De Zero Configuration
à votre routeur pour qu'elle soit configurée. Connectez votre DCS-5030L à votre routeur Cloud mydlink pour que la fonction Zero Configuration (Configuration zéro) la paramètre et l'ajoute à votre compte mydlink. Après un court instant, vous pouvez accéder à votre caméra à distance, depuis le site Web (http://www.mydlink.com), pour gérer et contrôler votre DCS-5030L. -
Page 16: Contrôlez Votre Compte Mydlink
Cliquez sur ce message pour continuer. DCS-5030L Un résumé et un avis de confirmation apparaissent, accompagnés des données configurées automatiquement. Prenez note des données, puis cliquez sur Yes (Oui) pour ajouter la caméra à votre compte. DCS-5030L Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 17 Remarque : Si l'image en direct est floue, vous pouvez régler manuellement la mise au point en faisant tourner la monture de mise au point manuelle entourant l'objectif de la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 18: Assistant De Configuration De La Caméra
Camera (Caméra) pour passer par l'assistant de configuration qui vous guidera pas à pas tout au long du processus d'installation depuis la connexion de votre matériel à la configuration de votre caméra et à son enregistrement grâce à votre compte mydlink. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 19: Utilisateurs Mac
L'Assistant de configuration s'ouvre au bout de 20 à 30 secondes ; il vous guidera étape par étape tout au long du processus d'installation, de la connexion de votre matériel à la configuration de votre caméra et à son enregistrement sur votre compte mydlink. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 20: Installation Manuelle Du Matériel
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section WPS - Configuration à bouton-poussoir en page 22. Si votre routeur ne prend pas en charge le WPS, vous pourrez toujours configurer les paramètres sans fil de votre caméra dans l'interface Web de la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 21: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Sans Fil
Votre caméra réseau sans fil D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil, où que vous vous trouviez dans la portée d'exploitation de votre réseau sans fil. Le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à... -
Page 22: Wps - Configuration À Bouton-Poussoir
à l'écran pour activer la fonction WPS. Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement du bouton WPS sur votre routeur, consultez son manuel d'utilisation. La DCS-5030L établira automatiquement une connexion sans fil sécurisée avec votre routeur. Pendant la connexion, le voyant bleu clignote et votre caméra redémarre. -
Page 23: Installation De La Caméra
Faites passer les câbles par l'arrière du support de montage, en les fixant avec les guides intégrés. Veillez à laisser suffisamment de longueur de câble dépasser de la partie supérieure pour permettre la connexion à la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 24 Fixez la caméra sur le support de montage à l'aide de la vis à ailettes fournie. Connectez les câbles d'alimentation et Ethernet à la caméra. Réglez l'angle du bras sur le support de montage selon les besoins. Serrez la vis à ailettes pour verrouiller le bras en place. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 25: Mydlink
Section 2 - Installation mydlink Après avoir enregistré votre caméra DCS-5030L et créé un compte mydlink dans l'Assistant d'installation de la caméra, vous pourrez accéder à distance à votre caméra, sur le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous verrez un écran semblable au suivant :... -
Page 26: Configuration
Après l'exécution de l'Assistant d'installation, la caméra est prête à être utilisée. L'interface de configuration Web intégré dans la caméra est conçu pour vous permettre d'accéder et de configurer votre DCS-5030L en toute simplicité. Il y a deux façons d'accéder à l'interface de configuration Web de votre caméra : •... -
Page 27: Vidéo En Direct
Camera Control (Contrôle de la caméra) du menu Setup (Configuration). Pan Step (Niveau Sélectionnez l'incrément de déplacement pour chaque pression de transition du sur une flèche de panoramique (haut/bas) de la molette de panoramique panoramique horizontal/vertical. horizontal) : Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 28: Night Mode
Remarque : Si l'image en direct est floue, vous pouvez régler manuellement la mise au point en faisant tourner la monture de mise au point manuelle entourant l'objectif de la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 29: Assistant De Configuration
Remarque : Pour enregistrer votre caméra sur mydlink et activer ses fonctions mydlink, vous devrez utiliser l'Assistant Installation de la caméra. Veuillez vous reporter à Assistant de configuration de la caméra en page 18 pour plus de détails. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 30: Assistant De Configuration De Connexion Internet
Assistant de configuration de connexion Internet Cet assistant vous guidera étape par étape pour configurer votre nouvelle caméra D-Link et la connecter à Internet. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez le type de connexion Internet que la caméra doit utiliser : •... - Page 31 à la bonne heure. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Cette page affiche les paramètres que vous avez configurés. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer et activer vos modifications ou sur Back (Retour) pour modifier vos paramètres. DCS-5030L Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 32: Configuration Du Réseau
Primary DNS (DNS principal) : Serveur de noms de domaine principal qui traduit les noms en adresses IP. Secondary DNS (DNS secondaire) : Serveur de noms de domaine secondaire qui prend le relais en cas de problème avec le serveur principal. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 33: Port Settings
UPnP. Bonjour Settings Activez ce paramètre pour permettre à votre caméra d'être (Paramètres découverte par le service Bonjour. Vous pouvez également Bonjour) : préciser un nom Bonjour pour le périphérique. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 34: Configuration Sans Fil
Sélectionnez le mode de sécurité sans fil utilisée par votre réseau sans Mode (Mode de fil. Si vous sélectionnez WEP ou WPA-PSK/WPA2-PSK, saisissez le mot sécurité sans fil) : de passe de votre réseau sans fil dans la zone de texte qui apparaît. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 35: Installation Du Prolongateur
Cette option vous permet de définir manuellement le nom et la sécurité utilisés pour le réseau étendu. Vous devrez ajouter ces informations pour chaque périphérique sans fil qui se connecte à ce réseau étendu. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 36 Saisissez une clé pré- partagée (PSK/mot de passe) dans la zone de texte prévue à cet effet. Les clients sans fil auront besoin de ce mot de passe pour accéder à votre réseau étendu. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 37: Dns Dynamique (Ddns)
Saisissez le mot de passe que vous avez utilisé pour vous passe) : connecter au serveur DDNS. Timeout (Délai Cette option vous permet de préciser la durée entre les d'attente) : mises à jour périodiques de l'adresse DDNS. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 38: Configuration De L'image
Permet de régler le niveau de contraste. Sélectionnez un (Contrôle du réglage compris entre -5 et +5. contraste) : Saturation Control Permet de régler le niveau de saturation. Sélectionnez un (Contrôle de la réglage compris entre -5 et +5. saturation) : Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 39: Vidéo
(Mode d'affichage par votre vidéo sur la page Live Video (Vidéo en direct). défaut) : Light Frequency Sélectionnez la fréquence utilisée par votre éclairage et votre (Fréquence alimentation pour aider à réduire le scintillement de l'image. lumineuse) : Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 40: Audio
Remarque : Patientez quelques secondes le temps que la caméra ajuste l'audio après avoir apporté des modifications. Vous pouvez Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) Audio Settings (Paramètres l'alimentation audio de la caméra. audio) : Volume Settings Sélectionnez le volume souhaité en pourcentage. (Paramètres de volume) : Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 41: Détection De Mouvement
Indiquez la mesure de différence nécessaire pour déterminer (Sensibilité) : s'il y a eu mouvement. Detection Utilisez votre souris pour cliquer sur les zones de la vidéo Areas (Zones de où vous souhaitez surveiller le mouvement. détection) : Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 42: Détection Du Son
Indiquez le volume qu'un son doit dépasser pour déclencher la (Niveau de fonction de détection du son. Le graphique en bas de la page détection) : affiche les niveaux de volume actuellement détectés par la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 43: Messagerie
Étape 2 - Remplacez le numéro de port du serveur SMTP 25 par 465. Étape 3 - Saisissez votre adresse électronique Gmail dans Sender E-mail Address (Adresse électronique de l'expéditeur). Étape 4 - Saisissez l'adresse électronique cible dans Receiver E-mail Address (Adresse électronique du destinataire). Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 44 6 instantanés ensemble, avec 3 images avant et après l'image du mouvement/son détecté. Vous pouvez également définir le Frame interval time (Intervalle de temps entre les images) pour indiquer l'intervalle de temps entre les instantanés. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
- Page 45 Video Limit (Limite vidéo) que vous indiquez. compte de messagerie) : Test E-mail Account Cette option envoie un courrier électronique test selon les paramètres de (Tester le compte de courrier électronique que vous avez indiqués ci-dessus. messagerie) : Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 46: Ftp
• Choisissez Schedule (Calendrier) pour pouvoir planifier quand commencer et arrêter l'envoi des instantanés par transfert. • Sélectionnez Motion/Sound Detection (Détection de mouvement/ du son) si vous souhaitez que la caméra ne télécharge des images que lorsqu'un mouvement est détecté. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 47 Cliquez sur le bouton Test pour envoyer un instantané test au Test FTP Server (Tester le serveur format JPEG vers le serveur FTP indiqué ci-dessus pour vous FTP) : assurer que vos paramètres sont corrects. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
- Page 48 Cliquez sur le bouton Test pour envoyer un instantané test au Test FTP Server (Tester le serveur format JPEG vers le serveur FTP indiqué ci-dessus pour vous FTP) : assurer que vos paramètres sont corrects. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 49: Date Et Heure
Vous pouvez également cliquer sur Copy Your Computer’s Time (Régler la Settings (Copier les paramètres horaires de votre ordinateur) date et l'heure manuellement) : pour régler la date et l'heure automatiquement en fonction des paramètres de votre ordinateur. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 50: Mode Jour/Nuit
Cette option règle la caméra pour qu'elle utilise le mode jour Schedule pendant les heures que vous indiquez et bascule en mode nuit (Calendrier du en dehors des heures que vous indiquez. mode jour) : Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 51: Contrôle De La Caméra
Preset Position La caméra vous permet de préciser jusqu'à 24 positions d'objectif (Position prédéfinie) : prédéfinies, ce qui peut être utilisé pour déplacer rapidement le champ de la caméra vers des zones d'intérêt. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 52 • Saisissez un nom pour vous permettre d'identifier facilement cette position. • Cliquez sur le bouton Set (Définir) pour enregistrer la position prédéfinie. • Toute position pré-enregistrée peut être effacée en la sélectionnant et en cliquant sur le bouton Clear (Effacer). Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 53: Enregistrement Sur Carte Sd
Sélectionnez AVI ou MP4 (pour MPEG4) dans le menu déroulant si vous de fichier) : préférez un format pour des raisons de compatibilité sur les périphériques. Si le stockage est une contrainte, les fichiers MP4 sont d'une taille plus petite, mais d'une qualité inférieure. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 54 Cochez Cyclic (Cyclique) si vous souhaitez remplacer les anciennes vidéos dès que la limite d'espace est atteinte. Test SD Card (Tester Cliquez sur le bouton Test après avoir configuré vos paramètres pour la carte SD) : tester le système. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 55: Gestion De La Carte Sd
à afficher sur une seule page. (Fichiers par page) : Le maximum est de 25 fichiers. Pages : Affiche le nombre actuel et le nombre total de pages et vous permet d'accéder à une page. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 56: Maintenance
(Authentification de l'URL de l'instantané) : OSD Time (Heure Sélectionnez Enable (Activer) pour permettre à l'heure actuelle d'être affichée sur ajoutée à la caméra vidéo et sélectionnez une couleur à utiliser pour le l'écran) : texte. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 57 Add (Ajouter). Vous pouvez créer un maximum de 8 comptes d'utilisateur. Affiche les noms de compte des utilisateurs autorisés. Vous pouvez modifier ou supprimer un compte en cliquant sur son icône modifier ou supprimer. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 58: Système
Reboot The Device Cliquez sur le bouton Reboot the Device (Réinitialiser le périphérique) (Redémarrer le pour redémarrer la caméra. périphérique) : Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 59: Mise À Jour Du Microprogramme
D-Link pour rechercher la dernière version disponible du microprogramme. Pour mettre à jour le microprogramme sur la DCS-5030L, téléchargez la dernière version sur votre disque dur local, depuis la page de support D-Link. Cliquez sur le bouton Browse... (Parcourir...) et sélectionnez le fichier du microprogramme, puis cliquez sur le bouton Upload (Télécharger) pour lancer la mise à... -
Page 60: État
Section 3 - Configuration État Informations sur le périphérique Cette section affiche toutes les données détaillées de votre périphérique et des paramètres réseau. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 61: Utilisateur Actif
Section 3 - Configuration Utilisateur actif Cette page répertorie toutes les informations actives de l'utilisateur, y compris le User Name (Nom d'utilisateur), l'IP address (Adresse IP) et l'heure à laquelle l'accès à la caméra a débuté. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 62: Aide
Section 3 - Configuration Aide Cette page répertorie toutes les rubriques et tous les liens vers des instructions utiles respectives pour chaque fonction. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... -
Page 63: Résolution Des Problèmes
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez réaliser une réinitialisation des paramètres d'usine de votre caméra. Cette procédure réinitialise tous vos paramètres. Il est donc recommandé de noter le mot de passe afin de vous y reporter ultérieurement. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 64 Il se pourrait que le capteur d'image soit surchargé par une exposition à une lumière vive, notamment en cas d'exposition directe à la lumière du soleil ou à des lumières halogènes. Replacez immédiatement la camera dans une zone plus ombragée, car l'exposition prolongée aux lumières vives est susceptible d'endommager le capteur. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
- Page 65 ActiveX. Vérifiez également que vous avez installé la dernière version de Java. Vous pouvez télécharger Java à l'adresse http://www.java.com Si vous utilisez Internet Explorer 6 ou une version antérieure, mettez-le à jour afin de pouvoir visionner le flux vidéo transmis par la caméra réseau. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...
-
Page 66: Caractéristiques Techniques
• Capteur CMOS 1/4” à balayage progressif 720P Connectivité sans fil TÉMOIN IR • 802.11n/g/b sans fil avec sécurité WEP/WPA/WPA2 • WPS • 0 lux lorsque les diodes IR sont allumés Le navigateur Edge n'est pas pris en charge. Portail mydlink uniquement. Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link... - Page 67 • Sortie : 5 V CC 1,5 A, 50/60 Hz Dimensions (L x P x H) • Caméra uniquement - 116,4 x 109,1 x 133,6 mm (4,58 x 4,29 x 5,26 pouces) • Caméra incluant le support de montage : 116,4 x 109,1 x 230,0 mm (4,58 x 4,29 x 9,06 pouces) Manuel d’utilisation de la DCS-5030L D-Link...