Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quick Installation Guide
HD PoE Network Camera
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link Network Camera.
DCS-3010
Quick Installation Guide
Installations-Anleitung
Guide d'installation
Guía de instalación
Guida di Installazione
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-Link DCS-3010
Sommaire des Matières pour D-Link DCS-3010
- Page 1 Quick Installation Guide HD PoE Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-3010 Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione Documentation also available on...
-
Page 2: Installation Steps
DCS-3010 Quick Install Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-3010 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD include in this package or from the D-Link support website. -
Page 3: Hardware Overview
Use to Connect an External microphone Speaker Port Use to Connect an External speaker Ethernet (PoE) DC Power RJ-45 connector for Ethernet 12V DC which can also be used to power the camera using PoE D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 4: Front Panel
Front Panel Built-in MIC Internal microphone Side panel Micro SD Card Slot Local Micro SD card for storing recorded images and video D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 5: Right Panel
Button panel DC-Iris Connector Connector for DC auto iris lens Right Panel D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 6: Hardware Installation
PoE will transmit both power and data over a single cable. 1. 25 A Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green. D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... - Page 7 Insert the DCS-3010 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
- Page 8 Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed.
- Page 9 Viewing Camera via Web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration.
- Page 10 DCS-3010 Netzwerkkamera in Ihrem Netzwerk. Zusätzliche Informationen zur Verwendung der Kamera finden Sie im Benutzerhandbuch, das Ihnen auf der CD, die diesem Paket beiliegt, oder über die D-Link Support-Website zur Verfügung steht. Installationsschritte 1. Prüfen Sie den Packungsinhalt, ob er mit den auf der Liste unten aufgeführten Artikeln übereinstimmt.
- Page 11 Sekunden lang, um die Kameraeinstellungen zurückzusetzen Mikrofonanschluss Zum Anschluss eines externen Mikrofons Lautsprecheranschluss Zum Anschluss eines externen Lautsprechers Ethernet (PoE) Gleichstrom RJ-45-Anschluss für Ethernet, der 12V DC auch für die Stromzufuhr (PoE) verwendet werden kann D-Link DCS-3010 Quick Install Guide...
- Page 12 Vorderseite Eingebautes MIKRO internes Mikrofon Seite des Geräts MicroSD-Karten-Steckplatz Lokale Micro SD-Karte zum Speichern von Bildern und Videoaufnahmen D-Link DCS-3010 Quick Install Guide...
- Page 13 Tastenbedienfeld DC-Iris-Anschluss Anschluss für spannungsgesteuerte autom. Blende (DC-Auto-Iris-Objektiv) Rechtes Bedienfeld D-Link DCS-3010 Quick Install Guide...
- Page 14 PoE (Power over Ethernet) liefert sowohl Strom als auch Daten über ein einziges Kabel. 1. 25 A Hinweis: Sobald die Stromzufuhr hergestellt ist, leuchtet die LED rot auf. Wenn das Gerät eine IP-Adresse erhalten hat und der Zugriff auf das Gerät möglich ist, leuchtet die LED grün. D-Link DCS-3010 Quick Install Guide...
-
Page 15: Konfiguration Mithilfe Des Assistenten
4. Konfiguration mithilfe des Assistenten Legen Sie die DCS-3010 CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers, um die Installation zu beginnen. Sollte die CD auf Ihrem Computer nicht automatisch ausgeführt werden oder der D-Link Launcher startet nicht automatisch, klicken Sie auf Start >... - Page 16 Klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SE Setup- Assistenten, der in Ihrem Windows-Startmenü erstellt wurde. Start > D-Link > Setup Wizard SE Der Setup-Assistent wird aufgerufen und zeigt die MAC- und IP-Adresse Ihrer Kamera(s) an. Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden ist, wird eine gültige IP-Adresse angezeigt.
- Page 17 Anzeige der Kamera über einen Webbrowser Klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SE Setup- Assistenten, der in Ihrem Windows-Startmenü erstellt wurde. Start > D-Link > Setup Wizard SE Wählen Sie die Kamera aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Link", um auf die Web-Konfiguration...
-
Page 18: Procédure D'installation
DCS-3010 sur votre réseau. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'utilisation de la caméra, consultez le Manuel d'utilisation, disponible sur le CD joint à ce coffret, ou sur le site Web d'assistance D-Link. Procédure d'installation 1. Vérifiez le contenu de la boîte par rapport à la liste ci-dessous. -
Page 19: Description Du Matériel
à un microphone externe Port haut-parleur Utiliser pour connexion à un haut-parleur externe Alimentation CC Ethernet (PoE) 12 V CC Connecteur RJ-45 pour Ethernet, pouvant également servir à alimenter la caméra utilisant la fonction PoE D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 20: Panneau Latéral
Façade Micro intégré Microphone interne Panneau latéral Fente pour carte MicroSD Carte Micro SD locale permettant de stocker des images et vidéos enregistrées D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 21: Panneau Droit
Bouton de la façade Connecteur d'iris CC Connecteur pour objectif CC à iris automatique Panneau droit D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 22: Installation Du Matériel
La fonction PoE servira à transmettre l'alimentation et les données par un seul câble. 1. 25 A Remarque : Une fois l'alimentation établie, le voyant devient rouge. Lorsque le périphérique a obtenu une adresse IP et qu'il est accessible, ce voyant devient vert. D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 23: Configuration À L'aide De L'assistant
4. Configuration à l'aide de l'assistant Insérez le CD de la DCS-3010 dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur pour lancer l'installation. Si la fonction d'exécution automatique de votre ordinateur est désactivée ou si le dispositif de lancement D-Link ne parvient pas à démarrer automatiquement, cliquez sur Démarrer >... - Page 24 Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de configuration D-Link SE) créée dans le menu Démarrer. Démarrer > D-Link > Setup Wizard SE (Assistant de configuration SE) L'Assistant de configuration s'ouvre et affiche les adresses MAC et IP de votre ou de vos caméras. Si un serveur DHCP se trouve sur votre réseau, une...
-
Page 25: Affichage De La Caméra Dans Un Navigateur Web
Web D-Link. ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D-Link sur internet: http://dlink.com Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 26: Pasos Para La Instalación
Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara de red DCS-3010 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del usuario disponible en el CD incluido en el paquete o en el sitio web de asistencia de D-Link. -
Page 27: Panel Posterior
Puerto del altavoz Se utiliza para conectar un altavoz externo Alimentación CC Ethernet (PoE) 12 V CC Conector RJ-45 para Ethernet que se puede utilizar también para alimentar la cámara que utiliza PoE D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 28: Panel Frontal
Panel frontal Micrófono integrado Micrófono interno Panel lateral Bahía para tarjetas Micro SD Tarjeta Micro SD local para almacenar imágenes grabadas y vídeo D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 29: Panel Derecho
Panel de botones Conector para DC-Iris Conector para lente automática DC iris Panel derecho D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 30: Instalación Del Hardware
La PoE transmitirá la alimentación y los datos a través de un solo cable. 1. 25 A Nota: una vez establecida la alimentación, el LED cambiará a rojo. Cuando el dispositivo obtenga una dirección IP y esté accesible, el LED cambiará a verde. D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... - Page 31 4. Configuración con el asistente Inserte el CD de la DCS-3010 en la unidad de CD-ROM del ordenador para comenzar la instalación. Si la función de ejecución automática del ordenador está desactivada o si el iniciador de D-Link no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio > Ejecutar.
- Page 32 Haga clic en el icono Asistente de configuración SE D-Link que se creó en el menú de inicio de Windows. Inicio > D-Link > Asistente de configuración SE Aparecerá el asistente de configuración y se mostrará la dirección MAC y la dirección IP de la cámara. Si tiene un servidor DHCP en la red, se mostrará...
- Page 33 CD-ROM o visite el sitio web de D-Link. ASISTENCIA TÉCNICA http://dlink.com Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 D-Link DCS-3010 Quick Install Guide...
-
Page 34: Procedura Di Installazione
DCS-3010 In questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di base per installare la telecamera DCS-3010 Network Camera in rete. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della telecamera, consultare il manuale utente disponibile sul CD incluso nella confezione o scaricabile dal sito Web di supporto di D-Link. -
Page 35: Pannello Posteriore
Utilizzato per collegare un microfono esterno Porta altoparlante Utilizzato per collegare un altoparlante esterno Ethernet (PoE) Alimentazione CC Connettore RJ-45 per Ethernet CC 12V che può essere utilizzato anche per alimentare la telecamera quando si utilizza PoE D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... -
Page 36: Pannello Frontale
Pannello frontale Microfono incorporato Microfono interno Pannello laterale Slot per schede Micro SD Slot per schede Micro SD locali utilizzate per archiviare le immagini e i video registrati D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... - Page 37 Pannello dei pulsanti Connettore iris DC Connettore per obiettivo autoiris DC Pannello di destra D-Link DCS-3010 Quick Install Guide...
-
Page 38: Installazione Dell'hardware
PoE utilizzerà un solo cavo sia per l'alimentazione che per la trasmissione dei dati. 1. 25 A Nota: se la telecamera è alimentata, il LED diventerà di colore rosso. Dopo che la telecamera ha ottenuto un indirizzo IP e risulta accessibile, il LED diventerà di colore verde. D-Link DCS-3010 Quick Install Guide... - Page 39 Se la funzione di esecuzione automatica è disabilitata nel computer in uso o se l'utilità di avvio di D-Link non viene avviata automaticamente, fare clic su Start > Run (Start > Esegui). Digitare D:\autorun.exe, dove D: rappresenta la lettera dell'unità...
- Page 40 Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu Start di Windows. Start > D-Link > Setup Wizard SE Viene visualizzata la pagina dell'installazione guidata che riporta l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP della telecamera. Se la rete dispone di un server DHCP, viene visualizzato un indirizzo IP valido.
- Page 41 Visualizzazione della telecamera tramite il browser Web Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu Start di Windows. Start > D-Link > Setup Wizard SE Selezionare la telecamera e fare clic sul pulsante "Link (Collegamento)" per accedere alla configurazione Web.
- Page 42 Notes D-Link DCS-3010 Quick Install Guide...
- Page 43 Notes D-Link DCS-3010 Quick Install Guide...
- Page 44 Ver. 1.10(EU) 2013/03/11 a11633L8B012...