Configuration de la Connexion Internet ..26 Qu’est-ce que le WPA? .......... 51 Configuration du Réseau ......28 Utilisation et Configuration de la DCS-910/920 ..52 Configuration Sans Fil........29 Configuration et installation du Routeur ....55 Interface Sans Fil ........29 Dépannage ..............
Page 3
Fondations de la gestion de réseau ......65 Vérification de votre adresse IP ......65 Assignement Statique d’une adresse IP ....66 Caractéristiques Techniques ........67 Contacter le Support Technique....... 69 Garantie ..............70 Enregistrement ............75 D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
• Ordinateur avec 1.3GHz ou plus et au moins 128 MO de RAM • Internet Explorer 6.0 ou Netscape Navigator 7.0 ou plus haut ™ • Réseau Ethernet existant 10/100 ou Réseau Sans Fil 802.11b/g D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Ethernet/Ethernet Rapide ou votre réseau Sans-fil* 802.11b/g. La DCS-910/920 vient aussi avec la capacité de contrôler à distance pour une solution sécuritaire et rentable pour votre réseau domiciliaire. * Le Sans-fil est seulement disponible pour la DCS-920...
Section 1 - Exposé du Produit Caractéristiques • Facile à utiliser : La DCS-910/920 est un système autonome avec un processeur intégré, qui n’exige pas de logiciel ou matériaux spéciaux comme des armatures de cartes pour ordinateur. La DCS-910/920 supporte le mode ActiveX pour Internet Explorer et le mode Java pour Internet Explorer et Netscape Navigator ™...
Section 1 - Exposé du Produit Exposé du matériel Vue Avant Antenne Sans Fil* Sous-tension et lien LED Lentille de Caméra Trépied de la caméra * Antenne sans fil fournie seulement avec la DCS-920. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Section 1 - Exposé du Produit Vue Arrière Antenne Sans Fil* Réinitialisation Connecteur Ethernet Connecteur sous-tension Trépied de la caméra * Antenne Sans fil est fournie seulement avec la DCS-920 . D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Éthernet et débuter la communication sans fil avec votre DCS-920. Attachement du trépied à pivot Localisez la monture pour le trépied à l’arrière du DCS-910/920 et vissé le trépied à pivot au DCS-910/920. Connexion du câble Ethernet Branchez le câble Ethernet qui est inclus au connecteur de câble de réseau situé...
Attachement de l’alimentation Externe Attachez l’alimentation externe au connecteur d’entrée d’alimentation situé sur le panneau inférieur de la DCS-910/920 et branchez-là à votre prise d’alimentation murale. Note : La source de courant est confirmée quand l’indicateur de courant DEL rouge, situé...
Considérations d’installation sans fil La caméra sans fil* D-Link vous laisse accéder à votre réseau en utilisant une connexion sans fil de n’importe quel emplacement y compris dans votre périmètre réseau. Cependant, le nombre, l’épaisseur et la position des murs, plafonds et autres objets que les signaux sans fil doivent traverser, peuvent limiter le périmètre de réception sans fil.
Section - Installation Installation du Logiciel Démarrez l’ordinateur et insérez le disque compact des pilotes D-Link DCS-910/920 dans le lecteur dans le CD-Rom. Les étapes suivantes vont être démontrées pour Windows XP. Les étapes et les écrans sont semblables aux autres ®...
Page 13
Section - Installation Cliquez sur Next pour poursuivre. Cliquez Next Sélectionnez Yes pour accepter License Agreement. Cliquez Yes D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 14
Section - Installation Pour démarrer l’installation, cliquez Next. Note : L’installation peut prendre quelques minutes pour se terminer. Cliquez Next S’il-vous-plaît attendez que le Setup Wizard soit installé. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 15
Section - Installation Cliquez Finish pour terminer l’installation. Cliquez Finish D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 16
Démarré. Le Setup Wizard apparaîtra et affichera l’adresse MAC de la DCS-910/920, et une adresse IP (qui peut être ou ne pas être juste dépendant de la connexion de votre DCS-910/920). Si vous avez un serveur DHCP sur votre réseau, il y aura une adresse IP valide affichée ici.
Section - Configuration Configuration Cette section vous montrera comment configurer votre nouvelle caméra Internet D-Link en utilisant le D-Link Setup Wizard SE. Setup Wizard Les options suivantes sont disponibles sur l’écran Installation Wizard. L’adresse IP ainsi que l’adresse MAC de la caméra seront affichées ici.
Page 18
Cliquez Next Sélectionnez DHCP si vous voulez obtenir une nouvelle adresse IP à chaque fois que vous démarrez votre caméra, ou sélectionnez static IP pour utiliser la même adresse IP à chaque démarrage. Cliquez Next D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 19
Si vous désirez utiliser WPS - Push Button Option, référez-vous à la page 20. Sélectionnez WPS Cliquez Next Si vous voulez connecter votre routeur en utilisant l’option Standard Wireless Settings, s’il-vous-plaît poursuivez à la page 21. Sélectionnez Standard Wireless Settings Cliquez Next D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Sélectionnez PBC Cliquez Next Une fois que la caméra à terminée la configuration du WPS - Push Button Configuration setup, cliquez OK et poursuivez à la section “Viewing Your Internet Camera” à la page 23. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 21
Note : Le sans fil est seulement disponible pour la DCS-920. Cliquez Next Entrez votre clé de chiffrage sans fil et cliquez Next. Note : Le sans fil est seulement disponible pour la DCS-920. Click Next D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 22
Section - Configuration Si vous devez faire des changements, cliquez Back pour modifier vos configurations. Sinon, cliquez Restart pour sauvegarder et appliquer vos configurations. Note : Le sans fil est seulement disponible pour la DCS-920. Cliquez Restart D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Web. Cliquez Link Le Setup Wizard ouvrira automatiquement votre navigateur Web à l’adresse IP de la DCS-910/920, dans cet exemple l’adresse est: http://192.198.0.102. Votre DCS-910/920 Entrez admin comme nom d’utilisateur et laissez le mot de passe vide. Cliquez OK pour poursuivre.
Page 24
Web de Sun. (http://www.java.com) • Quand vous accédez à la page d’accueil de votre caméra, vous devrez télécharger ActiveX. Si vous voulez utiliser ActiveX pour visionner les images vidéo au lieu de Java, vous devez télécharger ActiveX. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Les utilisateurs de Mac, doivent choisir ce mode pour regarder la vidéo, Assistant d’installation Vous pouvez choisir de configurer votre réseau en utilisant Internet Connexion Setup Wizard qui inclut des instructions étapes par étapes. Autrement, vous devez configurer votre connexion en utilisant Manual Internet Connection Setup. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Section - Configuration Configuration de la Connexion Internet Cet assistant vous guidera à travers cette procédure étape pas étape pour configurer et connecter votre nouvelle caméra D-Link à l’Internet. Cliquez sur Next pour poursuivre. Cliquez Next Vous pouvez configure votre caméra en utilisant •...
Page 27
Ensuite, cliquez Next pour poursuivre. Cliquez Next Cette page affiche vos configurations. Cliquez Apply pour sauvegarder et active la configuration ou cliquez Back pour changer vos configurations. Cliquez Apply D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Par exemple, si le port est changé à 1010, l’utilisateur doit entrer dans le navigateur Web “http://192.168.0.100:1010” au lieu de “http://192.168.0.100”. UPnP Settings : Activez cette configuration pour votre camera comme appareil UPnP dans le réseau. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Pour la sécurité, il y a trois choix ; None, WEP, et WPA-PSK/WPA2-PSK. Choisissez la même méthode de chiffrage qui est employée Mode : par vos appareils sans fil/routeur. Une Preshared Key appropriée, qui est nécessaire afin de se connecter au réseau sans fil. WPA-PSK / WPA2PSK Settings : D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Entrez le nom d’hôte pour le serveur DDNS User Name : Entrez votre nom d’utilisateur ou courriel employé pour connecter le DDNS. Password : Entrez votre mot de passe employé pour connecter le serveur DDNS. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Mirror : Tournez horizontalement la vidéo. Brightness Control : Vous permet d’ajuster le niveau de luminosité, Contrast Control : Vous permet d’ajuster le niveau de contraste. Saturation Control : Vous permet d’ajuster le niveau de saturation. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Cependant, elle utilisera plus de ressource sur votre réseau. Quality : Choisissez parmi cinq niveaux de qualité d’image suivants: Highest, High, Medium, Low, et Lowest. Light Frequency : Choisissez la fréquence appropriée (50Hz ou 60Hz) pour réduire le clignotement d’image D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Address : User Name : Si le serveur SMTP emploie l’authentification, vous devez entrer votre nom d’utilisateur ici. Password : Mot de passe que vous utilisez avec votre nom d’utilisateur pour connecter au serveur SMTP. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Ceci enverra une image instantané au compte de courrier électronique que vous avez configuré dans la section E-mail. Si vous Account : avez configuré le compte SMTP correctement, vous pourrez envoyer un courrier test au compte de courrier électronique du destinataire. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Directory Path : Spécifie le fichier du destinataire dans le serveur FTP externe. Passive Mode : Permet le mode passif qui permet d’accéder un serveur FTP externe si votre caméra est protégée par le pare-feu d’un routeur. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Test FTP Server : Ceci enverra une image instantanée au serveur FTP que vous avez configure dans la section Upload. Si vous avez configuré le serveur FTP correctement, vous allez voir le fichier test dans votre serveur FTP. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Copy your Computer’s Time Cliquez pour synchroniser l’information du temps Settings : de votre ordinateur. Set the Date and Time Choisissez cet option pour configure l’heure Manually : manuellement. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Section - Configuration Entretien Dans cette section, vous pouvez changer le mot de passe de l’administrateur et configurer les options de serveur pour votre caméra. Vous pouvez également contrôler les comptes d’utilisateur qui accèdent à votre caméra. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Section - Configuration Entretien > Sauvegarder et restaurer Dans cette section, vous pouvez sauvegarder et restaurer votre configuration, restaurer les options par défaut et/ou remettez en marche de la caméra. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Pour améliorer le logiciel sur votre DCS-910/920, téléchargez et veuillez sauvegarder la dernière version du logiciel de la page de soutien de D-Link à votre disque dur locale. Localisez le dossier sur votre disque dur local en utilisant le bouton Browse.
Section - Configuration Status > Système Cette section montre toutes les informations de détails de vos options sur votre appareil et les options réseau. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Section - Configuration Installation de la D-ViewCam Le logiciel de D-ViewCam est inclus pour que l’administrateur contrôle jusqu’à 32 D-Link caméra IP à distance. Vous pouvez maintenant employer le logiciel pour configurer toutes les options avancés pour vos caméras. D-ViewCam est un outil de gestion complet pour la surveillance IP.
Page 43
Section - Configuration Cliquez Next pour poursuivre. Cliquez Next Cliquez Browse si vous désirez choisir un fichier spécifique pour l’installation; sinon cliquez Next pour poursuivre. Cliquez Next D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 44
Section - Configuration Cliquez Next pour démarrer l’installation. Note : La procédure d’installation du D-ViewCam peut prendre quelques minutes pour se compléter. Cliquez Next Cliquez Finish pour compléter l’installation. Cliquez Finish D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
/ OK pour accéder au système et pour accéder à Add Camera Wizard. Note : Veuillez vous à la page 51 dans le guide de l’utilisateur de la D-ViewCam pour changer votre mot de passe. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 46
Section - Configuration Bienvenue au Add Camera Wizard. Utilisez l’assistant pour ajouter vos cameras au système D-ViewCam. Note : Utilisez la flèche de gauche et droite pour naviguer l’assistant. Cliquez / Next pour poursuivre. Cliquez Next D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 47
Le système placera toutes les caméras sous la carte par défaut appelée My Map. Cliquez Next pour poursuivre. Si vous choisissez Add Manually, vous devrez entrer l’adresse IP des caméras. Cliquez sur Next pour poursuivre. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 48
SEULEMENT quand un mouvement est détecté. Note : À l’exception de l’enregistrement continu 24/7, d’autres types d’enregistrement de programme peuvent faire l’enregistrement SEULEMENT quand un mouvement est détecté. Cliquez Next pour poursuivre. DCS-910-55 DCS-910 D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 49
Add Camera wizard est maintenant complété. Cliquez Close pour accéder l’écran d’accueil du D-ViewCam. Votre installation du D-ViewCam est complétée! Note : Référez-vous au guide de l’utilisateur D-ViewCam pour de l’information sur l’utilisation du D-ViewCam. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Le format ASCII est fourni ainsi vous pouvez entrer dans une suite que est plus facile à se souvenir. La suite ASCII est convertie en HEX pour l’usage sur le réseau. Quatre clefs peuvent être définies pour que vous puissiez changer des clefs facilement. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 51
8 et 63 caractères de long. Le mot de passe peut inclure des symboles (!?*&;_) et espaces. Cette clef doit être l’exactement la même clef sur votre routeur sans fil ou point d’accès. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 52
Utiliser & Configurer la DCS-910/920 La D-Link DCS-910/920 est une camera Internet versatile et rentable offrant le contrôle d’écoute visuel et vidéo. Il peut également servir de système de surveillance puissant dans des applications de sécurité. Le DCS-910/920 peut être employé...
Assignez une adresse IP local à votre camera Internet Démarrez le programme Setup Wizard du CD qui est inclus avec la DCS-910/920. Suivez les étapes qui sont dans le Guide d’installation Rapide pour configure la DCS-910/920. La caméra obtiendra une adresse IP local qui lui permettra d’être reconnu par le routeur.
Démarrez vitre navigateur Web Internet Explorer. Dans la barre d’adresse, entrez l’adresse IP qui a été assigné à la caméra Internet par le programme de Setup Wizard. La page d’accueil DCS-910/920 apparaît avec une fenêtre montrant la vidéo de la caméra. Vous pouvez regarder cet écran de n’importe quel ordinateur qui a Internet Explorer sur votre LAN.
Les étapes suivantes appliquent généralement à n’importe quel routeur que vous avez sur votre réseau. Le DI-624 de D-Link est employé comme exemple pour clarifier le processus de configuration. Configurez les options initiales du DI-624 en suivant les étapes décrites du guide d’installation rapide du DI-624.
Les dispositifs de sécurité du pare-feu établis dans le routeur DI-624 empêchent des utilisateurs d’accéder à la vidéo du DCS-910/920 par Internet. Le routeur se connecte à l’Internet par une série de ports numérotés. Les ports normalement employés par le DCS-910/920 sont bloqués de l’accès à l’internet. Par conséquent, ces ports doivent être rendus accessibles par l’Internet.
Page 57
Entrer les ports qui sont valides dans la section Virtual Server de votre routeur. Assurez-vous de cocher la boîte à côté du nom de la caméra sur la liste Virtual Server List pour activer vos options. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
été exposé aux lumières lumineuses telles que l’exposition directe aux lumières du soleil ou d’halogène. Replacez la caméra Internet dans un secteur avec de l’ombrage immédiatement car l’exposition prolongée aux lumières lumineuses endommagera le capteur du CMOS. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 59
Si vous utilisez Internet Explorer dont la version est plus basse que 5, vous allez devoir mettre à jour votre logiciel de navigateur Web, pour vous permettre de visionner les vidéos qui sont transmit par votre caméra Internet. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Fondations du Sans Fil Les produits D-Link sont basés sur les standards de l’industrie pour fournir une connexion sans fil* à grande vitesse facile à utiliser et compatible dans vos réseaux sans fil de maison, d’affaires ou d’accès public. Rigoureusement respectant la norme IEEE, la famille de produits sans fil de D-Link vous permettra d’accéder en toute sécurité...
Page 61
D-Link est le chef mondial et le gagnant du prix de concepteur, développeur et manufacturier de produits de réseautique. D-Link livre de la performance à un prix que vous pouvez vous permettre. D-Link à tous les produits nécessaires pour construire votre réseau.
Page 62
Qui utilise le sans fil? La technologie sans fil est devenue si populaire ces dernières années que presque tout le monde l’utilise, que se soit pour la maison, le bureau, D-Link à la solution sans fil. Maison • Donne accès à tous le monde à la maison à une bande passante.
Page 63
La connexion sans fil dans les lieux publics s’appelle habituellement les points d’accès sans fil En utilisant un adaptateur de Cardbus de D-Link avec votre ordinateur portable, vous pouvez accéder au point d’accès sans fil pour vous connectez à l’Internet à partir des sites distants comme : Aéroports, hôtels, café-restaurants, bibliothèques, restaurants, et centres de convention.
Un réseau ad hoc contient seulement des clients, tels que des ordinateurs portables avec les adaptateurs sans fil cardbus. Tous les adaptateurs doivent être en mode ad hoc pour communiquer * Applicable seulement à la DCS-920 D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Bases du Réseau Vérifiez votre adresse IP Quand vous aurez installé votre nouvel adaptateur de D-Link, par défaut, les options TCP/IP devrait être configurées pour obtenir automatiquement une adresse IP d’un serveur DHCP (c’est-à-dire. routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, suivez les étapes ci-dessous.
Network Connections. Windows XP - Cliquez Start > Control Panel > Network Connections. Étape 2 Clic droit Connection Réseau Local ce qui représente votre adaptateur de réseau D-Link et choisissez Propriétés. Étape 3 Surlignez Protocol Internet (TCP/IP) et cliquez Propriétés.
• Taux de vue : 30fps@160 x 120, 30fps@320 x 240, 15fps@640 x 480 • Choix de taux de compression : Niveau 5 (Very Low, Low, Medium, High, Very High) • Résolution Vidéo : 160x120, 320x240, 640x480 D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 68
Appendis C – Spécifications Techniques Consommation de courant • DCS-910 (3.25W), DCS-920 (4.25W) Spécifications Environnemental • Température de Roulement : 0°C to 40°C (32°F to 104°F) • Température de stockage : -20°C to 70°C (-4°F to 158°F) • Humidité Relative d’humidité : 20% to 80% sans-condensation Garantie •...
Contacter le Support Technique Vous trouverez sur le site Web de D-Link les mises à jour du logiciel et la documentation de l’utilisateur, ainsi qu’une foire aux questions et des réponses aux problèmes techniques. Clients canadiens : Téléphone : (800) 361-5265...
à rembourser le prix d’achat payé. Toute réparation ou tout remplacement sera effectué par D-Link dans un centre de service agréé par D-Link. Il n’est pas nécessaire que le matériel de remplacement soit neuf ou que la marque, le modèle ou la pièce soit identique.
Réparation ou remplacement du logiciel sera garanti pendant le reste de la période de garantie initiale ou quatre vingt dix (90) jours, le plus long sera choisi, et est soumis aux mêmes limitations et exclusions. Si un défaut ne peut être corrigé, ou si D-Link détermine qu’il n’est pas possible de réparer ou de remplacer le logiciel défectueux, le prix payé...
Tout le matériel, les logiciels, les micrologiciels ou d’autres produits ou services fournis par une personne autre que D-Link, et les produits qui ont été achetés à l’inventaire de déminage ou de liquidation de vente ou d’autres ventes dans lequel D-Link, les vendeurs, les liquidateurs ou rejettent expressément leur obligation de garantie concernant le produit.
à des fins dérivées, telles que la traduction, la transformation ou l’adaptation, sans le consentement de D-Link Corporation/ D-Link Canada, Inc., en vertu de la Loi sur les droits d’auteur des États-Unis de 1976, et tous amendements subséquents à celle-ci. Le contenu peut être modifié...
Page 74
1 à 11. Cet équipement a été SAR-évaluées pour utilisation dans les ordinateurs portables (notebooks) avec fente latérale de configuration. Pour de plus amples renseignements sur la garantie applicable aux produits achetés en dehors des Canada, s’il vous plaît contacter le bureau D-Link local. D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...
Page 75
Appendis F - Enregistrement Enregistrement L’enregistrement de produits est entièrement volontaire. Ne pas s’enregistré n’affectera pas vos droits a la garantie. Version 1.2 Avril 24, 2009 D-Link DCS-910/90 Guide de l’utilisateur...