D-Link DCS-5222L Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DCS-5222L:
- Manuel d'utilisation (85 pages) ,
- Guide d'installation (80 pages)
Manuels Connexes pour D-Link DCS-5222L
Sommaire des Matières pour D-Link DCS-5222L
- Page 1 Version 1.0 | 23 décembre 2011 Manuel d'utilisation Caméra réseau panoramique horizontal/vertical sans fil N HD...
-
Page 2: Présentation Du Manuel
Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis. Les informations contenues dans le présent document peuvent devenir obsolète à mesure que nos services et sites Web se développent et changent. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Veillez à ce que rien ne repose sur les câbles. Ne modifiez pas les câbles ou les fiches d'alimentation. Contactez un électricien qualifié ou la compagnie d'électricité si des modifications sur site sont nécessaires. Respectez toujours la règlementation locale/nationale en matière de câblage. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 4: Avertissements
POUR ACCÉDER À L'INTERNET HAUT DÉBIT; DES SERVICES D'ABONNEMENT, UNE COUVERTURE ET DES PRODUITS INTERNET MOBILE; UN LOGICIEL DE GESTION DE CAMÉRA, ET; UNE CONNEXION RÉSEAU. D-LINK N'A AUCUN CONTRÔLE SUR CES SERVICES ET PRODUITS ET REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ... -
Page 5: Table Des Matières
Détection de mouvement ..........34 Contrôle de la caméra ............35 Portail mydlink ..............10 SD Management (Gestion de la carte SD) ....36 État de la caméra ................11 Maintenance ................37 Vidéo en direct ................12 Infos sur la caméra ..............13 Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 6 Mise à niveau du microprogramme ......40 État ....................41 Informations sur le périphérique ........41 Journal ..................42 Aide ....................43 Configuration de la DCS-5222L avec un routeur ..44 Résolution des problèmes ..........50 Bases de la mise en réseau ..........54 Vérifiez votre adresse IP ............54 Attribution statique d'une adresse IP ........55 Spécifications techniques - Télécommande ....56...
-
Page 7: Présentation Du Produit
Support de caméra et kit de montage Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle incluse avec le DCS-5222L risque de l’endommager et en annule la garantie. Contactez immédiatement votre distributeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus de la boîte. -
Page 8: Configuration Système Requise
• Ordinateur avec : Exigences relatives au site Web Internet Explorer 7 ou version ultérieure (ActiveX) mydlink • Firefox 6,5 ou une version supérieure • Safari 4 ou une version supérieure • Chrome 8 ou une version supérieure Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 9: Introduction
à domicile. La DCS-5222L est un système complet intégrant un processeur et un serveur Web, qui transmet des images vidéo de grande qualité pour la sécurité et la surveillance. La DCS-5222L est accessible à distance et peut être gérée à... -
Page 10: Caractéristiques
Avec les services actuels d'Internet à haut débit, la caméra réseau DCS-5222L représente une solution idéale pour transmettre des images vidéo en direct sur Internet et pour la télésurveillance. La DCS-5222L permet un accès à distance pour voir des images en direct et gérer les caméras réseau à... -
Page 11: Description Du Matériel
Capteur infrarouge passif le cadre circulaire entourant (PIR) pour la détection l’objectif vers la droite de mouvements ou vers la gauche. Antenne externe (facultatif) Récepteur de Microphone télécommande Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 12 Port Ethernet Fiche d'alimentation Permet de connecter la caméra Permet de connecter à un PC ou au réseau via une l'adaptateur secteur. connexion Ethernet. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 13: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Sans Fil
La caméra réseau sans fil D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil, où que vous vous trouviez dans la portée d'exploitation de votre réseau sans fil. Le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent toutefois limiter la portée. -
Page 14: Installation
L'exécution du CD-ROM entraîne l'ouverture de l'assistant d'installation de la caméra. Cliquez simplement sur Start (Démarrer) pour lancer l'assistant d'installation, qui vous guidera tout au long du processus d'installation, de la connexion du matériel à la configuration de la caméra et l'enregistrement auprès de mydlink.com. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 15: Wps - Configuration À Bouton-Poussoir
Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement du bouton WPS sur votre routeur/PA, consultez son manuel d'utilisation. La DCS-5222L établira automatiquement une connexion sans fil avec le routeur. Bouton WPS Pendant la connexion, le voyant vert clignote et votre caméra redémarre. -
Page 16: Portail Mydlink
Section 3 - Portail mydlink Portail mydlink Après avoir enregistré votre caméra DCS-5222L et créé un compte mydlink dans l'Assistant de configuration de la caméra, vous pourrez y accéder à distance, depuis le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous verrez un écran semblable au suivant :... -
Page 17: État De La Caméra
Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre caméra, Bleu réinitialisez-la et exécutez à nouveau l'Assistant d'installation Clignote pendant 10 s Échec à partir du CD inclus dans votre package. (intervalle de 0,1 s) Veille Allumé Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 18: Vidéo En Direct
Si la caméra est disponible, un flux Vidéo en direct apparaît. La vidéo apparaît en pleine résolution si vous visionnez votre caméra depuis un PC situé sur le même réseau local ou depuis un PC d'un réseau distant. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 19: Infos Sur La Caméra
(Supprimer la caméra) : caméra, vous devrez exécuter l'assistant de configuration depuis le CD. Lecture Search for clips to Recherche d'une durée d'enregistrement après view (Rechercher le téléchargement ou la lecture. des clips à visionner) : Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 20: Configuration
Après l'exécution de l'assistant d'installation, la caméra est prête à être utilisée. L'utilitaire de configuration Web intégré dans la caméra est conçu pour vous permettre d'accéder et de configurer votre DCS-5222L en toute simplicité. À la fin de l'assistant, cliquez sur le bouton Go To Camera (Accéder à la caméra) ou saisissez l'adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web. Pour vous ouvrir une session, saisissez votre nom d'utilisateur (admin) et le mot de passe que vous avez créé... -
Page 21: Vidéo En Direct
Reportez-vous à la configuration « contrôle de la caméra » pour créer des positions prédéfinies. La page suivante contient plusieurs icônes qui peuvent être utilisées pour contrôler les principales fonctions de la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 22 PC. Cliquez à nouveau pour éteindre. Transmet le son d'un microphone connecté Bouton de conversation à votre PC aux haut-parleurs connectés à la caméra. Boutons de zoom Effectue un zoom avant ou arrière. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 23: Configurer
Internet) qui comporte des instructions étape par étape pour connecter votre caméra à Internet. Vous pouvez également configurer votre connexion manuellement, en utilisant la Manual Internet Connection Setup (Configuration manuelle de connexion Internet). Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 24: Assistant De Configuration De Connexion Internet
Section 4 - Configuration Assistant de configuration de connexion Internet Cet assistant vous guidera étape par étape pour configurer votre nouvelle caméra D-Link et la connecter à Internet. Notez que cet assistant ne va pas enregistrer votre caméra auprès de mydlink. com. - Page 25 Saisissez le mot de passe que vous avez utilisé pour vous connecter au serveur DDNS. Expiration du délai : Vous pouvez préciser à quelle fréquence la caméra indique son adresse IP globale courante au serveur DDNS en saisissant un nombre entier d'heures. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
- Page 26 Set date and time manually (Régler la date et l'heure manuellement) pour activer des menus déroulants afin que vous puissiez définir le début et la fin de l'heure d'été vous-même. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
- Page 27 Section 4 - Configuration Un résumé des options sélectionnées s'affiche pour confirmation. Si vous êtes satisfait de la configuration sélectionnée, cliquez sur Apply (Appliquer) sinon cliquez sur Back (Retour) pour apporter les changements nécessaires. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 28: Réseau
Bonjour : L'activation de Bonjour permettra la détection de caméras par les ordinateurs Mac. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 29 (redirection de port). Pour davantage d'aide sur la configuration de la caméra utilisée conjointement avec un routeur, consultez l'annexe A : Installation de la DCS-5222L sur un routeur sans le service UPnP. Pour installer plusieurs caméras, il faut ouvrir UN port par caméra dans votre routeur, le port du serveur Web (HTTP).
-
Page 30: Réseau Sans Fil
Après avoir effectué les modifications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 31: Dns Dynamique
Expiration du dé- Vous pouvez préciser à quelle fréquence la caméra lai : indique son adresse IP globale courante au serveur DDNS en saisissant un nombre entier d'heures. État : Affiche l'état de connexion de votre compte DDNS. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 32: Configuration De L'image
Sélectionnez des vitesses d'obturation plus lentes lorsque l'environnement est faiblement éclairé et des vitesses plus rapides lorsque l'éclairage est plus lumineux. Remarque : Vous pouvez utiliser les options Symétrie et Retournement si vous avez fixé la DCS-5222L au plafond. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 33: Audio Et Vidéo
Remarque : Le profil vidéo 3 est toujours configuré avec l'encodage MJPEG afin qu'au moins un des profils vidéo soit visible par les navigateurs autres qu'Internet Explorer. Le profil vidéo 4 est destiné uniquement aux appareils mobiles et utilise toujours l'encodage MPEG-4. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 34 Après avoir effectué les modifications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 35: Date Et Heure
Après avoir effectué les modifications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 36: Clip Vidéo
Après avoir effectué les modifications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 37: Instantané
Après avoir effectué les modifications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 38: Sd Recording (Enregistrement Sur Carte Sd)
Après avoir effectué les modifications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 39: Sortie Numérique
Vous pouvez activer le port de sortie numérique et configurer un événement déclencheur. Motion Detection (Détection de mouvement) : Quand une détection du mouvement est déclenchée. D/I Signal (Signal d'entrée numérique) : Un déclencheur provenant du port d'entrée numérique. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 40: Détection De Mouvement
Aucun Mouvement Mouvement L'icône de notification de mouvement continuera à clignoter tant que le mouvement est détecté. Si aucune mouvement supplémentaire n'est détecté, elle retournera à son état initial après huit secondes. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 41: Contrôle De La Caméra
Up (Haut) ou Down (Bas). Cliquez sur Remove (Supprimer) pour supprimer un emplacement de la liste. Cliquez sur Save (Enregistrer) lorsque vous avez terminé. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 42: Sd Management (Gestion De La Carte Sd)
à afficher chiers par page) : sur une seule page. Le maximum est de 100 fichiers. Pages : affiche le numéro de la page actuelle et le nombre total de pages. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 43: Maintenance
Cliquez sur Add (Ajouter) pour enregistrer votre compte. User List (Liste Sélectionnez un utilisateur dans le menu déroulant et cliquez sur Delete (Supprimer) pour empêcher le compte utilisateur d’utilisateurs) : d'avoir accès aux images de la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 44 Lorsque le mode de confidentialité est activé, la caméra masque l'objectif en le rétractant à l'intérieur de l'appareil. Après tout changement effectué, cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer vos changements. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 45: Système
Defaults (Restaurer par défaut. Si vous choisissez de restaurer les paramètres les paramètres par par défaut, vous devrez reconfigurer la caméra. défaut) : Reboot Device Cliquer le bouton Reboot réinitialisera votre périphérique. (Redémarrer le périphérique) : Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 46: Mise À Niveau Du Microprogramme
Remarque : Quand vous effectuez la mise à jour du microprogramme, il est recommandé d'utiliser une connexion câblée pour votre ordinateur et votre caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 47: État
Section 4 - Configuration État Informations sur le périphérique Cet écran affiche des informations diverses sur votre caméra et ses paramètres actuels. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 48: Journal
Section 4 - Configuration Journal Le journal vous montre la liste des événements récents. Vous pouvez le télécharger en cliquant sur le bouton Download (Télécharger) ou l'effacer en cliquant sur le bouton Clear (Effacer). Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 49: Aide
Section 4 - Configuration Aide Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 50: Configuration De La Dcs-5222L Avec Un Routeur
à distance. Pour la configuration de base de la DCS-5222L, suivez les étapes indiquées dans le Guide d'installation rapide. Après avoir complété la configuration de la DCS-5222L décrite dans le guide d'installation rapide, vous aurez une caméra en état de marche avec une adresse IP attribuée. - Page 51 Lancez l'assistant de configuration à partir du CD fourni avec la DCS-5222L. Suivez les étapes du Guide d'installation rapide pour configurer la DCS-5222L. Une adresse IP locale sera attribuée à la caméra pour qu'elle soit reconnue par le routeur. Notez cette adresse IP pour toute référence ultérieure.
- Page 52 La page Setup > Network (Configuration > Réseau) affiche les paramètres des ports de votre caméra. Ces ports peuvent être modifiés s'ils sont déjà utilisés par d'autres périphériques (par ex. dans un environnement à plusieurs caméras). Remarque : Les ports HTTP et RTSP doivent être ouverts pour la DCS-5222L. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 53: Configuration Et Installation Du Routeur
Configuration et installation du routeur Les étapes suivantes s'appliquent généralement à n'importe quel routeur présent sur le réseau. Le D-Link DIR-655 est utilisé comme exemple pour clarifier le processus de configuration. Reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur pour obtenir plus d'informations sur le fonctionnement et la configuration du routeur. -
Page 54: Ouvrez Des Ports Pour Activer Le Visionnement À Distance Des Images (Redirection De Port)
Les fonctions de sécurité du pare-feu intégré au routeur DIR-655 empêchent les utilisateurs d'accéder à la vidéo de la DCS-5222L sur Internet. Le routeur se connecte à Internet à travers une série de ports numérotés. Les ports normalement utilisés par la DCS-5222L sont bloqués, ce qui empêche tout accès sur Internet. - Page 55 Saisissez des ports valides dans la section Virtual Server (Serveur virtuel) de votre routeur. Veillez à cocher la case en regard du nom de la caméra dans la Virtual Server List (Liste du serveur virtuel) pour activer vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 56: Résolution Des Problèmes
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez réaliser une réinitialisation complète de votre caméra. Cette procédure réinitialise tous vos paramètres. Pour réinitialiser votre caméra, utilisez un trombone déplié et appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION pendant au moins 8 secondes alors que la caméra est branchée. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 57 Assurez-vous que la caméra réseau n'est pas en conflit avec un serveur Web éventuellement en cours d'exécution sur le réseau. La configuration par défaut du routeur peut être une raison possible. Vérifiez que la configuration du routeur permet à la caméra réseau d'être accessible en dehors de votre réseau local. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
- Page 58 • Cette caméra réseau ne peut être installée qu'à l'intérieur. N'installez pas cette caméra dans un endroit où les interférences IR peuvent poser un problème. Les interférences IR peuvent se trouver à proximité des portes ou fenêtres vitrées, provoquées par la lumière solaire directe ou dans le chemin des phares de voiture. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
- Page 59 être détectés à une distance de moins de 2,5 mètres. Entre une distance de 2,5 et 5 mètres, la détection nécessite de plus grands mouvements de l'objet. • Installez cette caméra sur une surface ferme, stable, et anti-choc. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 60: Bases De La Mise En Réseau
Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit. -
Page 61: Attribution Statique D'une Adresse Ip
Définissez le même Primary DNS (DNS principal) que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Double-cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 62: Annexe A - Caractéristiques Techniques
Clé Privacy (Confidentialité) Appuyer sur la touche de confidentialité fera passer la caméra à la position de confidentialité (mode de confidentialité). Appuyer dessus à nouveau fera repasser la caméra à la position précédente. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 63 Retour à la position initiale (2,3) ..........................Droite Panoramique vers la droite (3,1) ........................Calibration Étalonnage de la position initiale (3,2) ............................. Bas Panoramique vers le bas (3,3) ..........................Privacy Passage à la position de confidentialité. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link...
-
Page 64: Spécifications Techniques - Application Pour Terminal E/S
Charger Schéma de l'interface Le dispositif de sortie (Load = Charge) est piloté par une alimentation externe de CA ou CC. Le dispositif d'entrée (Dispositif de contrôle actif ) a une alimentation indépendante. Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... -
Page 65: Caractéristiques Techniques
Connectivité sans fil Sensibilité lumineuse • 802.11g/n sans fil avec sécurité WEP/WPA/WPA2 • 1 lux à F1,0 • Prise en charge de la fonction WPS Zoom numérique Capteur • Jusqu'à 4X • 0.63 cm WXGA (1280x800) Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link... - Page 66 • Sortie : 12 V CC, 1,25 A • Alimentation par un adaptateur secteur externe • Consommation électrique maximale DCS-5222L : 10,5 W moteur en marche ; 8,2 W moteur à l'arrêt Dimensions (LxPxH) • 114,0 mm x 114,0 mm x 125,0 mm (sans support ni pied) Poids •...