Publicité
Part list / Lista de recambios / Pièces de rechange / Ersatzteilliste / Peças de Reposição
DE
PT
Pos
Beschreibung
1
Behälterdeckel
9
Ventil und Entlüftung
10
Feder Fußhebel
23
Feder
Pumpenfuss mit Schrauben / Conjunto da base com parafusos
25
Pumpenfuss
28
Schrauben M6x15 DIN 933
Pumpenkörper / Conjunto do corpo da bomba
2
Pumpenkörper
5
Kolben
4
Abdeckung
3
Stopfen
6
O-Ring
22
Körperverbindung
Kronrad, Achse und Stift / Conjunto do eixo e da catraca
7
Kronrad
7
Achse
8
Stift
12
Fusshebel
11
Unterlegscheibe 8,4 DIN 125
13
Mutter
14
Handgriff
15
Befestigung Handgriff
16
Stift
17
Sicherheits/Unterlegscheibe DIN 799
Kolbenstange / Conjunto da alavanca
18
Kolbenstange
19
Scheibe
20
Mutter M6x1 DIN 985
21
Unterlegscheibe
Behälter und Schrauben / Conjunto do reservatório com parafusos
26
Behälter
27
Schrauben M8x15 DIN 933
Kolben mit Befestigungsmaterialien / Conjunto do Embolo
Kolbendichtung
24
Pumpendichting
Aufhängung
Unterlegscheibe
10
815 804 R. 09/15
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Descrição
Conjunto da tampa do reservatório
Conjunto da mangueira e válvula
Mola de torsão
Mola
Base
Parafusos M6x15 DIN 933
Corpo da bomba
Pistão
Tampa do corpo
Bujão do corpo
O-Ring
Junta do corpo
Pinhão
Eixo
Pino
Fußhebel / Conjunto do pedal
Conjunto do pedal
Arruela 8,4 DIN 125
Porca de mama
Handgriff / Conjunto das alças
Punho
Tirante
Pino
Anel de segurança DIN 799
Alavanca
Pletina
Porca M 6 x DIN 985
Arruela
Conjunto do reservatório
Parafusos M 8 x 15 DIN 933
Borracha retentor do embolo
Borracha interior do embolo
Conjunto de engate
Arruela
Part No. / Art. No.
Qty
715208
1
715204
1
815301
1
815300
1
1
715954
1
3
1
1
715955
1
1
1
1
1
715956
1
1
1
715957
1
1
1
715951
1
1
2
1
715950
1
1
1
715952
1
3
1
715953
1
1
1
No.
Kit
-
-
-
-
X
-
-
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
F
F
F
G
G
G
G
G
Publicité
