Publicité
RECYCLING THE BATTERIES: Before removing the Li-ION batteries, discharge them
completely. Open the battery compartment using a tool, cut all the connections and
then recycle the batteries in a safe manner.
Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des per-
FR
sonnes qualifiées.
MISE EN GARDE:
• Le remplacement d'une batterie par un type incorrect peut supprimer une protection.
• La mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement
mécanique ou coupure d'une batterie est susceptible de provoquer une explosion.
• Le maintien d'une batterie dans un environnement à très haute température peut
provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
• Une batterie soumise à une pression de l'air extrêmement faible peut provoquer une
explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
• Pour le rechargement de la batterie, utilisez uniquement une unité d'alimentation
amovible de type USB 5V 0,5A.
PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre
service agréé pour que son traitement soit effectué.
RECYCLAGE DES BATTERIES: Pour le retrait des accus Li-ION, décharger
complètement les accus avant démontage. Ouvrir les boîtiers de l'appareil
avec un outil, couper les connexions, recycler les accus de façon sûre.
NL
Dit apparaat bevat batterijen die alleen mogen worden vervangen door iemand die dit mag.
WAARSCHUWING
• Als de batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij, kan dit de veiligheid
verminderen.
• Gooi de batterij niet weg in vuur of een hete oven en probeer de batterij niet mech-
anisch te pletten of te snijden. Dit kan een explosie veroorzaken.
• Laat de batterij niet achter in een omgeving met een hoge temperatuur. Dit kan een
explosie veroorzaken of ervoor zorgen dat er ontvlambare vloeistoffen of gassen
vrijkomen.
• Indien een batterij aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld, kan deze
ontploffen of ontvlambare vloeistoffen of gassen lekken.
• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen een verwijderbare USB-unit van 5 V 0,5 A.
WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!
Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt of gerecycleerd
kunnen worden.
Breng het naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een erkende
servicedienst voor verwerking hiervan.
18
RECYCLING VAN DE ACCU: Voor het verwijderen van de Li-ION accu moeten deze volledig
leeg zijn, voordat u ze demonteert Open de vakjes van het apparaat met een gereedschap,
maak de draden los en recycleer de accu op veilige wijze.
DE
Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von erfahrenen Personen ausgetauscht werden
sollten.
ACHTUNG
• Das Einsetzen einer Batterie des falschen Typs kann zu Sicherheitsproblemen führen.
• Die Entsorgung einer Batterie im Feuer oder im heißen Ofen sowie das mechanische
Zerquetschen oder Zerschneiden einer Batterie kann zu einer Explosion führen.
• Wenn eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen gelagert wird,
kann dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder
Gasen führen.
• Wenn eine Batterie extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, kann es
zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase kommen.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur ein abnehmbares Netzteil USB 5V 0,5A.
TUN SIE ETWAS FÜR DEN UMWELTSCHUTZ!
Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recyclebare
Materialien.
Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt
oder Gemeinde.
RECYCLING DER BATTERIEN: Die Li-ION Akkus müssen vor dem
Herausnehmen völlig geleert werden. Machen Sie das Gerät mit einem
Werkzeug auf, durchtrennen Sie die Verbindungen und entsorgen Sie die
Akkus auf sichere Weise.
Данный прибор содержит батареи, замену которых могут осуществлять только
RU
квалифицированные специалисты.
ВНИМАНИЕ!
• Установка батареи несовместимого типа может привести к срабатыванию защитного
механизма.
• Утилизация батареи в открытом огне, горячей печи, посредством давления или
разреза может привести к взрыву.
• Если оставить батарею в среде с чрезвычайно высокой температурой, это может
привести к взрыву либо утечке легковоспламеняющейся жидкости или газа.
• Нахождение батареи в среде с чрезвычайно низким давлением воздуха может
привести к взрыву либо утечке легковоспламеняющейся жидкости или газа.
• Для зарядки батареи используйте только съемный блок питания USB 5 В/0,5 А.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
Данное устройство содержит ценные материалы, пригодные для
переработки и вторичного использования.
Сдайте его в ближайший пункт сбора отходов.
Утилизация батареек. Перед извлечением батареек Li-ION
полностью разрядите их. Откройте батарейный отсек с помощью
инструмента, обрежьте все соединения, а затем утилизируйте
батарейки безопасным способом.
19
Publicité
