TEFAL BH4150L0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TEFAL Manuels
  4. Balances
  5. BH4150L0
  6. Mode d'emploi
TEFAL BH4150L0 Mode D'emploi

TEFAL BH4150L0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P è s e - b é b é
Baby scales
www.groupeseb.com
F
NL
D
I
GB
GR
TR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TEFAL BH4150L0

Sommaire des Matières pour TEFAL BH4150L0

  • Page 1 P è s e - b é b é Baby scales www.groupeseb.com...
  • Page 3 fig. 1 fig. 2 CLICK fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11...

  • Page 4: Avant La Première Utilisation

    Description 1 - Balance 2 - Nacelle 3 - Bouton Marche/Arrêt - Tare Avant la première utilisation Mise en place des piles fig. 1 - fig. 2 Retirer le couvercle du compartiment de piles (en dessous de l’appareil ) puis insérer 2 piles alcalines neuves et identiques de 1,5 V type LR03 –...

  • Page 5: Affichages Spéciaux

    Ecart de poids Lors de la pesée suivante, l’écart de poids est calculé par rapport à la pesée précédente. Après stabilisation, le poids et l’écart de poids s’affichent en alternance pendant environ 40 secondes, indiquant que le dernier poids est mémorisé. Il convient de peser l’enfant régulièrement, car l’affichage de l’écart de poids avec la pesée précédente est limité...

  • Page 6: Voor Het Eerste Gebruik

    Omschrijving 1 - Weegschaal 2 - Weegkuip 3 - Aan/uit-knop - Nulstelling Voor het eerste gebruik Het plaatsen van de batterijen fig. 1 - fig. 2 Verwijder het deksel van het batterijvakje (onder het apparaat ) en plaats 2 nieuwe identieke alkalinebatterijen van 1,5 V type LR03 –...
  • Page 7 Verschil in gewicht Bij de volgende weegbeurt wordt het verschil in gewicht berekend ten opzichte van de vorige weegbeurt. Na het stabiliseren worden het gewicht en het verschil in gewicht afwisselend gedurende ca. 40 seconden weergegeven, waarbij aangegeven wordt dat het laatste gewicht in het geheugen wordt opgeslagen. U dient uw kind regelmatig te wegen want de weergave van het verschil in gewicht ten opzichte van de vorige weegbeurt is beperkt tot 1 kg.

  • Page 8: Beschreibung

    Beschreibung 1 - Waage 2 - Waagschale 3 - Ein/Aus Schalter – Tara Vor der ersten Benutzung Batterien einlegen fig. 1 - fig. 2 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches (unter dem Gerät ) und legen Sie 2 neue identische alkaline Batterien von 1,5 V Typ LR03 – AAA ein (das Verfalldatum überprüfen). Den Deckel wieder schließen.

  • Page 9: Spezielle Anzeigen

    Gewichtsunterschied Beim nächsten Wiegen wird der Gewichtsunterschied zum vorhergehenden Wiegen berechnet. Nach der Stabilisierung, wird das Gewicht und der Gewichtsunterschied abwechselnd während ungefähr 40 Sekunden angezeigt, was bedeutet dass das letzte Gewicht gespeichert worden ist. Es ist angebracht das Kind regelmäßig zu wiegen, da die Anzeige des Gewichtsunterschiedes zum letzten Wiegen auf 1 kg begrenzt ist.

  • Page 10: Primo Utilizzo

    Descrizione 1 - Bilancia 2 - Vassoio 3 - Interruttore on/off - Tara Primo utilizzo Installazione delle pile fig. 1 - fig. 2 Rimuovete il coperchio dello scomparto per pile (sotto l'apparecchio ) e inserite 2 pile alcaline nuove e identiche da 1,5 V tipo LR03 - AAA (verificate la data di scadenza). Chiudete il coperchio.

  • Page 11: Visualizzazioni Speciali

    Differenza di peso Durante la pesata successiva, la differenza viene calcolata rispetto alla pesata precedente. Dopo la stabilizzazione, il display visualizza a intermittenza e per circa 40 secondi il peso e la differenza, indicando che l'ultima pesata è stata memorizzata. Si consiglia di pesare il bambino regolarmente poiché...

  • Page 12: Before Use

    Description 1 - Scales 2 - Basket 3 - On/Off – Zero button Before use Inserting batteries fig. 1 - fig. 2 Remove the cover from the battery compartment (underneath the appliance, ) and insert 2 new, identical 1.5-V alkaline batteries, type LR03 – AAA (check the use-by date). Replace the cover.

  • Page 13: Switching Off

    Weight difference The next time the baby is weighed, the difference in weight from the previous weighing is calculated. Once the scales have stabilised, the weight and the weight difference are shown alternately for about 40 seconds, indicating that the last weight has been memorised. It is a good idea to weigh the child at regular intervals because the weight difference is limited to 1 kg.

  • Page 14: Προφυλάξεις Χρήσης

    Περιγραφή 1 - Ζυγαριά 2 - Σκαφίδιο 3 - Πλήκτρο ON/OFF – Απ βαρο Πριν απ την πρώτη χρήση Τοποθέτηση των μπαταριών fig. 1 - fig. 2 Αφαιρέστε το καπάκι του χώρου μπαταριών (κάτω απ τη συσκευή ) και στη συνέχεια τοποθετήστε 2 καινούργιες και ίδιες αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V τύπου LR03 –...
  • Page 15 Απ κλιση του βάρους Κατά το επ μενο ζύγισμα, η διαφορά του βάρους υπολογίζεται σε σύγκριση με το προηγούμενο ζύγισμα. Μετά απ τη σταθεροποίηση, το βάρος και η διαφορά του βάρους εμφανίζονται διαδοχικά για περίπου 40 δευτερ λεπτα, αυτ σημαίνει τι το πιο πρ σφατο βάρος έχει αποθηκευτεί...
  • Page 16 Tan›mlama 1 - Terazi 2 - Tart› sepeti 3 - Açma/Kapama dü¤mesi – S›f›rlama ‹lk kullan›mdan önce Pillerin tak›lmas› fig. 1 - fig. 2 Pil haznesi kapa¤›n› çekip ç›kar›n (cihaz›n alt›nda bulunan ) sonra yeni ve 1,5 V tipinde LR03 – AAA 2 alkali pili bölmeye yerlefltirin (pillerin son kullan›m tarihine dikkat edin). Kapa¤›...
  • Page 17 Kilo fark› Sonraki kilo ölçümü esnas›nda, aradaki kilo fark› bir önceki kilo ölçümüne oranla ölçülür. Ayar sabitlendikten sonra, kilo oran› ve aradaki kilo fark› münavebeli olarak yaklafl›k 40 saniye boyunca ekranda belirir. Bu, son kilo de¤erinin haf›zaya kaydedildi¤ini belirtir. Çocu¤un düzenli olarak kilosunun ölçülmesi uygundur zira kilo fark›n›n bir önceki kilo ölçüm de¤eriyle görüntülenebilmesi için öngörülen s›n›r de¤eri 1 kg’...

Table des Matières