Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson M100
Sommaire des Matières pour Epson M100
- Page 1 Guide d'utilisation NPD4737-00 FR...
- Page 2 Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques. Copyright © 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
-
Page 3: Table Des Matières
Guide d'utilisation Table des matières Table des matières Autres options......23 Droits d'auteur et marques Paramètres prédéfinis du produit (sous Droits d'auteur et marques. - Page 4 Réimpression après un bourrage papier Avant de contacter Epson....72 (Windows uniquement)....57 Aide pour les utilisateurs d'Europe.
-
Page 5: Introduction
Guide d'utilisation Introduction Introduction Sources d'informations Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web d'assistance Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (autres pays) ❏ Démarrez ici (papier) : Fournit des informations sur la configuration du produit et l'installation du logiciel. - Page 6 Guide d'utilisation Introduction ❏ Windows XP fait référence à Windows XP Édition familiale, Windows XP Professionnel x64 et Windows XP Professionnel. ❏ Mac OS X fait référence à Mac OS X 10.5.8 ou postérieur.
-
Page 7: Consignes Importantes
Guide d'utilisation Consignes importantes Consignes importantes Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre l'intégralité des consignes indiquées dans cette section pour utiliser ce produit en toute sécurité. Veillez à conserver ce guide pour pouvoir le consulter ultérieurement. Veillez également à suivre les avertissements et consignes repérés sur le produit. - Page 8 Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Utilisez uniquement le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette du produit. ❏ Évitez l'utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche. ❏...
-
Page 9: Utilisation Du Produit Avec Une Connexion
Le remplacement de cet élément est une opération de maintenance de routine prévue dans les spécifications du produit et n'est pas un problème exigeant un dépannage. La garantie Epson ne couvre donc pas le coût de ce remplacement. Le remplacement du réservoir peut être effectué par n'importe quel fournisseur de service Epson agréé. -
Page 10: Prise En Main De Votre Produit
Guide d'utilisation Prise en main de votre produit Prise en main de votre produit Composants du produit Guide latéral Guide papier Bac papier arrière Capot de l'imprimante Bac de sortie Extension du bac de sortie Butée Capot de l'imprimante Tête d'impression (dans cette section) Verrou de transport Réservoir d'encre Tube d'encre... -
Page 11: Présentation Du Panneau De Configuration
Guide d'utilisation Prise en main de votre produit Prise CA Port LAN Connecteur USB * La présence de cet élément varie selon les produits. Présentation du panneau de configuration Remarque : Bien que la conception du panneau de commande puisse légèrement différer du produit réel, son fonctionnement est identique. -
Page 12: Voyants
Guide d'utilisation Prise en main de votre produit Touches Fonction Annule l'impression pendant un travail d'impression. Reprend l'impression après une erreur de fin de papier, un bourrage, une erreur d'entraînement de plusieurs pages ou une erreur de réservoir d'encre usagée presque saturé. -
Page 13: Manipulation Des Papiers Et Supports
La plupart des papiers ordinaires donnent de bons résultats. Toutefois, Epson propose des papiers spéciaux formulés en fonction de l'encre utilisée dans les produits à jet d'encre Epson et vous recommande de les utiliser pour obtenir des résultats de haute qualité. -
Page 14: Paramètres De Type De Papier Dans Le Pilote D'impression
Pour ce papier Type de papier dans le pilote d'impression Papier ordinaire plain papers (Papier ordinaire) Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d'encre blanc brillant) Epson Matte Paper — Heavyweight (Papier mat épais) Epson Matte (Epson Mat) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité pho-... -
Page 15: Chargement De Papier Et D'enveloppes
Manipulation des papiers et supports Remarque : La disponibilité des supports varie selon les pays. Pour obtenir les dernières informations sur les supports disponibles dans votre région, contactez l'assistance Epson. « Site Web du support technique » à la page 72 &... - Page 16 Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà du repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support.
-
Page 17: Impression
❏ Votre pilote d'impression localise et installe automatiquement la dernière version du pilote disponible au niveau du site Internet de Epson. Cliquez sur le bouton Software Update (Mise à jour du logiciel) dans la fenêtre Maintenance (Utilitaire) du pilote de votre imprimante, puis suivez les instructions à l'écran. Si le bouton ne s'affiche pas au niveau de la fenêtre Maintenance (Utilitaire), pointez vers All Programs (Tous les programmes) -
Page 18: À Partir Du Menu Démarrer
Guide d'utilisation Impression À partir du menu Démarrer ❏ Windows 7 : Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et imprimantes). Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le produit et sélectionnez Printing preferences (Options d'impression). -
Page 19: Opérations De Base
Guide d'utilisation Impression Epson Printer Utili- Sous Mac OS X 10.7, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le ty 4 menu Apple puis cliquez sur Print & Scan (Imprimantes et scanners). Sélectionnez votre produit dans la zone de liste Printers (Imprimantes), cliquez sur Options & Supplies (Options et fournitures), Utility (Utilitaire), puis sur Open Printer Utility (Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante). - Page 20 Guide d'utilisation Impression Accédez aux paramètres de l'imprimante. « Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 17 & Cliquez sur l'onglet Main (Principal). Sélectionnez le paramètre Document Size (Format document) approprié. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne. Pour modifier l'orientation de l'impression, sélectionnez Portrait (vertical) ou Landscape (Paysage) (horizontal).
- Page 21 Guide d'utilisation Impression Imprimez le fichier. Paramètres de base du produit pour Mac OS X Remarque : Les captures d'écran des fenêtres du pilote d'impression figurant dans cette section sont issues de Mac OS X 10.7. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. Accédez à...
-
Page 22: Annulation D'une Impression
Guide d'utilisation Impression Sélectionnez le paramètre Paper Size (Taille papier) approprié. Sélectionnez le paramètre Orientation approprié. Remarque : Sélectionnez l'orientation paysage lorsque vous imprimez sur des enveloppes. Sélectionnez Print Settings (Configuration Imprimante) dans le menu contextuel. Sélectionnez le paramètre Media Type (Support) approprié. «... -
Page 23: Autres Options
Remarque : Vous ne pouvez pas annuler un travail d'impression entièrement envoyé au produit. Vous devez alors annuler le travail d'impression au niveau du produit. Accédez à l'application EPSON Status Monitor 3. « Pour Windows » à la page 53 &... -
Page 24: Paramètres Du Produit Pour Windows
❏ La surface du papier peut être tachée pendant l'impression recto verso. ❏ Cette fonction n'est disponible que lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Pour activer Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). -
Page 25: Impression Avec Ajustement À La Taille Du Papier (Zoom)
Guide d'utilisation Impression Paramètres du produit pour Windows Accédez aux paramètres de l'imprimante. « Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 17 & Activez la case à cocher 2-Sided Printing (Impression recto verso). Cliquez sur Settings (Configuration), et définissez les paramètres appropriés. Remarque : Si vous souhaitez imprimer un livret plié, sélectionnez Booklet (Livret). -
Page 26: Impression Pages Par Feuille
Guide d'utilisation Impression Sélectionnez Reduce/Enlarge Document (Réduire/Agrandir le document) et Fit to Page (Ajuster à la page) dans l'onglet More Options (Plus d'options) puis sélectionnez le format du papier que vous utilisez dans Output Paper (Sortie papier). Vérifiez les autres paramètres et imprimez. Paramètres du produit pour Mac OS X Accédez à... - Page 27 Guide d'utilisation Impression Vérifiez les autres paramètres et imprimez. Paramètres du produit pour Mac OS X Accédez à la zone de dialogue Print (Imprimer). « Accès au pilote d'impression sous Mac OS X » à la page 18 & Sélectionnez le nombre souhaité de Pages per Sheet (Pages par feuille) et l'Layout Direction (Sens de la mise en page) (sens de la page) dans le volet Layout (Disposition).
-
Page 28: Partage Du Produit Pour Imprimer
Guide d'utilisation Impression Partage du produit pour imprimer Configuration pour Windows Ces instructions vous indiquent comment configurer le produit de manière à ce que d'autres utilisateurs du réseau puissent l'utiliser. Vous devez d'abord configurer le produit comme imprimante partagée sur l'ordinateur auquel il est directement connecté. -
Page 29: Ajout Du Produit À D'autres Ordinateurs Du Réseau
Guide d'utilisation Impression Sélectionnez Share this printer (Partager cette imprimante) et saisissez ensuite un nom de partage. Remarque : N'utilisez pas d'espace ou de trait d'union pour le nom de l'imprimante partagée. Si vous souhaitez télécharger automatiquement les pilotes d'impression pour des ordinateurs qui exécutent différentes versions de Windows, cliquez sur Additional Drivers (Pilotes supplémentaires) et sélectionnez l'environnement et les systèmes d'exploitation des autres ordinateurs. - Page 30 Guide d'utilisation Impression Windows 7 : Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et imprimantes). Windows Vista : Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Control Panel (Panneau de configuration), puis Printer (Imprimante) dans la catégorie Hardware and Sound (Matériel et audio). Windows XP : Cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), Printers and Other Hardware (Imprimantes et autres périphériques) puis Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).
-
Page 31: Configuration Pour Mac Os X
Guide d'utilisation Impression Configuration pour Mac OS X Pour configurer votre produit dans un réseau Mac OS X, utilisez le paramètre Printer Sharing (Partage d'imprimante). Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur Macintosh. -
Page 32: Remplissage De L'encre
« Flacons d'encre » à la page 66 & ❏ Epson vous recommande d'utiliser des flacons d'encre d'origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. L'utilisation cartouches d'encre non d'origine peut conduire à des dommages non couverts par les garanties d'Epson. -
Page 33: Spécifications Des Flacons D'encre
Spécifications des flacons d'encre ❏ Epson vous recommande d'utiliser le flacon d'encre avant la date indiquée sur l'emballage. ❏ Le premier chargement consomme de l'encre. Afin de produire des impressions de haute qualité, la tête d'impression du produit est chargée d'encre. - Page 34 Guide d'utilisation Remplissage de l'encre Ouvrez le couvercle du module du réservoir d'encre puis retirez le bouchon du réservoir d'encre. Une fois le bouchon retiré, placez-le comme dans l'illustration ci-dessous. Remarque : Veillez à ne pas répandre de l'encre. Détachez le sommet du bouchon, retirez le bouchon du flacon d'encre, retirez le joint du flacon puis montez le bouchon.
- Page 35 Guide d'utilisation Remplissage de l'encre Remplissez le réservoir d'encre jusqu'à sa ligne supérieure. Remarque : S'il reste de l'encre dans le flacon d'encre après avoir rempli le réservoir d'encre jusqu'à sa ligne supérieure, vissez et serrez le bouchon puis stockez le flacon d'encre verticalement pour une future utilisation. Vissez et serrez le bouchon sur le réservoir d'encre.
- Page 36 Guide d'utilisation Remplissage de l'encre Fermez le couvercle du module du réservoir d'encre.
-
Page 37: Entretien Du Produit Et Du Logiciel
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac papier arrière. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au pilote d'impression sous Mac OS X » à la page 18 &... -
Page 38: Utilisation Des Touches Du Produit
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Utilisation des touches du produit Procédez comme suit pour vérifier les buses de la tête d'impression à l'aide des touches du produit. Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Mettez le produit hors tension. -
Page 39: Nettoyage De La Tête D'impression
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Si aucun segment des lignes imprimées ne manque, comme illustré ci-dessous, cela peut indiquer une buse d'encre obstruée ou une tête d'impression mal alignée. « Nettoyage de la tête d'impression » à la page 39 &... -
Page 40: Utilisation De L'utilitaire Nettoyage Des Têtes Sous Mac Os X
Vérifiez que le verrou de transport est réglé sur sa position de déverrouillage (Impression). Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au pilote d'impression sous Mac OS X » à la page 18 &... -
Page 41: Alignement De La Tête D'impression
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Enfoncez et maintenez la touche + pendant trois secondes jusqu'à ce que le voyant P clignote. Le produit commence à nettoyer la tête d'impression. Important : Ne mettez jamais le produit hors tension pendant que le voyant P clignote, sinon l'imprimante pourrait être endommagée. -
Page 42: Utilisation De L'utilitaire Alignement Des Têtes Sous Mac Os X
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac papier arrière. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au pilote d'impression sous Mac OS X » à la page 18 &... -
Page 43: Utilisation De L'utilitaire Nettoyage Du Guide Papier Pour Mac Os X
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac papier arrière. Accédez à la boîte de dialogue Epson Printer Utility 4. « Accès au pilote d'impression sous Mac OS X » à la page &... -
Page 44: Utilisation De L'utilitaire Lavage D'encre Haute-Pression Sous Windows
❏ Cette fonction affecte la durée de vie des tampons d'encre. Les tampons d'encre se saturent plus vite si vous exécutez cette fonction. Contactez le service d'assistance Epson pour demander leur remplacement avant leur fin de vie. Lorsque les tampons d'encre sont à la fin de leur durée de vie, le produit s'arrête et vous devez faire intervenir le service d'assistance Epson avant de pouvoir imprimer. -
Page 45: Économie D'énergie
Cliquez ensuite sur le bouton Send (Envoyer). Cliquez sur le bouton OK. Pour Mac OS X Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au pilote d'impression sous Mac OS X » à la page 18 & Cliquez sur le bouton Printer Settings (Paramètres imprimante). L'écran Printer Settings (Paramètres imprimante) s'affiche. -
Page 46: Contrôle Du Nombre De Feuilles De Papier Introduites
Vous pouvez connaître le nombre de feuilles de papier introduites dans le pilote de l'imprimante. Cliquez sur le bouton Printer and Option Information (Informations imprimante et options) de la fenêtre Maintenance (Utilitaire) du pilote de votre imprimante (sous Windows) ou sur l'Epson Printer Utility 4 (sous Mac OS X). - Page 47 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Important : ❏ Lors du stockage ou du transport du produit, évitez de l'incliner, de le placer verticalement ou de le renverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. ❏ Pour le stockage ou le transport d'un flacon d'encre après l'ouverture de son scellé, évitez les variations de température, les impacts, de secouer ou d'incliner le flacon ;...
-
Page 48: Vérification Et Installation Du Logiciel
Vérification du logiciel installé sur votre ordinateur Pour utiliser les fonctions décrites dans ce Guide d'utilisation, vous devez installer le logiciel suivant. ❏ Epson Driver and Utilities (Epson Driver et Utilitaires) Procédez comme suit pour vérifier que le logiciel est installé sur votre ordinateur. -
Page 49: Installation Du Logiciel
Vérifiez la liste des logiciels actuellement installés. Pour Mac OS X Double-cliquez sur Macintosh HD. Double-cliquez sur le dossier Epson Software dans le dossier Applications et vérifiez son contenu. Remarque : ❏ Le dossier Applications contient les logiciels fournis par des tiers. -
Page 50: Pour Windows
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Pour Windows Remarque : ❏ Sous Windows 7 et Vista, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur disposant d'un compte administrateur et d'un mot de passe. ❏ Sous Windows XP, vous devez vous connecter à un compte Computer Administrator (Administrateur de l'ordinateur). Mettez le produit hors tension. -
Page 51: Pour Mac Os X
❏ Pour désinstaller le logiciel, vous devez télécharger Uninstaller. Accédez au site à l'adresse : http://www.epson.com Sélectionnez ensuite la section d'assistance de votre site Web Epson local. ❏ Pour désinstaller des applications, vous devez vous connecter à un Computer Administrator (Administrateur de l'ordinateur). -
Page 52: Dépannage Des Problèmes D'impression
« Bourrages papier » à la page 55 & Entretien Les réservoirs d'encre usagée du produit sont Contactez le service d'assistance Epson pour rempla- en fin de vie ou presque. cer les réservoirs d'encre usagée. Si les tamons d'encre usagée du produit approchent... -
Page 53: Vérification De L'état Du Produit
Si un message d'erreur apparaît indiquant que les réservoirs d'encre usagée du produit arrivent en fin de vie, contactez le support technique d'Epson pour les remplacer. Ce message s'affichera à intervalles réguliers jusqu'à ce que les réservoirs d'encre usagée soient remplacés. Lorsque les réservoirs d'encre usagée du produit sont saturés, le produit s'arrête et vous devez faire appel au service technique d'Epson pour reprendre l'impression. - Page 54 (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), activez la case à cocher Enable EPSON Status Monitor 3 (Activer EPSON Status Monitor 3). EPSON Status Monitor 3 fournit les informations suivantes : ❏...
-
Page 55: Bourrages Papier
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Cliquez sur l'icône EPSON Status Monitor. La fenêtre EPSON Status Monitor s'affiche. Bourrages papier Attention : N'appuyez jamais sur les touches du panneau de configuration lorsque vos mains se trouvent dans le produit. Important : Veillez à... -
Page 56: Retrait Du Papier Bloqué De L'intérieur Du Produit
❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support. -
Page 57: Réimpression Après Un Bourrage Papier (Windows Uniquement)
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression ❏ Le produit est placé sur une surface plane et stable, sensiblement plus grande que la base. Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est placé dans une position inclinée. Réimpression après un bourrage papier (Windows uniquement) Lorsque vous annulez un travail d'impression en raison d'un bourrage papier, vous pouvez relancer l'impression sans réimprimer les pages déjà... -
Page 58: Bandes Horizontales
❏ Assurez-vous d'utiliser des flacons d'encre portant la référence correcte correspondant à ce produit. « Flacons d'encre » à la page 66 & ❏ Utilisez des flacons d'encre d'origine Epson. ❏ Assurez-vous que le type de papier sélectionné dans le pilote d'impression correspond au type de papier chargé dans le produit. -
Page 59: L'impression Est Floue, Tachée Ou Éraillée Ou L'alimentation En Encre Est Insuffisante
« Flacons d'encre » à la page 66 & ❏ Essayez d'utiliser des flacons d'encre Epson authentiques et du papier recommandé par Epson. ❏ Vérifiez que le produit est placé sur une surface plane et stable, sensiblement plus grande que la base. Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est placé... -
Page 60: Différents Problèmes Au Niveau De L'impression
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression ❏ Si le papier est taché d'encre au cours de l'impression, nettoyez l'intérieur du produit. « Nettoyage de la partie intérieure du produit » à la page 46 & ❏ Si vous n'avez pas utilisé le produit depuis longtemps, exécutez l'utilitaire Power Ink Flushing (Lavage d'encre haute-pression). -
Page 61: Image Inversée
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Image inversée ❏ Sous Windows, désactivez la case à cocher Mirror Image (Image miroir) dans la fenêtre More Options (Plus d'options) du pilote d'impression ou désactivez la fonction Mirror Image (Image miroir) de votre application. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à... -
Page 62: Le Papier N'est Pas Entraîné Correctement
❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support. -
Page 63: Chargement Incorrect Du Papier
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression ❏ Aérez la pile de papier pour séparer les feuilles, puis rechargez le papier. ❏ Si vous imprimez un trop grand nombre d'exemplaires d'un fichier, procédez comme suit pour contrôler le paramètre Copies du pilote d'impression et vérifiez également votre application. Sous Windows, vérifiez le paramètre Copies de la fenêtre Main (Principal). -
Page 64: Augmentation De La Vitesse D'impression (Pour Windows Uniquement)
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression ❏ Si vous essayez d'imprimer une image de grande taille, il est possible que l'ordinateur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. Réduisez la résolution de l'image ou sélectionnez une taille d'impression moins importante pour l'image. Il est possible que vous deviez ajouter de la mémoire à l'ordinateur. ❏... -
Page 65: Autres Problèmes
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression La boîte de dialogue suivante s'affiche. Cochez les cases suivantes afin de tenter d'augmenter la vitesse d'impression. ❏ High Speed Copies (Copies rapides) ❏ Always spool RAW datatype (Toujours spouler les données en format RAW) ❏... -
Page 66: Informations Relatives Au Produit
Flacons d'encre Référence Black (Noir) T7741 Important : Une encre Epson d'origine, autre que celles spécifiées ici, peut provoquer des dommages non couverts par les garanties d'Epson. Couleur Black (Noir) Durée d'un flacon d'en- Pour les meilleurs résultats, utilisez l'encre dans les six mois à compter du retrait du scellé de son flacon. -
Page 67: Caractéristiques Techniques
Papier Remarque : ❏ La qualité des marques ou types de papier pouvant être changée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut garantir la qualité d'aucun papier de marque autre que Epson. Procédez à des essais avant d'acheter de grandes quantités de papier ou d'imprimer des travaux importants. -
Page 68: Zone Imprimable
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Taille Enveloppe US #10 4 1/8 x 9 1/2 p. Envelope DL 110 x 220 mm Envelope C6 114 x 162 mm Types de papier Papier ordinaire Poids 75 g/m² (20 livres) à 90 g/m² (24 livres) Zone imprimable Les sections mises en surbrillance représentent la zone imprimable. -
Page 69: Caractéristiques De L'interface Réseau
*2 Conforme à la norme IEEE 802.11b/g/n ou IEEE 802.11b/g selon le lieu d'achat. *3 Conforme à WPA2 avec prise en charge de WPA/WPA2 Personal. *4 L'appareil connecté doit être compatible IEEE802.3az. Caractéristiques mécaniques M100 M105 Dimensions Stockage Largeur : 435 mm (17,1 pouces) -
Page 70: Environnement
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Intensité nominale 0,5 à 0,3 A Consommation électrique Impression Environ 12 W (ISO/IEC24712) Mode prêt à l'emploi Environ 2,5 W Environ 1,7 W Mode veille Hors tension Environ 0,3 W M105 Modèle 100–240 V Tension d'entrée 90 à... -
Page 71: Interface
Seule l'utilisation à l'intérieur est autorisée en France. En cas d'utilisation à l'extérieur des locaux, une autorisation générale est requise en Italie. Epson ne peut être tenue responsable du non-respect des exigences de protection résultant d'une modification non recommandée des produits. -
Page 72: Où Trouver De L'aide
Contacter l'assistance de Epson Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre le problème à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit, contactez le service d'assistance Epson. -
Page 73: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe
Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenu pour responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce, même pendant une période de garantie. -
Page 74: Ligne D'assistance Epson
Où trouver de l'aide Internet (http://www.epson.co.id) ❏ Informations relatives aux caractéristiques des produits, pilotes à télécharger ❏ Foires aux questions, demandes de ventes, questions par courrier électronique Ligne d'assistance Epson ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Support technique Téléphone... -
Page 75: Aide Pour Les Utilisateurs De Malaisie
Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Internet (http://www.epson.com.my) ❏ Informations relatives aux caractéristiques des produits, pilotes à télécharger ❏ Foires aux questions, demandes de ventes, questions par courrier électronique Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Siège social. Téléphone : 603-56288288 Télécopie :... -
Page 76: Ligne D'assistance
Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/fax et à l'adresse électronique suivants : Ligne commune : (63-2) 706 2609 Télécopie :... - Page 77 Guide d'utilisation Où trouver de l'aide N° gratuit 1800-1069-EPSON(37766) L'équipe de notre ligne d'assistance peut vous aider dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits...
-
Page 78: Index
Impression Pages par feuille............26 Caractéristiques de la zone imprimable........68 Impressions floues................59 Chargement Impressions tachées..............59, 61 papier..................13, 15 Imprimer en recto verso..............24 Configuration requise..............66 Informations de sécurité..............7 Contacter Epson................72 Logiciel Décalage...................58 désinstallation................49 Documents impression...................19 Droits d'auteur...................2 Mac OS X accès aux paramètres de l'imprimante........18 contrôle de l'état du produit............54... - Page 79 Pages blanches.................61 Support technique................72 Papier bourrages..................55 capacité de chargement..............13 caractéristiques................67 chargement..................15 Tête d'impression froissement..................63 alignement...................41 papier spécial Epson..............13 nettoyage..................39 problèmes d'alimentation............62 vérification...................37 zone imprimable.................68 Texte Paramètres du produit impression de documents............19 accès sous Mac OS X..............18 Transport du produit..............46 accès sous Windows..............17 mettre minuteur hors tension...........45...