Table des Matières
Publicité
AquaBalance
®
2
series
10 ÉVENT DIRECT — Mur latéral avec tuyaux séparés
Matériaux et longueurs de tuyau d'évent/
d'air disponibles
Utiliser uniquement les matériaux et les trousses d' é vent listés à la
AVERTISSEMENT
Figure 21, page 17. Fournir des adaptateurs de tuyau si spécifié.
1.
Installer la terminaison afin que la tuyauterie totale d'air et d' é vent entre la
chaudière et la terminaison ne dépasse pas la longueur maximale indiquée
à la Figure 20, page 16.
Pour les utilisations du polypropylène, se conformer aux
exigences supplémentaires dans les instructions du fabricant
relatives au système d' é vent. (ne pas utiliser de raccords de
réduction de 3 po en PVC aux raccordements d' é vent et d'air
de la chaudière). Installer un collier de fixation à chaque joint.
Pour l'utilisation de tuyaux d' é vent AL29-4C, se conformer aux
exigences supplémentaires dans les instructions du fabricant
relatives au système d' é vent. Fournir une pièce de départ
AL29-4C du fabricant d' A L29-4C pour le raccord de transition
au raccordement d' é vent de la chaudière. La tuyauterie d'air
doit être en PVC ou PVC-C. Fournir un raccord de réduction
de 3 po en PVC au raccordement d'air de la chaudière en cas
d'utilisation d'une tuyauterie d'air de 2 po.
Déterminer l'emplacement de la terminaison
1.
Épaisseur de la pénétration dans le mur entre 2 po et 24 po (50,8 et
609,6 mm).
2.
Les terminaisons d'air et d' é vent doivent être installées comme illustré à
la Figure 24, page 21 Et la Figure 26, page 22.
3.
Les terminaisons doivent être conformes aux dégagements et aux limites
illustrées à la Figure 22, page 19.
4.
Placer les terminaisons afin qu'il soit impossible qu' e lles soient endom-
magées par des objets étrangers, comme des cailloux ou des balles, ou
sujettes à l'accumulation de feuilles ou de sédiment.
5.
Les terminaisons d' é vent et d'air peuvent être situées sur différents murs
du bâtiment. Exemple : L' é vent/évacuation peut-être situé sur le mur nord
du bâtiment et l' e ntrée d'air sur le mur sud. (Zone de pression différente).
Ne pas dépasser les longueurs maximales de tuyauterie d' é vent
AVERTISSEMENT
extérieure montrées à la Figure 24. Une longueur excessive
exposée à l' e xtérieur pourrait causer le gel du condensat dans
le tuyau d' é vent, ce qui peut entraîner l'arrêt de la chaudière.
Dans des climats extrêmement froids, installer une enveloppe
isolée autour de la tuyauterie d' é vent, en particulier lors de
l'utilisation de longueurs plus longues. L' e nveloppe doit per-
mettre l'inspection du tuyau d' é vent et l'isolation doit être
protégée contre l' e au.
Terminaisons d'évent/air multiples
1.
Lors de la terminaison de plusieurs chaudières, terminer chaque raccor-
dement évent/air de la façon décrite dans ce manuel.
2.
Placer les pénétrations dans le mur afin d' o btenir les dégagements mini-
maux montrés dans la Figure 24 Pour les installations aux É.-U. Pour
les installations canadiennes, offrir les dégagements requis par le code
d'installation CSA B149.1 ou B149.2 Installation Code et une trousse
d' é vent conforme ULC S636.
3.
L' e ntrée d'air d'une chaudière fait partie du raccordement d'un évent direct.
Elle n' e st pas classée comme prise d'air forcé relativement à l' e spacement
des évents adjacent de la chaudière.
Préparer les pénétrations dans le mur
1.
Pénétration du tuyau d'air :
a.
Forer un trou pour le tuyau d'air. Faire un trou pour le tuyau d'air
d'une grosseur aussi proche que désiré du diamètre extérieur du tuyau
d'air.
2.
Pénétration du tuyau d' é vent :
Numéro de pièce 550-100-425/0122FR
chaudière murale alimentée au gaz
–
manuel de l
Figure 24
SÉQUENCE D'INSTALLATION
mur latéral
G r il la g
G r il la g
a v ia ir e
a v ia ir e
a t i o n
a t i o n
5 p o
5 p o
S é p a r
S é p a r
m a x . 1
m a x . 1
2 p o /
2 p o /
m i n . 1
m i n . 1
A I R
l a
l a
u r a n t
u r a n t
s a f f l e
s a f f l e
r i e u r e
r i e u r e
C o u d e
C o u d e
e e x t é
e e x t é
p l a q u
p l a q u
Niveau du sol ou limite
de la neige au sol
Étape 1
Lire et suivre toutes les instructions de ce manuel. NE PAS procéder
à l'installation d'évent/air avant d'avoir lu de la page 17 à
la page 20
Étape 2
Installer la chaudière à un emplacement qui permet l'acheminement
approprié de toute la tuyauterie d' é vent et d'air à l' e ndroit choisi du
mur latéral.
Étape 3
S'assurer que l' e mplacement choisi de la terminaison dans le mur
latéral est conforme à la Figure 22, page 19. (Les plaques de termi-
naison pour plusieurs chaudières doivent aussi être conformes à la
Figure 25, page 22.)
Étape 4
Utiliser uniquement les matériaux d' é vent listés à la Figure 21, page 17.
Fournir des adaptateurs de tuyau le cas échéant. Les longueurs de
tuyauterie d' é vent et d'air ne doivent pas dépasser les valeurs montrées
à la Figure 20, page 16.
Étape 5
Préparer les pénétrations de mur latéral et fixer les plaques dans le
mur latéral comme indiqué à cette section. Voir « Préparer les péné-
trations dans le mur » à la page 21.
les avis à gauche.
Étape 6
La tuyauterie d'air doit se terminer par un coude tourné vers le
bas comme montré ci-dessus. La tuyauterie d' é vent doit se terminer
par un coude pointant vers l'extérieur et éloigné de l'entrée
d'air comme montré ci-dessus. Voir l'illustration ci-dessus.
Étape 7
Installer la tuyauterie d' é vent et d'air entre la chaudière et les ouvertures
du mur latéral. Incliner la tuyauterie horizontale vers la chaudière d'au
moins 1/4 pouce (6,35 cm) par pied (30,48 cm). Consulter la page 30
pour les instructions générales.
avis à gauche.
Étape 8
Installer des supports de tuyaux tous les 5 pieds (1,52 m) à la fois sur
les portées verticales et horizontales. Installer un crochet dans les
6 pouces (15,24 cm) de tout coude vers le haut de la tuyauterie, ou selon
les instructions du fabricant du tuyau d' é vent.
Consultez les avis à gauche.
Étape 9
Fixer la tuyauterie extérieure de la terminaison d' é vent : Utiliser l'une
ou l'autre des configurations montrées ci-dessus, nécessaire pour
assurer le dégagement au-dessus du niveau du sol. Garder la zone des
évents/de la prise d'air exempte d'accumulation de neige.
Étape 10
Les tuyaux d' é vent et d'air peuvent sortir aussi haut que quatre pieds
sans enveloppe. Les tuyaux d' é vent et d'air doivent être fixés avec des
attaches et tous les dégagements et toutes les longueurs doivent être
maintenus. Espacer les attaches de 24 pouces (609,6 mm) au plus.
Étape 11
La ventilation vers l' e xtérieur de plus de 4 pieds (1,22 m) exige une
enveloppe isolée autour des tuyaux d' é vent et d'air. Les terminaisons
d' é vent et d'air doivent sortir par l' e nveloppe, comme montré dans
l'illustration ci-dessus, tout en maintenant tous les dégagements exigés.
UTILISER DES COUDES À GRAND RAYON DE
AVERTISSEMENT
COURBURE POUR TOUTE LA TUYAUTERIE
D'ÉVENT ET D'AIR — NE PAS utiliser de coudes
à petit rayon pour la tuyauterie d' é vent ou d'air. Le
rendement de la chaudière pourrait en être affecté.
'
utilisateur
— tuyaux séparés dans un
Option de buse
d'air coudée
É V E N
m o in s
m o in s
a n t s à
a n t s à
a r t
a r t
d e s t ir
d e s t ir
s d 'é c
s d 'é c
P o s e r
P o s e r
p o u c e
p o u c e
d e 2 4
d e 2 4
a t i o n
a t i o n
e s
e s
S é p a r
S é p a r
2 p o
2 p o
s
s
m i n . 1
m i n . 1
5 p o
5 p o
m a x . 1
m a x . 1
T
É V E N
A I R
8 p o
8 p o
M a x . 4
M a x . 4
M i n .
M i n .
1 2 p o
1 2 p o
l a
l a
M i n . 1 2
M i n . 1 2
u r a n t
u r a n t
s a f f l e
s a f f l e
p o
p o
r i e u r e
r i e u r e
C o u d e
C o u d e
e e x t é
e e x t é
p l a q u
p l a q u
WH-046
Consultez les avis à gauche.
Consultez
Consultez les
T
21
Publicité
Table des Matières
