Table des Matières
Publicité
IA-182 Rev.2
10.07.2014
ES – GB - FR
► www.kromschroeder.es
ES
3.5 Errores
E00: No tiene sonda o la sonda está abierta.
E01: La sonda está cortocircuitada (ambos cables de la
sonda unidos).
4. Requisitos legales
El montaje, la instalación y la primera puesta en
marcha
del
aparato
deben
ser
exclusivamente por una empresa especializada y
autorizada de acuerdo con las prescripciones y normas
técnicas en vigor en el país de destino.
5. Datos técnicos
CARACTERÍSTICAS / FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES
Alimentación/ Supply/ Alimentation
Fusible/ Fuse/ Fusible
Máxima tensión/ Maximum voltage/
Tension maximale
Relé 1/ Relay 1/ Relais 1
Intensidad
intensity/ Intensité maximale
Sonda Temperatura/
Tipo de sensor/ Type of sensor/
Temperature sensor /
Type de capteur
Sonde Température
Modelo/ Model/ Modèle
Rango Sonda Temperatura/
Temperatura sensor range/
Rang Sonde Température
Temperatura deseada/
Desired temperature/
Température souhaitée
Tiempo marcha/ Running time/
Temps marche
Tiempo paro/Stop time/ Temps arrêt
Histéresis/ Hysteresis/ Hystérèse
Valores por defecto/
Retardo relé/ Relay delay/
Default values/
Retard relais
Valeurs par défaut
Modo de funcinamiento/ Operating
mode/ Mode de fonctionnement
Rango relé/ Relay range/
Rang relais
Modo temporización/ Timing mode/
Mode temporisation
Modo tiempo marcha/
Running time mode/
Mode temps marche
Modo tiempo paro/
Stop time mode/
Mode temps arrêt
Utilice sondas originales/ Use OEM sensors /
Utilisez des sondes d'origine
GB
3.5 Errors
E00: No sensor or sensor open
E01: Sensor short-circuited (both sensor cables are
joined)
4. Legal requirements
The set up, installation and first operation of the device
efectuados
must be performed by an authorised specialist
company in compliance with the destination country's
current legal provisions and technical standards.
5. Technical data
230 V (50 Hz)
1 A
220 V
máxima/
Maximum
10 A
NTC 10K
NTC G10-01*
-22ºC a 90ºC
25.0ºC
00.0
00.0
0.0ºC
0 segundos/ seconds/ secondes
0 (Ventilación/ Ventilation/ Ventilation)
3.0
0 (No temporiza/ Not timming/ Ne temporise pas)
0 (segundos/ seconds/ secondes)
0 (segundos/ seconds/ secondes)
-6-
Pág. 6 de 8
FR
3.5 Erreurs
E00: Il n'y a pas de sonde ou la sonde est ouverte.
E01: La sonde est en court-circuit (les deux câbles de
la sonde sont unis).
4. Exigences légales
Le montage, l'installation et la première mise en
marche
de
l'appareil
doivent
être
exclusivement par une société spécialisée et agréée
conformément aux prescriptions et aux normes
techniques en vigueur dans le pays.
5. Données techniques
T20
effectués
Publicité
Table des Matières
