Table des Matières
Publicité
IA-182 Rev.2
10.07.2014
ES – GB - FR
► www.kromschroeder.es
ES
3.3 Menú principal (modo normal)
En este modo se ilumina el LED asociado a la función
mostrada en la pantalla.
Las opciones del modo normal son:
Temperatura
Cuando se alcance este temperatura, el
deseada
relé se desconectará.
3.4 Modo de configuración
Al modo de configuración se accede pulsando las teclas
y
simultáneamente durante 1 segundo (siempre que
no se esté modificando ningún valor). Para volver al
modo normal pulse las teclas
y
simultáneamente
durante 1 segundo.
Las opciones de configuración son:
Tiempo marcha
El relé puede ser temporizado. En esta
(C01)
opción se fija el tiempo de encendido del
relé.
Tiempo
paro
El relé puede ser temporizado. En esta
(C02)
opción se fija el tiempo de apagado del
relé.
Histéresis (C03)
Número de grados centígrados por
debajo de la temperatura deseada, a la
cual se desconecta el relé.
Retardo
relé
Indicamos los segundos que deseamos
(C04)
retardar la conexión o desconexión del
relé.
Modo
de
El termostato puede funcionar para
funcionamiento
ventilación (refrigeración) o Calefacción.
(C05)
0 es ventilación y 1 es calefacción.
Ajuste
sonda
En esta opción se ajusta digitalmente la
(C06)
sonda
a
la
temperatura
coincidir la temperatura real del recinto
con la que muestra el termostato.
Rango
relé
Rango
temperatura
(C07)
temporización progresiva.
Modo
Toma los valores:
temporización
0: No temporiza
(C08)
1: Temporiza Todo-Nada
Modo
tiempo
0: Formato Minutos / Segundos
marcha (C09)
1: Formato Horas / Minutos
Modo
tiempo
0: Formato Minutos / Segundos
paro (C10)
1: Formato Horas / Minutos
Valores iniciales
Introduciendo el valor 5 en esta opción
(C11)
se volverán a cargar los valores que
tenía el termostato cuando lo compró.
Utilice las flechas
y
, para acceder a las diferentes
opciones. Una vez en la opción que desee pulse la tecla
modificar (tecla M). El valor empezará a parpadear. Utilice
las teclas
y
para fijar la cantidad al valor que desee. A
continuación pulse de nuevo la tecla modificar para grabarlo.
Observará como la pantalla deja de parpadear. El valor ya
ha sido fijado.
GB
3.3 Main menu (normal mode)
In this mode, the LED associated with the function
shown on the display is lit.
Normal mode options are:
Desired
When this temperature is reached, the
temperature
relay will switch itself off.
3.4 Settings mode
To enter the settings mode, press the keys ↑ and ↓
simultaneously for 1 second (provided you are not
changing the value). To go back to normal mode, press
the keys ↑ and ↓ simultaneosly for 1 second.
Settings options are:
Running time
The relay can be timed. This option
(C01)
sets the time the relay is on.
Stop time
The relay can be timed. This option
(C02)
sets the time the relay is off.
Hysteresis (C03)
Number of degrees centigrade below
the desired temperature at which the
relay switches off.
Relay delay
The number of seconds wanted to
(C04)
delay the connection or disconnection
of the relay.
Operating mode
The thermostat can be used for
(C05)
ventilation (cooling) or heating. 0 for
ventilation and 1 for heating.
Sensor
This option digitally adjusts the sensor
adjustment
to the temperature, matching the
(C06)
actual temperature of the premises to
haciendo
that of the thermostat.
Relay range
Temperature range for progressive
(C07)
timing.
para
la
Timing mode
Accepts values:
(C08)
0: No timing.
1: On-Off timing.
Running
Time
0: Minutes / Seconds format.
Mode (C09)
1: Hours / Minutes format.
Stop Time Mode
0: Minutes / Seconds Format.
(C10)
1: Hours / Minutes Format.
Initial Values
Entering the value 5 in this setting will
(C11)
reset the values to factory default.
Use the keys ↑ and ↓, to access the different options.
Once you are in the desired option, press the modify
key (M key). The value will start to flash. Use the keys
↑ and ↓ to set the desired value. Then, press the
modify key again to save it. The display will stop
flashing. The value has now been set.
-5-
Pág. 5 de 8
FR
3.3 Menu principal (mode normal)
Dans ce mode, le LED associé à la fonction affichée
sur l'écran est éclairé.
Les options du mode normal sont :
Température
Une fois cette température atteinte, le
souhaitée
relais se déconnectera.
3.4 Mode de configuration
Pour accéder au mode de configuration, appuyez
simultanément sur les touches ↑ et ↓ pendant 1
seconde (pour autant qu'aucune valeur ne soit en train
d'être modifiée). Pour revenir au mode normal,
appuyez sur les touches ↑ et ↓ simultanément pendant
1 seconde.
Les options de configuration sont :
Temps Marche
Le relais peut être temporisé. Cette
(C01)
option permet d'établir le temps de
marche du relais.
Temps Arrêt
Le relais peut être temporisé. Cette
(C02)
option permet d'établir le temps d'arrêt du
relais.
Hystérèse (C03)
Nombre de degrés centigrades en-
dessous de la température souhaitée, à
laquelle le relais est déconnecté.
Retard relais
Indiquez le nombre de secondes que
(C04)
vous souhaitez retarder la connexion ou
la déconnexion du relais.
Mode
de
Le thermostat peut fonctionner pour
fonctionnement
ventilation (réfrigération) ou chauffage. 0
(C05)
correspond à la ventilation et 1 au
chauffage.
Réglage sonde
Cette
option
permet
(C06)
numériquement la température en faisant
coïncider la température réelle du local
avec celle indiquée par le thermostat.
Rang relais
Rang
de
température
(C07)
temporisation progressive.
Mode
Prend les valeurs :
temporisation
0 : Ne temporise pas
(C08)
1 : Temporisation Tout-Rien
Mode
temps
0: Format Minutes / Secondes
marche (C09)
1: Format Heures / Minutes
Mode
temps
0: Format Minutes / Secondes
arrêt (C10)
1: Format Heures / Minutes
Valeurs initiales
En introduisant la valeur 5, cette option
(C11)
permet
de
connaître
les
originales du thermostat au moment de
l'achat.
Utilisez les flèches ↑ et ↓ pour accéder aux différentes
options. Une fois dans l'option souhaitée, appuyez sur
la touche Modifier (touche M). La valeur commencera à
clignoter. Utilisez les touches ↑ et ↓ pour établir la
valeur souhaitée. Ensuite, appuyez à nouveau sur la
touche Modifier pour l'enregistrer. Vous observerez que
l'écran cesse de clignoter. La valeur a été fixée.
de
régler
pour
la
valeurs
Publicité
Table des Matières
