Page 1
Pistolet à peinture avec godet intégré Istruzioni per l’uso originali Aerografo con serbatoio superiore Originele handleiding Verfspuitpistool met vloeibeker Manual de instrucciones original Pistola pulverizadora para pintura con copa Manual de instruções original Pistola pulverizadora de pintura com copo Farbspritzpistole, Art.-Nr.: 41.330.30 I.-Nr.: 11010 Fließbecher...
Page 2
Anleitung_4133030_SPK2:_ 20.09.2010 16:23 Uhr Seite 2...
Anleitung_4133030_SPK2:_ 20.09.2010 16:23 Uhr Seite 5 Respecter les indications sur les emballages des Attention ! matériaux traités et les marquages de l'ordon- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter cer- nance relative aux relative aux substances dan- taines mesures de sécurité afin d’éviter des bles- gereuses.
Anleitung_4133030_SPK2:_ 20.09.2010 16:23 Uhr Seite 6 sanalement ou dans des sociétés industrielles, tout Le débit d’air peut être réglé sur le régulateur de comme pour toute activité équivalente. quantité d’air (6). Astuce : avant de commencer à travailler, effectuez 5. Caractéristiques techniques un bref essai sur du papier journal pour vous per- mettre de trouver le réglage optimal.
Page 5
Anleitung_4133030_SPK2:_ 20.09.2010 16:23 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
Page 6
Anleitung_4133030_SPK2:_ 20.09.2010 16:23 Uhr Seite 17 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Anleitung_4133030_SPK2:_ 20.09.2010 16:23 Uhr Seite 18 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...