General
Este manual se entrega con cada aspiradora vertical
nueva. Este proporciona las instrucciones de operación y
mantenimiento necesarias y la lista de partes.
Lea todo el manual y conozca la máquina antes de
operarla o de realizarle mantenimiento.
Cuando solicite repuestos, utilice la sección de este
manual donde se detallan las Listas de partes. Antes de
realizar un pedido de partes o suministros, asegúrese de
tener a mano el modelo de la máquina y su número de
serie. Las partes y los suministros se pueden solicitar en
línea, por teléfono, vía fax o en cualquier Centro de
Servicios o Distribuidores autorizados.
DESEMPAQUE: Verifique cuidadosamente la caja de
cartón para descartar la existencia de daños. Informe los
daños de inmediato a la empresa de transporte
PROTEJA EL MEDIOAMBIENTE
Deseche los materiales del embalaje y
los componentes viejos de la máquina
respetando el medioambiente, según
las normas locales para la eliminación
de desechos.
Recuerde siempre reciclar.
Tornado Industries, LLC
333 Charles Court
West Chicago, IL 60185 USA
Phone: (630) 818-1300
www.tornadovac.com
Las especificaciones y las partes pueden sufrir modificaciones
sin previo aviso.
Copyright © 2011 Tornado Industries. Todos los derechos reservados.
El modelo y número de serie de este producto se pueden encontrar en la parte posterior de la unidad. Para su protección,
usted debería completar la tarjeta de garantía que se adjunta y enviarla por correo a nuestra atención lo antes posible.
Además, apunte el modelo y el número de serie de su unidad en los espacios que siguen a continuación, y guarde este
manual como registro permanente de su compra.
Número de modelo: ______________________________________________________________________________
Número de serie: ________________________________________________________________________________
Fecha de compra: _______________________________________________________________________________
Su aspiradora Tornado es un producto fabricado con materiales de alta calidad y una mano de obra superior. Le
solicitamos que lea estas instrucciones operativas atentamente antes de utilizar esta aspiradora, a fin de disfrutar de todo
el rendimiento y la satisfacción que ésta puede ofrecerle.
Antes de enchufar su aspiradora Tornado, asegúrese de que el voltaje que indica la placa de datos, que se encuentra en
la parte posterior de la unidad, coincida con su suministro local.
All manuals and user guides at all-guides.com
Registro para el cliente
Guarde estas instrucciones
Etiqueta de seguridad ...................................................... 14
Cómo reemplazar los filtros ............................................. 16
Para un mejor funcionamiento ......................................... 18
Esquema eléctrico ............................................................ 29
Piezas de Repuesto Recomendadas.........................29
Lista de partes......................................................30
Garantía .............................................................. Contratapa
11
Índice