Manuels Connexes pour Riello INSIEME EVO COND 45 LN
Sommaire des Matières pour Riello INSIEME EVO COND 45 LN
- Page 1 INSIEME EVO COND 45-55-70 LN FR NOTICE D'INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR ET POUR LE SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE...
- Page 2 à assurer un bien- MODÈLE CODE être optimal pendant longtemps. INSIEME EVO COND 45 LN 20145977 Certains de ne rien avoir à ajouter ni à vos compétences ni à vos INSIEME EVO COND 55 LN 20145978 capacités techniques, nous avons quand même souhaité...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN . -
Page 4: Généralités
GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS Règles fondamentales de sécurité Ne pas oublier que l’emploi d’appareils qui utilisent des com- Avertissements généraux bustibles, de l’énergie électrique et de l’eau, implique le respect de certaines règles fondamentales de sécurité, telles celles qui suivent : Après avoir retiré l'emballage, vérifier que la fourniture est en bon état et complète et, en cas d'absence de conformité, Il est interdit de laisser des enfants ou des personnes inaptes non assistées utiliser l’appareil. -
Page 5: Dispositifs De Sécurité Et De Réglage
T067815GE RIELLO S.p.A. leur lui-même. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY Toute anomalie affectant le bon fonctionnement du générateur l'arrête forcément (blocage) et l'écran du régulateur affiche un Mod. -
Page 6: Structure
GÉNÉRALITÉS Structure INSIEME EVO COND LN Soupape de sécurité Interrupteur principal Départ installation Retour installation Tableau de commande Voyant de flamme Brûleur Corps de chauffe Plaque du n° de fabrication 10 Évacuation fumées Siphon d'évacuation des condensats 12 Vanne de purge automatique 13 Fermeture chambre des fumées... - Page 7 GÉNÉRALITÉS Utilisé dans le modèle INSIEME EVO COND 45 LN BRÛLEUR À UNE ALLURE Pompe Photorésistance Coffret de commande et de contrôle 10 Gueulard Bouton de réarmement avec signalisation de Condenseur mise en sécurité 12 Moteur Bride avec joint 13 réchauffeur Vis de réglage du registre de l'air...
- Page 8 GÉNÉRALITÉS BRÛLEUR À DEUX ALLURES Utilisé dans les modèles INSIEME EVO COND 55 LN et 70 LN Pompe Raccord vacuomètre Coffret de commande et de contrôle 12 Photorésistance Bouton de réarmement avec signalisation de 13 Gueulard mise en sécurité 14 Moteur Bride avec joint 15 Condenseur Réglage volet d’air 1ère allure...
-
Page 9: Données Techniques
GÉNÉRALITÉS Données techniques INSIEME EVO COND DESCRIPTION 45 LN 55 LN 70 LN de chauffage d'ambiance à conden- Type d'appareil sation B23-B23P-C13(*)-C33(*)-C63(*) Combustible Fioul de chauffage (brut léger) Chambre de combustion Horizontale Débit thermique au foyer nominal maximal relatif au PCS (PCI) 47,7 (45) 58,3 (55) 74,2 (70) - Page 10 GÉNÉRALITÉS INSIEME EVO COND DESCRIPTION 45 LN 55 LN 70 LN Hauteur d'élévation résiduelle fumées à puissance maxi Pression minimale de fonctionnement bars Pression maximale de service bars Température d’activation du thermostat de blocage °C Température de réglage maximale °C Température minimale de retour °C Contenu en eau chaudière...
-
Page 11: Hauteur Manométrique [M] - [Kpa] [Kpa] [M]
GÉNÉRALITÉS DIMENSIONNEMENT CIRCULATEUR Les groupes thermiques INSIEME EVO COND 45-55-70 LN ne sont pas équipés du circulateur qui doit être prévu dans l’installation. Pour son dimensionnement tenir compte des pertes de charge côté eau du groupe thermique, reportées dans le graphique suivant. Pertes de chargement coté... -
Page 12: Positionnement Des Sondes
GÉNÉRALITÉS Positionnement des sondes INSIEME EVO COND LN Thermostat de sécurité Sonde de départ Transducteur de pression Sonde de retour Thermostat limite fumées Sonde fumées... -
Page 13: Tableau De Commande
GÉNÉRALITÉS Tableau de commande Interface de commandes Porte Signalisations lumineuses Afficheur rétroéclairé Touche ENTER/RESET : permet d'entrer dans le menu principal et de rétablir le fonctionnement après un arrêt pour anomalie Touches de navigation Interrupteur principal (sur le paroi arrière de l’appareil) Affichage Signalisations Lumineuses ÉTAT DESCRIPTION... -
Page 14: Visualisation Afficheur
GÉNÉRALITÉS Visualisation afficheur HEAT °C °F OUTSIDE Icône affichée lorsque le mode chauffage est activé. Elle clignote lorsqu’il y a une demande de chaleur Icône affichée lorsque le mode production d’ECS est activé. Elle clignote lorsqu’il y a une de- mande d’eau chaude sanitaire Icône affichée en accédant au menu «... -
Page 15: Installation
INSTALLATION 2 INSTALLATION Dimensions et poids Réception du produit Le groupe thermique INSIEME EVO COND LN est livré sur palette, protégé par une toile anti-rayures et par un emballage en car- ton ondulé triple cannelure. Il est important de vérifier tout de suite qu'elle est en bon état et conforme à... -
Page 16: Manutention Et Retrait De L'emballage
INSTALLATION Manutention et retrait de l'emballage Le matériel d’emballage peut être très dangereux. Ne pas le laisser à la portée des enfants et ne pas le jeter n’importe où. Il doit être éliminé conformément à la législation en vi- Avant d'effectuer les opérations de retrait de l'emballage gueur. -
Page 17: Local D'installation
INSTALLATION MANUTENTION AVEC BARRES Les chaudières ne peuvent pas être installées en plein air − Dévisser les vis (3) de blocage de la palette (4) parce qu’elles ne sont pas conçues pour fonctionner à l’ex- − Introduire deux bouts de tuyau (5) de longueur adé- térieur. -
Page 18: Raccordements Hydrauliques
INSTALLATION Raccordements hydrauliques Circuit hydraulique de la chaudière Le dimensionnement et le positionnement des raccords hy- drauliques du groupe thermique INSIEME EVO COND LN sont rap- portés dans le tableau. Avant l'installation, il est conseillé de laver soigneusement toutes les conduites de l'installation pour éliminer les éventuels résidus d'usinage. -
Page 19: Installations Hydrauliques De Principe Et Configurations
INSTALLATION 2.8 Installations hydrauliques de principe et configurations Schéma 1 : circuit avec groupe thermique directement raccordé au système de chauffage Vannes d’arrêt Puits thermomètre de contrôle Clapet anti-retour Thermomètre Réducteur de pression Débitmètre Filtre adoucisseur Vase d’expansion Soupape de sécurité Vanne d'arrêt du combustible (VIC) Vidange Circulateur groupe thermique... - Page 20 INSTALLATION Connexions électriques Schéma 1 Configuration des paramètres de base Schéma 1 Par. N° Description Réglages paramètre 1 = Fluxmètre chauffage 2027 Entr. Progr. 2 Entr. Progr. 1= Pressostat de chauf- 2029 INAIL fage (**) 1 = Active la sortie du 2030 Sort.
- Page 21 INSTALLATION Schéma 2 : circuit avec groupe thermique raccordé directement au système de chauffage et de production ECS avec ballon et vanne de déviation externe PR (*) Vannes d’arrêt Vanne d'arrêt du combustible (VIC) Clapet anti-retour Vanne de purge automatique Réducteur de pression Préparateur Filtre adoucisseur...
- Page 22 INSTALLATION Connexions électriques Schéma 2 SCH1 ⏚ INAIL INAIL 230 V - max 2A Connecteur sur carte principale chaudière Vanne de déviation sanitaire. Bornes 5-3 (chauffage) bornes 4-3 (sanitaire) Phase (N.C.) - chauffage TANK/PB Phase (N.O.) - eau chaude sanitaire Neutre Terre Configuration des paramètres de base Schéma 2...
- Page 23 INSTALLATION Schéma 3 : circuit avec groupe thermique directement raccordé au système de chauffage et de production d'ECS avec ballon et circulateur dédié PR (*) Vannes d’arrêt Vanne d'arrêt du combustible (VIC) Clapet anti-retour Vanne de purge automatique Réducteur de pression Préparateur Filtre adoucisseur Départ installation...
- Page 24 INSTALLATION Connexions électriques Schéma 3 SCH1 ⏚ INAIL INAIL 230 V - max 2A Connecteur sur carte principale chaudière Circulateur sanitaire TANK/PB Phase (N.O.) - eau chaude sanitaire Neutre Terre Configuration des paramètres de base Schéma 3 Par. N° Description Réglages paramètre SIGNAL 1 = Fluxmètre...
-
Page 25: Raccordements Du Combustible
Le bouchon d’aspiration (1) est en matière plastique. Une fois retiré, il ne faut pas le réutiliser. Dans les installations à un seul tuyau, le bouchon de retour (2) doit obligatoirement être en acier. Modèle INSIEME EVO COND 45 LN INSIEME EVO COND Description 45 LN... -
Page 26: Système À Double Tuyau
INSTALLATION L'installateur doit garantir que la dépression d'alimentation Modèle INSIEME EVO COND 55 LN et 70 LN ne puisse jamais dépasser 0,4 bar (30 cm Hg). Au-delà de cette valeur, il y a dégazage du combustible. Il est recom- mandé que les tuyauteries soient parfaitement étanches. (*) VIC : Vanne d'arrêt du combustible (si prévu) Pour le raccordement électrique se référer au paragraphe Aspiration... -
Page 27: Système À Un Seul Tuyau
INSTALLATION 2.9.2 Système à un seul tuyau L (m) H (m) Øi (8mm) Øi (10mm) Dans les systèmes à un seul tuyau sous pression, la pression du combustible à l’entrée du brûleur est positive. Le réservoir est normalement situé plus en haut par rapport au brûleur ou les systèmes de pompage du combustible sont ins- tallés à... -
Page 28: Évacuation Des Produits De La Combustion
INSTALLATION 2.10 Évacuation des produits de la combustion Le groupe thermique INSIEME EVO COND LN aspire l’air combu- rant de la pièce d’installation au moyen des ouvertures d'aé- ration qui doivent être construites conformément aux Normes Le conduit de fumée (1) et la cheminée (2) doivent être construits Techniques. - Page 29 INSTALLATION CONFIGURATION CHAUDIÈRE « OUVERTE » DE TYPE B L'appareil est fourni de série en configuration de type B, donc conçu pour aspirer l'air directement dans le local d'installation par les ouvertures d'aération qui doivent être réalisées confor- mément aux Normes Techniques. Il peut devenir de type C avec l'utilisation d'accessoires spé- cifiques.
- Page 30 INSTALLATION Conduits coaxiaux (Ø 110/160) Pour ces configurations, il est nécessaire d'installer l'accessoire de transformation de type C et l'accessoire d'évacuation des fu- mées concentrique (pour l'installation, suivre les instructions fournies avec l'accessoire). Les conduits coaxiaux peuvent être orientés dans la direction la mieux adaptée aux exigences de la chaufferie, en respectant les longueurs maximales indiquées.
-
Page 31: Pré-Équipement Pour L'évacuation Des Condensats
INSTALLATION 2.10.3 Pré-équipement pour l'évacuation des 2.10.4 Neutralisation des condensats condensats Pour la neutralisation de la condensation, les kits neutraliseurs DNO 1, DNO 2, DNO 3 et HNO 1.6 sont disponibles. L’angle d'inclinaison « i » doit toujours être supérieur à 3° KIT DE NEUTRALISATION TYPE DNO 1 et le diamètre du tuyau d'évacuation des condensats doit Les unités de neutralisation de TYPE DNO 1 sont conçues pour les... -
Page 32: Chargement Et Déchargement Installations
INSTALLATION 2.11 Chargement et déchargement installations Données techniques TYPE DNO 1 DNO 2 DNO 3 Pour le groupe thermique INSIEME EVO COND LN il faut prévoir un système de chargement à relier sur la ligne de retour de l’ap- Quantité de char- pareil. -
Page 33: Remplissage
INSTALLATION 2.11.2 Remplissage 2.11.3 Vidange Avant de débuter le chargement, vérifier que la vanne d'éva- Avant de commencer la vidange: cuation de l'installation est bien fermée. − Positionner l'interrupteur général de l'installation sur − Ouvrir les dispositifs d’arrêt de l’installation hydraulique (OFF) et l'interrupteur principal de l'appareil sur (0). -
Page 34: Schéma Électrique
INSTALLATION 2.12 Schéma électrique Mod. INSIEME EVO COND 45 LN r (+24V) y (B) o (A) bl (GND) X9-5 br (+5V) X9-4 b (SIGNAL) X9-3 bl (GND) X9-10 b X9-10 br X9-9 br X9-8 bl X9-7 bl X9-4 br X9-3 br... -
Page 35: Schéma Électrique Brûleur
INSTALLATION Bornier marron PC/PI Circulateur du groupe thermique / Circulateur de bleu l'installation (Par. 2033) (*) rouge Commande de l'alarme à distance (Par. 2031) blanc INAIL Sécurités INAIL (Par. 2029) noir PWM-GND Sortie de contrôle PWM circulateur (Par. 2059-2060) jaune/vert Programmateur horaire (Par. - Page 36 INSTALLATION Mod. INSIEME EVO COND55 LN et 70 LN r (+24V) y (B) o (A) bl (GND) X9-5 br (+5V) X9-4 b (SIGNAL) X9-3 bl (GND) X9-10 b X9-10 br X9-9 br X9-8 bl X9-7 bl X9-4 br X9-3 br X9-2 bl X9-1 bl v (GND)
- Page 37 INSTALLATION Bornier marron PC/PI Circulateur du groupe thermique / Circulateur de bleu l'installation (Par. 2033) (*) rouge Commande de l'alarme à distance (Par. 2031) blanc INAIL Sécurités INAIL (Par. 2029) noir PWM-GND Sortie de contrôle PWM circulateur (Par. 2059-2060) jaune/vert Programmateur horaire (Par.
-
Page 38: Branchements Électriques
INSTALLATION 2.13 Branchements électriques Vanne d'arrêt combustible VIC (non fournie) Le groupe thermique INSIEME EVO COND LN sort de l’usine com- plètement câblé et nécessite seulement la connexion au réseau d'alimentation électrique, le thermostat d'ambiance et d’autres composants éventuels de l’installation. Pour accéder au bornier du tableau de commande : −... -
Page 39: D'utiliser Un Interrupteur Magnétothermique Omnipolaire, Un Sectionneur De Ligne, Conformément Aux
INSTALLATION − fermer la porte et tourner le tableau de commande vers − une fois les raccordements électriques terminés, remon- l’extérieur; ter tous les composants en effectuant les opérations in- diquées en sens inverse. Il est obligatoire : − D'utiliser un interrupteur magnétothermique omni- polaire, un sectionneur de ligne, conformément aux Normes CEI-EN (ouverture des contacts d'au moins 3 mm) −... -
Page 40: Navigation Menu
INSTALLATION 2.14 Navigation menu Au moment du démarrage ou si aucune touche n’est appuyée pendant plus de 4 minutes, l'afficheur se trouve dans le mode « af- fichage de base » et fournit des informations générales sur le fonctionnement de l'appareil. Dans ce mode, les touches ont les fonctions suivantes : N°... -
Page 41: Saisie Du Mot De Passe
INSTALLATION Choix d’un menu Entrer dans le mode « menu » en appuyant sur la touche « ENTER/RESET ». Les chiffres de l’afficheur petit indiquent « 0000 », qui est le premier menu accessible. Dans ce mode, les touches ont les fonctions suivantes : N°... -
Page 42: Arbre De Navigation
INSTALLATION 2.16 Arbre de navigation Mode « affichage de base » °C Mode « utilisateur » Mode « installateur » Saisie du mot de passe Exemple de programmation d’un paramètre modi cation con rmée modi cation annulée... -
Page 43: Liste Des Paramètres
INSTALLATION 2.17 Liste des paramètres Niveau d’accès : Les lignes de programmation peuvent être cachées, en fonction du niveau d'accès (Utilisa- Utilisateur teur, Installateur) et de la configuration du groupe thermique. Installateur Les paramètres du niveau Installateur ne doivent être modifiés que par le Service Technique d’Assistance Légende: OpenTherm... - Page 44 INSTALLATION Réglage d’usine Menu Par. N° Description Plage INSIEME EVO COND Accès 1000 1102 Température ambiante Zone directe/Zone 1 °C 1000 1112 Valeur de consigne chauffage Zone 1 °C 1000 1201 Température de refoulement Zone 2 °C 1000 1202 Température ambiante Zone 2 °C 1000 1212...
- Page 45 INSTALLATION Réglage d’usine Menu Par. N° Description Plage INSIEME EVO COND Accès 2000 2024 Valeur de consigne maximale chauffage Par. 2023,90 °C 2000 2025 Tension minimale entrée 0-10V en mode chauffage Par. 2001= 4 0...10 2000 2026 Tension maximale entrée 0-10V en mode chauffage Par. 2001= 4 0...10 Entrée programmable 2 0 = Désactivé...
- Page 46 INSTALLATION Réglage d’usine Menu Par. N° Description Plage INSIEME EVO COND Accès Nombre de répétitions des cycles de désaération Ce paramètre définit le nombre de répétitions pour chaque cycle de désaération défini au Paragraphe 2091. La séquence des cycles de désaération est effectuée pour un 2000 2092 0…255...
- Page 47 INSTALLATION Réglage d’usine Menu Par. N° Description Plage INSIEME EVO COND Accès 2000 2135 Temps de fermeture de la vanne mélangeuse Zone 1 0...240 2000 2136 PID P vanne mélangeuse Zone 1 0...99 2000 2137 PID I vanne mélangeuse Zone 1 0...99 Sec.
- Page 48 INSTALLATION Réglage d’usine Menu Par. N° Description Plage INSIEME EVO COND Accès 2000 2237 PID I vanne mélangeuse Zone 2 0...99 Sec. x 2000 2238 Temps de fonctionnement de la vanne Zone 2 0...255 Augmentation du point de consigne Zone 2 Augmente la valeur de consigne de la zone de chauffage.
- Page 49 INSTALLATION Réglage d’usine Menu Par. N° Description Plage INSIEME EVO COND Accès Augmentation du point de consigne Zone 3 Augmente la valeur de consigne de la zone de chauffage. Par exemple, si le point de consigne de la zone est de 40 ° C, la de- 2000 2339 0...20...
- Page 50 INSTALLATION Réglage d’usine Menu Par. N° Description Plage INSIEME EVO COND Accès ∆T refoulement chaudière / retour chaudière 2000 2063 Paramètre valable seulement pour des groupes thermiques avec 5...40 °C échangeur à plaques (idhw) Valeur de modulation minimale du circulateur en mode de pro- duction instantanée ECS 2000 2064...
-
Page 51: Mise En Service Et Entretien
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Version micrologicielle de l’interface du groupe thermique. Le message de l’exemple indique une version micrologicielle = Préparation à la première mise en service La première mise en service du groupe thermique doit être ef- fectuée par Service d’Assistance Technique. -
Page 52: Réglage De La Valeur De Consigne Chauffage
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.2.1 Réglage de la valeur de consigne À la fin de la phase d’initialisation l’afficheur se place en mode chauffage « affichage de base ». Dans ce mode les informations principales sur le fonctionne- ment de l’appareil sont affichées. La signification de différentes −... -
Page 53: Réglage De La Valeur De Consigne Sanitaire
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.2.4 Réglage de la valeur de consigne sanitaire T. refoulement − Appuyer sur la touche « ▲ » ou « ▼ » pour afficher la (°C) valeur courante de la valeur de consigne sanitaire. Tset max (°C) Par. - Page 54 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN La température de refoulement chauffage est définie par une Paramètre 2131 (niveau installateur) valeur de consigne variable en fonction de la température am- Pendant les demi-saisons quand la température extérieure se biante sur la base d’une courbe climatique définie par les pa- rapproche de la limite maximale programmée au Par.
- Page 55 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Paramètre 2130 (niveau utilisateur) L’appareil travaille avec une valeur de consigne variable défi- nie par la courbe climatique (réglable d’une manière analogue La translation parallèle de la courbe climatique est utilisée pour par rapport à la description de la modalité 1) en fonction de la modifier de façon homogène la température de refoulement température extérieure.
-
Page 56: Réglage Des Paramètres Du Circuit Sanitaire
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Mode 3: fonctionnement continu à valeur de consigne fixe et Les paramètres qui régulent ce mode sont les suivants : réduction nocturne avec thermostat d'ambiance (TA) Par. Description N° Dans cette modalité : 2023 Valeur de consigne minimale chauffage. −... -
Page 57: Priorité Demande De Chaleur
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.2.8 Fonctions spéciales Demande eau chaude sanitaire avec thermostat chauffe-eau Quand la température mesurée par le thermostat chauffe-eau descend au-dessous de la valeur de consigne ECS (Par. 2041) Quand une fonction spéciale est active un message spécifique moins la valeur de l’hystérésis (Par. -
Page 58: Configuration Des Paramètres Du Débitmètre
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Protection contre les surchauffes Fonction Anti-légionellose (Par. 2080) - Seulement avec Sonde Cette fonction prévient toute action potentielle du thermostat Chauffe-eau de sécurité. Si la température de la chaudière dépasse la valeur program- La fonction s’active automatiquement en connectant la sonde mée le brûleur s’éteint et le circulateur continue de fonctionner chauffe-eau, à... -
Page 59: Non-Allumage
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.2.11 Non-allumage Contrôles pendant et après la première mise en service En cas d’anomalie d’allumage ou de fonctionnement un mes- sage (chiffre petit) et un numéro (chiffre grand), variables selon Une fois le démarrage effectué, vérifier que la chaudière s'arrête l’anomalie détectée, seront affichés sur l’écran du groupe ther- et se remet en marche: mique. -
Page 60: Brûleur À Une Allure
− Vérifier que le groupe thermique est complètement ar- rêté en mettant l'interrupteur principal de l'appareil et l'interrupteur général de l'installation sur « éteint ». Utilisé dans le modèle : INSIEME EVO COND 45 LN 3.4.1 Contrôle et réglage du brûleur RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE... -
Page 61: Fonctionnement Et Programmation Du Brûleur
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.4.2 Fonctionnement et programmation du DESCRIPTION VALEUR brûleur Stand-by: Le brûleur attend la demande de chaleur Fonctionnement normal Temps d’attente pour un signal en entrée : temps de réaction, la boîte de contrôle reste ≤ 1 sec ALIMENTATION en état d’attente pendant un temps t1 Temps d’attente pour initialisation: intervalle... - Page 62 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Mise en sécurité causée par le non-allumage Demande de chaleur Préchauffeur Thermostat de validation de la mise en marche après le ALIMENTATION préchauffage Moteur ventilateur Dispositif d'allumage Vanne du fioul Détecteur de flamme Couleur de la LED à l'intérieur du bouton Temps d’attente Temps de contrôle d’initialisation Temps de pré-ventilation...
- Page 63 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Indication de l'état de fonctionnement Bouton de réarmement Secondes Type de État de fonctionnement Couleur du bouton de réarmement clignotement Temps de préchauffage lent Clignotement VERT Préventilation lent Clignotement ORANGE Temps de sécurité lent Clignotement VERT Position de fonctionnement normal TOUJOURS ON VERT...
- Page 64 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Types de blocage À chaque fois qu’une mise en sécurité se vérifie, la boîte de contrôle montre les causes de la panne, identifiables par la couleur du bouton de déblocage. Temps de mise en sé- Description de la mise en sécurité...
- Page 65 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN PRINCIPALES FONCTIONS DU BRÛLEUR PRÉSENCE DE LUMIÈRE ÉTRANGÈRE OU DE FLAMME PARASITE FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE DU COMBUSTIBLE La présence de flamme parasite ou de lumière étrangère peut être détectée en état de veille quand le brûleur est à l’arrêt et en Le brûleur est doté...
- Page 66 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN ANOMALIE DE LA FRÉQUENCE D'ALIMENTATION DÉSACTIVATION AUTOMATIQUE DU PRÉCHAUFFAGE Il est possible de désactiver automatiquement la fonction de La boîte de contrôle détecte automatiquement la valeur de préchauffage en pressant le bouton de réarmement du disposi- fréquence de l’alimentation principale dans l’intervalle de tif de contrôle ou le réarmement à...
-
Page 67: Fonctionnement Intermittent
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Schéma fonctionnel pour l'entrée dans le menu FONCTIONNEMENT (AVEC FLAMME) ET STAND-BY ÉTAT BRÛLEUR TYPE DE TEST DE POST FONCTIONNEMENT DERNIÈRE MISE EN FONCTION INTERMITTENT SÉCURITÉ MÉMORISÉE EXTINCTION VENTILATION TEMPS DE 20 SEC. 25 SEC. 5 SEC. - Page 68 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN TEST D'ARRÊT FONCTIONNEMENT INTERMITTENT Séquence pour test d'arrêt: Séquence pour l'activation/désactivation: − Programmation autorisée en mode de FONCTIONNEMENT − programmation possible en mode de FONCTIONNEMENT et et en ÉTAT DE VEILLE. en STAND-BY; − Appuyer sur le bouton pendant 5 s. ≤ t < 10 s −...
-
Page 69: Brûleur À Deux Allures
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Brûleur à deux allures RÉGLAGE REGISTRE DE L'AIR Utilisé dans les modèles : INSIEME EVO COND 55 LN et 70 LN. Le réglage du registre de l'air peut s'effectuer sans enlever le couvercle du brûleur. 3.5.1 Contrôle et réglage du brûleur −... -
Page 70: Fonctionnement Et Programmation Du Brûleur
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.5.2 Fonctionnement et programmation du DESCRIPTION VALEUR brûleur Stand-by: Le brûleur attend la demande de chaleur Fonctionnement normal Temps d’attente pour un signal en entrée : temps de réaction, la boîte de contrôle reste 2 sec ALIMENTATION en état d’attente pendant un temps t1 Présence de flamme ou simulation de... - Page 71 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Mise en sécurité causée par le non-allumage Demande de chaleur réchauffeur Thermostat de validation de la mise en marche après le préchauffage ALIMENTATION Moteur ventilateur Dispositif d'allumage Capteur de flamme Couleur de la LED à l'intérieur du bouton Servomoteur ouverture volet d’air Temps d’attente Temps de contrôle d’initialisation...
- Page 72 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Indication de l'état de fonctionnement Bouton de réarmement Secondes Type de État de fonctionnement Couleur du bouton de réarmement clignotement Attente demande de chaleur Temps de préchauffage Clignotement VERT Préventilation Clignotement ORANGE Temps de sécurité sans flamme Clignotement VERT Temps de sécurité...
-
Page 73: Détection De La Présence De Lumière Étrangère Pendant La Pré-Ventilation
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Types de blocage À chaque fois qu’une mise en sécurité se vérifie, la boîte de contrôle montre les causes de la panne, identifiables par la couleur du bouton de déblocage. Description de la mise en Temps de mise en sécurité... - Page 74 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN PRINCIPALES FONCTIONS DU BRÛLEUR PRÉSENCE DE LUMIÈRE ÉTRANGÈRE OU DE FLAMME PARASITE FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE DU COMBUSTIBLE La présence de flamme parasite ou de lumière étrangère peut être détectée en état de veille quand le brûleur est à l’arrêt et en Si le brûleur est doté...
- Page 75 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN ANOMALIE DU BOUTON DE RÉARMEMENT/RÉARMEMENT À DISTANCE CONTRÔLE DU MOTEUR DU VENTILATEUR Dans n’importe quel état (thermostat ON/OFF), si le bouton de La boîte de contrôle détecte automatiquement la présence du déblocage ou le déblocage à distance est en panne ou reste en- moteur ventilateur et s’il est déconnecté, elle met le brûleur en foncé...
- Page 76 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN CONTRÔLE EEprom DÉSACTIVATION AUTOMATIQUE DU PRÉCHAUFFAGE Le dispositif de contrôle détecte automatiquement une erreur Il est possible de désactiver automatiquement la fonction de préchauffage en pressant le bouton de réarmement du disposi- de la mémoire EEPROM du microcontrôleur et déclenche une tif de contrôle ou le réarmement à...
- Page 77 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Schéma fonctionnel pour l'entrée dans le menu ÉTAT BRÛLEUR FONCTIONNEMENT (AVEC FLAMME) ET STAND-BY TYPE DE TEST DE POST ACTIVATION/ FONCTIONNEMENT RETARD AFFICHAGE DE RÉINITIALISATION DES FONCTION EXTINCTION VENTILATION DÉSACTIVATION DE LA INTERMITTENT OUVERTURE L’HISTORIQUE PARAMÈTRES DU MENU COMMUNICATION SÉRIE 2ÈME ALLURE...
- Page 78 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN TEST D'ARRÊT RÉGLAGE DU RETARD D’OUVERTURE DE LA 2ÈME ALLURE Séquence pour test d'arrêt: La boîte de contrôle permet le réglage du retard d’ouverture de − Programmation autorisée en mode de FONCTIONNEMENT la 2ème allure à partir de la 1ère allure, voir paragraphe « Sché- et en ÉTAT DE VEILLE.
- Page 79 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES DU MENU DE PROGRAMMATION ET DE L’HISTORIQUE DES BLOCAGES La boîte de contrôle permet de remettre à zéro l’historique, le nombre de blocages, les heures de fonctionnement et le nombre d’allumages, ainsi que de réinitialiser les valeurs par défaut des paramètres du menu, voir paragraphe «...
-
Page 80: Liste Des Erreurs
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Liste des erreurs 3.6.2 Erreurs temporaires En cas d'anomalie technique sur l'écran de l’interface des com- Message Erreur n° Description mandes un message de texte (chiffre petit) et un numéro (chiffre Température excessive des fumées grand) sont affichés et indiquent le niveau et le type d’erreur détectée. -
Page 81: Arrêt Temporaire Ou Pour De Courtes Périodes
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Arrêt temporaire ou pour de courtes périodes Avant d'effectuer les opérations d'entretien et de nettoyage: − positionner l'interrupteur général de l'installation sur En cas d’arrêt temporaire ou pour de courtes périodes (par (OFF) et l'interrupteur principal de l'appareil sur (0); exemple, pour les vacances), agir comme suit: −... - Page 82 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN DÉMONTAGE DU BRÛLEUR DÉMONTAGE DU GUEULARD Pour démonter le brûleur: Pour démonter le gueulard: − fermer les vannes d’arrêt du combustible; − dévisser les vis (1) et l'enlever. − débrancher le connecteur (1); − débrancher le câble de haute tension (2). Une fois le gueulard démonté, vérifier son bord avant qui −...
- Page 83 − enlever la bobine (3) − desserrer et retirer les deux vis (4). Mod. INSIEME EVO COND 45 LN ±0.5 ±0.5 Mod. INSIEME EVO COND55 LN et 70 LN ±0.5 ±0.5...
-
Page 84: Ventilateur
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.10.2 Nettoyage de l'échangeur de la chaudière Mod. INSIEME EVO COND55 LN et 70 LN Pour accéder facilement aux parties intérieures: − déposer la vis de fixation (2) et extraire le panneau avant (1); Lors de la repose du ventilateur, il est important de respecter la position (B) et de resserrer la vis (5). - Page 85 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN − Retirer les quatre écrous de fixation (4). − Tourner la fermeture avant (6) de la chambre des fumées. Veiller à ne pas endommager le panneau latéral du groupe thermique. 4(*) 4(*) 4(*) 4(*) couple de serrage 15 Nm −...
-
Page 86: Nettoyage Des Siphons De Drainage Des Condensats
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.10.3 Nettoyage des siphons de drainage des − Déposer le panneau latéral (9) en retirant la vis de fixa- tion. condensats − Retirer les dépôts accumulés dans la boîte des fumées à travers la porte d'inspection (10) à l’arrière. Vérifier l'état −... -
Page 87: Guide De Dépannage
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 3.12 Guide de dépannage ANOMALIE CAUSE REMÈDE − Vérifier la propreté du corps du brûleur − Vérifier la propreté de l'évacuation des Odeur de produits imbrûlés Dispersion des fumées dans les locaux fumées − Vérifier l'herméticité du générateur −... - Page 88 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN PANNES/SOLUTIONS BRÛLEUR BRÛLEUR À UNE ALLURE Utilisé dans le modèle INSIEME EVO COND 45 LN Anomalies Signal Cause probable Solutions Vérifier la présence de tension en L, N et dans la fiche Pas d'alimentation électrique Vérifier l'état des fusibles...
- Page 89 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN BRÛLEUR À DEUX ALLURES Utilisé dans les modèles INSIEME EVO COND 55 LN et INSIEME EVO COND 70 LN Anomalies Signal Cause probable Solutions Vérifier la présence de tension en L, N et dans la fiche Pas d'alimentation électrique Vérifier l'état des fusibles...
-
Page 90: Responsable De L'installation
RESPONSABLE DE L'INSTALLATION 4 RESPONSABLE DE L'INSTALLATION − Positionner l'interrupteur général de l'installation sur marche (ON) et l'interrupteur principal du groupe ther- mique sur (I). Mise en service L’entretien et le réglage de l’appareil doivent être effec- tués au moins une fois par an par le Service d’Assistance Technique ou par un personnel qualifié... -
Page 91: Arrêt Temporaire Ou Pour De Courtes Périodes
RESPONSABLE DE L'INSTALLATION Arrêt temporaire ou pour de courtes périodes 4.4 Nettoyage En cas d’arrêt temporaire ou pour de courtes périodes (par Il est possible de nettoyer la carrosserie extérieure de la chau- exemple, pour les vacances), agir comme suit: dière à... -
Page 92: Informations Utiles
RESPONSABLE DE L'INSTALLATION 4.6 Informations utiles Vendeur: ................Installateur: ..............M.: ................... M.: ................... Rue: ................. Rue: ................. Tél.: .................. Tél.: .................. Service d’Assistance Technique: .......... M.: ................... Rue: ................. Tél.: .................. Date Intervention Fournisseur du combustible: ..........M.: ................... Rue: ................. -
Page 93: Recyclage Et Élimination
RECYCLAGE ET ÉLIMINATION 5 RECYCLAGE ET ÉLIMINATION La collecte sélective adéquate, le traitement et l'élimination compatible du point de vue environnemental contribuent L'appareil est principalement composé de : à éviter des effets négatifs possibles sur l'environnement et Matériau Composant sur la santé, en même temps ils facilitent la réutilisation et/ ou recyclage des matériaux qui composent l'appareil. - Page 94 RECYCLAGE ET ÉLIMINATION...
- Page 95 RECYCLAGE ET ÉLIMINATION...
- Page 96 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com Dans un souci constant d’amélioration de toute sa production, l’Entreprise se réserve le droit d’apporter toutes modifications jugées né- cessaires aux caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, aux données techniques, aux équipements et aux accessoires.