AM/FM, CTCSS, DCS, ASC, NB, EMG, DW
S-meter à l'écran (TX: Affichage de la puissance de sortie relative)
Recherche
Accès direct pour le canal 9/19 (EMG)
Surveillance double-canaux
Squelch ASC automatique (breveté par PRESIDENT)
Système de compression-extension intégré pour une réduction du bruit
Atténuateur HF, connectable
Limiteur de perturbations ANL automatique
Réducteur de bruit, connectable
Filtre Hi-Cut, connectable
Roger Beep, connectable
Contenu de la livraison
Appareil de CB Stabo XM 4006E
Support de montage
Microphone à main DTMF (Elektret)
Fixation pour microphone
Notice d'utilisation
Informations importantes
Consignes de sécurité
- Il est vivement recommandé aux porteurs de stimulateurs cardiaques de demander à un médecin
si l'utilisation d'appareils radioélectriques leur est permise, et quelles règles de comportement ils
doivent respecter.
- Ne touchez jamais l'antenne en cours d'émission !
- Avant d'utiliser l'appareil dans un véhicule, familiarisez-vous avec ses fonctions et son utilisation.
Sur la route, restez attentif à la circulation et ne vous laissez pas distraire par l'appareil ou par des
conversations.
- N'émettez jamais sans antenne !
- N'ouvrez jamais le boîtier d'un appareil radioélectrique ou d'un accessoire et n'y apportez aucune
modification. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des personnes qualifiées.
Des modifications ou des interventions sur l'appareil entraînent automatiquement une annulation
de l'autorisation d'utilisation et de vos droits à la garantie.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, les accessoires ou les emballages.
- N'utilisez pas l'appareil si vous constatez des dommages sur le boîtier ou sur l'antenne.
Contactez votre revendeur.
- Protégez l'appareil et les accessoires de l'humidité, de la chaleur, de la poussière et des chocs
violents. La température de fonctionnement doit être comprise entre -10°C et +50°C.
Informations légales
Utilisation des appareils de C.B :
En France, les postes C.B. peuvent être utilisés librement. Si vous souhaitez l'utiliser à l'étranger,
renseignez-vous sur la réglementation en vigueur dans le pays. Respectez les recommandations
6
microphone). Appuyez une nouvelle fois sur la touche SET : le code souhaité peut alors être saisi).
Enregistrez votre saisie en appuyant brièvement sur la touche PTT.
Effacer une séquence audio DTMF
Appuyez sur la touche SET (sur l'appareil ou le microphone) pour appeler l'emplacement de
stockage à effacer dans le menu Mémoires sous le paramètre M04 DTMF : le premier chiffre du
code clignote.
Appuyez sur la touche A/F de l'appareil autant de fois que nécessaire pour atteindre le dernier
chiffre du code.
Tournez le bouton de canal jusqu'à ce qu'un signe moins clignote à la place.
A l'aide de la touche FUNC, déplacez-vous d'un rang vers la droite et répétez la procédure
jusqu'au premier rang.
Confirmez la suppression du contenu de la mémoire en appuyant sur la touche PTT.
La mémoire peut alors être réattribuée.
Envoi d'une séquence audio DTMF enregistrée
Mettez le bouton DTMF/OFF du microphone en position OFF et appuyez sur la touche B/CALL :
CAL s'affiche sur l'écran, ainsi que l'une des 16 mémoires DTMF (clignotante). A l'aide du bouton
de canal ou des touches Up et Down, choisissez l'emplacement de mémoire souhaité. Appuyez
sur la touche PTT : la séquence audio choisie parcourt rapidement l'écran et est envoyée. Les
séquences audio DTMF enregistrées peuvent être envoyés aussi rapidement que des ordres de
commande.
Envoi manuel de sons DTMF
Mettez le bouton DTMF/OFF du microphone sur la position DTMF : les sons DTMF peuvent être
envoyés pendant l'émission en appuyant sur les touches correspondantes, ou ils sont captés
durant la réception et envoyés au début de l'envoi suivant.
Compandeur (Compresseur-expanseur) (Menu Paramètres : S03 EXP, S04
COM).
Le mot «compandeur» est une contraction de «com (presseur)» et «(ex) pandeur».
Chaque transmission radioélectrique est accompagnée de bruits parasites. Le système de
compandeur permet de limiter au maximum ces bruits : le signal de parole est comprimé dans
l'émetteur, la parole basse est amplifiée, la parole forte est atténuée. Ainsi, la plage dynamique,
c'est-à-dire la différence entre les sons forts et les sons plus faibles, est réduite. Sur le XM4006E,
le compresseur travaille avec un rapport de compression de 2:1. Le signal comprimé peut être
augmenté puis transmis, sans subir de distorsion. Le rapport signal-bruit est ainsi augmenté. Dans
le récepteur, le signal de parole est à nouveau expansé avec un rapport de 1:2, afin de revenir à la
plage dynamique de départ. Bien que le signal de parole à la réception ait retrouvé la dynamique
initiale, le rapport signal-bruit a été augmenté.
Le système de compandeur ne doit généralement être utilisé que si tous les appareils du circuit
de conversation en sont équipés. Il peut parfois être judicieux de n'utiliser que le compresseur, par
exemple avec des connexions AM très faibles, si le signal de parole est à peine compréhensible.
C'est pourquoi le compresseur et l'expanseur peuvent être utilisés séparément sur le XM 4006E.
Remarque : Si l'appareil doit servir à transmettre des données (par exemple Packet Radio),
le système de compandeur ne doit pas être branché !
Roger Beep (Menu Paramètres : S09 RB)
Bip sonore à la fin d'une transmission : signale aux interlocuteurs que le message est terminé et
15