Publicité

Liens rapides

DUAL - Manuel d'utilisation et d'entretien
Référence : BGD - 1387038777
Parapente adapté pour un usage paramoteur.
Bienvenue chez Bruce Goldsmith Design.
BGD fait partie des leaders mondiaux dans le développement et production de parapentes.
Depuis plusieurs années Bruce Goldsmith et son équipe, conçoivent des ailes dotées des meilleures
performances pour les pilotes les plus exigeants.
Nous mettons à profit notre savoir-faire pour concevoir des produits de très haute qualité offrant les
performances et la sécurité que nos clients attendent. Les pilotes BGD peuvent compter sur la qualité de
notre travail et notre sérieux.
La renommée mondiale de BGD est basée sur l'expérience acquise au cours de nombreuses années de
compétitions internationales, et l'expertise que nous avons atteint en travaillant dans différents domaines
de conception comme l'aérodynamique, les technologies d'assemblage et la résistance des matériaux. La
compétition et a maîtrise de ces technologies, nous a tout naturellement conduits à développer des
produits innovants et performants.
Toutes les ailes BGD sont réalisées avec le souci de qualité et la rigueur indispensable aux sports aériens.
Dans la gamme d'ailes BGD, La DUAL est l'aile biplace aussi adapté pour la pratique du paramoteur.
Félicitations pour avoir choisi le BGD DUAL, un biplace aussi adapté à la pratique
du paramoteur.
Le DUAL est une aile conçue avec un haut niveau de sécurité et de stabilité, mais elle n'aura ces
caractéristiques que si elle est utilisée comme prévu. Il est donc important que vous lisiez
attentivement tout ce manuel pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre DUAL.
Ce manuel vous informe et vous conseille sur l'utilisation de votre parapente. Si vous avez besoin de
pièces de rechange ou de renseignements complémentaires, n'hésitez pas à contacter votre agent
BGD le plus proche, ou directement contacter BGD.
Recommandations de base
La position neutre pour les trim est obtenue quand les trim sont relâchés de 25 mm par rapport à la
position base=tout trimé=maillons alignés. Cette position intermédiaire est repérée avec une couture
blanche sur la sangle du trim. C'est la meilleure position pour le gonflage et le décollage.
Le meilleur gonflage est obtenu en tirant simplement les élévateur A (c.a.d. sans les élévateurs A' qui sont
eux, destinés à faire les oreilles)
La longueur de commande de frein doivent être ajustés en
Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria,
Rev_01_01.02.2016
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bruce Goldsmith Design DUAL

  • Page 1 Félicitations pour avoir choisi le BGD DUAL, un biplace aussi adapté à la pratique du paramoteur. Le DUAL est une aile conçue avec un haut niveau de sécurité et de stabilité, mais elle n’aura ces caractéristiques que si elle est utilisée comme prévu. Il est donc important que vous lisiez attentivement tout ce manuel pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre DUAL.
  • Page 2: Table Des Matières

    Page 5 Incidents et techniques en cas de difficulté Page 8 Stockage et entretien Page 10 Conclusion Page 12 Informations techniques Page 13 Documents de suivit de votre DUAL Page 17 Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 3: Introduction

    Chapitre I INTRODUCTION La DUAL est une voile accessible pour les pilotes biplace. La combinaison d’une maniabilité exceptionnelle, un gonflage et décollage évidents, une très bonne stabilité, font que cette aile un vrai plaisir à piloter. Ce parapente ne doit en aucun cas : voler au-delà...
  • Page 4: Vérifications Pré-Vol

    Chapitre III Vérifications pré - vol La DUAL est conçu pour être vérifié de la façon la plus simple qui soit. Cependant, comme sur tout aéronef, il est indispensable de procéder à une pré-vol rigoureuse. Avant chaque vol, il est recommandé...
  • Page 5: Techniques Et Caractéristiques Et De Vol

    DUAL. Décollage Le DUAL est facile à gonfler par vent nul ou fort et vient rapidement se stabiliser au-dessus de votre tête en position de vol. La meilleure technique de gonflage est de tenir un élévateur A dans chaque main.
  • Page 6: Pilotage Actif

    Pilotage actif Bien que le DUAL ait été conçu pour être une aile de paramoteur facile, le pilotage actif est un outil qui va vous permettre de voler avec plus de sécurité et de plaisir. Le pilotage actif signifie voler en harmonie avec votre aile.
  • Page 7: Manœuvres De Descente Rapide

    Ce n’est pas recommandé et très probablement impossible compte tenu de la charge très élévée sur les élévateurs. Aucun dispositif n’est monté d’origine ou doit être installé pour essayer d’effectuer cette manœuvre Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 8 élevée qui peut être déroutante et stressante pour de votre corps – apporter également une grande attention à votre altitude. Le DUAL est une aile de paramoteur très agile, et peut surprendre les pilotes novices par sa rapidité de mise en spirale. Faites attention pour rentrer progressivement dans un 360°...
  • Page 9: Incidents Et Techniques En Cas De Difficulté

    Incidents et techniques en cas de difficultés Le DUAL a été conçu pour offrir un maximum de sécurité, néanmoins, dans certaines circonstances, il peut entrer dans une configuration de vol inhabituelle. Celle-ci peut être provoquée par une action du pilote, une forte turbulence, des charges inhabituelles, un décrochage, etc...
  • Page 10: Vrille À Plat

    En virage engagé, le phénomène est très différent, le pilote est éjecté de cet axe vers une trajectoire horizontale. Le DUAL ne part pas en vrille facilement, mais si le pilote, fait un départ en vrille par inadvertance, il reviendra automatiquement en vol normal, dès que les freins seront relâchés.
  • Page 11: Stockage Et Entretien

    Le DUAL n'a pas été conçu l’acrobatie et par conséquent, ces manœuvres ne doivent pas être exécutée. Le DUAL a été conçu comme aile biplace adapté pour un usage en paramoteur et ne convient pas pour les figures de voltige. Le DUAL n'est pas certifié pour la voltige.
  • Page 12 Il est important que votre parapente soit révisé aux intervalles spécifiés par le sticker d'homologation. Votre DUAL doit subir un contrôle approfondi tous les 2 ans ou toutes les 150 heures de vol (à la première occurrence). Cette inspection doit être faite par un atelier agréé par BGD. L’examen doit être attesté...
  • Page 13: Conclusion

    échéant recommander aux pilotes. S’il vous plaît, pensez à imprimer et compléter le carnet de vol et d'entretien de votre DUAL. Joignez- le systématiquement à votre voile lors d'une révision.
  • Page 14 Nous préconisons l’usage d’une sellette standard équipée d’une protection dorsale et d’un parachute de secours. Utilisez toujours un équipement en parfait état et un casque homologué. Vol en chariot ou ski aussi possible. BONS VOLS ET A BIENTOT DANS LE CIEL ! Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 15: Spécifications

    Cette position est repérée avec une couture blanche sur la sangle du trim - Debattement « négatif » trims tirés à fond vers le bas (tous le maillons au même niveau) Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 16 Rev_01_01.02.2016 Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria,...
  • Page 17: Plan De Suspentage

    Etage intermédaiaire: Liros TSL140 • Liros TSL220 • Liros TSL280 • Partie basse : Liros TSL 280 • Liros TSL 380 • Liros TSL 500 • Freins lines – DSL70 • Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 18: Dual - Tableau De Contrôle Des Longueurs De Suspentes

    DUAL - tableau de contrôle des longueurs de suspentes   BGD   D UAL     Avant toute inspection veuillez vérifier sur le site BGD www.flybgd.com si d'éventuelles mises à jour ont été apportées aux cotes des suspentes. Bruce Goldsmith Design GmbH Hügelweg 12,...
  • Page 19 Date of test flight / Datum des Überprüfungsfluges / Date du test en vol: ________________________________ Company signature and stamp / Händlerunterschrift und Stempel / Cachet et signature de la compagnie: __________________________________________________________________________ _______________ Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 20: Suivit Des Revisions (Tous Les 2 Ans Ou Toutes Les 150 Heures De Vol)

    Stamp - Signature / Stempel - Unterschrift / Cachet et signature: __________________________________________________________________________ _______________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________ Revision No 3 Date / Datum: _____________________ Type of service / Art der Serviceleistung / Type d'intervention: Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 21 Stamp - Signature / Stempel - Unterschrift / Cachet et signature: __________________________________________________________________________ _______________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________ Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 22 _________________________________________________ __________ Country / Land / Pays: _________________________________________________ __________ Telephone / Telefon: _________________________________________________ __________ :______________________________________________ email _________ Pilot No 2 Owner / Halter / Propriétaire First name /Vorname / Prénom: Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...
  • Page 23 City / Wohnort / Ville: _________________________________________________ __________ Post code / PLZ / Code postal: _________________________________________________ __________ Country / Land / Pays: _________________________________________________ __________ Telephone / Telefon: _________________________________________________ __________ :______________________________________________ email _________ Bruce Goldsmith Design GmbH, Hügelweg 12, 9400 Wolfsberg, Austria, Rev_01_01.02.2016...

Ce manuel est également adapté pour:

Luna brazilLuna licoriceLuna young

Table des Matières