Page 1
Manual de instalación Español Serie Split R32 Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R32 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Ελληνικά διαιρού ενης σειράς R32 MODELS Руководство по монтажу Pyccкий Серия R32 с раздельной установкой FTXZ25NV1B RXZ25NV1B FTXZ35NV1B RXZ35NV1B Montaj kılavuzları Türkçe R32 Split serisi FTXZ50NV1B RXZ50NV1B...
Sommaire Mesures de sécurité ........2 Installation de l’unité extérieure ....12 1. Installation de l’unité extérieure ......12 Accessoires ..........4 2. Travaux d’évacuation ........... 12 3. Évasement de l’extrémité du tuyau ...... 12 4. Tuyauterie de réfrigérant ........13 Choix du site de l’installation ....
Mesures de sécurité Lisez soigneusement les précautions de ce Cet appareil est rempli de réfrigérant R32. manuel avant de faire fonctionner l’unité. • Les précautions décrites ci-dessous sont classées sous AVERTISSEMENT et ATTENTION. Toutes deux contiennent des renseignements importants liés à la sécurité. Veillez à bien respecter toutes les précautions. •...
Page 4
Mesures de sécurité AVERTISSEMENT • Veillez à mettre le climatiseur à la terre. Ne pas mettre l’unité à la terre sur un tuyau utilitaire, un parafoudre ou sur le fi l de mise à la terre d’un téléphone. Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des décharges électriques.
Accessoires Unité intérieure Plaque de montage Filtre désodorisant et purifi cateur Vis de fi xation de l’unité intérieure d’air photocatalytique (M4 × 12L) Télécommande sans fi l Support de télécommande Piles AA.LR6 (alcalines) sèches Unité extérieure Tuyau d’humidifi cation (8m) Prise d’évacuation Raccord Frettes...
Choix du site de l’installation Télécommande sans fi l (En cas de montage au mur, etc.) • Allumez toutes les lampes fl uorescentes de la pièce, le cas échéant, et trouvez un emplacement où les signaux de la télécommande sont correctement reçus par l’unité intérieure (dans un rayon de 7m). •...
Plans d’installation de l’unité intérieure / extérieure Fixation de l’unité intérieure Crochet 1) À l’aide des repères (3 emplacements) situés sur la partie supérieure de l’unité intérieure, fixez les crochets de la plaque de montage sur l’unité intérieure. 2) Fixez les languettes situées sur le cadre inférieur à la plaque de montage .
Installation de l’unité intérieure Installation de la plaque de montage • La plaque de montage est située à l’arrière de l’unité intérieure. Retirez l’une des vis. • La plaque de montage doit être installée sur un mur qui peut supporter le poids de l’unité intérieure. 1) Fixez provisoirement la plaque de montage au mur, assurez-vous qu’elle est complètement à...
Travaux d’installation du tuyau d’humidifi cation 4-1 Raccordement à l’unité intérieure • Raccordez le côté du manchon du tuyau d’humidifi cation au conduit d’unité intérieure. • Tuyauterie du côté gauche Il est plus facile de brancher le tuyau lorsque la grille avant est retirée. Insérez aussi loin que possible pour qu’il n’y ait pas d’espaces.
Installation de l’unité intérieure Pose de la tuyauterie, des tuyaux et du câblage • Posez la tuyauterie, le tuyau d’évacuation et le tuyau Schéma de rassemblement des tuyaux d’humidifi cation conformément à l’orientation de la tuyauterie sortant de l’unité, comme indiqué sur la fi gure. Tuyau de Tuyau de •...
5-3 Tuyauterie encastrée dans le mur Suivez les instructions indiquées sous le schéma de la Insérez le tuyau d’évacuation à cette tuyauterie du côté gauche, du côté arrière gauche ou du côté profondeur pour qu’il ne puisse pas Paroi intérieure inférieur gauche.
Installation de l’unité intérieure Tuyauterie d’évacuation 1) Raccordez le tuyau d’évacuation comme indiqué à droite. Le tuyau d’évacuation doit être incliné vers le bas. Aucun siphon n’est autorisé. Ne placez pas l’extrémité du tuyau dans l’eau. 2) Retirez les fi ltres à air et versez un peu d’eau dans le bac d’évacuation pour vérifi...
Directives d’installation de l’unité extérieure • Lorsqu’un mur ou un autre obstacle se trouve dans la trajectoire du fl ux d’air d’admission ou d’évacuation de l’unité extérieure, suivez les directives d’installation ci-dessous. • Pour les modèles d’installation ci-dessous, la hauteur du mur du côté évacuation doit être de 1200mm maximum. Mur en face d’un côté...
Installation de l’unité extérieure Tuyauterie de réfrigérant ATTENTION • Utilisez l’écrou évasé fi xé sur l’unité principale. (Pour éviter la fi ssuration de l’écrou évasé par la détérioration due au vieillissement.) • Pour éviter les fuites de gaz, appliquez de l’huile réfrigérante uniquement sur la surface interne de l’évasement. (Utilisez de l’huile réfrigérante pour R32.) •...
Évacuation de l’air à l’aide d’une pompe à vide et vérifi cation de l’absence de fuites de gaz AVERTISSEMENT • Ne mélangez pas une substance différente du réfrigérant spécifi é (R32) lors du cycle de réfrigération. • En cas de fuites de gaz réfrigérant, ventilez la pièce aussi vite et autant que possible. •...
Installation de l’unité extérieure Câblage AVERTISSEMENT • N’utilisez pas de fi ls taraudés, de rallonges ou de raccordements en étoile car ils pourraient entraîner une surchauffe, des décharges électriques ou un incendie. • N’utilisez pas de pièces électriques achetées localement à l’intérieur du produit. (Ne raccordez pas l’alimentation de la pompe d’évacuation, etc., au bornier.) Cela risquerait de provoquer des décharges électriques ou un incendie.
Raccordement du tuyau d’humidifi cation • Si le climatiseur fonctionne sans que le tuyau d’humidifi cation ne soit branché, l’air humidifi é remplit l’unité extérieure et peut provoquer un court-circuit sur la carte de circuits imprimés. Veillez à bien brancher le tuyau. 1) Raccordez le tuyau d’humidifi...
Conseils d’installation Retrait et installation du panneau avant • Méthode de retrait 1) Saisissez le panneau avant en plaçant vos doigts de chaque côté et ouvrez-le jusqu’à la butée. Vous retirerez le panneau plus facilement si vous le poussez vers le haut à partir de la position d’arrêt. 2) En poussant vers l’extérieur l’arbre de panneau avant gauche, poussez le panneau avant vers le haut pour le retirer.
• Méthode d’installation Fig. 8 1) Fixez la grille avant (inférieure). Assurez-vous que les languettes des deux côtés sont bien accrochées. (Voir Fig. 8) 2) Installez le couvercle d’entretien et fi xez-le à l’aide d’une vis. 3) Fixez le cache-vis. 4) Fixez les grilles avant (gauche et droite) et serrez les Fig. 9 vis de fi...
Fonctionnement d’essai et test Réglage de la position d’installation de l’unité intérieure • En défi nissant la forme de la pièce et la relation Pour obtenir plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation. avec la position d’installation, un contrôle approprié Coin gauche pour Centre pour une Coin droit pour de la direction du fl...
3-3 Pour lancer le fonctionnement d’essai du mode humidifi cation, activez le mode de fonctionnement d’essai à partir de la télécommande en suivant les instructions ci-dessous et appuyez sur Fonctionnement d’essai à partir de la télécommande 1) Appuyez sur pendant au moins 5 secondes. (Le menu par défaut s’affi chera.) pour sélectionner “Test mode (Mode test)”...
Page 22
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P338604-1C M12B406B (1310) HT...