Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
de courant à 2 trous, comme il est illustré dans le croquis B, si une prise de courant adéquate-
ment mise à la terre n'est pas disponible. l'adaptateur provisoire ne doit être utilisé qu'en attendant
qu'une prise de courant adéquatement mise à la terre (croquis A) puisse être installée par un élec-
tricien qualifié. l'œillet, la patte rigide de couleur verte, etc. de l'adaptateur ne doit être branché que
sur une mise à la terre permanente, comme le couvercle d'une boîte de sortie électrique adéquate-
ment mis à la terre. Si on utilise un tel adaptateur, il doit être retenu en place par une vis métallique.
AU CANADA, l'UTIlISATIoN D'UN ADAPTATEUR PRoVISoIRE N'EST PAS AUToRISÉE PAR
lE CoDE ÉlECTRIqUE CANADIEN. Assurez-vous que l'appareil est relié à une prise ayant la
même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil.
CORDONS PROLONGATEURS
Si on utilise cet aspirateur dans un endroit nécessitant l'utilisation d'un cordon prolongateur, seul un
cordon prolongateur à 3 conducteurs dont un de mise à la terre et de calibre adéquat doit être utilisé
à des fins de sécurité et pour empêcher la perte de courant et de surchauffe. Se reporter au tableau
qui suit pour déterminer le calibre AWG des fils requis. Pour connaître l'intensité nominale en ampères
de cet aspirateur, se reporter à sa
plaque signalétique qui se trouve à
l'arrière du couvercle du moteur. Avant
chaque utilisation de cet aspirateur,
inspecter son cordon électrique à la
recherche de fils desserrés ou expo-
sés et pour s'assurer que l'isolant
n'est pas endommagé. Procéder à
toute réparation ou à tout remplace-
ment avant d'utiliser cet aspirateur.
N'utiliser qu'un cordon prolongateur à
trois conducteurs à usage extérieur muni d'une fiche à trois trous d'un côté et d'une fiche à trois broches
de l'autre côté et ne le brancher que dans une prise de courant tripolaire dans laquelle la fiche à trois
broches du cordon prolongateur pourra être branchée. lorsque l'on aspire des liquides, s'assurer que la
connexion du cordon prolongateur ne vient pas en contact avec le liquide.
REMARQUE : DANS lES RÉGIoNS oU lES ZoNES oÙ l'AIR EST SEC, oU loRSqUE
l'hUMIDITÉ RElATIVE DE l'AIR EST bASSE, lES DÉChARGES STATIqUES SoNT CoURANTES.
CES DERNIÈRES NE SoNT qUE TEMPoRAIRES ET N'AFFECTENT PAS l'UTIlISATIoN DE
l'ASPIRATEUR. PoUR RÉDUIRE lA FRÉqUENCE DE DÉChARGES STATIqUES DANS UNE
hAbITATIoN, lE MEIllEUR REMÈDE CoNSISTE À AJoUTER DE l'hUMIDITÉ DANS l'AIR À l'AIDE
D'UN hUMIDIFICATEUR À CoNSolE oU D'UN hUMIDIFICATEUR INSTAllÉ EN PERMANENCE.
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
1. Tirez les taquets métalliques vers l'extérieur, retirez le couvercle de la
cuve et tous les accessoires expédiés dans la cuve.
2. Replacez le couvercle de la cuve et appuyez sur chaque taquet avec
votre pouce jusqu'à ce qu'il s'encliquette hermétiquement en place.
Assurez-vous que les trois taquets sont solidement agrafés et que le
couvercle de la cuve est fixé à la cuve.
3. Reportez-vous à la section d'installation de la cartouche filtrante pour
s'assurer que le filtre est correctement installé pour procéder à votre
opération de nettoyage. NOTE : la cartouche filtrante est située derrière l'écran métallique.
Vous devez suivre les instructions d'installation de la cartouche filtrante pour y accéder.
4. Insérez l'extrémité usinée du tuyau flexible dans l'orifice d'admission de la cuve en alignant
les taquets situés sur les côtés de l'extrémité du tuyau avec les fentes de l'orifice d'admission
(Figure 1). Tournez l'extrémité du tuyau flexible dans le sens des aiguilles d'une montre pour
le bloquer en place.
5. Insérez l'extrémité de la buse d'admission métallique ou le suceur plat métallique (non stan-
dard avec tous les modèles) dans l'extrémité du tuyau. Tournez légèrement pour obtenir un
ajustement bien serré.
6. branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale. Votre aspirateur est prêt à être utilisé.
Reportez-vous à la section sur le fonctionnement pour utiliser l'aspirateur de façon appropriée.
I = MARCHE, O = ARRÊT
INSTALLATION DU FILTRE À
CARTOUCHE
1. Assurez-vous toujours que la cartouche filtrante est en place avant d'utiliser votre aspirateur.
2. Placez les doigts dans les fentes situées de chaque côté du boîtier de moteur. En utilisant
les pouces, poussez les loquets en PLASTIQUE du couvercle vers l'intérieur et tirez sur le
boîtier du moteur pour l'enlever du couvercle du réservoir (Figure 2). NOTE : Si vous voyez
l'écran de métal plutôt que la cartouche filtrante, remettez le couvercle du réservoir en place
et refermez les pinces métalliques. Répétez l'étape 2 avec les loquets en PLASTIQUE du
couvercle.
3. Retournez le carter du moteur et glissez le filtre à cartouche vers le bas, sur la zone de
montage, en poussant jusqu'à ce que le filtre soit bien scellé contre le carter (Figure 3).
4. Pour retirer le filtre afin de le nettoyer, glissez le filtre à cartouche hors de la zone de mon-
tage (Figure 4).
5. Nettoyez le filtre à poussières en tapotant sur l'intérieur de la cuve à déchets (Figure 5). Il est
recommandé de nettoyer le filtre à l'extérieur.
6. Vérifiez le filtre pour déceler les trous ou les déchirures éventuelles. le cas échéant, rem-
placez le filtre.
7. Réinstallez le filtre sur la zone de montage.
Longueur totale du cordon, en pieds
Tension
25
50
120V
Intensité nominale
AWG
Plus de Pas plus de
(calibre américain normalisé des fils)
0
-
6
18
16
18
16
6
- 10
10
-
12
16
16
12
-
16
14
12
1
8. Replacez le carter du moteur sur le couvercle de la cuve. Poussez vers le bas jusqu'à ce que
chaque taquet s'encliquette en place. Assurez-vous que le carter du moteur est bien fixé au
dessus de la cuve.
2
ATTENTION
l'EFFICACITÉ DE l'ASPIRATEUR DÉPEND lARGEMENT DE l'ÉTAT DU FIlTRE. UN FIlTRE
obSTRUÉ PEUT FAIRE SURChAUFFER l'APPAREIl ET l'ENDoMMAGER. VÉRIFIEZ
RÉGUlIÈREMENT lE FIlTRE ET REMPlACEZ-lE AU bESoIN.
AVERTISSEMENT
100
150
FICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DE LA
CUVE OU LE CARTER DU MOTEUR.
16
14
1. Éteignez le feu. N'éteignez pas le feu avec de l'eau. l'aspirateur est destiné à ramasser les
14
12
déchets secs uniquement, et non à aspirer les cendres mouillées. Attendez que le four et les
14
12
cendres aient complètement refroidi avant d'utiliser votre aspirateur. les cendres qui semblent
Non recommandé
refroidies peuvent être encore chaudes à l'intérieur et le passage de l'air pourrait les enflam-
mer de nouveau. Une température de plus de 40 °C peut endommager l'aspirateur.
2. Mettez l'appareil en marche et utiliser la buse d'admission métallique ou le suceur plat
métallique (non standard avec tous les modèles) pour aspirer les débris. N'utilisez jamais
l'aspirateur sans que la buse d'admission ou le suceur plat ne soit en place. REMARQUE :
Pour empêcher l'appareil de basculer, ne tirez pas sur le tuyau.
3. Si votre aspirateur s'arrête de fonctionner pendant que vous l'utilisez, reportez-vous à la sec-
tion Réinitialisation du dispositif de protection thermique du moteur ci-dessous.
4. Pendant le nettoyage, vérifiez le tuyau flexible, le filtre et l'aspirateur afin de vous assurer
que la température n'est pas excessive. Si vous remarquez une hausse de température,
éteignez l'aspirateur et débranchez immédiatement la fiche de la prise murale. À l'extérieur,
dans un endroit sûr, videz l'aspirateur et enlevez toutes les cendres du filtre. laissez refroidir
l'aspirateur sous étroite surveillance.
5. lorsque vous avez terminé votre travail de nettoyage, faites fonctionner l'appareil pendant 30
secondes afin de vous assurer que tous les débris ont été déposés dans la cuve.
6. Videz et nettoyez la cuve. Si des débris se sont déposés sur le tamis métallique situé sur le
couvercle de la cuve, enlevez-les délicatement à la brosse. Nettoyez le filtre en suivant les
instructions fournies dans la section Installation du filtre à cartouche de ce manuel.
AVIS : Réinitialisation automatique du dispositif de protection thermique.
Cette fonction protège l'appareil en l'éteignant si la température prédéfinie est dépassée. Cela se
produit généralement lorsque des débris chauds se trouvent dans la cuve.
1. ÉTEIGNEZ l'aspirateur et débranchez la fiche de la prise murale.
2. Placez l'aspirateur dans un endroit sûr, à l'extérieur, retirez le carter du moteur du couvercle
de la buse et laissez refroidir sous étroite surveillance.
3. Vérifiez si le filtre à cartouche est obstrué ou sale. Nettoyez ou remplacez le filtre au besoin.
4. Vérifiez si le tamis métallique est obstrué ou sale. Enlevez délicatement les débris à la brosse.
5. Vérifiez si le tuyau flexible est obstrué. Retirez toute obstruction éventuelle du tuyau flexible.
6. le dispositif de protection thermique se réinitialisera automatiquement dans 10 minutes envi-
ron si le carter du moteur est retiré du couvercle de la cuve.
7. Patientez jusqu'à ce que le four et les cendres aient complètement refroidi. Mettez l'aspirateur
en marche et continuez à nettoyer.
AVERTISSEMENT
UTILISÉ POUR RAMASSER DES DÉBRIS AUTRES QUE DES CENDRES,
LA CUVE, LE COUVERCLE DE LA CUVE, LE TAMIS MÉTALLIQUE, LE
FILTRE À CARTOUCHE ET LE CARTER DU MOTEUR DOIVENT ÊTRE
COMPLÈTEMENT NETTOYÉS AVANT DE LE RÉUTILISER POUR
RAMASSER LES CENDRES. LE RAMASSAGE DES CENDRES AVEC
UN APPAREIL QUI CONTIENT D'AUTRES DÉBRIS POURRAIT CAUSER
UN FEU SI DES CENDRES SE RALLUMAIENT ET ENTRAIENT EN
CONTACT AVEC LES DÉBRIS INFLAMMABLES.
Cet aspirateur ne nécessite aucune lubrification, étant donné que son moteur est équipé de paliers
lubrifiés en permanence.
Avant d'entreposer votre aspirateur, vous devriez vider et nettoyer la cuve. Nettoyez le tamis
métallique, le couvercle de la cuve et le carter du moteur. Nettoyez le filtre à cartouche en suivant
les instructions fournies dans la section Installation du filtre à cartouche. Pour plus de commodité,
vous pouvez enrouler le cordon d'alimentation autour du carter. Cet aspirateur devrait être
entreposé à l'intérieur.
3
4
– MAINTENEZ LE FILTRE PROPRE
FONCTIONNEMENT
– DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA
– SI L'ASPIRATEUR A ÉTÉ
LUBRIFICATION
ENTREPOSAGE
5
Publicité
Table des Matières
