Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INDEX
Sec.
Thème
1.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
2.
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
5.
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
9.
PRÉSENTATION
Nous vous remercions pour la confiance que
vous avez déposée en nous, soit par l'intérêt, soit par
l'achat d'AGRONIC 2000.
Nous faisons des efforts tous les jours
mériter cette confiance et pour justifier ainsi la
tradition de qualité de nos produits.
Ce manuel vous permettra de connaître les
caractéristiques de l'appareil, son installation et
l'usage du même.
Néanmoins, si vous aviez quelque doute, vous
pouvez nous le communiquer et nous nous en
occuperons avec plaisir
MANUEL
D'UTILISATION
VERSION 2002
Page
1
2
3
4
4
4
6
7
9
10
10
11
11
12
14
15
15
17
18
19
21
22
pour
1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE BASIQUE
Cet appareil sert à contrôler l'arrosage, aussi à
la fertilisation, agitation des fertilisants, pompage et
nettoyage des filtres. Il a un système de détection
d'avaries et une complète visualisation des données.
Les modèles sont avec 6, 12, 18 et 26 sorties
indépendantes plus 5 entrées de signes.
Contrôle par temps ou par volume.
ARROSAGE
Capacité pour 32 programmes indépendants ou
séquentiels.
Programmation de mise en marche journalière
et par semaines, ou différentes activations chaque
certain période de temps dans le programme nº 1.
8 secteurs peuvent fonctionner en même temps.
Aussi activation et désactivation manuelle des
programmes, sorties et filtres.
Commencement de programmes d'arrosage par
l'entrée connectée à un senseur externe, peuvent
faire une séquence d'arrosage à déconnecter
manuel.
FERTILISATION
Configurable de 0 à 4 fertilisants, dans des
réservoirs indépendants, avec les possibilités de
configuration suivantes:
-minutes de post-arrosage.
-minutes de séparation entre les fertilisants.
-moteur de fertilisant, au cas où il y ait plus d'un
réservoirs d'engrais.
-agitateurs pour chacun des réservoirs d'engrais.
-minutes de pré-agitation.
-agitation suivie, intermittente ou arrêtée pendant
que l'on fertilise.
La
quantité
à
fertilisants est programmable avec indépendance
pour chaque programme.
La fertilisation peut être appliquée en série, un
fertilisant après l'autre, avec un seul injecteur; et au
cas qu'on travaille avec un seul compteur.
appliquer de chacun des
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Progres AGRONIC 2000
Sommaire des Matières pour Progres AGRONIC 2000
-
Page 1: Table Des Matières
-moteur de fertilisant, au cas où il y ait plus d’un vous avez déposée en nous, soit par l’intérêt, soit par réservoirs d’engrais. l’achat d’AGRONIC 2000. -agitateurs pour chacun des réservoirs d’engrais. Nous faisons des efforts tous les jours pour -minutes de pré-agitation. -
Page 2: Garantie
CE. en laissant une constance visuelle d’elles. (Les Les produits PROGRES ont une garantie de entrées du signal peuvent s’attarder). deux ans pour toute erreur de fabrication. Configurable l’interruption ou non de l’horloge On exclue de la garantie l’indemnisation des... -
Page 3: Dimensions
que l’usager la connaisse dans le cas où il avait be- configurer, programmer, corriger, consulter, effacer, soin de modifier quelque paramètre avec postériorité activer, désactiver, etc. a l’installation de l’appareil. Il y a des touches qui contiennent aussi les L’UTILISATION est le chapitre dirigé à l’usager premières lettres des jours de la semaine et on va les car il contient toutes les instructions de la program- appuyer quand on aura besoin de noter un jour... -
Page 4: Installation
4. INSTALLATION 4.2.1. MISE EN CONNEXION DE L’ALIMENTA- TION 4.1. PLACEMENT DE L’APPAREIL Avant d’effectuer la connexion il faut lire l’étiquette d’identification qu’il y a sur l’appareil et Installez l’appareil à la hauteur et position dans laquelle il y a les caractéristiques de la tension convenables pour bien le manier. -
Page 5: Mise En Connexion Des Entrées
4.2.3. MISE EN CONNEXION DES ENTRÉES tuelle. Si l’on enlève l’union de l’entrée avec le commun l’on reprend l’action dans les mêmes uni- Les contacts qui unissent les entrées avec le tés où il s’était arrêté. Il existe un retard program- commun d’entrées doivent être normalement ou- mable pour la détection. -
Page 6: Guide D'avaries
Tables d’assignation de sorties selon modèles d’équipes. Modèle Sorties Entrée 220 V o 120V Sorties Entrée 12 V, Sorties 12 V Entrée 12 V, Sorties 12 V 24 V Option latch 3 fils Borne de masse, connectez au sol (modèle boîte murale) Commun d’Arrêt Commun des sorties 24 V. -
Page 7: Annexe Installation Options
4.4. ANNEXE INSTALLATION OPTIONS Si l’arrêt du moteur est produit par électro- aimant, il faudra intercaler un relais supplémentaire entre celui-ci et la sortie d’arrêt. 4.4.1. OPTION DIESEL Si l’arrêt est produit en coupant l’alimentation de carburant avec une électro-soupape, on va Dans la mise en connexion pour la version de l’installer collée à... -
Page 8: Configuration Installateur
4.4.2. OPTION LATCH 4.4.3. OPTION DEUX MOTEURS Dans cette option le deuxième moteur ou La consommation réduite de l’appareil (0,12 soupape générale 2 sera connectée à la dernière Watt/ heure) et celui des électro-soupapes latch que sortie du programmeur. régit, font très convenable cette option pour les Chaque moteur a assignés un groupe de installations qui marchent avec batterie. -
Page 9: Caracteristiques Techniques
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Source d’alimentation Appareils pour courant alterne Appareils pour courant continue Tension 230 VAC ou 120VAC 12 VDC +10% -5% +5%-10% CAT II Fréquence 50-60 Hz …………………… Consommation d’énergie Inférieur à 58 VA (au reste 2.7 Inférieur à 7W (au reste 0.6W) Entrée 0,630 A, T classe, 250 V (lent) 0,8 A, T classe, 250V (lent) -
Page 10: Paramètres
6.PARAMETRES DIVERS • Par volume (oui ou non). • Valeur de l’impulsion en arrosage (0 à 10000 l i - Pour réaliser n’importe quel travail avec le pro- tres). grammeur, à exception de “consulter”, il faut ap- • Valeur de l’impulsion en fertilisant (0 à 1000 cl). puyer la touche FON (FONCTIONS) et le suivant •... -
Page 11: Paramètres Nettoyage De Filtres
Si le numéro de fertilisants est supérieur a 1, on Si l’on indique qu’il y a des filtres moyennant va demander les minutes de séparation d’eau l’écran antérieur, l’on nous demande le temps d’arrosage qu’il y aura entre la fin d’un fertilisant et d’activation pour chacun d’eux (de 3 à... - Page 12 Les écrans suivants correspondent aux tempori- Par volume (O/N)= O sations de retard à la détection de quelques-unes des fonctions des entrées, en demandant pendant A1 A2 A3 N1- N3 Si l’on travaille par volume, on va programmer – 13 11 ensuite la valeur qu’a chaque impulsion émise par le compteur volumétrique.
-
Page 13: Paramètres De L'horloge
automatiques que l’appareil fait dans l’écran suivant. Ensuite l’écran suivant apparaît en demandant Une sortie qui n’est pas assignée apparaît avec si dans les cas où il y a une manque d’électricité “- -“. nous voulons que l’horloge s’arrête ou pas. F1, F2, F3, F4 = fertilisants. -
Page 14: Annexe Paramètres Option Diesel
6.5 ANNEXE PARAMÈTRES OPTION DIESEL Le pressostat d’huile “PH” va se connecter à l’entrée nº5. Sa fonction est double: en premier pour Dans la temporisation de l’arrêt, il est conseilla- détecter que le moteur a démarré, et après, pour ble de donner un temps de plus, pour une sécurité prévenir d’une avarie de pression de l’huile du mo- plus grande dans l’arrêt. -
Page 15: Utilisation
7. UTILISATION Une fois le programme choisi, si l’on appuie sur la touche ENTRER, on entre déjà dans le même, et l’on nous demande les donnés qui restent, en si- Ce chapitre est celui que l’usager du contrôleur tuant le curseur (_ ) sur chacun des valeurs. doit connaître car il contient les instructions qu’il va En appuyant le premier chiffre d’une valeur exis- employer plus fréquemment. -
Page 16: Programmes Séquentiels
que l’addition ne soit pas correcte, il demande une 7.1.1. PROGRAMMES SÉQUENTIELS autre fois sur le premier fertilisant. Si l’on doit arroser quelques secteurs, l’un après Le contrôleur distribue automatiquement le ferti- l’autre, l’on peut employer la PROGRAMMATION lisant dans un programme d’irrigation de la façon SÉQUENTIELLE, qui consiste en remplir complète- suivante ( au cas d’un seul fertilisant, il occupe le ment le programme correspondant au premier sec-... -
Page 17: Début Programme Par Entrée
7.1.2. DÉBUT PROGRAMME PAR ENTRÉE à 8h. 15, la deuxième à 12: 00h. et finalement la troi- sième à 15h. 45 min ; le temps d’irrigation pour cha- Si l’on a configuré une entrée pour d ébut de que activation ce sera d’une heure et demie. programmes DP, il y aura la possibilité... -
Page 18: Accumulés
7.3 ACCUMULÉS La première option “système”, permet que le Si l’on choisit l’option nº 4 du menu de Fonc- travail de l’appareil se réalise pareil mais avec les tions, l’écran suivant apparaît en nous demandant si sorties déconnectées. Pour finir, appuyer à nouveau nous voulons lire les quantités accumulées ou bien sur “1”... -
Page 19: Consultation
7.4 CONSULTATION Il faut faire attention au fait que chaque entrée a une fonction assignée dans le chapitre de “paramètres”. Quand l’on fait le nettoyage des filtres l’on arrête Avec la touche CON (Consulter), on peut accé- momentanément le fertilisant (s’il y en a) et il der au travail que le contrôleur fait en ce moment. - Page 20 Le prochain écran montre l’impossibilité d’entrer La batterie peut conserver les données qui font le programme nº 14 car il y a déjà 8 secteurs activés référence à l’heure et aux accumulés pendant un simultanément (c’est la limite de programmes qui minimum de 3 jours, sans alimentation extérieure.
-
Page 21: Annexe Pour Le Volume
8. ANNEXE POUR VOLUME 8.4. CONSULTATION Pour chaque secteur en cours d’arrosage, on Comme l’appareil est configuré pour réaliser montrera les mètres cubes qui ne sont pas encore l’arrosage et la fertilisation en unités de volume, m3 arrosés e t les litres de fertilisants pas encore appli- et litres respectivement, des changements ont lieu qués. -
Page 22: Annexe Pour Diesel
9. ANNEXE POUR DIESEL Quand l’on détecte une erreur dans la pression l’huile, on enregistrera le jour et l’heure de Cette option augmente les options du AGRONIC l’incidence. 2000 avec le contrôle d’un moteur de combustion La détection est retardée 10 secondes. interne (diesel ou essence) avec démarrage électri- que. - Page 23 NOTAS:...
- Page 24 R-1190...