Table des Matières
Publicité
3 ORDRE DE CâBLAGE POUR UNE ROTATION CORRECTE
Les câbles d'alimentation de la pompe présentent un mar-
quage permettant un branchement approprié. Connecter les
câbles d'alimentation dans l'ordre suivant :
L1
ƒ
L2
ƒ
L3
ƒ
Masse
ƒ
Aucun interrupteur de déconnexion
ne doit être placé entre le moteur et
le contrôleur de pompe. Brancher le
câble moteur au contrôleur sous
tension peut provoquer des
dommages irrémédiables, qui ne
sont pas couverts par la garantie.
ATTENTION - Lors de l'épissurage du
câble de la pompe, noter les
marquages des câbles connectés.
Test du sens de rotation Une pompe à rotor hélicoïdal
ne débite que lorsqu'elle tourne dans le sens approprié.
Pour observer le sens de rotation, immerger la pompe dans
une cuve (75 % minimum).
Test à sec (alternative) En l'absence de récipient
permettant d'immerger la pompe, procéder au test à sec
en observant l'arbre tourner pendant quelques secondes.
La flèche présente sur l'étiquette métallique de la pompe
indique le sens de rotation approprié. La pompe peut
fonctionner à sec pendant 15 secondes environ sans dom-
mages. Cette durée est largement suffisante pour observer
le sens de rotation de l'arbre.
Si aucune correspondance de couleur n'a été préalablement
établie, brancher les trois câbles d'alimentation au contrô-
leur dans un ordre quelconque, puis mettre le système
sous tension. Observer le sens de rotation de l'arbre de la
pompe, puis mettre à nouveau le système hors tension. Si
l'arbre tourne dans le mauvais sens, interchanger deux des
câbles au niveau du contrôleur. Une fois la pompe connec-
tée au contrôleur, la tester pour s'assurer qu'elle tourne
dans le sens approprié.
Que faire si la pompe est installée sans vérification
de l'ordre de câblage ou du sens de rotation,
OU si celle-ci fonctionne mais ne pompe pas ?
Pompe à rotor hélicoïdal (sans « C » dans le numéro
de modèle) Mettre la pompe sous tension et observer si
de l'air s'échappe du tuyau. Dans le cas contraire, inverser
deux des trois câbles moteur et contrôler à nouveau. S'il
est impossible de voir si de l'air s'échappe du tuyau, choisir
le sens de rotation le plus silencieux (entraînant moins
de vibration). Un fonctionnement à sec et dans le sens de
rotation inapproprié peut entraîner l'endommagement de la
pompe. En sortie d'usine, une pompe neuve est suffisam-
ment lubrifiée pour pouvoir fonctionner à sec pendant
environ 90 secondes sans risque. Ensuite, une pompe ne
doit pas fonctionner à sec plus de 15 secondes. Dans de
nombreux cas, une pompe tournant à l'envers s'éteint pour
cause de surcharge.
BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de
Sous réserve d'erreurs ou de modifi cations sans préavis.
Pompe CENTRIFUGE (avec un « C » dans le numéro
de modèle) En fonctionnement inverse, une pompe de ce
type ne débite pas (ou très peu). Cela n'endommage pas la
pompe. Si le débit est anormal, inverser deux phases.
Question L'arbre du moteur est difficile à faire tourner à
la main et se déplace par à-coups. Est-ce normal ?
Réponse OUI. Ceci est causé par les aimants permanents
du moteur. Il est particulièrement difficile de tourner l'arbre
lorsque le moteur est raccordé au contrôleur ou lorsque les
câbles de la pompe sont interconnectés.
ATTENTION - Si les câbles de la
pompe sont connectés dans le
mauvais ordre, le moteur tournera à
l'envers et la pompe ne fonctionnera
pas, ce qui peut provoquer des
dommages. Toujours vérifier le sens
de rotation AVANT d'installer la
pompe. Vue de dessus, la pompe doit
tourner dans le SENS INVERSE DES
AIGUILLES D'UNE MONTRE.
ATTENTION - Lors du test du sens de
rotation, ne pas faire fonctionner la
pompe à sec plus de 15 secondes.
4 SYSTÈMES ÉQUIPÉS DE
BATTERIES
Les systèmes de pompage PS LORENTZ peuvent
être équipés de batteries. Installer un cavalier entre les
bornes 6 et 7 pour positionner le contrôleur en mode Bat-
teries. La fonction de recherche du point de fonctionnement
maximum (MPP tracking) est alors désactivée au profit de
la fonction de déconnexion basse tension.
Câblage Connecter les batteries directement au contrô-
leur PS LORENTZ, et NON aux bornes de sortie du chargeur.
Celui-ci pourrait ne pas être suffisamment puissant pour
supporter le pic de charge inhérent au démarrage de la
pompe. Le contrôleur PS LORENTZ inclut une fonction de
déconnexion basse tension afin d'empêcher la décharge
excessive des batteries.
Certains régulateurs de charge contrôlent la capacité utile
des batteries et régulent la charge en conséquence. Cela
ne fonctionne pas lorsque les batteries sont connectées au
contrôleur PS LORENTZ. Pour permettre une charge cor-
recte, le chargeur doit être configuré en mode de régulation
de tension. Ceci peut nécessiter l'installation d'un cavalier
dans le chargeur. Pour en savoir plus, se reporter à la docu-
mentation fournie par le fabricant du chargeur.
Protection contre les surcharges Pour le modèle 24 V
comme pour le modèle 48 V, installer un disjoncteur 25 A
(système PS200 ou PS600) ou un fusible à action lente à
proximité de la source d'alimentation. Il s'agit d'une pro-
tection de sécurité en cas de défaut de câblage, qui permet
la déconnexion du système pour son installation ou les
tâches de maintenance. Les contrôleurs PS LORENTZ sont
dotés d'une protection électronique contre les surcharges
du moteur.
Dimensionnement des câbles du circuit CC La
longueur des câbles doit permettre de ne pas dépasser une
perte de plus de 5 % pour un courant de 20 A (démarrage).
Pour une tension de 24 V ou de 48 V, se référer à des tables
de dimensionnement spécifiques ou appliquer les exemples
suivants :
24 V SYSTÈME Câble n° 10 pour une distance
maximale de 30 pieds
Système métrique : 6 mm
10 m max.
48 V SYSTÈME Câble n° 12 pour une distance
maximale de 22 pieds
Système métrique : 4 mm
13 m max.
Longueurs supérieures Pour chaque augmentation de
150 %, utiliser la section de câble supérieure.
Commutation Arrêt/Marche Il est possible de
commuter le circuit principal du contrôleur, ou d'utiliser la
commande à distance (interrupteur à flotteur).
Fonction de déconnexion basse tension Les batteries
au plomb peuvent être endommagées en cas de décharge
excessive lorsque la tension chute en-deçà d'un certain
seuil. Pour éviter ces décharges, le contrôleur PS s'arrête
en cas de basse tension, et ne se rallume qu'une fois les
batteries suffisamment chargées.
Sun. Water.
3
pour
2
2
pour
Life.
Publicité
Table des Matières
