CONTENTS
UK
Safety Information
DE
Hinweise für den Tuner-Betrieb
FR
Informations de sécurité
Spécifications
2
1820111_CR110GP_manual UK_DE_FR 1.indd 2
NL
4
Veiligheidsinformatie
5
Onderdelen bedieningspaneel
6
Algemene bediening
7
USB/SD/MMC-instructies
8
Tuner-instructies
9
RDS (Radiodatasysteem)
10
MP3/WMA-instructies
11
Menufuncties
12
Elektrische aansluitingen
13
Installatiehandleiding
13
De autoradio verwijderen
14
Problemen oplossen
15
Specificaties
ES
18
Información de seguridad
19
Controles del panel
20
Funcionamiento general
21
Instrucciones de USB/SD/MMC
22
Instrucciones del sintonizador
23
RDS (Radio Data System)
24
Instrucciones de MP3/WMA
25
Funciones del menú
26
Conexiones eléctricas
27
Guía de instalación
27
Extracción de la unidad
28
Resolución de problemas
29
Especificaciones
CZ
32
Bezpečnostní informace
33
Ovládací prvky na panelu
34
Obecná obsluha
35
Pokyny k použití zařízení USB a karet SD a MMC 77
36
Pokyny k obsluze tuneru
37
Systém RDS (Radio Data System)
38
Pokyny k použití souborů MP3 a WMA
39
Funkce nabídek
40
Elektrická připojení
41
Návod k instalaci
41
Demontáž jednotky
42
Řešení potíží
43
Technické údaje
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
55
56
57
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
69
70
71
74
75
76
78
79
80
81
82
83
83
84
85
CR110GP
1/18/11 9:05 AM