Table des Matières
Publicité
Instructions
Pour une prise de mesures correcte
Ne prenez pas les mesures juste
N'effectuez pas les relevés dans des
après avoir fait des exercices
zones susceptibles de subir des
fatigants.
changements de température importants.
Interdit
Interdit
F
Les résultats risquent d'être incorrects. Si
l'équipement est déplacé à un endroit où
il y a une différence de température d'au
Les résultats risquent d'être incorrects.
moins 20°C, n'utilisez pas l'équipement
Assurez-vous que la personne s'est
pendant un minimum de 2 heures après
reposée suffisamment au préalable.
son déplacement.
• N'utilisez pas cet équipement à proximité d'autres appareils qui émettent des ondes électromagnétiques.
Tout fonctionnement incorrect pourrait provoquer des interférences avec certains appareils d'éclairage, instruments médicaux et
équipements de communication (comme les éclairages fluorescents à onduleur, les
dispositifs thérapeutiques à micro-ondes et les téléphones portables). Ces facteurs doivent
donc être vérifiés avant usage.
• Placez les pieds nus correctement sur le panneau à électrodes pour
prendre les mesures.
Tout mauvais positionnement peut entraîner un calcul du pourcentage de graisse
inférieur au pourcentage réel, ou l'affichage d'un message d'erreur.
Les pieds doivent être placés sur les électrodes du talon et des orteils, de chaque côté, à
des distances approximativement égales à celles qui figurent sur l'illustration de droite.
• Placez les bras le long du corps pendant la prise des mesures.
Toute autre position pourrait entraîner un calcul du pourcentage de graisse inférieur au pourcentage
réel, ou l'affichage d'un message d'erreur.
• Dans la mesure du possible, vous devrez essayer de prendre les mesures dans les
mêmes conditions chaque jour, afin de déterminer les fluctuations éventuelles.
Il sera sinon possible d'observer des erreurs au niveau de la valeur mesurée. Pour optimiser la précision
d'ensemble, les mesures doivent être faites à la même heure chaque jour, mais pas pendant les trois
heures qui suivent le lever, le matin, ou les trois heures qui suivent les repas.
• Nettoyez toute la poussière ou la saleté des paumes des mains et de la plante des
pieds avant de procéder aux mesures.
De tels contaminants peuvent entraîner un calcul du pourcentage de graisse inférieur au pourcentage
réel ou l'affichage d'un message d'erreur.
• Evitez tout contact entre les bras et le torse et entre l'intérieur des cuisses.
Un tel contact peut entraîner un calcul du pourcentage de graisse inférieur au pourcentage réel ou
l'affichage d'un message d'erreur. Si ces parties du corps entrent en contact parce que la mesure est
prise alors que la personne est nue ou partiellement nue, utilisez une serviette sèche ou similaire pour
les séparer pendant la prise des mesures.
Le contrôle des fluctuations éventuelles est recommandé, à titre de référence, pour les
types de personnes suivantes.
• Les patients qui suivent une dialyse artificielle ou qui souffrent de gonflements
Elimination de l'appareil
• Lorsque vous souhaitez éliminer cet appareil, assurez-vous de respecter les réglementations en vigueur dans le
pays concerné.
130
Cet appareil est fabriqué et étalonné avec précision. Veuillez observer les instructions suivantes pour obtenir les meilleurs résultats possibles.
N'essayez pas de prendre des mesures après
Installation
une consommation excessive de liquide ou de
nourriture ou en cas de déshydratation.
Interdit
Manipulation
Les
mesures
sont
affectées
considérablement par les fluctuations du
volume d'eau dans le corps et de la
température du corps. Il est par conséquent
recommandé de prendre les mesures après
avoir uriné. A l'idéal, les mesures doivent
Stockage
être prises à la même heure chaque jour et
dans les mêmes conditions.
Nettoyage
Cet équipement et le manuel qui l'accompagne utilisent des expressions qui contiennent la terminologie figurant dans la
<Enfant>
<Adulte>
directive NAWI. Veuillez lire les définitions suivantes avant usage.
• Max (capacité maximale)
• e (graduation minimum)
• PT
<Conditions d'utilisation>
<Conditions de stockage>
<Source d'alimentation>
Pour des mesures précises
• Ne placez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, dans un courant d'air en provenance d'un appareil de
climatisation ou près d'un radiateur.
• Ne placez pas l'appareil dans des endroits qui subissent des changements importants de température.
• Ne placez pas l'appareil dans des endroits de forte humidité ou à proximité d'une source d'eau.
• Ne placez pas cet appareil sur des surfaces sujettes à de fortes vibrations.
• Ne placez pas cet appareil à proximité de produits chimiques ou d'une source de production de gaz.
• Ne lavez pas l'appareil avec de l'eau.
• Evitez de soumettre l'appareil à des chocs ou des vibrations excessives.
• Ne débranchez pas le cordon électrique en tirant dessus.
• Lorsque l'appareil est hors service pendant une période prolongée, coupez le courant et débranchez le cordon
d'alimentation.
• Ne rangez pas l'appareil sur une surface sujette à de fortes vibrations.
• Ne le rangez pas dans des endroits de forte humidité ou à proximité d'une source d'eau.
• Ne le rangez pas dans des endroits où la température est en dehors de la plage de température normale.
• Lorsqu'il n'a pas été utilisé pendant longtemps, vérifiez que l'appareil peut être utilisé correctement et en toute
sécurité avant usage.
• Couvrez l'unité principale pour éviter qu'elle ne se salisse.
• N'essuyez pas l'équipement avec de l'eau chaude ou du benzène
Utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage neutre pour nettoyer l'appareil et séchez-le immédiatement à
l'aide d'un chiffon sec.
Explication de la terminologie
Montre le poids maximum qui peut être mesuré à l'aide du pèse-personne.
[Exemple]
Dans le cas de « Max = 270 kg ", l'appareil peut être utilisé pour mesurer une personne dont le poids ne dépasse pas 270 kg.
Les personnes dont le poids dépasse cette limite ne peuvent pas être mesurées.
This shows the amount of one scale mark (graduation). In the case of a digital display, this shows the numeric interval value.
[Exemple]
Dans le cas de e = 0,05 kg, l'affichage augmente ou diminue par intervalles de 0,05 kg
Pour mesurer le poids corporel de manière plus exacte, la fonction " Preset Tare Deduction " (Préréglage de la soustraction de la tare)
soustrait automatiquement le poids pré-saisi des vêtements (la tare). Le poids de ces vêtements est appelé " Preset Tare " (Tare préréglée) (PT).
Plage de température de service : de 5°C à –35°C
Humidité relative
: de 30 % à 80 %
Plage de température ambiante : -10°C à 50°C
Plage d'humidité relative
: 10 % à 90 % (sans condensation)
Pour empêcher les pannes, ne rangez pas l'appareil à la lumière directe du soleil et ne le soumettez pas à des
fluctuations de température excessives. Ne le rangez pas dans des endroits humides ou poussiéreux, à proximité d'une
source de chaleur ou là où il serait soumis à des vibrations ou à des chocs.
<Symbols and their Meanings>
Plage des valeurs
Marche
Nom du modèle
MC-180MA
Plage de tension
230 Vca
Attention, voir les
Plage de fréquence
50 / 60Hz
notes ci-jointes
Plage de courant électrique
2,5 ampères
Type BF -
Equipemen
Entrée,
Arrêt
partie
t de la
sortie
appliquée
classe 1
Conforme à la directive
Réglage du
Courant
93/42/EEC sur les
poids des
alternatif
dispositifs médicaux
vêtements
131
F
Publicité
Table des Matières
