Table des Matières
Manuels Connexes pour Tanita MC-180MA
Sommaire des Matières pour Tanita MC-180MA
- Page 1 Analyseur de composition corporelle multi-fréquences MC-180MA Mode d’emploi Veuillez lire ce manuel avec soin et conservez-le pour référence ultérieure. Copyright © 2005 TANITA Corporation. All Rights Reserved. MC1807001...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Ce produit est facile à utiliser et la prise de mesures métabolique de base (BMR) n’exige aucune installation ou expertise spéciale. 2. Les mesures peuvent être prises rapidement et Spécifications du produit facilement, en occasionnant une gêne minimum pour le patient. MC-180MA... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité à observer Ces symboles sont utilisés pour veiller à un usage correct et sûr de l’équipement et pour éviter que les Attention utilisateurs ne se blessent et que le produit ne soit endommagé. Veuillez consulter ces symboles et leur signification avant de poursuivre la lecture de ce manuel. -
Page 4: Instructions
Equipemen Entrée, Marche Arrêt partie t de la Nom du modèle MC-180MA sortie • Lorsque vous souhaitez éliminer cet appareil, assurez-vous de respecter les réglementations en vigueur dans le appliquée classe 1 Plage de tension 230 Vca Conforme à la directive Réglage du... -
Page 5: Utilisation Du Panneau Tactile
Nomenclature / Procédure de raccordement Poignée de transport (arrière) Poignée droite Utilisation du panneau tactile Vérification des accessoires • Cordon d’alimentation x 1 • Clé hexagonale x 1 Après avoir branché l’alimentation électrique, suivez la Panneau tactile (pour assembler la procédure suivante. -
Page 6: Préparation
Préparation configuration de l’unité principale Déballage Rotate the height-adjustable feet (at the four corners) to • Laissez le personnel commercial ouvrir la boîte et assembler l’unité principale. level the unit, and confirm that Vérifiez le haut et le bas de la the air bubble in the level Avertissement boîte et sortez l’unité... -
Page 7: Configurations Diverses
Configurations diverses Mode de configuration • Vérifiez : la procédure de la page 12 est-elle terminée ? Activer l’écran de configuration Configuration de la date et de l’heure Sur l’écran “ Setting item selection ” (Réglage de la sélection), Mettez en marche appuyez sur (Date et heure) •... - Page 8 Configurations diverses Mode de configuration (Suite) • Vérifiez : • Vérifiez : la procédure de la page 12 est-elle terminée? la procédure de la page 136 est-elle terminée? Configuration du mode de mesure Configuration des valeurs affichées à l’écran (suite de la page 136) (suite de la page 136) Sur l’écran “...
-
Page 9: Exemple De Branchement D'une Imprimante
Configurations diverses Mode de configuration (Suite) • Vérifiez : la procédure de la page 136 est-elle terminée? Exemple de branchement d’une imprimante Configuration de l’imprimante (suite de la page 136) Sur l’écran “ Setting item selection ” (Réglage de la sélection), (1) Appuyez sur (imprimante) •... - Page 10 Configurations diverses Mode de configuration (Suite) • Vérifiez : • Vérifiez : la procédure de la page 136 est-elle terminée? la procédure de la page 136 est-elle terminée? Configuration des données à imprimer Réglage du point d’impression (suite de la page 136) (suite de la page 136) Sur l’écran “...
- Page 11 Configurations diverses Mode de configuration (Suite) • Vérifiez : • Vérifiez : la procédure de la page 136 est-elle terminée? la procédure de la page 136 est-elle terminée? Configuration des communications Configuration du panneau tactile (suite de la page 136) (suite de la page 136) Sur l’écran “...
- Page 12 Configurations diverses Mode de configuration (Suite) • Vérifiez : la procédure de la page 136 est-elle terminée? Saisie du poids des vêtements (PT) Sur le premier écran: Notes appuyez sur • La plage de saisie du poids des vêtements (PT) se situe entre 0,00 et 10,00 kg. Clothes •...
-
Page 13: Utilisation Comme Analyseur De La
Mode d’emploi de composition corporelle Utilisation comme analyseur Tableau pour l’analyse de la composition corporelle Sélectionnez “ Body Mesure de la composition analyser » composition corporelle (Analyseur de composition Saisie des données corporelle) personnelles Pesée Vérification des résultats Page 151: Step 1 Page 151: Step 3 Préparatifs pour la pesée... -
Page 14: Mettez L'appareil En Marche Et Appuyez Sur (Analyseur De Composition Corporelle)
Mode d’emploi composition corporelle (suite) Utilisation comme analyseur de “Athlétique” <Premier écran> Mettez l’appareil en marche et appuyez sur • Il est recommandé de sélectionner “ Athletic ” (analyseur de composition corporelle) (Athlétique) pour les personnes âgées d’au moins 18 qui considèrent être des athlètes ou qui remplissent les conditions suivantes, et d’utiliser les valeurs mesurées à... -
Page 15: Saisie Du Numéro D'identification
Mode d’emploi composition corporelle (suite) Utilisation comme analyseur de Saisie du numéro d’identification Saisie de l’âge (Dans les cas où le numéro d’identification est sélectionné sur l’écran “ Saisissez en appuyant sur les touches de à Measurement Mode Setting ” (Configuration du mode de mesure) Une fois l’âge saisi, appuyez sur et l’écran passera Enter... -
Page 16: Confirmez Les Données Saisies
Mode d’emploi composition corporelle (suite) Utilisation comme analyseur de Dans le cas d’une personne âgée d’au Confirmez les données saisies Mesure terminée ＜ ＞ moins 18 ans avec un numéro d’identification Après confirmation, si les données saisies sont correctes, appuyez sur Remettez les deux poignées en place. -
Page 17: Affichage Du Pourcentage De Graisse Total Par Catégorie
Mode d’emploi composition corporelle (suite) Utilisation comme analyseur de Ecran des résultats pour une personne d’au moins 18 ans (exemple) Affichage de la plage standard Affichage du pourcentage de graisse total par Affiche la plage de graisse standard, en %. catégorie Un point bleu clignote à... -
Page 18: Exemple Du Pourcentage Mesuré De Graisse Viscérale
Mode d’emploi composition corporelle (suite) Utilisation comme analyseur de Ecran des résultats du relevé pour une personne âgée d’au moins 18 ans (exemple) Ecran pour les résultats mesurés pour une personne de 17 ans ou moins (exemple) Affichage des données pour le corps entier Les résultats pour le corps entier s’affichent en détail. -
Page 19: Utilisation Comme Pèse-Personne
Mode d’emploi Utilisation comme pèse-personne Comment mesurer le poids Mettez l’appareil en marche et appuyez sur (Pèse-personne) (Après avoir affiché 888888 kg, l’affichage retourne à 0,00 kg). Notes • Si l’affichage n’indique pas 0,00 kg lorsque le pèse-personne est vide, e Appuyez sur ZeroReset pour recalibrer à... -
Page 20: Explication Des Résultats Imprimés
Explication des résultats imprimés Données pour le corps entier ① Poids : poids mesuré. Les valeurs reposent sur un BMI de 22, que l’on considère être le poids standard. Pourcentage de graisse : ndique le pourcentage de graisse par rapport au poids. Masse de graisse : indique la masse de graisse du corps. -
Page 21: Critères D'évaluation
Au fur et à Le contrôleur de composition corporelle Tanita vous fournit une plage de graisse viscérale de 1 à 59. mesure que votre masse musculaire augmente, votre consommation d’énergie augmente, ce qui vous aide Classement de 1 à... -
Page 22: Dépistage De Pannes
Dépistage de pannes •Vérifiez les points suivants avant de demander une réparation. Problème Solution Problème Solution Il n’y a plus de papier dans Erreur au niveau du relevé • Le papier d’impression n’est pas fourni. l’imprimante de l’impédance e Fournissez le papier et appuyez sur le bouton du papier d’impression. -
Page 23: Branchement Sur Un Ordinateur
• Lorsque vous utilisez l’équipement en mode ordinateur, téléchargez et vérifiez les “PC mode communication Vitesse du signal 4800/9600/19200 baud specifications ” (spécifications de communication en mode ordinateur) sur la page d’accueil de TANITA à Longueur des bits utiles 8 bits (http://www.tanita.co.jp). - Page 24 (2) Données à imprimer Ordre d’impression Nom du poste Intitulé Format Données imprimées Analyseur de composition corporelle Erreur par segment Pèse-personne (pas de sortie pour X) Adulte Athlétique Enfant Données de contrôle Fixé à 16 1~5 octets variables Données de contrôle Fixé...
- Page 25 Ordre d’impression Nom du poste Intitulé Format Données imprimées Analyseur de composition corporelle Erreur par segment Pèse-personne (pas de sortie pour X) Adulte Athlétique Enfant % de graisse XX.X 3~4 octets variables, jusqu’à 1 décimale (unité: %) – Masse de graisse XXX.XX (XXX.X) 4~6 octets variables, 2 décimales, jusqu’à...
- Page 26 Ordre d’impression Nom du poste Intitulé Format Données imprimées Analyseur de composition corporelle Erreur par segment Pèse-personne (pas de sortie pour X) Adulte Athlétique Enfant R(5kHz) XXXX.X 5~6 octets variables, jusqu’à 1 décimale (unité: Ω) X(5kHz) XXXX.X 3~6 octets variables, jusqu’à 1 décimale (unité: Ω) R(50kHz) XXXX.X 5~6 octets variables, jusqu’à...
-
Page 27: Notes Techniques
Afin de minimiser les effets de ces fluctuations, TANITA Par exemple, pour mesurer l’impédance de la jambe droite, le courant passe entre la main droite et la jambe et on utilise non seulement les valeurs d’impédance de... - Page 28 •Fiabilité des évaluations de la composition corporelle sur la base de la méthode •Facteurs qui affectent l’intégrité des mesures BIA multi-fréquences à 8 électrodes La méthode BIA est utilisée pour mesurer l’impédance et calculer la composition corporelle en fonction des résultats.
- Page 29 2）Fluctuations pendant la journée Les graphes suivants sont des exemples de fluctuations enregistrées dans le courant d’une journée. Ces données ont été utilisées pour vérifier comment les niveaux d’impédance entre les deux jambes changent en fonction de la déshydratation. Des activités normales ont été effectuées pendant deux jours, et les données des deux jours suivants montrent les résultats d’une déshydratation induite par un sauna.
-
Page 30: La Nouvelle Formule De Régression
American Society for Parenteral and Enteral Nutrition, North American Association for the Study of Obesity) Actuellement, la formule récursive pour évaluer le BMR qui a été mise au point par Tanita, le fabricant d’analyseurs organisée à San Diego en 2002. -
Page 31: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Numéro du modèle MC-180MA Numéro du modèle MC-180MA Poids des vêtements 0.05 kg unités (0~10 kg) MDD: CLASSE IIa Grade de précision NAWI: CLASSE III Numéro d’identification 0000000001~9999999999 (10 chiffres) Système de mesure Méthode multi-fréquences à 8 électrodes Entrée...