Publicité
LCD820
17A-03-LCD-NF
1
3/07
TO PL6 (COM1)
ON ZX FIM
Vers PL6 (COM1)
sur FIM ZX ou PL3
OR PL3 ON
sur MPM800
MPM800
CONNECTOR
Remarque :Le répétiteur déporté LCD820 ne doit pas être
NOTE: THE LCD820 REMOTE REPEATER
utilisé sur le circuit d'alimentation primaire.
SHOULD NOT BE USED IN THE PRIMARY
Il ne doit pas être utilisé comme unique
POWER PATH. IT SHOULD NOT BE USED
avertissement de l'existence d'un feu.
AS THE SOLE WARNING THAT A FIRE
EXISTS.
Fig. 5 Organisation de circuit et connexions classiques du Répétiteur Déporté LCD820
PAGE 4 sur 4
15 m MAX
15m MAX
Câble de téléchargement ZX SC
MX DOWNLOAD CABLE
No. 557.202.118
SC No. 557.202.118
RJ11
Connecteur
RJ11
(voir détail A)
(SEE DETAIL A)
ADAM-4520
ADAM-4520
Convertisseur
RS232 TO RS422
RS232 à RS422
CONVERTER
TX+
TX-
24V
Câble Belden bifilaire torsadé à
BELDEN SCREENED
écran pour transmission RS422
TWISTED PAIR SUITABLE
FOR RS422 TRANSMISSION
1200 m MAX
1200m MAX
Tubes de
FERRITE
ferrite
SLEEVES
0V
Vers répétiteur
TO NEXT
LCD820 suivant
LCD820
REPEATER
Détail « A »
DETAIL 'A'
Retirer le connecteur femelle 9 pistes de type « D »
du câble, et le remplacer par un connecteur mâle
REMOVE THE 9-WAY 'D' TYPE FEMALE
9 pistes de type « D ». Raccorder comme
CONNECTOR FROM THE CABLE AND
REPLACE WITH A 9-WAY MALE 'D'
Broche 1 du RJ11 à la broche 5 du 9 pistes de type « D »
PIN 1
TYPE CONNECTOR.
Broche 3 du RJ11 à la broche 3 du 9 pistes de type « D »
WIRE AS SHOWN BELOW.
Joint de la broche 6 du RJ11 à la broche 6 du RJ11
RJ11 PIN 1 TO 9-WAY 'D' TYPE PIN 5
RJ11 PIN 3 TO 9-WAY 'D' TYPE PIN 3
RJ11 PIN 5 JOIN TO RJ11 PIN 6
Répétiteur LCD Déporté
LCD820 REMOTE REPEATER
1
+24 V entrée
+24V IN
0 V
0V
+24 V sortie
+24V OUT
0 V
0V
Rx entrant
Rx IN
0 V
0V
Données A
DATA A
Données B
DATA B
Ecran de câble
SCREEN
Données A
DATA A
Données B
DATA B
Ecran de câble
SCREEN
TB1
indiqué ci-dessous.
RS422
I/P
RS422
O/P
Publicité
