Attention Enregistrement.
Afin de pouvoir exploiter l'intégralité de la dynamique des convertisseurs d'entrée de votre
carte son, il est important de régler correctement le signal d'entrée phono. Ecoutez le disque
que vous voulez enregistrer et observez l'affichage du niveau du vumètre correspondant sur
le panneau de contrôle DMX 6fire24/96. Réglez le niveau à l'aide du régulateur GAIN jusqu'à
ce que la DEL jaune s'allume par intermittence. Si la DEL rouge est allumée, cela signifie que
le signal est surrégulé (clipping). Le niveau optimal se situe juste en-dessous de la limite de 0
dB (zéro décibel). Contrairement aux enregistrements que vous faisiez peut-être autrefois
avec un magnétophone, les enregistrements numériques ne doivent jamais être surrégulés.
Ce qui, autrefois, était acceptable quand il s'agissait d'un effet voulu de « saturation » provo-
que, dans le domaine numérique, des bruits gênants et presque « irréparables ».
Enregistrement dans la boîte : Et ensuite ?
Après avoir effectué vos enregistrements avec la carte son et un logiciel adapté (par exemple
WaveLab Lite), vous voudrez sûrement les retravailler numériquement. Le logiciel « Sound
Laundry TerraTec Edition » fourni avec la carte constitue un outil puissant de restauration de
vieux disques vinyle, d'utilisation simple et intuitive. Mais si vous préférez travailler avec un
autre logiciel, celui-ci doit au moins posséder les fonctions suivantes : élimination de courts
bruits perceptibles (de- click) ; élimination du faible crépitement de fond (de- crack) et une
élimination des bruits parasites (de- noise).
Certains logiciels proposent en outre des fonctions permettant l'élargissement de la base
stéréo (qui est limitée sur les vinyles par rapport aux CD) et un égaliseur permettant de rafraî-
chir ou d'intensifier le son. Mais n'oubliez pas que, souvent, il est préférable de ne pas trop
en faire, et qu'un excès de bricoles peut nuire au son authentique de l'enregistrement d'ori-
gine.
Si vous avez toujours enregistré des faces complètes de disques vinyle, vous devrez éventuel-
lement couper les enregistrements en titres (Titel) (par ex. avec WaveLab ou Feurio(TM), dans
la zone hotstuff du CD). Vous pouvez enfin graver vos enregistrements à l'aide de votre logi-
ciel de CD-Mastering.
SoundSystem DMX 6fire (français)
51