Manuels Connexes pour TerraTec Aureon 5.1 Sky
Sommaire des Matières pour TerraTec Aureon 5.1 Sky
- Page 1 SoundSystem UREON Digital Audio Solution Manuel français Version18.02.03...
- Page 2 Conformité CE Nous : TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal déclarons que le produit : SoundSystem Aureon 5.1 Sky auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de normalisation sui- vants : 1. EN 55022 Class B 2.
-
Page 3: Table Des Matières
Bonjour !..........................4 Du déballage à l'installation....................6 Démarrage rapide pour les pros...................7 Les branchements de la carte PCI Aureon 5.1 Sky ..............8 Montage et installation – étape par étape................9 L'installation des pilotes....................11 Les raccordements et leur utilisation..................25 Vue d'ensemble .........................25... -
Page 4: Bonjour
Le présent manuel décrit le système de sonorisation Aureon 5.1 Sky et explique en détail son utilisation correcte. - Page 5 Sous Windows XP avec ServicePack, elle propose même 24 bits / 192 kHz en lecture. La carte Aureon 5.1 Sky fournit un écart entre signal et bruit lar- gement supérieur à -100dB(A) aux entrées et sorties analogiques ! Enregistrement et lecture purement numériques de matériel audio.
-
Page 6: Du Déballage À L'installation
Vérifiez d'abord que le contenu du paquet est complet. Le paquet du système de sonorisation Aureon 5.1 Sky contient au moins : · 1 carte son PCI TerraTec SoundSystem Aureon 5.1 Sky ·... -
Page 7: Démarrage Rapide Pour Les Pros
Démarrage rapide pour les pros. · Le système de sonorisation Aureon 5.1 Sky est une carte à enficher PCI compatible bus- mastering. Placez-la dans un emplacement PCI situé le plus loin possible de cartes gra- phiques ou de contrôleurs SCSI/RAID, – donc le plus possible vers le bas. -
Page 8: Les Branchements De La Carte Pci Aureon 5.1 Sky
Les branchements de la carte PCI Aureon 5.1 Sky 1. Entrée audio microphone analogique (pour mini-jack de 3,5 mm) 2. Entrée audio stéréo analogique (pour mini-jack de 3,5 mm) 3. Sortie audio stéréo analogique « Front » (pour mini-jack de 3,5 mm) 4. -
Page 9: Montage Et Installation - Étape Par Étape
· Fixez la carte à l'aide des vis du cache du connecteur d'extension (en général fournies avec l'ordinateur). SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français) - Page 10 Remontez le capot de l'ordinateur. · Branchez maintenant vos périphériques audio (amplificateur hifi, haut-parleurs actifs, pupitre de mixage, etc.) à la carte Aureon 5.1 Sky. (Lisez également le chapitre « Les rac- cordements et leur utilisation. » à partir de la page 25). ·...
-
Page 11: L'installation Des Pilotes
L'installation des pilotes. Le système de sonorisation Aureon 5.1 Sky est actuellement livré avec les pilotes pour les systèmes d'exploitation Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 et Windows XP. La carte ne fonctionne pas sous Windows 95 et Windows NT 4. Avant l'installation, vérifiez donc quel système d'exploitation vous utilisez. - Page 12 Suivant ». Indiquez ici l'emplacement <CD>:\Drivers\WDM\ , puis cliquez sur « Suivant ». Vous pouvez aussi définir le chemin d'accès au meilleur pilote pour votre Aureon 5.1 Sky en cliquant sur « Parcourir » avec la souris. SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 13 Si Windows devait redemander un fichier de pilote, indiquez alors à nouveau le répertoire cité plus haut du CD-ROM Aureon 5.1 Sky . Il peut également arriver (par exemple s'il s'agit de la première installation de carte son sur votre système) que vous deviez installer certaines ex- tensions Windows.
- Page 14 Lorsque l'installation s'est déroulée correctement, vous devriez obtenir cette fenêtre. Sur l'illustration, le groupe « Contrôleurs son, vidéo et jeux » est ouvert. Pour cela, cliquez sur le symbole « + » situé à gau- che de la ligne. SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 15 Sélectionnez « Spécifier l'emplacement du pilote (avancé) », puis cliquez sur « Suivant ». Cochez la case « Définir un emplacement : », indiquez le chemin d'accès <CD>:\Drivers\WDM\ et cliquez sur « Suivant ». Vous pouvez aussi accéder au répertoire correspondant en cliquant sur « Parcourir ». SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 16 Suivez alors les instructions du programme d'installation correspondant. Vous ne devriez avoir ici aucun problème. Le paquet de logiciels peut être supprimé tout aussi facilement de votre système. Il vous suffit, pour cela, de cliquer sur « Ajout/Suppression de programmes » SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 17 Lorsque l'installation s'est déroulée correctement, vous devriez obtenir cette fenêtre. Sur l'illustration, le groupe « Contrôleurs son, vidéo et jeux » est ouvert. Pour cela, cliquez sur le symbole « + » situé à gau- che de la ligne. SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 18 été reconnu par l'Assistant Ajout de nouveau matériel sous Windows 2000, vous obtenez la fenêtre suivante. Cliquez sur « Suivant ». Sélectionnez « Rechercher un pilote approprié pour votre périphérique (recommandé) » et cliquez sur « Suivant ». SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 19 Cochez la case « Lecteurs de CD-ROM » et cliquez sur « Suivant ». Là aussi, cliquez sur « Suivant ». SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 20 Entrée. Si Windows devait redemander un fichier de pilote, indiquez alors à nouveau le répertoire cité plus haut du CD-ROM Aureon 5.1 Sky . Au terme de l'installation des pilotes, installez au moins la fonction AutoDémarrer du pan- neau de commande, puis le paquet de logiciels.
- Page 21 Lorsque l'installation s'est déroulée correctement, vous devriez obtenir cette fenêtre. Sur l'illustration, le groupe « Contrôleurs son, vidéo et jeux » est ouvert. Pour cela, cliquez sur le symbole « + » situé à gauche de la ligne. SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 22 Sélectionnez « Spécifier un emplacement (avancé) », puis cliquez sur « Suivant ». Sélectionnez « Inclure cet emplacement dans la recherche » et indiquez le chemin « <CD>:\Drivers\WDM ». Cliquez ici sur « Suivant ». SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 23 Cliquez sur « Terminer ». Il se peut qu'un nouveau dialogue de ce type apparaisse pendant la poursuite de l'installa- tion. Dans ce cas, cliquez tout simplement sur « Oui ». SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
- Page 24 Entrée. Si Windows devait redemander un fichier de pilote, indiquez alors à nouveau le répertoire cité plus haut du CD-ROM Aureon 5.1 Sky . Au terme de l'installation des pilotes, installez au moins la fonction AutoDémarrer du pan- neau de commande, puis le paquet de logiciels.
-
Page 25: Les Raccordements Et Leur Utilisation
Vue d'ensemble Le système de sonorisation Aureon 5.1 Sky est particulièrement bien adapté à la carte PCI grâce à ses nombreuses possibilités de raccordement. En voici un brève présentation : De l'intérieur, onboard (sur la carte) : CD-Audio, AUX et TTL. La carte imprimée de l'Aureon 5.1 Sky comporte trois prises jack pour le raccordement analogique de lecteurs de CD-ROM (CD1 et CD2) ou autres cartes enfichables, comme les extensions TV et vidéo (AUX). - Page 26 (la plupart des lecteurs de minidisques fonctionnent selon ce prin- cipe), il faut utiliser un câble optique (fibre optique). La carte Aureon 5.1 Sky est fournie avec un tel câble, ce qui signifie que vous pouvez commencer immédiatement.
-
Page 27: Le Logiciel
Le logiciel. L'équipe TerraTec n'a regardé ni les coûts ni les efforts pour vous concocter un paquet de lo- giciels qui en vaut vraiment la peine. Vous disposez ainsi de logiciels vous permettant de : · configurer et commander le système de sonorisation Aureon 5.1 Sky, ·... -
Page 28: Le Panneau De Contrôle Aureon
C'est ici que vous réglez le volume des différentes sources de signaux. De plus, la touche Muet permet de couper le volume de chacune des sources de signaux. Les sources de signaux muettes sont tout de même enregistrées. L'enregistrement ou non d'une SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français) - Page 29 Dans la fenêtre Enregistrement, vous définissez la source de signal devant être enregistrée par une application via le pilote d'enregistrement Aureon 5.1 Sky. La source « Mix » permet d'enregistrer simultanément toutes les sources analogiques pour créer, comme son nom l'in- dique, un «...
- Page 30 Il s'agit ici de régler le taux d'échantillonnage avec lequel vous utilisez votre système de so- norisation Aureon 5.1 Sky. C'est un point très important, en fonction de l'application, car la carte peut (et doit parfois) être cadencée par un signal externe (par ex. celui d'un enregistreur de minidisques) ou peut se donner elle-même (de façon interne) un taux et le transmettre, via...
- Page 31 La page Orateur. La page «Orateur » vous permet de configurer la fonctionnalité 3D de la carte Aureon 5.1 Sky. Attention ! Le bouclage d'un flux AC3 ou DTS sous Windows 98SE est uniquement possible lorsque la prise en charge de Sensaura est désactivée.
- Page 32 Nous avons réuni sous « Divers » des fonctions qui ne concernent pas directement la carte Aureon 5.1 Sky mais qui influencent plutôt le comportement du panneau de commande. Ci- tons par exemple le chargement ou l'enregistrement de paramètres « mélangeur », l'affichage de l'icone dans la barre des tâches, la possibilité...
-
Page 33: Wavelab Lite 2.0
Ouvrez le menu « Options », sélectionnez « Préférences » puis passez à la page de régla- ges de la « Carte Audio » (vous pouvez également presser CTRL+P). · Sélectionnez le pilote de lecture et d'enregistrement de la carte Aureon 5.1 Sky : « Aureon Wave » ·... -
Page 34: Cyberlink Powerdvd
Ce logiciel constitue également l'un des points forts du paquet. Utilisé avec le lecteur DVD- Rom, il permet de lire des films DVD et de sortir le son multicanaux (par ex. Dolby Digital) sur les sorties analogiques de la carte Aureon 5.1 Sky. La documentation en ligne contient une description détaillée du logiciel. -
Page 35: Le Répertoire Hotstuff
Le répertoire HOTSTUFF. Le CD-ROM du système de sonorisation Aureon 5.1 Sky contient encore toute une série d'au- tres logiciels, outils et fichiers. Allez voir, cela en vaut la peine. De nombreux logiciels que nous vous proposons sont des logiciels à contribution volontaire (shareware). -
Page 36: Pratique
également une douille d'entrée et une douille de sortie (IN et OUT). Une douille optique OUT est reconnaissable - outre son inscription - à la lumière rouge qu'elle contient. Raccordez simplement l'entrée S/PDIF de la carte Aureon 5.1 Sky à la sortie S/PDIF de l'appareil voulu et (au besoin) inversement. - Page 37 « Orateur ». L'activation ou la désactivation de la prise en charge du son 3D Sensaura requiert un redémarrage du système (signalé par un message apparaissant en dessous du bouton). SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)
-
Page 38: Détails Intéressants
AES/EBU est presque identique au protocole S/PDIF et que le transfert ne diffère, en gros, que par l'intensité du signal, on peut construire soi-même un convertisseur adapté en maniant quelque peu le fer à souder. SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français) -
Page 39: Annexe
FAQ – Les questions les plus fréquentes et leurs réponses. Une liste de FAQ (Frequently Asked Questions) permettant de résou- dre les petits problèmes se trouve sur le CD d'installation et sur In- ternet à l'adresse http://www.terratec.net/ttfr/support.htm. SoundSystem Aureon 5.1 Sky (Français)