1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Tondeuses
  5. PE-2601
  6. Manuel d'utilisation

Echo PE-2601 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coupe-bordures Power Edger
Manuel d'utilisation
MODÈLE
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et les instructions. ECHO fournit un manuel
d'utilisation et un manuel de sécurité. Ces deux publications doivent être lues attentivement et bien
comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité.
X7502093700
AVERTISSEMENT
Les fumées d'échappement du moteur
de ce produit contiennent des produits
chimiques connus de l'état de
Californie (USA) pour causer le cancer,
des malformations congénitales et
autres troubles de la reproduction.
AVERTISSEMENT
PE-2601
Numéros de série 001001 et suivants
DANGER
X750000830
10/99

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Echo PE-2601

Sommaire des Matières pour Echo PE-2601

  • Page 1 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et les instructions. ECHO fournit un manuel d’utilisation et un manuel de sécurité. Ces deux publications doivent être lues attentivement et bien comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité.

  • Page 2: Table Des Matières

    NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre ce manuel, ainsi que le MANUEL DE SÉCURITÉ qui l’accompagne. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.

  • Page 3: Symboles De Sécurité Et Informations Importantes

    OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION YMBOLES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS IMPORTANTES Des messages, attirant l’attention sur la sécurité et contenant des messages d’information utiles précédés de symboles et de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. La signification de ces symboles et mots clés est expliquées ci-dessous.

  • Page 4: Autocollants

    • Never operate with unit positioned on left side of body. • Use only ECHO approved replacement blades on this unit. • Do not use edger blade on any brush cutter. • Edger attachment and blade are intended for edging only. • After replacing or servicing blade, arbors, nut and cotter pins must be assembled properly.

  • Page 5: Équipement

    Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité. • ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO.

  • Page 6: Carburant

    CARBURANT AVERTISSEMENT DANGER Le carburant est TRÈS inflammable. Faire preuve d’extrême prudence lors du mélange, de l’entreposage ou de la manipulation pour éviter tout risque de blessure grave. • Utiliser un jerrican agréé. • NE PAS fumer près du carburant. •...

  • Page 7: Protection Des Mains

    Les gants réduisent également la transmission des vibrations du moteur aux mains. Protection auditive -- ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés -- Porter des vêtements bien ajustés et résistants.

  • Page 8: Utilisation Prolongée/Conditions Extrêmes

    Garder une bonne prise • Tenir fermement les poignées avant et arrière à deux mains, les doigts et le pouce encerclant les poignées. Conserver un bon équilibre • Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Ne pas se tenir sur des surfaces glissantes, irrégulières ou instables.
  • Page 9 OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION Microtraumatismes répétés -- On pense qu’une utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut provoquer un endolorissement, une enflure, un engourdissement, une faiblesse et des douleurs aiguës.

  • Page 10: Description

    Une fois le carton ouvert, inspecter l’outil en vue de dommages. Notifier immédiatement le détaillant ou le concessionnaire ECHO de toute pièce endommagée ou manquante. Se reporter à la liste de contrôle pour vérifier si des pièces manquent. CONTRÔLE DES ÉMISSIONS Le système de contrôle des émissions de ce moteur est de type EM (Engine Modification/modification moteur).
  • Page 11 OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION...
  • Page 12 1. MANUEL D’UTILISATION - Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel avant d’utiliser l’outil. Conserver le manuel en lieu sûr pour future référence (par ex., pour les instructions d’utilisation, d’entretien, et de remisage, ou les caractéristiques). 2.

  • Page 13: Caractéristiques

    OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION ARACTÉRISTIQUES M O D È L E P E - 2 6 0 1 L o n g u e u r 1 7 4 0 m m ( 6 8 ,5 p o ) L a r g e u r 2 2 2 m m ( 8 ,7 5 p o ) H a u te u r...

  • Page 14: Assemblage

    Le câble de commande des gaz doit être tendu au moyen du dispositif de réglage (D). Consulter le concessionnaire ECHO pour la procédure de réglage correcte. Mettre le couvercle du filtre à air en place.

  • Page 15: Poignée Avant

    PAS approuvé. Huile deux temps - Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) doit être utilisée. L’huile Echo Premium 50/1 est conforme à cette norme. Les problèmes de moteur dus à un graissage insuffisant par suite de l’utilisation d’une huile autre que celles conformes à...

  • Page 16: Équipement

    Après réapprovisionnement : • Essuyez tout carburant répandu sur l’outil. • S’éloigner d’au moins 3 m (10 pi) du point d’approvisionnement avant de lancer le moteur. Après utilisation : • NE PAS remiser l’outil avec du carburant dans le réservoir. Des fuites peuvent se produire.

  • Page 17: Utilisation

    DANGER L’accessoire de coupe ne doit pas tourner au ralenti. Si l’accessoire tourne, régler le carburateur selon les instructions de ce manuel ou consulter le concessionnaire ECHO pour éviter des risques de blessures graves. Commutateur d’arrêt - Démarrage/marche. Pousser le commutateur (A) en avant pour le retirer de la position STOP.

  • Page 18: Démarrage D'un Moteur Chaud

    Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le starter - position de DÉMARRAGE À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre le coupe-bordures en service.

  • Page 19: Techniques D'utilisation

    OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION ’ TECHNIQUES D UTILISATION Avant de commencer le travail, arroser le sol pour le ramollir et faciliter la tâche. Avant de commencer, inspecter la zone de travail et la débarrasser des obstacles et objets risquant d’être projetés. Tailler les bordures régulièrement pour obtenir un bord bien net et ne pas avoir à...

  • Page 20: Entretien

    à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté a été attribué à chaque opération d’entretien. Si un entretien n’est pas mentionné, le confier au concessionnaire ECHO.

  • Page 21: Filtre À Air

    OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : Brosse de nettoyage, pinceau à poils moyens de 2,5 ou 5 cm. Pièces nécessaires : Kit de filtres à air et à carburant REPOWER TM 90030. Fermer le starter (position de démarrage à...

  • Page 22: Bougie

    BOUGIE Niveau 2. Outils nécessaires : clé en T (combinaison clé à douille et tournevis fournie), jauge d’épaisseur, de préférence filiforme. Brosse métallique douce. Pièces nécessaires : Bougie, NGK BPMR-7A, ref 15901010230 Retirer la bougie et regarder si elle est calaminée, usée et si l’électrode est arrondie.

  • Page 23: Système D'échappement

    OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION Fermer le starter et retirer le couvercle du filtre à air (A). Débrancher le fil de la bougie. Retirer les deux (2) vis du couvercle du silencieux et retirer le couvercle (B). Retirer la vis et le repose-bras (C).

  • Page 24: Réglage Du Carburateur

    Si le tamis est fissuré, colmaté ou troué, le remplacer. Remonter les composants en reprenant les étapes à l’inverse. RÉGLAGE DU CARBURATEUR Niveau 2. Outils nécessaires : Tournevis à lame plate, compte-tours (Réf ECHO 99051130017). Pièces nécessaires : Aucune. REMARQUE Chaque outil est essayé...

  • Page 25: Lubrification

    OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION LUBRIFICATION Niveau 1. Outils nécessaires :Tournevis, clé plate de 8 mm Pièces nécessaires :Graisse au lithium. REMARQUE Graisser le carter d’engrenages toutes les 50 heures de fonctionnement. Remplacer la lame lorsqu’elle est usée au-dessous de 15 cm (6 po).

  • Page 26: Dépannage

    Pas de Tamis à carburant colmaté Nettoyer démarre carburateur carburant au Conduite de carburant obstruée Nettoyer carburateur Carburateur Consulter le concessionnaire ECHO Carburant au Pas de Carburateur Consulter le concessionnaire ECHO cylindre carburant au cylindre Silencieux Mélange trop riche Ouvrir le starter...

  • Page 27: Remisage

    OUPE BORDURES OWER DGER ’ ANUEL D UTILISATION EMISAGE Remisage à long terme (plus de 30 jours) Ne pas remiser l’outil pendant une période prolongée (30 jours ou plus) sans avoir pris les mesures de protection suivantes : Ranger l’outil dans un endroit sec, exempt de poussière, hors de la portée des enfants.

  • Page 28: Informations De Dépannage

    $1,50 par manuel d’utilisation à l’ordre de ECHO, INCORPORATED. Indiquer sur une feuille de papier les numéros de modèle et de série de la machine ECHO, le numéro de pièce de la notice (s’il est connu), son nom et son adresse, puis envoyer le tout à...

Table des Matières