HoMedics Deep Sleep Renewal Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HoMedics Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. DEEP SLEEP RENEWAL
  6. Manuel d'utilisation
HoMedics Deep Sleep Renewal Manuel D'utilisation

HoMedics Deep Sleep Renewal Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Deep Sleep Renewal:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER YOUR PRODUCT AT:
(US): www.homedics.com/register
(CAN): www.homedics.ca/product-registration
Your valuable input regarding this
product will help us create the
products will want in the future.
SLEEP THERAPY MACHINE
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
ONE
YEAR
LIMITED
WARRANTY
HDS-2000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HoMedics Deep Sleep Renewal

Sommaire des Matières pour HoMedics Deep Sleep Renewal

  • Page 1 PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: (US): www.homedics.com/register (CAN): www.homedics.ca/product-registration Your valuable input regarding this product will help us create the products will want in the future. SLEEP THERAPY MACHINE INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION YEAR LIMITED...
  • Page 2 CREATE YOUR PERFECT SLEEP ENVIRONMENT. Thank you for purchasing Deep Sleep Renewal, the ultimate in lab-created sleep therapy technology. Our system has been specifically designed to mask disrup- tions all night long so you can get the best night’s sleep imaginable. This, like the entire HoMedics product line, is built with high quality craftsmanship to provide you years of dependable service.
  • Page 3 (like a snoring partner), place your Deep Sleep unit directly at your bedside - preferably on a nightstand - and position the speaker toward you. CAUTION: All servicing of this product must be performed by authorized HoMedics Service Personnel only.
  • Page 4 HOW TO USE YOUR DEEP SLEEP Once you have decided where to place your Deep Sleep for optimal results, follow these steps to create your perfect sleep environment. 1. Press the POWER button (Fig 1) 2. Choose your optimal sleep setting. As you scroll through the categories listed below, your sound selection will illuminate on the LCD screen.
  • Page 5 Your Deep Sleep unit is now set. When you wake in the morning and power off the unit- don’t fret. You will not have to reset your choices. Your Deep Sleep is programmed to remember your settings when you power the unit back on. If you choose to try a different sleep setting, just repeat steps 1-4.
  • Page 6 USING THE AUTO-TIMER 1. When the power is on and you are listening to a white noise, water or nature tone, you may set a timer so the unit will automatically turn off. 2. Toggle through the TIMER button (Fig. 3) until the corresponding LED illuminates next to the time of your choice, 30, 60 or 90 minutes.
  • Page 7 FCC DISCLAIMER Note: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 8 HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchas- er of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory;...

  • Page 9: Appareil De Thérapie Du Sommeil

    VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À : (US): www.homedics.com/register (CAN): www.homedics.ca/product-registration Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous voudrez à l'avenir. APPAREIL DE THÉRAPIE DU SOMMEIL MANUEL D'UTILISATION ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ANNÉE...

  • Page 10: Rénovation Profonde Du Sommeil

    CRÉEZ VOTRE ENVIRONNEMENT DE SOMMEIL PARFAIT. Nous vous remercions d'avoir acheté Deep Sleep Renewal, le nec plus ultra de la technologie de thérapie du sommeil créée en laboratoire. Notre système a été spécifiquement conçu pour masquer les perturbations tout au long de la nuit afin que vous puissiez obtenir la meilleure nuit de sommeil imaginable.

  • Page 11: Précautions Concernant La Pile De La Télécommande

    à votre chevet - de préférence sur une table de chevet - et placez le haut-parleur vers vous. PRUDENCE : Toutes les réparations de ce produit doivent être effectuées uniquement par une personne habilitée de HoMedics Service.

  • Page 12: Comment Utiliser Votre Deep Sleep

    COMMENT UTILISER VOTRE DEEP SLEEP Une fois que vous avez décidé où placer votre Deep Sleep, pour des résultats optimaux, suivez ces étapes afin de créer votre environnement de sommeil parfait. 1. Appuyez sur la touche PPOWER (Fig 1) 2. Choisissez votre paramètre de sommeil optimal. Lorsque vous faites défiler les catégories ci-dessous, votre sélection de son s'allume sur l'écran LCD.

  • Page 13: Utilisation Du Variateur

    Votre unité Deep Sleep est maintenant prête. Lorsque vous vous réveillez le matin et mettez l'appareil hors tension, ne vous inquiétez pas. Vous n'aurez pas à réinitialiser vos choix. Votre Deep Sleep est programmé pour se souvenir de vos réglages lorsque vous rallumez l'appareil.

  • Page 14: Utilisation Du Minuteur Automatique

    UTILISATION DU MINUTEUR AUTOMATIQUE 1. Lorsque l'appareil est sous tension et que vous entendez un bruit blanc, de l'eau ou une tonalité naturelle, vous pouvez régler une minuterie afin que l'appareil s'éteigne automatiquement. 2. Basculer à travers la touche TIMER (Fig. 3) jusqu'à ce que la LED correspondante s'allume à...

  • Page 15: Avertissement Fcc

    AVERTISSEMENT FCC Remarque : Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

  • Page 16: Garantie Limitée D'un An

    HoMedics n'autorise personne, y compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteur consommateur ultérieur du produit chez un détaillant ou des acheteurs à distance, à obliger HoMedics de quelque manière que ce soit au-delà des termes stipulés dans le présent document. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation abusive ou un mauvais usage ;...
  • Page 17 TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: (EE. UU.): www.homedics.com/register (CAN): www.homedics.ca/product-registration Su valiosa contribución con respecto a este producto nos ayudará a desarrollar los productos que deseamos para el futuro. EQUIPO PARA TERAPIA DEL SUEÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA AÑO...
  • Page 18 CREE SU AMBIENTE DE DESCANSO PERFECTO. Gracias por comprar Deep Sleep Renewal, la última tecnología de terapia del sueño diseñada en laboratorios. Nuestro sistema se diseñó específicamente para cubrir las perturbaciones durante la noche para que pueda tener el mejor descanso que pueda imaginar.
  • Page 19 Si desea eliminar los sonidos dentro de la habitación (como el ronquido de su compañero), coloque su unidad Deep Sleep directamente en la cabecera (preferentemente en una mesa de luz) y oriente el parlante hacia usted. PRECAUCIÓN: El mantenimiento de este producto lo debe realizar solamente el personal autorizado de HoMedics.
  • Page 20 CÓMO UTILIZAR SU EQUIPO DEEP SLEEP Después de decidir dónde colocar su Deep Sleep para obtener los mejores resultados, siga estos pasos para crear su ambiente de descanso perfecto. 1. Presione el botón de ENCENDIDO (Fig. 1). 2. Seleccione la configuración de descanso óptima para usted. A medida que se desplace por las categorías que se indican a continuación, se iluminará...

  • Page 21: Control Remoto

    Ahora su unidad Deep Sleep se encuentra configurada. No se preocupe cuando se levante en la mañana y apague la unidad. No tendrá que volver a configurar sus opciones. Su unidad Deep Sleep se programó para que recuerde su configuración al encenderla nuevamente.
  • Page 22 CÓMO UTILIZAR EL TEMPORIZADOR 1. Cuando la unidad se encuentre encendida y esté escuchando un tono de ruido blanco, agua o naturaleza, puede establecer un temporizador para que se apague automáticamente. 2. Desplácese a través del botón del TEMPORIZADOR (Fig. 3) hasta que se ilumine la luz LED correspondiente al lado del temporizador que elija (30, 60 o 90 minutos).
  • Page 23 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Nota: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. La operación se encuentra sujeta a las condiciones que figuran a continuación: (1) este dispositivo no provoca interferencias negativas y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

  • Page 24: Garantía Limitada De Un Año

    GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO HoMedics pretende vender productos libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de un año desde la fecha de la compra original, con las excepciones que figuran a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y...

Table des Matières