Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
™
#1 BRA ND IN MASSAGE*
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER YOUR PRODUCT AT:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create the
products you will want in the future.
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
TWO YEAR LIMITED WARRANTY
HCM-TRW200H
Publicité
Manuels Connexes pour HoMedics COMFORTPRO TRANSFORM
Sommaire des Matières pour HoMedics COMFORTPRO TRANSFORM
- Page 1 ™ #1 BRA ND IN MASSAGE* PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION TWO YEAR LIMITED WARRANTY...
- Page 2 • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has • This product is not for use in automobiles. been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to HoMedics Service Center for • This product is intended for household use only.
- Page 3 INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE TO CLEAN Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Spot clean only with a soft, slightly damp sponge. Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit. • DO NOT immerse in any liquid to clean. •...
- Page 4 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference Vibration Massage Vibration Massage received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications Power Power Heat button Heat button to this equipment.
- Page 5 TWO YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
- Page 6 • Une utilisation prolongée pourrait conduire à un échauffement excessif du produit et réduire sa recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. durée de vie. Si cela se produit, cesser d’utiliser le produit et le laisser refroidir avant de continuer à...
- Page 7 MODE D’EMPLOI ENTRETIEN NETTOYAGE Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Nettoyer uniquement avec une éponge douce légèrement humide. Ne jamais laisser d’eau ou tout autre liquide entrer en contact avec l’appareil. • NE PAS immerger l’appareil dans un liquide quel qu’il soit pour le nettoyer. •...
- Page 8 Alimentation REMARQUE : HoMedics n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet appareil. De telles modifications pourraient entraîner l’interdiction d’utiliser l’appareil. REMARQUE : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils de Classe B, conformément à...
- Page 9 HoMedics n’autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l’acheteur consommateur postérieur du produit auprès d’un détaillant, ou les acheteurs distants à lier HoMedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ;...
- Page 10 • El uso extendido podría llevar al calentamiento excesivo del producto y acortar su vida. En caso que esto accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. ocurra, descontinúe el uso y permita que la unidad se enfríe antes de operarla.
- Page 11 INSTRUCCIONES PARA EL USO MANTENIMIENTO LIMPIEZA Desconecte la unidad y permita que se enfríe antes de limpiarla. Limpie puntualmente sólo con una esponja suave, ligeramente húmeda. Nunca permita que agua u otros líquidos entren en contacto con la unidad. • NO la sumerja en ningún líquido para limpiarla. •...
- Page 12 NOTA: HoMedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían invalidar la facultad del usuario para operar el equipo.
- Page 13 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.