Table des Matières
Publicité
Sommaire
1. Introduction au système .............................................................................................4
1.1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS DU SYSTÈME ......................................................................4
1.2.1. Caractéristiques principales du système ............................................................................4
1.1.1. Le standard de communication...........................................................................................4
1.1.2 Adressage des modules .......................................................................................................4
1.2 GÉNÉRALITÉS ................................................................................................................................4
1.2.2 Spécifications techniques de l'alimentation ........................................................................6
1.2.3 Spécifications techniques des unités d'alimentation ..........................................................7
2. Identification des parties et séparation des circuits ................................................8
2.1 MISE EN PLACE DES COMPOSANTS ET FIXATION (POUR ART. BOXPLASTIC) .........................8
BOXPLASTIC) ...............................................................................................................................8
2.3 MISE EN PLACE DES COMPOSANTS ET FIXATION (POUR ART. BOXMETAL) ............................9
BOXMETAL) ..................................................................................................................................10
3. Spécifications techniques et d'installation ...............................................................11
3.1 BOXPLASTIC...................................................................................................................................11
3.1.1 Spécifications techniques .....................................................................................................11
3.1.2 Installation .............................................................................................................................11
3.2 BOXMETAL ......................................................................................................................................11
3.2.1 Spécifications techniques .....................................................................................................11
3.2.2 Installation .............................................................................................................................11
3.3 CARTE DE LA CENTRALE ART. PCBVEDO10, ART. PCBVEDO34, ART. PCBVEDO68, ART.
PCBVEDO200 ...............................................................................................................................11
3.3.1 Caractéristiques principales .................................................................................................11
3.3.2 Spécifications techniques .....................................................................................................12
3.4 LES EXTENSIONS INTERNES ........................................................................................................13
3.4.1 Fonctions du transmetteur téléphonique (PSTN de série) ..................................................13
3.4.2 Module d'extension Messages et Guide vocal (art. VEDOVOICE) ......................................14
3.4.3 Module d'extension communication GSM (art. VEDOGSM) ...............................................14
3.4.4 Module d'extension communication GSM (art. VEDOGSM3G) ..........................................17
3.4.5 Module d'extension communication GSM (art. VEDOGSM4G) ..........................................18
3.4.6 Module d'extension Ethernet TCP/ IP (Art. VEDOIP) ...........................................................20
3.5 CONSIGNES GÉNÉRALES POUR LA CONNEXION DES DISPOSITIFS SUR LE BUS ..................21
3.5.1 Terminaison de la ligne bus ..................................................................................................21
3.6 CÂBLAGE DES ENTRÉES ...............................................................................................................22
3.6.1 Normalement fermé (NF) ......................................................................................................22
3.6.2 Normalement ouvert (NO) .....................................................................................................22
3.6.3 Équilibrage simple .................................................................................................................22
3.6.4 Équilibrage double ................................................................................................................22
3.6.5 Équilibrage triple ...................................................................................................................22
3.6.6 Triple équilibrage avec brouillage ........................................................................................22
3.6.7 Double zone (double) ............................................................................................................22
3.6.8 Double zone avec bout de ligne (EOL double) ....................................................................22
3.6.9 Câblage de l'entrée 24 heures de la centrale ......................................................................23
3.6.10 Câblage transmetteur téléphonique sur réseau PSTN ......................................................23
3.7 ORGANES DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE .............................................................................23
3.7.1 Clavier LCD art. VEDOKP, VEDOKP200 et clavier avec lecteur de badges de proximité art.
VEDOKPR, VEDOKPR200. .................................................................................................23
3.7.2 Clavier LCD art. VEDOLCD et clavier avec lecteur de badges de proximité art.
VEDOLCDPROX .................................................................................................................24
3.7.3 Lecteur de proximité sur bus ................................................................................................24
3.7.4 Badges de proximité (Art. SK9050x/A) ................................................................................26
3.8 AUTRES DISPOSITIFS À BRANCHER SUR BUS 485 ....................................................................26
3.8.1 Vedo Touch (Art. VEDOTOUCH) / Mini Touch (Art. 20034607) avec lecteur de badges de
proximité.............................................................................................................................26
3.8.2 Planux Manager avec lecteur de badges de proximité (Art. 20034801) .............................27
3.8.3 Icona Manager VIP (Art. 20003310W) ..................................................................................28
3.9 EXTENSIONS SUR BUS 485 ..........................................................................................................29
3.9.1 Boîtier plastique des extensions...........................................................................................29
3.9.2 Extension sur bus 8 entrées équilibrées et 8 sorties logiques sur bus (art. VEDO8I8O) ...29
3.9.3 Extension radio bidirectionnelle sur bus (art. RF10VEDO / RF32VEDO) ............................31
3.9.4 Module vidéo PAL/IP art. VEDOCCTV ..................................................................................31
3.10 DÉTECTEURS ET ACCESSOIRES SANS FIL ...............................................................................33
3.11 SORTIES EXEMPLES DE CONNEXIONS À LA SIRÈNE ...............................................................33
3.11.1 Connexion sirène auto-alimentée à 3 ou 2 fils ...................................................................33
3.11.2 Connexion sirène interne non auto-alimentée ...................................................................33
3.11.3 Connexion à 2 fils de la sirène interne et de la sirène auto-alimentée avec zone sirène en
panne et zone sabotage sirène .........................................................................................33
3.11.4 Connexion à 2 fils de la sirène auto-alimentée avec zone sirène en panne et zone
sabotage sirène..................................................................................................................33
3.11.5 Connexion à 3 fils de la sirène auto-alimentée avec zone sirène en panne et zone
sabotage sirène..................................................................................................................33
3.12 EXEMPLE DE CONNEXION AUX SORTIES TC1 ET TC2 ..............................................................33
3.13 STATIONS D'ALIMENTATION ........................................................................................................34
3.13.1 Carte gestion alimentions pour centrales série Vedo Art. PCBPSU .................................34
3.14 ISOLANT VIA BUS (VEDOISO) ......................................................................................................35
4. Annexe : Notice d'installation .....................................................................................37
4.1 OUVERTURE DU BOÎTIER ART. BOXPLASTIC...............................................................................37
4.2 PRÉPARATION DU BOÎTIER ART. BOXPLASTIC ............................................................................37
4.3 MONTAGE EN SAILLIE DU BOÎTIER ART. BOXPLASTIC ...............................................................37
4.4 MONTAGE DE LA CARTE DE LA CENTRALE ART. PCBVEDO10, PCBVEDO34, PCBVEDO68,
PCBVEDO200, PCBPSU DANS LE BOÎTIER ART. BOXPLASTIC ................................................38
4.6 MONTAGE DE L'EXTENSION ART. VEDO8I8O E RF10VEDO, RF32VEDO DANS LE BOÎTIER ART.
BOXPLASTIC ................................................................................................................................38
4.5 MONTAGE DE L'ALIMENTATION PSU15 DANS LE BOÎTIER ART. BOXPLASTIC .........................38
4.7 OUVERTURE DU BOÎTIER ART. BOXMETAL ..................................................................................39
4.8 MONTAGE EN SAILLIE DU BOÎTIER ART. BOXMETAL ..................................................................39
4.9 MONTAGE DE LA CARTE DE LA CENTRALE ART. PCBVEDO10 / PCBVEDO34 / PCBVEDO68 /
PCBVEDO200 ET PCBPSU DANS LE BOÎTIER ART. BOXMETAL ...............................................40
4.10 MONTAGE DE L'EXTENSION ART. VEDO8I8O DANS LE BOÎTIER ART. BOXMETAL .................40
4.11 MONTAGE DE L'ALIMENTATION PSU15 - PSU50 DANS LE BOÎTIER ART. BOXMETAL ............40
4.12 MONTAGE DU MODULE ART. VEDOCCTV DANS LE BOÎTIER EN MÉTAL ART. BOXMETAL .....41
4.13 MONTAGE DE LA BATTERIE ART. 30076003 / 30076004 DANS LE BOÎTIER EN MÉTAL ART.
BOXMETAL ...................................................................................................................................41
4.14 MONTAGE SUR BOÎTIER 503 CLAVIER VEDOKP, VEDOKP200, VEDOKPR, VEDOKPR200 ......42
4.15 MONTAGE EN SAILLIE CLAVIER ART. VEDOKP, VEDOKP200, VEDOKPR, VEDOKPR200 ........42
4.16 MONTAGE DE VEDO TOUCH / MINI TOUCH (ART. 20034607) SUR LA BOÎTE 503 ...................43
4.17 MONTAGE DE PLANUX MANAGER (ART. 20034801) AVEC BOÎTIER À ENCASTRER ART. 6117 ....
44
4.18 MONTAGE DE PLANUX MANAGER (ART. 20034801) AVEC SUPPORT MURAL ART. 6120 .......45
4.19 MONTAGE D'ICONA MANAGER VIP EN SAILLIE (ART. 6620) / SUR BOÎTIER SÉRIE 503 / BOÎTE
RONDE ....................................................................................................................... 46
4.20 MONTAGE D'ICONA MANAGER VIP SUR BOÎTIER À ENCASTRER ART. 6117 ..........................47
4.21 PRÉPARATION DU BOÎTIER PLASTIQUE POUR MONTAGE DE L'EXTENSION ART. RF10VEDO /
RF32VEDO / VEDO8I8O................................................................................................................48
4.22 FIXATION MURALE DU BOÎTIER PLASTIQUE POUR MONTAGE DE L'EXTENSION ART. RF10VEDO
/ RF32VEDO / VEDO8I8O .............................................................................................................48
5. Annexe : remarques sur l'installation et la programmation .....................................49
5.1 QUE FAIRE AVANT DE METTRE LE SYSTÈME SOUS TENSION ...................................................49
5.1.1 Brancher correctement les entrées de zone .......................................................................49
5.1.2 Connecter les modules bus ..................................................................................................49
5.1.3 Fermer toutes les entrées antivandalisme ...........................................................................49
5.1.4 Mettre sous tension ..............................................................................................................49
5.2 LA CONFIGURATION PAR DÉFAUT................................................................................................49
5.3 INTRODUCTION À LA PROGRAMMATION VIA LE CLAVIER .........................................................49
5.3.2 Codes par défaut ..................................................................................................................49
5.3.3 Modalité de navigation clavier ..............................................................................................49
5.3.4 Modifier une valeur numérique.............................................................................................49
5.3.5 Modifier une ligne alphanumérique......................................................................................49
5.3.6 Configuration du numéro sériel du clavier ...........................................................................49
5.3.7 Insertion Totale du système d'alarme ..................................................................................49
5.3.8 Insertion partielle du système d'alarme / exécution d'un scénario ....................................50
5.3.9 Désinsertion Totale du système d'alarme ............................................................................50
5.3.10 Acquitter une alarme en condition d'installation désinsérée ............................................50
5.3.11 Accéder à la programmation comme Usager ...................................................................50
5.3.13 Modifier la date et l'heure ...................................................................................................50
5.3.14 Acquisition d'un code badge de proximité au clavier .......................................................50
5.3.15 Acquisition d'un code capteur radio au clavier .................................................................50
5.3.16 Acquisition d'un code de commande radio au clavier ......................................................50
5.3.17 Acquisition d'un code sirène au clavier .............................................................................51
5.3.18 Quitter le mode programmation .........................................................................................51
5.3.19 Remise à zéro des paramétrages d'usine ..........................................................................51
5.3.20 Mettre la centrale en fonction ............................................................................................51
5.3.21 Sortie de l'état de fonctionnement .....................................................................................51
5.4 NAVIGATION RAPIDE MENU CLAVIER (INSTALLATEUR ET USAGER)..........................................51
EN50131-1 (SP2-DP1) ..................................................................................................................52
5.5.1 Claviers ..................................................................................................................................52
5.5.2 Dispositifs tactiles .................................................................................................................52
5.5.3 App ........................................................................................................................................52
5.5.4 Superviseur domotique ........................................................................................................52
5.5.5 Extensions entrée/sortie (8E8S) ...........................................................................................53
5.5.6 Stations d'alimentation .........................................................................................................53
5.5 7 Modules d'isolation ...............................................................................................................53
5.5.8 Extension radio ......................................................................................................................53
5.5.9 Sorties radio ..........................................................................................................................53
5.5.10 Commandes radio ...............................................................................................................53
5.5.11 Zones radio ..........................................................................................................................53
5.5.12 Zones câblées .....................................................................................................................54
5.5.13 Secteurs...............................................................................................................................54
5.5.14 Sorties câblées ....................................................................................................................54
5.5.15 Usager .................................................................................................................................54
5.5.16 Installateurs .........................................................................................................................54
5.5.17 Options IP ...........................................................................................................................55
5.5.18 Réglages GSM.....................................................................................................................55
5.5.19 Options transmission ..........................................................................................................55
5.5.20 Répertoire Téléphonique / Email ........................................................................................55
5.5.21 Répertoire transmetteur numérique ...................................................................................55
5.5.22 Évènements génériques .....................................................................................................55
5.5.23 Évènements détaillés ..........................................................................................................55
5.5.24 Messages vocaux de service ..............................................................................................57
5.5.25 Types de Minuterie ..............................................................................................................57
5.5.26 Modèle de Minuterie ..........................................................................................................57
5.5.27 Paramètres de système ......................................................................................................57
5.5.28 Évènements à sauvegarder ................................................................................................57
5.6 CONFIGURATIONS NÉCESSAIRES POUR GARANTIR LA CERTIFICATION INCERT ...................58
5.6.1 Type de code .........................................................................................................................58
5.6.2 Paramètres de système .......................................................................................................58
5.7 SYMBOLES OFFICIELS POUR LES SYSTÈMES ANTI-INTRUSION ..............................................59
5.8 TABLEAU RÉSISTANCE CONDUCTEURS CÂBLES BLINDÉS .......................................................59
5.8.1. Connexions aux entrées et de signal ..................................................................................59
5.8.2 Connexions d'alimentation ...................................................................................................59
5.9 CÂBLE POUR CONNEXION À UN RÉSEAU DE DONNÉES ...........................................................59
3
Publicité
Table des Matières
