Table des Matières
Publicité
Liens rapides
* For use by professional installers only.
* Kun til brug for erfarne installatører.
* Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal.
* Para uso exclusivo de instaladores capacitados.
* Réservé aux installateurs ayant suivi une formation.
* Solo per l'uso da parte di installatori professionisti.
* Uitsluitend voor gebruik door ervaren installateurs.
* Ska endast användas av utbildade installatörer.
Surface-mount Loudspeaker
Installationsvejledning*
Installationsanleitung*
Guida all'installazione*
Installatiehandleiding*
Installationsanvisning*
FreeSpace
DS 16SE
Installation Guide*
Guía de instalación*
Guide d'installation*
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose Professional FreeSpace DS 16SE
Sommaire des Matières pour Bose Professional FreeSpace DS 16SE
- Page 1 FreeSpace Surface-mount Loudspeaker DS 16SE Installation Guide* Installationsvejledning* Installationsanleitung* Guía de instalación* Guide d’installation* Guida all’installazione* Installatiehandleiding* Installationsanvisning* * For use by professional installers only. * Kun til brug for erfarne installatører. * Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal. * Para uso exclusivo de instaladores capacitados. * Réservé...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Este producto no se ha diseñado para instalar o utilizar en áreas acuáticas recreativas de skridskobanor inomhus). interior (incluidas, entre otras, piscinas de interior, parques acuáticos de interior, salas de baño caliente, saunas, cuartos de vapor y pistas de patinaje de interior). 2 • English FreeSpace DS 16SE • Installation Guide... -
Page 3: Table Des Matières
Mounting Options ..................................... 8 Connections ........................................12 Loudspeaker Settings .....................................13 Mounting the Loudspeaker ................................. 14 Additional Information Safety & Regulatory Compliance ...............................15 Frequency Response ..................................15 Wire Gauge ......................................15 Importer Information ....................................15 Warranty Information .....................................15 Installation Guide • FreeSpace DS 16SE English • 3... -
Page 4: Introduction
Inhoud van de verpakking Paketets innehåll Product Dimensions Dimensions 161 mm 6.35 in 250 mm Mål 9.85 in 117 mm 4.61 in Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni 124 mm 4.88 in Afmetingen Dimensioner 4 • English FreeSpace DS 16SE • Installation Guide... -
Page 5: Installation
• Elija una posición y un método de montaje, y accesorios de acuerdo a los códigos y las regulaciones para edificios de su localidad. Utilice los cuatro tornillos de montaje. Installation Guide • FreeSpace DS 16SE English • 5... - Page 6 • Välj en monteringsposition, metod och hårdvara som uppfyller lokal byggkod och bestämmelser. Använd alla fyra monteringsskruvarna. 6 • English FreeSpace DS 16SE • Installation Guide...
-
Page 7: Additional Safety
är anpassade efter lokala byggnadsregler och bestämmelser. Följ anvisningarna från tillverkaren av säkerhetskabeln. Använd en M4×14 mm-skruv för att fästa säkerhetskabeln i den gängade insatsen på baksidan av högtalarens hölje. Högtalarens vikt är 1,6 kg. Installation Guide • FreeSpace DS 16SE English • 7... -
Page 8: Mounting Options
Speaker orientation and angle Højttalerretning og -vinkel Lautsprecherausrichtung und Winkel Orientación y ángulo de altavoz Angle et orientation des enceintes Orientamento e angolazione diffusore Richting en hoek luidspreker Högtalarorientering och vinkel 8 • English FreeSpace DS 16SE • Installation Guide... - Page 9 Boîte de branchement facultative pour montage mural encastré Bose Scatola di derivazione opzionale Bose con montaggio a incasso Optionele, in de muur te monteren Bose-kabeldoos 58 mm Bose-tillval – kopplingsbox för i-vägg-montering 2.27 in Installation Guide • FreeSpace DS 16SE English • 9...
- Page 10 Dimensioni fori per tasselli M4, n. 8 o adatti. Een op de muur bevestigde kabeldoos gebruiken Gaatjes voor M4,- #8 of andere geschikte pluggen. Med en kopplingsbox för på-vägg-montering Sex hål för M4, #8 eller annat ankare. 10 • English FreeSpace DS 16SE • Installation Guide...
- Page 11 Dimensioni fori per tasselli M4, n. 8 o adatti. Een in de muur bevestigde kabeldoos gebruike Gaatjes voor M4,- #8 of andere geschikte pluggen. Med en kopplingsbox för i-vägg-montering Sex hål för M4, #8 eller annat ankare. Installation Guide • FreeSpace DS 16SE English • 11...
-
Page 12: Connections
Staffa per scatola di derivazione opzionale a incasso con terminali di ingresso diretto Beugel voor optionele, in de muur bevestigde kabeldoos en ingangsconnectors voor rechtstreekse aansluiting Fäste för valfri kopplingsbox för i-vägg-montering med hjälp av direktingångsuttag DS 16SE 8Ω DS 16SE 70/100V 12 • English FreeSpace DS 16SE • Installation Guide... -
Page 13: Loudspeaker Settings
Loudspeaker Settings Tap setting as needed Indstilling af udtag efter behov Einstellung wie erforderlich Configuración de derivación si es necesaria Réglage depuissance Regolazione della potenza Gewenste aantal Watts Uttagsreglering vid behov Installation Guide • FreeSpace DS 16SE English • 13... -
Page 14: Mounting The Loudspeaker
Gebruik bij stap 3 de meegeleverde bevestigingsschroef om ervoor te zorgen dat de kabel optimaal bevestigd is aan de montagebeugel. Installera den medföljande monteringsskruven under steg 3 för att säkerställa att kabeln sitter fast i monteringsfästet för ökad säkerhet. 14 • English FreeSpace DS 16SE • Installation Guide... -
Page 15: Additional Information
Additional Information Additional Information Safety & Regulatory Compliance The FreeSpace DS 16SE loudspeaker has passed extensive testing and complies with the following specifications and uses: Fire Protective Signaling Use – UL Category UUMW, File Number S 3241. Control Number 42S9 when installed with a junction box (on-wall or in-wall). - Page 16 ©2018 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA PRO.BOSE.COM All trademarks are the property of their respective owners AM299653 Rev. 03 October 2018...