Entretien - Windsor Versamatic VS 14 Manuel D'utilisation

Brush controller
The electronic brush controller monitors the
operation of the brush.
Green light: Brush correctly set and running.
Green light and red light: Adjust the brush
setting by turning the Pile adjustment knob
(19) to a lower number.
If the lights still show at position number one
the brush strip is worn out and must be
replaced.
Red light: The brush has become blocked
and is not turning. Switch off. Unplug from
the outlet and clear the blockage.
Filter level indicator
If warning light (1 8) comes on check:
a) Is the dust bag full?
b) Is there a blockage in the hose or power
head?
Maintenance
CAUTION Always unplug machi-
ne at mains outlet before dis-
mantling any part of the machine.
For guarantee use only genuine
Windsor-Parts (e.g. Filter Bags,
Filtres, Brush strip, etc.)
Changing the paper bag
To change the dust bag: Remove back cover.
Push down lever (20). Lower dust bag from
connecting tube. Close aperture of dust bag
top with cardboard cover (21 A). To fit new
dust bag: Insert top of dust bag (21) into slot
(22). Push lever (20) down and fit
aperture of dust bag top over connecting
tube. Return lever so that it is in horizontal
position.
Changing filters
-
Vacuum motor filters (23) Replace after ca.
20 paper bags have been used.
-
Exhaust filter (24) Change when it becomes
dirty.
Press the button (25) and pull the filter for-
wards. To insert a new filter, locate the filter
into the motor housing and push up until the
button (25) engages into place.
Clearing blockages
If the bag-full warning light shows before the
dust bag is full check for blockages. Release
the hose by squeezing the tabs of the
retaining ring (1 1). Reverse the hose and put
the wand-end into the connecting tube (12).
Remove the obstruction by switching on the
machine, holding the hose upright. If
necessary rapidly lift your hand on and off
the end of the hose. Never use a stick to
clear the hose.
Changing the brush strip
To replace brush strip: Remove brush strip
cover (26). Turn brush roller so that the brush
strip can then be pulled out. Ensure that the
new brush strip is fully inserted.
N.B. Replace the brush strip before the brist-
les wear down to the level of the support rod.
Les voyants lumineux dectroniques places
sur la t6te de brosse contralent le positionne-
ment de la brosse.
Lumibre verte: Brosse tournant correcte-
ment et bien reglee.
tournant le bouton de rbglage (1 9) vers le
chiffre inferieur. Si la lumihre est encore rouge
A la position
us'ee et il faut la changer.
Lumibre rouge: La brosse est bloquee et ne
tourne pas. Arr6ter les moteurs et proceder au
lndicateur de remplissage du sac:
Si la lampe tension s'allume (1 8) verifier:
-
que le sac poussi6re ne soit pas plein
-
qu'il n'y a lien de coince dans les tuyaux ou
dans la t&e d'aspiration

Entretien

Toujours debrancher la machine
avant de demonter quelque partie
que ce soit.
Pour la garantie, employer
uniquement des pieces d'origine
filtres, brosse etc.)
Changement du sac papier
Pour changer le sac poussi&e, enlever le
couvercle plastique, puis pousser le levier
vers le bas (20) et sortir le sac par le bas du
tube de connection. Pour ajuster le nouveau
sac poussi&re, inserer son sommet (21) dans
la fente (22) puis pousser le levier (20) vers le
bas et installer I'ouverture du sac poussi&e
de facon ce qu'il soit dans une position
horizontale.
Changement du filtre
Filtre du moteur d'aspiration (23)
conseillons de le remplacer environ tous le
20 sacs poussi&res.
Quand le filtre de sortie d'air (24) est devenu
Appuyer sur le bouton (25) et tirer le filtre.
Pour mettre le nouveau filtre, positionner le
filtre dans le bas du carter et pousser jusqu'A
ce que le bouton (25) se soit remis en place.
Anomalies
Si le voyant du remplissage du sac s'allume
alors qu'il n'est pas plein, verifier que le tube
d'aspiration n'est pas bouch6.
Pour le debomher, inverser le flexible en
branchant I'embout noir sur le haut de la
machine apr&s I'avoir dhfait de son tube.
Mettre I'appareil en marche en levant et
secouant legerement le tube. Ne jamais utiliser
de manche, vous risqueriez d'endommager
le flexible.
Changement de la barrette de
brosse
Pour changer la barrette de brosse, devisser
la plaquette (26) puis tourner le rouleau de
brosse de facon amener'la barrette en face
de la sortie. Toujours s'assurer que la nouvelle
barrette de brosse est completement ins&&.
-