1. Manuels
  2. Marques
  3. Windsor Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VS14
  6. Manuel d'utilisation

Windsor Versamatic VS 14 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Versamatic VS 14:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
98347
For commercial use only
Pour usage commercial uniquement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Windsor Versamatic VS 14

Sommaire des Matières pour Windsor Versamatic VS 14

  • Page 1 98347 For commercial use only Pour usage commercial uniquement...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions must always be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARN I NG : reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2.

  • Page 3: Importantes Mesures De Securite

    LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAlRE FONCTIONNER AVE RTI SSE M E NT: Pour reduire les risques d’incendie, de choc electrique ou de blessure: 1. Ne pas laisser I’appareil sans surveillance lorsqu’il est branche. Debrancher lorsque I’appareil n’est pas utilise et avant I’entretien.

  • Page 4: Grounding Instructions

    GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

  • Page 5: Instructions Visant La Mise A La Terre

    INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE Cet appareil doit Btre mis B la terre. En cas de defaillance ou de panne eventuelles, la mise la terre fournit au courant un chemin de moindre resistance qui reduit le risque de choc electrique. Cet appareil est pourvu d‘un cordon muni dun conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre.

  • Page 6: Important Safeguards

    This vacuum cleaner is designed to be safe when used to perform cleaning functions. Should damage occur to electrical or mechanical parts, cleaner should be repaired by WINDSOR or competent service station before using in order to avoid further damage to machine or physical injury to user.

  • Page 7: Mesures De Precautions Importantes

    Cet aspirateur est concu pour fonctionner sans danger lorsque il est utilise pour nettoyer. Au cas ou des pieces mecaniques ou electriques etaient endommagees, I’aspirateur doit &re repare par WINDSOR ou une autre entreprise de services d’entretien qualifiee avant d’Qtre utilise B nouveau, afin d‘eviter que d’autres dommages ne soinen causes B I’appareil ou qu’un accident n’arrive B I’utilisateur.

  • Page 8: Montage

    Turbine d’aspiration Vacuum motor housing Emplacement sac poussi6re Flexible d’aspiration Suction hose lnterrupteur mise en route off switch Support de cable Cables cleats Carrying recess Couvercle aspiration Back cover Ensemble moteur de brosse Power head Preparation Montage Assemblage Assembling the vacuum cleaner Hold the vacuum section in the vertical position and insert into the power head.

  • Page 9: Entretien

    For guarantee use only genuine Pour la garantie, employer Windsor-Parts (e.g. Filter Bags, uniquement des pieces d’origine Filtres, Brush strip, etc.) filtres, brosse etc.) Changing the paper bag Changement du sac papier To change the dust bag: Remove back cover.
  • Page 10 Service Instructions Maintenance Entretien Centretien et les rbparations doivent CAUTION Maintenance and repairs must be done by qualified personnel. Qtre effectu6s par un personnel qualifie. WARNING To reduce the risk of electrik shock Pour eviter les risques de choc unplug before cleaning or servicing. maintenance.
  • Page 11 Changing the brush roller: Changement du rouleau de brosse: Push the belt (29) off the motor pulley (30) and remove the four screws which hold in the brush bearing blocks. Lift out the bearing tiennent le supports de brosse. blocks evenly. When replacing the roller with Tirer le rouleau de brosse.
  • Page 12 Description Code 1910 Cable (VS 14) 1918 Cable (VS 18) 1037 EH Handle grip 1596 hg Handle cover Handle 1794 1949 bl Dust bag housing 1420 hg Grommet 1966 hg Switch button Spring 1962 05114 Switch 1955 Switch holder Switch cover 1956 Connecting tube Retaining ring...
  • Page 13 . Product- Description Code 100 2635 WI Cover assembly 101 2542 Brush strip cover 102 2543 BL Chassis, cpl. 103 2522 hg Bumper Axle assembly 104 2539dg Axle, only 105 2525 Foot pedal 106 2528or Axle spring 107 2010 108 2012 DG Wheel and end clip 109 2014 Axle clamp...
  • Page 14 . Product- Description Code 100 4547 Wl Cover 101 2542 Brush strip cover 102 4529 BL Chassis, cpl. 103 4522 hg Bumper 104 4519dg Axle, cpl. 105 4523 Axle only 106 2528or Foot pedal Axle spring 107 2010 Wheel and end clip 108 4009 DG 109 2014 Axle clamp...
  • Page 15 WINDSOR warrants to the original purchaser/user that this product is unconditionally guaranteed free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one year. WINDSOR will, at its option, repair or replace without charge, except for transportations costs, parts that fail under normal use and service when operated and maintained in accordance with the Instructions Manual.
  • Page 16 1087 A) Vacuum Extension Hose Optinal B) VSM-Tool Kit Optional 1084 Straiaht Tube 1092 1081 Clip 1094 Dusting Brush 1090 Upholstery Nozzle 1325 Wall- and Upholstery Brush C) Bags and Filters 2003 Paper Bag (Pkg of 10) 1079 Cloth Bag (only use with Micro-Filter) 1534 Exhaust Filter...

Ce manuel est également adapté pour:

Versamatic vs 18

Table des Matières