Table Des Matières; Requesting Assistance Or Service; Demande D'assistance Ou De Dépannage - Whirlpool W11518243A Manuel D'utilisation

Table of Contents
Requesting Assistance or Service...............2
Important Information..................................3
Before you Begin.......................................4
Tools..........................................................4
Installation notes..........................................4
Components................................................4
Installing the Ice Maker................................5
Making preparations......................................5

Table des matières

Demande d'assistance ou de dépannage .......2

Informations importantes ...............................14
Avant de commencer ......................................15
Outils .................................................................15
Composants ......................................................15
Remarques concernant l'installation..................15
Installation de la machine à glaçons .............16
Opérations préparatoires ...................................16
Tabla de contenidos
Para solicitar ayuda o servicio técnico ...........2
Información importante ..................................25
Antes de comenzar .........................................26
Herramientas .....................................................26
Componentes ....................................................26
Notas sobre la instalación .................................26
Instalación de la fábrica de hielo ...................27
Pasos de preparación........................................27

Requesting Assistance or Service

If you need assistance contact your dealer, or call the Whirlpool Experience centre toll-free, 1-800-253-1301,
Demande d'assistance ou de dépannage
Pour tout besoin d'assistance, contacter le revendeur ou téléphoner sans frais au service à la clientèle
de Whirlpool au 1 800 253-1301 (accessible 24 heures sur 24).
Para solicitar ayuda o servicio técnico
Si necesita ayuda, póngase en contacto con el distribuidor o llame sin cargo al Centro de Experiencia
Page
Page
Página
24 hours a day.
de Whirlpool, al 1-800-253-1301, las 24 horas del día.
Mounting the Water Valve..............................6
Mounting the Ice Maker.................................8
Connect the Water Supply..........................10
Connecting the power/ leveling the unit............11
Starting the Ice Maker................................12
Troubleshooting.......................................13
Operational notes.......................................13
Troubleshooting chart..................................13
Montage de l'électrovanne d'admission d'eau ..17
Montage de la machine à glaçons .....................19
Raccordement à la conduite d'eau ................21
Rétablissement de l'alimentation électrique/
réglage de l'aplomb de l'appareil .......................22
Mise en marche de la machine à glaçons .....23
Dépannage .......................................................24
Notes sur le fonctionnement de l'appareil .........24
Tableau de diagnostic/dépannage .....................24
Para montar la válvula de agua .........................28
Montaje de la fábrica de hielo............................30
Conecte el suministro de agua ......................32
Conexión del suministro eléctrico/nivelación
de la unidad .......................................................33
Puesta en marcha de la fábrica de hielo .......34
Solución de problemas ...................................35
Notas sobre el funcionamiento ..........................35
Cuadro de solución de problemas .....................35
2
Page
Page
Página