Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MERKMALE
Kann mit LiftMaster Garagentorantrieben LM50, LM60, LM80, LM100, LM130EV/EVS/EVF verwendet
werden.
Persönliches Passwort: Bis zu 10.000 Kombinationen möglich.Passwort kann auf Wunsch einfach
verändert werden.
3 2
1
2
Temporärer Zugangscode: Kann für Besucher und Angestellte eingestellt werden. Die Gültigkeit dieses
temporären Zugangscodes kann durch die Einstellung der zugelassenen Anzahl an Stunden oder Öffnun-
gen begrenzt werden.
Rolling Code: Während das eigene Passwort bis zur Veränderung durch den Benutzer gleich bleibt,
ändert sich der Code des Funkcode-Schlosses und des Empfängers mit jeder Betätigung und greift dabei
wahllos auf einen Pool von 100 Milliarden neuer Codes zu.
Funktionsweise: Öffner wird aktiviert, sobald das 4-stellige Passwort eingegeben und die ENTER-Taste
(ENTER) gedrückt wird.Sollten versehentlich falsche Zahlen eingegeben werden, kann eine sofortige
Korrektur vorgenommen werden. Die ENTER-Taste übermittelt nur die vier zuletzt eingegebenen Ziffern.
Die Tastatur blinkt etwa 15 Sekunden lang nachdem das Passwort übertragen wurde. Während dieser Zeit
kann die ENTER-Taste benutzt werden, um die Torbewegung anzuhalten oder umzukehren.
1-Taste-Schließ-Funktion mit der Enter-Taste: Öffner kann geschlossen werden durch das Drücken der
ENTER-Taste, unter der Voraussetzung, dass die 1-Taste-Schließ-Funktion aktiviert ist. Diese Funktion ist
durch das Werk voreingestellt. Um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren, müssen die Tasten 1 und
9 für 10 Sekunden gedrückt gehalten werden. Die Tastatur blinkt zwei Mal wenn die 1-Taste-Schließ-Funk-
tion aktiviert ist. Die Tastatur blinkt vier Mal, wenn die 1-Taste-Schließ-Funktion deaktiviert ist.
EINRICHTEN DES PERSÖNLICHEN ZUGANGSPASSWORTES
Wir empfehlen das Passwort jetzt zu programmieren, noch bevor Sie das Funkcode-Schloss installieren.
Sie können dann den Empfang am vorgesehenen Halterungsplatz testen bevor Sie weiter vorgehen.
Um mögliche schwerwiegende Verletzungen oder Tod durch ein sich bewegendes Tor
zu vermeiden:
• Installieren Sie Funkcode-Schloss in Sichtweite des Garagentores, außer Reichweite von Kindern, in
einer Höhe von mindestens 1,50 Metern und in sicherer Entfernung zu allen beweglichen Teilen des
Tores.
• Bewahren Sie Fernbedienungen IMMER außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Erlauben Sie
niemals Kindern das Bedienen oder Spielen mit Fernbedienungen.
• Aktivieren Sie das Tore NUR, wenn Sie sie sehen können, es korrekt eingestellt ist und sich keine
Hindernisse im Schwenkbereich des Tores befinden.
• Beobachten Sie Tore IMMER solange, bis sie komplett geschlossen sind und erlauben Sie niemandem
sich im Schwenkbereich des Tores aufzuhalten
BENUTZUNG DES LERN-KNOPFES
1
2
2
S
S
S
3 2
1
2
S
P
1
1. Drücken Sie einmal kurz den Lern-Knopf am Motor-
kopf. Die LED wird 30 Sekunden lang anhaltend
leuchten.
2. Innerhalb dieser 30 Sekunden geben Sie bitte eine
4-stellige PIN ihrer Wahl ein. Dann halten Sie die
ENTER-Taste gedrückt.
3. Sobald die Antriebsbeleuchtung zu blinken beginnt,
können Sie die ENTER-Taste loslassen. Der Code
ist eingelernt. Sollten keine Glühbirnen eingebaut
sein, wird Sie ein zweimaliges Klicken auf das
erfolgreiche Einlernen aufmerksam machen.
1
2
2
S
S
S
1
S
P
1
3 2
1
2
S
1
1
3 2
1
2
S
P
1
INSTALLATION
Wählen Sie einen geeigneten Platz für die
Installation. Nehmen Sie den
Einbau an einer Stelle vor, außerhalb
der Reichweite von Kindern mit einer
Mindesthöhe von 1,50 Meter und
sicherer Entfernung zu allen beweglichen
Teilen des Garagentors. Bei einem ein-
teiligen Tor wählen Sie
einen geeigneten Montageplatz (siehe
Abbildung) um Beschädigungen
zu vermeiden, wenn das Tor nach oben
und nach außen schwingt. Testen Sie
vom gewählten Platz aus, ob der Öffner
das Signal des Funkcode-Schlosses
empfängt. Wenn nötig verändern Sie die Position. Entfernen Sie die Batterieabdeckung, um an die untere
Montagevorrichtung zu gelangen.
• Öffnen Sie das Batteriefach mit einem kleinen Philips Schraubendreher, den Sie in das kleine Loch an
der Unterseite des Batteriefachs einführen können. Dann vorsichtig ziehen.
• Schieben Sie die Abdeckung nach unten, um sie zu entfernen. Entnehmen Sie die Batterie.
Zentrieren Sie die Tastatur auf Augenhöhe am ausgewählten Platz. Bringen Sie mittig und 10,80 cm ober-
halb der Unterkante eine Markierung an und bohren Sie ein 3,2 mm großes Loch. Drehen Sie die obere
Montageschraube ein, so dass diese 3,2 mm aus der Wand herausragt. Positionieren Sie die Tastatur auf
dem Schraubenkopf und sorgen Sie für Passgenauigkeit. Markieren Sie nun das untere Bohrloch bei ge-
öffneter Abdeckung mit einem Dorn. Entfernen Sie die Tastatur und bohren Sie das untere Loch (3,2 mm).
Stecken Sie nun die Tastatur erneut auf und vervollständigen Sie die Montage durch Anziehen der unteren
Schraube. Achten Sie beim Anziehen darauf, dass das Plastikgehäuse nicht beschädigt wird. Schraube
nicht zu fest anziehen. Setzen Sie die Batterie wieder ein und schließen Sie das Batteriefach. Um das
Batteriefach zu schließen, schieben Sie die Abdeckung hoch bis zum Einrasten.
DIE BATTERIE DES FUNKCODE-SCHLOSSES
Um mögliche schwerwiegende Verletzungen oder Tod zu vermeiden:
• Halten Sie kleine Kinder von Batterien fern.
• Sollten Batterien verschluckt werden, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
Die Batterie sollte eine Mindestlebensdauer von einem Jahr haben. Ersetzen Sie
1
2
2
die Batterie, sobald die Beleuchtung schwächer wird oder nach einer Eingabe
S
S
S
nicht mehr leuchtet. Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgemäß.
1
Die Verpackung muss in den örtlichen Recycle-behältern entsorgt
werden. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elek-
P
tro-Altgeräte muss dieses Gerät nach Verwendung ordnungsgemäß
entsorgt werden um eine Wiederverwertung der verwendeten Materialien zu
gewährleisten. Altakkus und Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt
werden, da diese Schadstoffe beinhalten und müssen ordnungsgemäß bei
kommunalen Sammelstellen oder in den bereitgestellten Sammelbehältern der
Händler entsorgt werden. Landesspezifische Bestimmungen müssen beachtet werden.
ÄNDERN EINER BEKANNTEN PIN
Ist die existierende PIN bekannt, kann sie durch eine Person verändert werden, ohne dass eine Leiter
benötigt wird.
1. Drücken Sie die vier Tasten der aktuellen PIN, dann halten Sie die # Taste gedrückt. Der Öffner wird
zweimal blinken. Lassen Sie die # Taste wieder los.
2. Geben Sie die neue 4-stellige Pin ein und drücken Sie anschließend ENTER. Die Antriebsbeleuchtung
wird ein Mal blinken, wenn der Code eingestellt ist. Testen Sie die korrekte Funktion durch das Ein-
geben der neuen PIN und drücken Sie dann ENTER. Das Garagentor sollte sich bewegen.
EINSTELLUNG EINER TEMPORÄREN PIN
Sie können den Besuchern oder Angestellten den Zugang mit Hilfe einer temporären PIN
ermöglichen. Nach Ablauf einer voreingestellten Zeit oder Anzahl an Öffnungen läuft die
Gültigkeit der temporären PIN aus und das Tor wird sich mit ihr nicht mehr öffnen lassen. Sie
kann allerdings zum Schließen des Tores auch nach Ablauf der Gültigkeit verwendet werden.
Zum Einstellen der temporären PIN gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Geben Sie Ihre 4-stellige persönliche Zugangs-PIN ein (nicht die zuletzt benutzte temporäre PIN), dann
halten Sie die * Taste gedrückt. Die Antriebsbeleuchtung wird drei Mal blinken. Lassen Sie die Taste los.
1
2
2
2. Geben Sie die temporäre PIN Ihrer Wahl ein und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Die Antriebs-
beleuchtung wird vier Mal blinken.
S
S
S
3. Um die zeitlich begrenzte Gültigkeit der temporären PIN zu aktivieren, geben Sie die Anzahl der
1
Stunden (max. 255) ein, für die diese PIN-Nummer gültig sein soll und drücken Sie anschließend die *
Taste.
3. Um die Gültigkeit der temporären PIN mit der Anzahl der Öffnungen zu begrenzen, geben Sie die er-
wünschte Anzahl an Öffnungen ein (max. 255) und drücken Sie anschließend die # - Taste.
Die Antriebsbeleuchtung wird ein Mal blinken, sobald die temporäre PIN eingelernt ist. Testen Sie die
Funktion durch das eingeben der 4-stelligen temporären PIN, anschließend drücken Sie die ENTER-Taste.
Das Tor sollte sich nun bewegen. Wurde bei der Programmierung die Gültigkeit der PIN durch eine vor-
eingestellte Anzahl an Öffnungen begrenzt, beachten Sie bitte, dass mit diesem Test eine Öffnung der ein-
gestellten Anzahl somit verbraucht wurde. Um die temporäre PIN zu löschen, wiederholen Sie die Schritte
1. bis 3., wobei Sie in Schritt 3 die Anzahl der Stunden bzw. Öffnungen auf Null stellen.
SPEZIELLER HINWEIS: Der temporäre Zugangscode kann NUR für Funkcode-Schlösser eingestellt
werden mit einem Liftmaster 433MHz Garagentoröffner.Der temporäre Zugangscode funktioniert nicht mit
Funkcode-Schlössern, die über einen externen Empfänger programmiert werden sollen. Der temporäre Zu-
gangscode wird ein Schließen des Tores auch nach Ablauf der Gültigkeit ermöglichen. Um dies zu löschen,
ist es erforderlich einen neuen temporären Zugangscode in das Funkcode-Schloss einzugeben.
Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 2014/53/EC. Die CE-Konformitätserklärung kann unter info@chamberlain.eu angefordert
werden.
3
OR
de
Publicité
Table des Matières
