LiftMaster 747EV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LiftMaster Manuels
  4. Claviers
  5. 747EV
  6. Mode d'emploi

LiftMaster 747EV Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 747EV:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Table des Matières

114A4533D
en
Wireless Keypad
de
Funk-Codeschloss
fr
Système d'accès sans clé
nl
Sleutelloos toegangssysteem
it
Sistema di accesso senza chiavi
es
Sistema de acceso sin llave
pt
Sistema de acesso sem chave
sv
Inträde utan nyckel
fi
Järjestelmällä toimiva kauko-ohjain
da
Nøgleløst adgangssystem
no
Nøkkelløst tilgangssystem
Chamberlain GmbH
Saar-Lor-Lux-Str. 19
66115 Saarbrücken
Germany
WEEE-Reg.Nr. DE66256568
www.liftmaster.eu
info@liftmaster.eu
747EV
2019, all rights reserved

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LiftMaster 747EV

Sommaire des Matières pour LiftMaster 747EV

  • Page 1 747EV Wireless Keypad Funk-Codeschloss Système d’accès sans clé Sleutelloos toegangssysteem Sistema di accesso senza chiavi Sistema de acceso sin llave Sistema de acesso sem chave Inträde utan nyckel Järjestelmällä toimiva kauko-ohjain Nøgleløst adgangssystem Nøkkelløst tilgangssystem Chamberlain GmbH Saar-Lor-Lux-Str. 19 66115 Saarbrücken Germany WEEE-Reg.Nr.
  • Page 2 1-3, setting the number of hours or times to 0 in step 3. SPECIAL NOTE: The temporary password can ONLY be programmed to keypads working on a LiftMaster Garage Door Opener. It WILL NOT work on keypads programmed to an external receiver. The temporary password will continue to CLOSE the door even after the time has expired.
  • Page 3 1. bis 3., wobei Sie in Schritt 3 die Anzahl der Stunden bzw. Öffnungen auf Null stellen. SPEZIELLER HINWEIS: Der temporäre Zugangscode kann NUR für Funkcode-Schlösser eingestellt werden mit einem Liftmaster 433MHz Garagentoröffner.Der temporäre Zugangscode funktioniert nicht mit Funkcode-Schlössern, die über einen externen Empfänger programmiert werden sollen. Der temporäre Zu- gangscode wird ein Schließen des Tores auch nach Ablauf der Gültigkeit ermöglichen.

  • Page 4: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES INSTALLATION Peut être utilisé avec les automatismes de porte de garage LiftMaster LM50, LM60, LM80, LM100, Choisir un emplacement commode pour LM130EV/EVS/EVF. l’installation. Poser la commande de porte Code d’accès personnalisé : Jusqu’à 10,000 combinaisons possibles. Le code peut être modifié...

  • Page 5: Installatie

    KENMERKEN INSTALLATIE Kan worden gebruikt in combinatie met LiftMaster garagedeuraandrijvingen LM50, LM60, LM80, LM100, Kies een geschikte plaats voor de LM130EV/EVS/EVF. installatie. Voer de inbouw uit op een Persoonlijk wachtwoord: tot wel 10.000 combinaties mogelijk. Wachtwoord kan naar wens eenvoudig plek buiten bereik van kinderen op een worden gewijzigd.
  • Page 6 AVVERTENZA PARTICOLARE: Il codice di accesso temporaneo può essere impostato SOLTANTO per tastiere a codice radio con un apriporta Liftmaster 433 MHz. Il codice di accesso temporaneo non funziona con tastiere a codice radio che devono essere programmate tramite un apparecchio ricevente esterno.

  • Page 7: Características

    NOTA ESPECIAL: La clave temporaria puede programarse SOLAMENTE en los tableros que funcionan con los abridores de puertas de garaje LiftMaster. NO funciona en tableros programados en un receptor externo. La clave temporaria continúa CERRANDO la puerta aún después que ha finalizado el tiempo.

  • Page 8: Instalação

    NOTA ESPECIAL: O código de acesso temporário pode ser definido apenas para fechaduras com código rádio com um automatismo para portão de garagem Liftmaster de 433 MHz. O código de acesso temporário não funciona com fechaduras com código rádio, programáveis através de um receptor externo.
  • Page 9 1 till 3. I steg 3 ska antal timmar resp. antal öppningsrörelser nollställas. SÄRSKILDA INSTRUKTIONER: Den temporära tillträdeskoden kan ENDAST ställas in för trådlösa kodlås med en Liftmaster 433 MHz garageportsöppnare. Tänk på att den temporära tillträdeskoden inte fungerar med trådlösa kodlås som måste programmeras via en extern mottagare.
  • Page 10 ERITYINEN OHJE: Väliaikainen koodi voidaan asettaa VAIN kauko-ohjaimille, joita käytetään 433 MHz Liftmaster autotallin oven avaajille. Väliaikainen koodi ei toimi kauko-ohjaimilla, jotka on ohjelmoitava erilli- sillä vastaanottimilla. Ovi voidaan sulkea ylimääräisellä koodilla silloinkin, kun koodi ei enää ole voimassa.
  • Page 11 SÆRLIG HENVISNING: Den midlertidige adgangskode kan KUN indstilles til fjernbetjeningslåse vha. en Liftmaster 433 MHz garageportåbner. Den midlertidige adgangskode fungerer ikke sammen med fjernbet- jeningslåse, som skal programmeres via en ekstern modtager. Den midlertidige afgangskode kan også bruges til at lukke porten selv efter gyldigheden er udløbet. For at slette denne funktion er det nødvendigt at indtaste en ny midlertidig adgangskode i fjernbetjeningslåsen.
  • Page 12 åpninger settes på null i skritt 3. SPESIELL INFORMASJON: Den midlertidige tilgangskoden kan KUN innstilles for radiokodelåser med en garasjeportåpner av typen Liftmaster 433MHz. Den midlertidige tilgangskoden fungerer ikke med radiokodelåser som skal programmeres via en ekstern mottaker. Den midlertidige tilgangskoden tillater at porten lukkes også...

Table des Matières