oduct,
WARNING
•
This car seat is a "universal" child restraining device. It was approved in accordance with
Regulation No. 44/04 and is suitable for general use in vehicles and is compatible with the
majority of vehicle seats (with some exceptions).
•
It is more likely that the seat is optimally compatible if the vehicle manufacturer states that its
-36 kg.
vehicles are suitable for use with "universal" child restraining devices.
•
This restraining device is classified as "universal" in accordance with the strictest approval
with a
criteria, whilst earlier models do not comply with these new provisions.
•
They can only be adjusted in vehicles with 3-point safety belts that are either mounted in a
ecured
fixed position or have a roller mechanism and that are approved according to UN/ECE No. 16
8 kg is
or other equivalent standards.
eatbelt
e child
•
This is a "SEMI-UNIVERSAL CHILD RESTRAINING DEVICE". It complies with UN Reg. No.
g Isofix
44/04 and may only be used in vehicles that appear in the attached list of permissible ve-
ild car
hicles.
s.
•
It is only suitable for vehicles with fixed 3-point safety belts or 3-point safety belts with seat-
NOT
belt retractor, which correspond to the UN/ECE Regulation No. 16 (or an equivalent standard).
facing
ivated.
Note on the ISOFIX child restraining device (group 0+/1)
3-point
•
This is an ISOFIX CHILD RESTRAINING DEVICE. It was approved accordance with Regula-
tion No. 44/04 in its respective valid version for general use in vehicles that feature ISOFIX
anchoring systems.
•
It fits in vehicles in positions that are approved as ISOFIX positions (as described in the vehicle
handbook); this depends on the category of the child seat, as well as the type of fastening.
•
The weight classes and ISOFIX size classes for which this device is intended are: D / 0-18
kg, B1 / 9-18 kg
ze
If you have any doubts, please contact the car seat manufacturer or the retailer.
17
- 17 -
EN