SERVOMOTEUR
VAV DAMPERS
SERVOMOTEUR
Damper actuator
Servomoteur
Couple normal
Normal torque
Maximum torque
Couple maxi
Normal rotation angle / maximum rotation angle
Angle de rotation standard / angle de rotation maxi
Running time for normal rotation angle 90˚
Temps de fonctionnement pour rotation normale angle 90°
Direction of rotation (Adjustable with e.g. ACS941)
Direction des rotations (ajustable avec e.g. ACS941) Sens horaire / sens antihoraire
Signal inputs
Signal d'entrée
Input voltage
Tension d'entrée
Max. perm input volume
Tension d'entrée max
Détection d'ouverture
Contact Sensing
Contact ouvert
Contact open
Contact fermé
Contact closed
Signal outputs
Signal de sortie
Output voltage
Tension de sortie
Max. output current
Intensité de sortie max
Time constant (actual value U)
Constante de temps (valeur actuelle U)
Resolution 0.01 S / factory settin 1 s
Résolution 0,01 sec / réglage d'usine 1 sec
Configurartion and maintenance interface
Interface : configuration et maintenance
Series A - D
Série E à ...
Series E or later
Connection cable
Câble de connexion
Longueur de câble
Cable lenght
Nombre de noyau et section transversale
Number of cores and cross-sectional area
Moteur :
MOTOR DRIVE
- Siemens (KNX, MOD, SGB)
• motor drives :
Siemens (KNX, MOD, SGB)
Alimentation :
- AC 24V, ± 20 %, 50/60 Hz
• power supply
- AC 24 V ±20% 50/60 Hz
Puissance de consommation à :
• Power consumption at
- Sous tension 1 VA/0.5 W
Actuator holds 1 VA/0.5 W
- En mouvement 3 VA/2.5 W
Actuator rotates 3 VA/2.5W
5 Nm (GDB) / 10 Nm (GLB)
<7 Nm (GDB) / <14 Nm (GLB)
90˚ / 95˚ ±2˚
150 s (50Hz) / 125 s (60Hz)
Clockwise / Counterclockwise
DC 0/2 ... 10 V
DC 35 V
DC 30 V contact voltage
tension
DC 0 V, 8 mA contact current
intensité
DC 0/2 ... 10 V limited to DC 12 V
limité à
DC ±1 mA
0,05...5 s
6-pin, grid 2.54 mm
7-pin, grid 2.00 mm
0.9 m
6 x 0.75 mm2
www.atib.fr
27