Table des Matières
Publicité
BOÎTES À DÉBIT VARIABLE
RDDV-C
VAV DAMPERS
CALCUL DU DÉBIT D'AIR LIÉ AU SIGNAL DE COMMANDE
VOLUME FLOW CALCULATION RELATED TO CONTROL SIGNAL
En mode W1 : 0...10 VDC le signal de commande Y correspond au débit
In mode W1:
0...10VDC control signal Y corresponds to following volumes:
suivant :
Et le signal correspond à Y = OVDC pour Vmin et Y = 10 VDC pour V max
selon :
and volumes correspond Y = 0VDC for V
Exemple : Y = OVDC correspond à Vmin et 10 VDC correspond à V max
Notice:
Y = 0VDC corresponds V
En mode W2 : 2...10 VDC le signal de commande Y correspond au débit
In mode W2:
2...10VDC control signal Y corresponds to following volumes:
suivant :
Et le signal correspond à Y = 2VDC pour Vmin et Y = 10 VDC pour V max
and volumes correspond Y = 2VDC for V
selon :
avec fonction arrêt pour Y = OVDC
with shutdown function for Y = 0VDC
Exemple : Y = 2VDC correspond à Vmin et 10 VDC correspond à V max
Notice:
Y = 2VDC corresponds V
En mode W1 (0...10 VDC) le signal de sortie U correspond au signal sui-
In mode W1
(0...10VDC) output signal U corresponds to following volumes:
vant :
pour le calcul du débit actuel Vact :
for actual volume calculation V
En mode W : 2...10 VDC le signal de sortie U correspond au signal suivant :
In mode W
(2...10VDC) output signal U corresponds to following volumes:
pour le calcul du débit actuel Vact :
for actual volume calculation V
Y = signal de commande (0-10 V ou 2-10 V)
U = signal de recopie (0-10 V ou 2-10 V)
Vact = valeur actuelle en m
3
Vmin = débit d'air minimum
Vmax = débit d'air maximum (V=12 m/s)
and Y = 10VDC for V
min
.
and 10VDC corresponds V
min
and Y = 10VDC for V
min
.
and 10VDC corresponds V
min
form analog output signal U in mode W1:
act
form analog output signal U in mode W (2...10VDC):
act
/h
.
.
V
=V
act
according to:
Y = 10VDC ·
max
.
max
.
.
V
=V
act
according to:
Y = 2VDC + 8VDC ·
max
.
max
U = 10VDC ·
V
= V
act
U = 2VDC+8VDC ·
www.atib.fr
.
.
Y
+
·(V
-V
)
10VDC
min
max
min
.
.
V
- V
act
min
.
.
V
- V
max
min
.
.
Y-2VDC
+
·(V
-V
)
8VDC
min
max
min
.
.
V
- V
act
min
.
.
V
- V
max
min
.
V
act
.
V
nom
U
·
10VDC
nom
.
V
act
.
V
nom
U-2VDC
V
= V
·
8VDC
act
nom
24
Publicité
Table des Matières
