IMER KOINE 35 Manuel D'utilisation page 3

I
D O N N E E S
D AT I T E C N IC I
T E C H N IQU E S
C o d ice m a cchina C o d e m a chine
A
L IM E N T AZIO N E P R IN C IP AL E A L IM E NTATIO N P RINC IPA L E
A
L IM E N T AZIO N E C O M AN D I A L IM E NTATIO N C O M M A ND E S
C
O L L E G AM E N T O E LE T T R IC O
B RA NC HE M E NT É LE C TRIQUE
P R E S A (M O N OFAS E ) P R IS E (M o n o p h a siq u e )
FU S IB IL I
F US IB L E S
( 4 0 )
C AV O F IN O A M C Â B L E ( JU S QU'À 4 0 M )
G
R U P P O E L E T T R OGE N O
G ROUP E É L E C TRO GÈ N E
( )
M IN IM O
(M INIM UM )
C
OL L E G AME N T O ID R IC O
RA C C O RD E M E NT HYD RIQ UE
M O TO RÉ D UC TE UR
M
OT OR ID U T T OR E
M É L A NG E UR
M IS C E L AT OR E
M O TO RÉ D UC TE UR ROUE À
M
OT OR ID U T T OR E R U OT A A
C E LL UL E S
C E L L E
P
OM P A AC Q U A P O M P E À E A U
C IM 25 0
C O M P RE S S E UR IM 2 50
O M P R E S S OR E
P
OT E N ZA MAS S IMA P UIS S A NC E M A X IM UM
É TA LO NNA G E P RE S S O S TAT
T
AR AT U R A P R E S S OS T AT O
E A U (M IN/M A X )
( / )
AC QU A M IM M AX
É TA LO NNA G E S TA B IL IS ATE UR
T
AR AT U R A S TAB IL IZZAT OR E
D E P RE S S IO N
D I P R E S S ION E
T
É TA LO NNA G E P RE S S O S TAT
AR AT U R A P R E S S OS T AT O
M O TO RÉ D UC TE UR
M OTO R ID U T T OR E
M É L A NG E UR (M IN/M A X )
( / )
M IS C E L AT OR E MIN MAX
É TA LO NNA G E P RE S S O S TAT
T
AR AT U R A P R E S S OS T AT O
C OM P RE S S E UR (M IN/M A X )
( / )
C OM P R E S S OR E M IN MAX
É TA L ONNA G E S OUPA P E
T
AR AT U R A V AL V OL A D I
D E S ÛRE TÉ
S IC U R E ZZA C OM P R E S S OR E
D É B IT M ATÉ R IA U AV E C P OM P E
P
OR T AT A M ATE R IAL E C ON
E C O S TAR (E NV IRO N )
( )
P OMP A E C OS TAR C IR C A
P RE S S IO N M A X IM UM
P
R E S S ION E M AS S IMA
D IS TA NC E D E P O M PA G E
M
AS S IM A D IS T AN ZA D I
M A X IM UM (*)
(*)
P OMP AGGIO
TUB E D IA M .25 M M
.2 5
T U B O D IAM MM
TUB E D IA M .35 M M
.3 5
T U B O D IAM MM
D K O IN E 3 5
IM E N S ION I
D IM E N S IO NS
X
Y
Z
A
L T E ZZA D I C AR IC AM E T O HUTE UR D E C H A RGE M E N T
C A PA C ITÉ TRÉ M IE
C
AP AC IT A' T R AMOGGIA
P
E S O
P O ID S
M OT OR ID U T TO R E P OMP A
M O TORÉ D UC TE UR P OM P E
.
C AME R A D I MIS C
C HA M B RE D E M É L A NGE .
C OR P O MAC C H IN A
C OR P S D E L A M A C HINE
C OM P R E S S OR E
C OM P RE S S E UR
T
OT AL E
TOTA L
N IV E AU N U IS AN C E
L
IV E L L O E M IS S ION E S ON OR A
S O N O R E
L 1 -
P A A M
L -
A
W
E N IS O 3 7 4 4
E N IS O 3 74 4
(2 0 0 0/1 4 /C E )
(2 0 0 0 /1 4 /C E )
N
NORM E S D E FA B RIC ATIO N
OR ME D I P R OGE T T O
(*) N O TA: L
A D IS TAN ZA D I P OMP AGGIO
(*) R E M AR QU E :
L A D IS TAN C E D E P O M PAGE E S T S U J E T T E À VAR IAT IO N S , P OU VAN T C ON C E R N E R : L E T YP E D E M AT É R IAU U T IL IS É , L A H AU T E U R S E R V IE , L A C ON S IS TAN C E D U M AT É R IAU ,
(*) N OT E :
T H E P U M P IN G D IS TAN C E IS S U B J E C T T O VAR IAT ION S , W H IC H M AY R E GAR D : T H E T YP E O F M AT E R IAL U S E D , S E R V IC E H E IG H T, C ON S IS T E N C Y O F M AT E R IAL , T YP E O F P U M P (S C R E W +
(*) H IN W E IS :
L D IE P U M P F ÖR D E R S T R E C K E VAR IIE R T IN F U N K T ION F OL GE N D E R FAK T O R E N : , M AT E R IALT YP S , P U M P H ÖH E , M AT E R IA L K ON S IS T E N Z, P U M P E N T YP (S C H N E C K E + S TAT OR ).
(*) N O TA:
L A D IS TAN C IA D E B O M B E O D E P E N D E D E VAR IO S FAC T OR E S , C O M O, P O R E J E M P L O, E L T IP O D E M AT E R IAL U S AD O, L A ALT U R A S E R V ID A, L A C O N S IS T E N C IA D E L M AT E R IAL Y E L T IP O
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
TAB E L L A - TAB L E A U - TAB L E - TAB E L L E - TAB L A
F G B
T E C H N IC AL D ATA
M a chine co d e
M A IN P OW E R S UP P LY
C ONTRO L S P O W E R S UP P LY
E LE C TRIC A L C O NNE C TIO N
C O N N E C T O R (M o n o p h a se )
F US E S
C A B L E ( UP TO 4 0 M )
G E NE RATOR S E T
(M INIM UM )
WATE R C ONN E C TION
GE A R MO TOR
M IX E R
C E L L W HE E L GE A R M OTOR
WATE R P UM P
C OM P RE S S O R IM 2 50
M A X IM UM P OW E R
WATE R P RE S S UR E S W ITC H
S E TTING (M IN/M A X )
P RE S S URE S TA B IL IS E R
S E TTING
M IX E R GE A RM OTO R
P RE S S URE S W ITC H
S E TTING (M IN/M A X )
C O M P RE S S OR P RE S S URE
S W ITC H S E TTING ( M IN/M A X )
C O M P RE S S O R S A F E TY VA LV E
S E TTING
M ATE RIA L F L O W RATE W ITH
P UM P E C O S TAR (A P P RO X .)
M A X IM U M P RE S S URE
M A X IM U M P UM P ING
D IS TA NC E (*)
HOS E D IA M . 2 5 M M
HOS E D IA M .3 5 M M
D IM E NS IONS
X
X
Y
Y
Z
Z
LO A D ING HE IG HT
HOP P E R C A PA C ITY
W E IGHT
P UM P GE A RM OTO R
M IX ING C HA M B E R
M A C HINE B O D Y
C OM P RE S S O R
TO TA L
N O IS E E M IS S IO N L E V E L
L 1 -
L 1 - P A A M
P A A M
L -
L - WA
WA
E N IS O 3 7 44
(2 0 00 /1 4 /E C )
D E S IG N S TA ND A RD S
è
S OGGE T T A A D E L LE V AR IAN TI
,
AL T E ZZA S E R V IT A C ON S IS TE N ZA D E L M ATE R IAL E
L E T YP E D E P OM P E (V IS + S TAT O R ) IN S TAL L É E .
S TAT O R ) IN S TA L L E D .
D E B O M B A (T OR N IL L O + E S TAT O R ) IN S TAL AD O .
KOINE 35
1
D
T E C H N IS C H E D AT E N D AT O T E C N IC O S
M a schine nco d e C ó d ig o d e la m á q uina
A L IM E NTA C IÓN P RIN C IPA L
H A UP TS TROM V E R S ORG UNG
A L IM E NTA C IÓN D E L O S
S TRO M V E RS O RGU NG
M A ND OS
B E D IE NE L E M E NTE
S TRO M A NS C HL US S
C ONE X IÓ N E L É C TRIC A
S TE C K D OS E (M o n o p h a s e ) TO M A (M o n o fás ic a )
S IC HE RUN GE N F US IB L E S
K A B E L ( B IS 40 M )
C A B L E ( HA S TA 4 0 m )
G RUP O E LE C TRÓ GE NO
G E NE RATOR (M IN.)
(M ÍNIM O )
WA S S E RA NS C HLU S S C ONE X IÓ N HÍD RIC A
M O TO RRE D UC TO R D E L
G E TRIE B E M O TO R
M E ZC L A D OR
M IS C HE R
M O TO RRE D UC TO R D E L A
G E TRIE B E M OTO R
RUE D A D E C E L D A S
ZE L L E NRA D
B O M B A D E A GUA
WA S S E RP UM P E
C O M P RE S O R IM 25 0
K OM P RE S S O R IM 2 5 0
M A X . L E IS TUNG P O TE NC IA M Á X IM A
C A LIB RA D O D E L P RE S O S TATO
E IC HUNG
D E L A G UA (M ÍM ./M Á X .)
WA S S E RD RUC K S C HA LTE R
(M IM /M A X )
C A LIB RA D O D E L RE G UL A D O R
D E P RE S IÓ N
E IC HUNG D RU C K RE G L E R
C A LIB RA D O D E L P RE S O S TATO
E IC HUNG D RU C K S C HA LTE R
D E L M O TORRE D UC TO R D E L
M IS C HE R-GE TRIE B E M O TOR
M E ZC L A D OR (M ÍN./M Á X .)
(M IN/M A X )
C A LIB RA D O D E L P RE S O S TATO
E E IC HUNG D R UC K S C HA LTE R
D E L C OM P R E S OR(M ÍN./M Á X .)
K O M P RE S S O R(M IN /M A X )
C A LIB RA D O D E LA V Á LV UL A
D E S E G URID A D D E L
E IC HUNG K OM P RE S S OR -
C OM P RE S O R
S IC HE RHE ITS V E NTIL
C A UD A L D E L M ATE RIA L C ON
M ATE RIA L D URC HS ATZ M IT
B O M B A E C OS TAR (A P ROX . )
P U M P E E C OS TAR (C A . )
P RE S IÓ N M Á X IM A
HH ÖC HS TD RUC K
M Á X IM A D IS TA NC IA D E
B O M B E O (*)
M A X . P UM P F ÖR D E RS TRE C K E (*)
TUB O D IÁ M . 2 5 m m
S C H LA U C H D URC HM ..2 5 M M
TUB O D IA M . 3 5 m m
S C H LA U C H D URC HM ..3 5 M M
D IM E NS IO NE S
A B M E S S UNG E N
X
Y
Z
A LTURA D E C A RG A
L A D E HÖ HE
C A PA C ID A D D E L A TO LVA
TRIC HTE RINH A LT
G E W IC HT
P E S O
P UM P E NG E TR IE B E M OTO R M OTO RRE D UC TOR D E LA
B OM B A
M IS C HK A M M E R
C Á M A RA D E M E ZC LA
M A S C HINE NK ÖRP E R
C UE R P O D E L A M Á Q UIN A
C O M P RE S O R
K OM P RE S S OR
TO TA L
INS G E S A M T
G E R ÄU S C H P E GE L
L 1 -
P A IN M
L -
WA
E N IS O 3 74 4
(2 0 0 0/1 4 /E G )
P ROJ E K TNOR M E N NO RM A S D E P R OYE C TO
,
QU E S T E P OS S ON O R IGU AR D AR E
, ( + )
T IP O D I P OMP A V IT E S T AT OR E
3
E
K O IN E 3 5
110 6 00 6-11 0 60 4 7
V
Hz
V
V
A
m m q
kVA
kW
A
r.p .m .
kW
A
r.p .m .
kW
A
kW
A
Nl/m in
kW
b a r
b a r
b a r
b a r
b a r
l/m in
b a r
m
m
m m
X
m m
Y
m m
Z
m m
l
kg
R U ID O
L 1 -
P A A M
d B (A )
L -
WA
E N IS O 3 74 4
(2 00 0 /1 4/C E )
E N 1 2 1 0 0
E N 6 0 2 0 4 -1
E N 1 2 0 0 1
: ,
IL T IP O D I M AT E R IAL E U S AT O
.
IN S T AL L AT A
2 3 0
5 0
2 4
2 3 0
3 2
3 x2 .5
1 2
3 /4 "
2 .2
9 .9
3 2 0
0 .3 7
2
M A X 1 6
0 .4 5
3 .3
0 .7 5
5 .6
2 5 0
3 .7 7
1 .9 /2 .1
1 .9
0 .9 /1 .2
1 .8 -2 .8
4
8 -11 -1 5
2 0
1 5
3 0
1 5 6 0
6 8 0
11 9 0
9 0 0
11 0
4 1
2 8 .5
1 6 2 .5
2 3
2 5 5
<7 6
9 0