Page 3
WARNUNG!! Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt. Bewahren Sie des- halb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Lassen Sie Kinder nur unter Aufsicht mit dem Gerät arbeiten! Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder etc.) von Kindern fernhalten! Alle Teile (Fig.
Page 4
Registration No. 15001933001 Produktbeschreibung: Durchlichtmikroskop 10. Pflege und Reinigung Typ / Bezeichnung: BRESSER Researcher Bino Rhede, 04. 06. 2005 1. Bauen Sie das Mikroskop nicht auseinander! Da das Mikroskop ein Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG optisches Präzisionsinstrument ist, sollten Sie es nicht unnötiger- weise auseinander bauen.
15. Garantie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Während der Garantiezeit werden defekte Geräte von Ihrem Fachhändler vor Ort angenommen und ggf. eingeschickt. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück.
Page 6
CAUTION! To work with this microscope, sharp and pointed aids are being used. Please take care that this micros- cope and its accessories are stored at a place out of reach of children. Let children only work with this microscope under an adult’s supervision! Keep packing material (plastic bags etc.) away from children! All parts turn the coarse adjustment (12) carefully until the image becomes visible.
Page 7
If dust or dirt nevertheless have gotten onto your Product description: Transmission-type microscope microscope, or the accessories, remove it as described below. Model: BRESSER Researcher Bino 3. Cleaning non-optical parts Disconnect the plug from mains socket before cleaning non-optical Rhede, 4th June 2005 parts of the microscope (e.
Page 8
ATTENTION! Avec cet instrument, on utilise souvent des accessoires à angles vifs et pointus. Pour cette raison, stockez-le ainsi que tous les accessoires à un endroit inaccessible aux enfants. Ne laissez travailler les enfants avec cet instrument uniquement sous la surveillance d’un adulte! Eloignez l’emballage (sacs en plastique, élastiques, etc.) des enfants! Nomenclature (Fig.1) •...
Page 9
1. Évitez de démonter votre microscope! Description du produit: Microscope Biologique Parce qu’un instrument d'optique est précis, ne démontez rien sinon Modèle: BRESSER Researcher Binoculaire cela pourrait causer de graves dommages à ses performances. Ne démontez pas les objectifs. Rhede, Juillet 2007 2.
Page 10
¡ATENCIÓN! La utilización de este dispositivo suele requerir el empleo de herramientas puntiagudas o de bordes afi- lados, lo que significa que deberá guardar éste y todos sus accesorios y elementos adicionales en un lugar alejado del alcance de los niños. No deje que los niños manipulen el aparato, a menos que se encuentren bajo supervisión de un adulto.
Page 11
Directivas de la UE enumeradas a continuación: 73/23/EEC · 93/68/EEC Registration No. 15001933001 Descripción del producto: Microscopio de luz transmitida Modelo/Denominación: BRESSER Researcher Bino Rhede, 04.06.2005 Meade Instruments Europe Helmut Ebbert Gerente - 11 -...
Page 12
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede · Germany Tel. +49 (0) 28 72 - 80 74-210 Fax +49 (0) 28 72 - 80 74-222 www.bresser.de · service@bresser.de Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Reservation of technical alterations and errors Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques...