Page 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 4 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Camera features Parts overview Audio recording features Getting to know stereo ear Google Assistant microphone Fingerprint recognition Turning the power on or off Multi-tasking feature Installing the SIM card AOD (always-on display)
Page 5: Table Des Matières
Privacy Music Location Game Launcher Extensions Calculator Apps ThinQ Battery LG Health Storage HD Audio Recorder Accounts Smart Doctor Digital Wellbeing & parental controls LG Mobile Switch Google App trash System SmartWorld Accessibility RemoteCall Service Google apps Table of contents...
Page 6 Appendix LG Dual Screen (LM-V605N) LG Language Settings LG Bridge Getting to Know LG Dual Screen Phone software update Guidelines for safe and efficient Anti-Theft Guide Product components and Open Source Software Notice accessories Information Parts overview Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, Plugging the phone into the etc.)
Page 7: Guidelines For Safe And Efficient Use
ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 8: Body-Worn Operation
Information about the RF exposure from FCC In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
Page 9: Product Care And Maintenance
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. •...
Page 10 • Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your device. • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.
Page 11: Electronics Devices
• The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your device. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty. • A mobile device requires proper air circulation in order to dissipate heat. Direct skin contact and inadequate circulation of air flow to the device may cause the device to overheat.
Page 12: Road Safety
Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Page 13: Blasting Area
Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Page 14: Battery Information And Care
Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Page 15 To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.
Page 16: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 17: Camera Features
Camera features Timelapse Control You can record Time-lapse videos optimized for the situation. Videos can be recorded with optimal speed and steady motion by analyzing a variety of shooting environments. The time-lapse speed can be automatically adjusted according to the shooting target and environment. It is also possible to select the time-lapse speed manually.
Page 18 to stop recording. • The recorded video will be saved in Gallery. • Audio is not recorded during Time-lapse recording. 3D AR Effect Z-camera on the back of the product allows you to shoot realistic 3D AR Effect by recognising facial contours in greater detail. Because your face is accurately recognized, you can shoot a sticker without your hands appearing even if your face is partially covered by your hands.
Page 19 3D Photo Effect 3D Photo Effect allows you to take 3D photos that give a greater feeling of depth to portraits by using the Z-camera on the back of the product. Photos taken with 3D Photo Effect can be viewed as moving pictures in the Gallery app.
Page 20: Audio Recording Features
• This feature is available only when taking a photo with the rear camera. • When you see the message “3D Photo Effect is available”, press to take a photo. Otherwise, the 3D Photo Effect will not be applied to the saved photo.
Page 21: Google Assistant
Engine and tap to activate it. • If you connect an external audio device such as an earphone or speaker to the product, a pop-up appears to turn on the LG 3D Sound Engine feature. Google Assistant Google Assistant overview Your device has the built-in Google Assistant feature.
Page 22: Fingerprint Recognition
• If the device cannot detect your fingerprint or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons.
Page 23 • If the finger’ s surface is rough due to it being scarred or pruney from water, the sensor may not be able to recognise the fingerprint. In such a case, register another fingerprint. • If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may not be recognised.
Page 24 Follow the on-screen instructions. • Until the fingerprint registration is completed, move the same finger around on the sensor little by little. • Put the finger on the sensor. When you feel a vibration, remove the finger from the sensor. When the fingerprint registration is done, tap OK.
Page 25 Displaying the fingerprint icon when screen if You can set how to display the fingerprint sensor location on the screen when the screen is off. On the home screen, tap Settings Lock screen & security Fingerprints. Unlock the screen via the set method. Check if is enabled for the Tap to show icon when screen is off option.
Page 26: Multi-Tasking Feature
Multi-tasking feature Recent Uses Screen Swipe the Home button upward and hold to view the recent use history. Pop-up window You can open multiple apps on the screen and easily switch between them at any time. Swipe up on from the bottom of the screen. Tap the app icon on the top left of the app screen and select Pop-up window.
Page 27 Using the pop-up window • : Minimizes the pop-up window. The pop-up window is minimized into the app icon floating on the screen, which can be moved anywhere you want. • : Expands the app to full screen. • : Closes the app. •...
Page 28: Multi Window
To deactivate the multi window feature, drag the center bar up or down to the end of the screen. • The multi window feature is not supported in some LG apps or apps downloaded from the Play Store. Custom-designed Features...
Page 29 AOD (always-on display) You can view the date, time or signature when the main screen is turned off. Swipe the bottom of the always-on display screen to activate features including Camera, Capture+, Wi-Fi, sound settings, Bluetooth , Flash, ® Music and more. On the home screen, tap Settings Display AOD (always-on display).
Page 30 WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’ s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator). If the colour of LDI located inside the product changes, the product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services provided under the product’...
Page 31 Do not place the product directly on sand (such as at a beach) or mud. Do not immerse your product in water deeper than approximately 1.5 meters. Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes. • If your product becomes wet be sure to wipe the microphone, speaker, and stereo jack with a dry cloth before use.
Page 32 • Failure to follow the provided instructions may invalidate your device’ s limited warranty. • If the device is wet, the LDI located inside the device changes in colour. In this case, the device is ineligible for any free-of-charge repair services provided under the device’...
Page 33: Basic Functions
Basic Functions...
Page 34: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.
Page 35: Parts Overview
Parts overview Microphone Microphone Earpiece Front camera lens Volume keys (+/-) Power/Lock key Google Assistant key Touch screen Fingerprint sensor Microphone Stereo headset jack Nano-SIM card tray Microphone ToF Sensors Flash Rear camera lenses Wireless charging antenna area Speaker Charger/USB cable port Basic Functions...
Page 36 Do NOT attempt to remove the back cover by yourself. • Doing so may severely damage the battery and device, which could cause overheating, fire, and injury. This device’ s back cover and battery are not to be removed or replaced by a non-qualified professional. •...
Page 37 • Google Assistant key - You can short-press it once to run Google Assistant. You can press and hold it to run Google Assistant and then release the finger from the key to run the voice command function. Google Assistant - See the for details.
Page 38 There are two microphones built into this product. Be careful not to cover the microphones. While you are talking on the phone, do not cover the microphone with your hand or fingers. Do not use a phone case that is not a genuine product or cover the microphone with accessories, tape, etc.
Page 39: Getting To Know Stereo Ear Microphone
• If the stereo ear microphone malfunctions or gets broken during use, bring the product to the nearest LG Service Centre. • If you insert the stereo ear microphone into the product while pressing its keys, it may not operate normally. With the stereo ear microphone...
Page 40: Turning The Power Off
When the device is restarted, release the key. • This function is not available when the device is connected to LG Dual Screen (LM-V605N). Power control options Press and hold the Power/Lock key, then select an option.
Page 41: Installing The Sim Card
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly.
Page 42 Press the remaining part of the Nano-SIM card or memory card in the direction of the arrow. Insert the card tray into the phone as shown in the figure. Basic Functions...
Page 43 SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the operator. • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •...
Page 44: Inserting The Memory Card
Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device. Insert the ejection pin into the hole on the card tray.
Page 45: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 46 • If there is moisture on the charging port, exposed terminals, charging cable, charging adapter, etc., do not use or charge the product. The product may malfunction or get broken or damaged, and there is risk of injury caused by electric shock, fire, overheating, explosion, etc. If you find moisture on such areas, stop using or charging the product immediately and completely remove the moisture.
Page 47: Wireless Charging
Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •...
Page 48: Using The Battery Efficiently
• Charge the device with a Qi certified wireless charger (optional, sold separately). Because the LG limited warranty does not cover the use of third party accessories, contact the third party manufacturer. • This product supports wireless charging. Use a Qi certified wireless charger (sold separately) to charge the product.
Page 49: Touchscreen
Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
Page 50 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.
Page 51 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...
Page 52: Home Screen Overview
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Swipe up from the bottom edge of any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
Page 53 • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Weather widget: View the information of weather and time for a specific area. • Google Search widget: Type or speak to pull open Google Search. • Folder: You can create folders to classify the app based on desired criteria.
Page 54: Status Icons
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the 5G network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on...
Page 55: Notifications Panel
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • You can drag down the notice window or tap the arrow icon to open the list of quick setting icons. • You can tap to add, delete or arrange icons in the notice window.
Page 56 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’ s physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen on the home screen.
Page 57 • To change the grid, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Grid. Tap the desired grid, then tap Apply. • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Home screen settings.
Page 58 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or drag up from the bottom edge of the screen.
Page 59 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...
Page 60 Home screen settings You can customise the Home screen settings. On the home screen, tap Settings Display Home screen. Customise the following settings: • Select Home: Select a Home screen mode. • Wallpaper: Change the Home screen background wallpaper. • Screen swipe effect: Select an effect to apply when the Home screen canvas switches.
Page 61: Setting A Screen Lock
Screen lock Screen lock overview Your device’ s screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
Page 62 Customize Lock screen You can customise lock screen. On the home screen, tap Settings Lock screen & security Customize Lock screen. Select a function you want to set. • Clock: Allow you to set where to position the clock on the Lock screen. •...
Page 63 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 64: Memory Card Encryption
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...
Page 65: Taking Screenshots
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery.
Page 66: Entering Text
Entering text Using the Smart toolbar You can use various keyboard input methods in one place. You can select the desired input method from the top of the keyboard. Select the desired keyboard input method from the Smart toolbar. and select the input method you want to show on the Smart toolbar, or reorganise them.
Page 67: Moving The Cursor
: Tap to adjust the transparency of the keyboard. • in Smart toolbar. - If the device is connected to LG Dual Screen, you can capture the screen of LG Dual Screen and attach it during keyboard input. For more details, refer to Using Instant Capture on Dual Screen •...
Page 68: Copy And Paste
• This option is available only on the QWERTY keyboard. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word. •...
Page 69: Content Sharing
You can view content from various devices, such as a computer, NAS or mobile device, by using the Gallery or Music apps. Sending files You can share files between your device and another LG device, or a tablet. From the Gallery or other apps, tap Share or , then select a device on the file sharing list.
Page 70: Do Not Disturb
Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. On the home screen, tap Settings Sound Do not disturb. • Mode and select the mode you want: - Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps.
Page 71: Useful Apps
Useful Apps...
Page 72: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 73 Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps.
Page 74: App Shortcuts
App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • to set the widgets for the app. •...
Page 75: Phone
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad On the home screen, tap Dial.
Page 76: Rejecting A Call
• To end a call without turning off the screen, on the home screen, tap Settings Network & internet Call Answer and end calls and then activate End call with the Power key. • You can end a call by pressing the Lock/Power key while the call-in- process screen is turned on.
Page 77 Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards. You can also Call logs on the home screen. Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: •...
Page 78 Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. During a call, tap Add call. Enter a phone number and tap • The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold.
Page 79: Messages
Messages Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. On the home screen, tap Specify a recipient and create a message. •...
Page 80: Camera
• You can designate settings for the notice window, blocking calls, disaster alert, multimedia messages, etc. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. On the home screen, tap •...
Page 81: Taking A Photo
Taking a photo You can take photos with the camera in the product. and focus on the subject. • You can touch the subject to focus on. • You may spread or pinch two fingers to zoom in or out. to take a photo.
Page 82 • You can run the camera app by short-pressing the power key twice. On the home screen, tap Settings Extensions Shortcuts and then tap Open Camera to activate it. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down key twice.
Page 83 Allows you to take a photo by saying ‘Cheese’ , ‘Smile’ , Cheese shutter ‘Whiskey’ , ‘Kimchi’ , or ‘LG’ . Add signature Display a personalised signature on the photos. Scan QR code Read QR code from the camera preview screen.
Page 84: Mode Selection
Mode Selection You can conveniently select from the modes displayed on the screen which are selected to suit the shooting environment. and swipe the camera modes left or right, or swipe the screen left or right to select a camera mode. Camera modes Useful Apps...
Page 85: Recording A Video
Using camera modes Recording a video and select Video by swiping camera modes. to record a video. Change flash settings Set camera options Set screen ratio Apply filter effects Turn On/Off steady cam Select zoom Preview Switch between front and rear cameras Record videos •...
Page 86 Taking a photo and select Photo by swiping camera modes. Taking a photo for more details. Taking portraits You can take photos that make the subject more distinct and stand out by blurring the background. and select Portrait by swiping camera modes. •...
Page 87 Using a sticker You can apply a variety of stickers to your photos or videos. You can create richer content by using 3D AR Effect. and select Sticker by swiping camera modes. • Select a desired sticker by swiping stickers. to take a photo, or tap and hold to record a video.
Page 88 • Hold steady and firm so that the camera does not shake while taking a photo. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. and select More by swiping camera modes.
Page 89 Manual Camera You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features. and select More by swiping camera modes. Customise the following camera settings. • If you set Auto for options, the options are automatically adjusted according to the shooting target and environment.
Page 90 Cheese Allows you to take a photo by saying ‘Cheese’ , ‘Smile’ , shutter ‘Whiskey’ , ‘Kimchi’ , or ‘LG’ Add signature Display a personalised signature on the photos. Tag locations Save the image with GPS location data.
Page 91 Slo-mo Create a fun video by changing the speed of movement. This function is useful when you want to playback a video at a slower speed compared to the actual speed of the original clip. and select More by swiping camera modes. Select an interval or entire to apply the slow motion effect to it.
Page 92 Useful camera features Taking a photo with the AI feature When taking a photo, the AI feature recognises a subject and applies the optimum effect to the photo. • to deactivate the AI feature. Auto-Exposure/Auto-Focus lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the Auto mode.
Page 93 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. • To switch between the front and rear cameras, swipe the screen up or down on the shooting screen in the Camera app. • Use the front camera to take selfies.
Page 94: Gesture Shot
Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. • In three seconds, a photo is taken. •...
Page 95: Interval Shot
Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, you can show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at regular intervals after a timer delay of three seconds.
Page 96: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. Viewing photos You can view the photos saved to the product. and select a desired folder. Tap a desired photo. • The Gallery folder contains Photos, Albums, Memories, and Play. Open Google Lens.
Page 97: Playing A Video
Playing a video You can view the videos saved to the product. Back to the Access additional previous screen. options. Preview gallery. Add to or remove from Delete images. your favourites. Share images. Edit images. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 98: Deleting Files
Deleting files You can delete files by using one of the following options: • While viewing a photo, tap • Touch and hold a file from the file list, then tap Delete. • Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days.
Page 99: Creating A Movie
Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. and select Create movie. Select images or videos for your movie and tap Create movie. Edit the selected images and videos and then tap Save. Effecting files Resetting files Previewing a file...
Page 100 GIF photographs function may lead to a civil or criminal liability in accordance with the related laws. Be cautious not to copy or transmit another person’ s work without authorization. LG Electronics is not liable in any way for such acts by users.
Page 101: Contacts
Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. On the home screen, tap Essentials Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap • A pop-up appears for selecting the saving location for contact. Select the location you want. Enter contact details and tap Save.
Page 102: Deleting Contacts
Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • Tap the search bar at the bottom of the Contacts screen and enter the desired contact or phone number you want to search for. •...
Page 103: Creating Groups
Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contacts group list, tap Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap Add. Tap Save to save the new group.
Page 104: Quickmemo
QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. This device supports the Active Pen AES2.0 (Active Electrostatic). Creating a note On the home screen, tap QuickMemo+.
Page 105 To write notes on the screen, tap Write notes using the tools. • : Zoom in or out, or adjust the area to capture. • : Write notes by hand. • : Erase handwritten notes. • : Undo the previous edit. •...
Page 106 • You can capture the entire screen by using the scroll capture feature. • While using an app such as Messaging and Chrome, drag the notifications panel downwards and then tap . Then, tap capture the entire screen you are currently viewing as a single file. •...
Page 107: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. On the home screen, tap Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap Save. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...
Page 108: Stopwatch
Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. On the home screen, tap Clock Timer. Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. Tap Stop to stop the timer alarm.
Page 109: Music
Music You can play and manage songs or music albums. On the home screen, tap Essentials Music. Select a category. Select a music file. Turn on/off Flash Light. Set sound effects. Back to the previous Access additional options. screen. Pause or play. Tap to play from the Tap to play the next file / beginning of the current...
Page 110: Game Launcher
Game Launcher You can set whether to use the game launcher where you can view the list of games installed on the product and select game settings such as muting media volume, limiting alerts, etc. On the home screen, tap Game Launcher. Select the desired option.
Page 111: Lg Health
You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. On the home screen, tap Essentials LG Health.
Page 112: Hd Audio Recorder
HD Audio Recorder The HD Audio Recorder allows you to configure the audio settings manually so that you can record audio based on your environment. Recording modes You can record a high definition audio file by selecting and configuring the desired audio mode to suit the recording environment.
Page 113: Smart Doctor
You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise On the home screen, tap Management Smart Doctor. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. On the home screen, tap Management LG Mobile Switch.
Page 114: App Trash
App trash SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 115: Remotecall Service
From the list, select SmartWorld and tap Download. RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function.
Page 116: Google Apps
Google apps You can use Google apps by setting a Google Account. The Google Account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google Account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app.
Page 117 Google The Google app keeps you in the know about the things you care about. Find quick answers, explore your interests, and get a feed of stories and updates on topics that matter to you. Maps Going somewhere? Go with Maps, the app you can rely on for real-time GPS navigation, traffic, transit, and details about millions of places, such as reviews and popular times.
Page 118 Keep notes Create, edit, and share you text and photo notes with Google Account. Assistant Your device has the Google Assistant built-in. Find answers and get things done while on-the-go. To get started, just tap the Google Assistant key on the side of the phone or touch and hold the home button of the phone. •...
Page 119: Settings
Settings...
Page 120: Network & Internet
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. On the home screen, tap Settings. • If you enter a keyword on the search window at the top of the screen, you can conveniently run the items that need to be set. Network &...
Page 121 • This feature depends on the service provider. • : Customise Wi-Fi network settings. Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct.
Page 122: Mobile Data
Mobile data You can turn mobile data on and off. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Network & internet Mobile data. to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Network & internet Mobile data. Customise the following settings: On: Set to use data connections on mobile networks.
Page 123 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 124 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network & internet Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it.
Page 125: Bluetooth Tethering
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network & internet Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. Turn on Bluetooth on both devices and pair them. •...
Page 126 • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas. • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list.
Page 127: Connected Devices
Private DNS You can configure the Private DNS (Domain Name System) options. On the settings screen, tap Network & internet Private DNS. Select the desired option and tap Save. Connected devices Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them.
Page 128 Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. • File sharing processes may differ, depending on the file. Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function.
Page 129 Sharing panel You can share contents from Gallery, Music and File Manager with nearby devices. Also you can share the content with specific people in apps that work with Google Direct Share. On the settings screen, tap Connected devices Sharing panel. to deactivate each option.
Page 130: Android Auto
• If your device is connected to a vehicle that supports automatic MirrorLink connection, connect via USB cable is automatically activated on your device. • to configure MirrorLink USB auto-connect. Android Auto You can control maps, media and messaging, with Google Assistant while you drive.
Page 131: Sound
- Normalize volume: Use the function to normalise the volumes of different sound sources. - Equalizer: Use the function to adjust the equaliser settings. - LG 3D Sound Engine: Use the function to play music or video in three-dimensional, immersive and vivid sound when earphones, LG 3D speaker or other external audio devices are connected.
Page 132: Notifications
• Dialing keypad sound: Select the keypad sound effect. • LG Keyboard sound: Select LG keyboard sound effect. • Touch sound: Select a sound effect for tapping an item. • Screen lock sound: Select a sound effect when the screen is locked or unlocked.
Page 133: Display
Comfort view: Set the device to reduce amount of blue light on screen to reduce eye strain. • This function is not available when the device is connected to LG Dual Screen (LM-G605N). • Night mode: You can apply a dimmed screen theme to avoid glare on the screen at night time.
Page 134 • Display size: Set the items on the screen to a size easy for you to see. Some items may change position. • App scaling: Adjust the screen size of apps. Aspect ratio • This device uses 20.5:9 aspect ratio. Some downloaded apps may not support 20.5:9 aspect ratio.
Page 135: Wallpaper & Theme
Wallpaper & theme You can select wallpaper, screen theme, icon style or AOD (Always-on Display) for your device. On the settings screen, tap Wallpaper & theme. Tap Wallpaper, Theme, Icon, or AOD to customize the settings. Lock screen & security You can customise lock screen and security settings.
Page 136 • Encryption & credentials: Configure the settings for SD card encryption and credentials. - Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details. - Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved.
Page 137: Privacy
Privacy You can find and adjust all your privacy settings. On the settings screen, tap Privacy. Customise the settings. • Permission manager: Allows you to check and change the permissions granted to the apps. • Lock screen: Allows you to set notifications to show on the lock screen.
Page 138: Location
Location You can check how your location information is shared and configure the permission to access your location information. On the settings screen, tap Location and set the desired function. Extensions Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise On the settings screen, tap Extensions Smart Doctor.
Page 139: Power Screen
Personalized service You can get intelligent results when using the integrated search. On the settings screen, tap Extensions Personalized service. to activate it. Gaming You can configure settings for game tools, graphics and battery saving feature. On the settings screen, tap Extensions Gaming. Customise the following settings: Game Launcher: Tap •...
Page 140 LG Electronics is not legally responsible in any way for the acts of users. Settings...
Page 141 Dual App You can install duplicate messenger apps on the product and use two accounts at the same time. On the settings screen, tap Extensions Dual App. After reading the disclaimer, tap Confirm. In the list of available apps, tap Install to install a copy of a desired app and follow the on-screen instructions.
Page 142 • Ignore navigation bar gestures: Block navigation bar gestures from being input, which is useful when drawing or writing on the edge of the screen with an Active pen. Shortcuts You can use buttons such as the Lock/Power, Volume, and Google Assistant to run certain apps or functions right away.
Page 143: Apps
Apps You can check a list of installed apps, and configure the settings for notifications, app permissions, and more. On the settings screen, tap Apps. Battery You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap Battery. Customise the following settings: •...
Page 144: Storage
Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. On the settings screen, tap Storage. Customise the following settings: • Internal storage: View the total storage space and free space in the device’...
Page 145: Google
• Manage keyboards: You can change the product’ s basic keyboard setting, set the use environments for LG Keyboard or other installed keyboards, and set the speech recognition function for Google Voice input. Also, you can set whether to display the keyboard button in the touch button area on the home screen so that you can quickly switch to another keyboard.
Page 146 • Physical keyboard: Select to use the physical keyboard, or check keyboard shortcut keys. • Autofill service: Enable this option to enter your information saved in your account such as password, address, or credit card number with a single tap. You can also disable this option, use Google Autocomplete, or add a new service account.
Page 147 You can back up data saved on your device to another device or account. On the settings screen, tap System Backup. Customise the following settings: • LG Mobile Switch: Allow you to transfer data from an old LG device LG Mobile Switch to your new LG device. See for details.
Page 148: About Phone
• You can set the device to restart itself once a week. The device automatically restarts in an hour from the preset time. • Once the device restarts, notifications and badges are erased. Save important data before the preset time. •...
Page 149: Accessibility
Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap Accessibility. Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Voice notifications: Set the device to read the caller information via voice.
Page 150 • Hearing Mute all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver. • Hearing Audio channel: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. • Motor &...
Page 151: Appendix
Appendix...
Page 152: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 153: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 154: Lg Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (Ota)
This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 155: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google Account or screen lock information can use the device.
Page 156: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 157: Trademarks
Trademarks • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • LG V60 ThinQ is a trademark of LG Electronics Inc. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play,...
Page 158: Laser Safety Statement
To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure or make direct contact with the laser. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LM-V600EA product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
Page 159: Contact Office For Compliance Of This Product
Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Wi-Fi (WLAN) The use of the 5150 – 5350 MHz band is restricted to indoor use only.
Page 160: More Information
• If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 161 Guide to data transfers • For the data that can be exchange between LG devices or between the LG device and a third party device, see the following table. Third party LG device Android iOS device device → → Type Item details →...
Page 162 5G Sub6 n1 25.2 dBm 5G Sub6 n3 24.2 dBm 5G Sub6 n28 24.2 dBm 5G Sub6 n78 24.2 dBm 12.5 dBm WLAN 2.4GHz 18.5 dBm WLAN 5GHz 19 dBm - 20 dBuA/m Travel Adapter Information can be found at http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Appendix...
Page 163: Disposal Of Your Old Appliance
WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
Page 164: Faq
Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorised by LG. The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced.
Page 165 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Centre. Appendix...
Page 166: Reset The Device
To perform a soft reset of your device, simply press and hold the Volume Down and Power keys until the device restarts. • This function is not available when the device is connected to LG Dual Screen (LM-V605N). Reset the device •...
Page 167 Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device.
Page 168: (Lm-V605N)
LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 169: Getting To Know Lg Dual Screen
Getting to Know LG Dual Screen You can connect an LG Dual Screen (LM-V605N) to this product for use. • You can connect the LG dual screen (hereinafter “Dual Screen”) to a dedicated mobile device (hereinafter “phone”), to use the product.
Page 170 • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers.
Page 171 • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 172: Glass Parts
Children Keep the device in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 173: Product Components And Accessories
• Charging Adapter • Make sure to use the authentic accessories provided by LG Electronics. Using products that are not authentic may cause deterioration of phone call quality, device malfunction, etc. In such a case, you may not be able to receive service provided by LG Electronics.
Page 174: Parts Overview
➍ • This manual is designed for users who connect a phone to this LG Dual Screen. For more information on how to use this LG Dual Screen and the phone, please visit www.lg.com and refer to the detailed user manual.
Page 175: Plugging The Phone Into The Dual Screen
Slide the bottom of your phone into the bottom of the Dual Screen as shown in the figure. At this time, make sure that the part of the phone fits the part of the Dual Screen correctly. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 176 Dual Screen. Press the part of the phone to fully engage the Dual Screen with the phone. • Make sure that your phone is fully inserted into the Dual Screen before use. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 177: Removing The Phone From The Dual Screen
Press the part of the Dual Screen with your finger while simultaneously pushing the back of the phone with your other fingers to pull the edge of the phone out of the Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 178 Be careful not to twist the phone left or right or push it up at an excessive angle. CAUTION: • Do not lift the phone from the Dual Screen at an acute angle as shown below. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 179 Dual Screen on a hard surface or subjecting it to a strong impact may cause the tempered glass to crack or wear, damaging the Dual Screen or causing injury. If this happens, stop using the Dual Screen immediately and visit your nearest LG Customer Service Centre for repair. •...
Page 180: Using The Charging Adapter
Charging Adapter • Pogo Pin will not function if it is connected in a reverse direction. • The USB connection via Pogo Pin does not support OTG, audio, HDMI or USB 3.0. For these, directly connect the cable to the port on the phone after removing the Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 181 Make sure that you always use the charging adapter provided with the Dual Screen. If you lose the charging adapter or want to purchase a new one, call the LG Electronics Customer Service Centre for details. • The charging adapter and the charging port at the bottom of the Dual Screen are connected magnetically.
Page 182: Using The Dual Screen
When making a phone call When making a phone call, you can fold the Dual Screen outward to 360 º or fold it inward to 0 º. • If you are using the Dual Screen by folding it 360 º, make sure that the front and back of the Dual Screen are in full contact. In this case, the screen of the Dual Screen automatically turns off to save the power. 360 º 0 º LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 183 It provides quick launch icons and a home touch bar. • You can change the background and set up widgets. • On the home screen, you can also run different apps from the apps drawer and generate or delete folders. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 184 Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. • Navigation bar: You can do some gestures to go to the Home screen, previous screen, Overview screen, or quickly switch between apps. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 185 You can turn off the product screen by tapping Dual Screen. - The dual screen and the connected phone are disconnected. • You can tap to enter the settings menu of the dual screen. Dual Screen settings Adjust screen brightness Screenshot Dual Screen LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 186 Wallpapers. • To change the default screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, move to desired screen, tap , then tap the screen once more. Default screen Widgets Wallpapers LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 187 You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 188 • My Pick App: You can select apps to run automatically every time you turn on the dual screen. • The list of apps that appear on the screen may differ depending on the installed apps. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 189 Take notes freely on the captured image. • Tap to make a note on the screen with handwriting. To save the memo, tap and save it to the desired location. • You can save the memo in Gallery. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 190: Dual Screen Tool
This feature is not available on the lock screen and is activated when you unlock the screen. • The Wide view icon appears among the dual screen tools only when you are using specific Google apps. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 191 On the home screen, tap on the phone or dual screen. Select an album folder and then tap • The photo or video will be displayed in an enlarged view on the opposite screen. • to quit this function. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 192 The title at the top and the button at the bottom appear at the same time and disappear 4 seconds later. • While you are making or answering a video call on the phone, you can use other apps or functions on the Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 193 Swipe the app screen Move the app screen to the with three fingers main screen • To use this feature, three fingers must touch the screen at the same time. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 194 • To move the app screen up or down, touch the screen with three fingers at the same time to move it up or down. See Moving between App Screens on Dual Screen for details. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 195 • Low angle shot: Use when capturing an image of your child at the child’ s eye level or when capturing an image of high buildings, etc. High angle shooting Low angle shooting LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 196 Using Instant Capture on Dual Screen When the phone is connected to the dual screen, the Instant Capture function is enabled on the LG Keyboard. You can use the keyboard on the main screen, capture the screen on the dual screen, and insert it directly into the keyboard input window.
Page 197: Lg Game Pad
LG Game Pad. • LG Game Pad is only available for games that support hardware game pads. • Depending on the game, some apps or buttons may not support LG Game Pad.
Page 198 Create Custom Game Pad In addition to the LG Game Pad, you can customize your own game pad. You can create your own game pad that syncs with the buttons to play the game. Run the game on the Dual Screen.
Page 199 Adjust the position and size of the newly created button on your phone screen. • By operating the newly created button on your phone screen, you can get the same effect as operating the button on the dual screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 200 Custom Game Pad you created will be the dedicated game pad for the game. • Some buttons may not work when the game is updated. • Custom Game Pad can be created only on the phone screen. the Dual Screen does not support it. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 201: Trademarks
Trademarks • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Photos, Google Play Protect, Google Calendar, Google Docs, Google Drive, Google Sheets and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
Page 202: More Information
• If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 203 3. Y ou can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 204 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 205: Remarques Instructives
Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’appareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires. À propos de ce guide de l’utilisateur...
Page 206 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Caractéristiques de la Photo Présentation des pièces Fonctions d’ e nregistrement audio Découvrir le microphone Assistant Google auriculaire stéréo Empreintes Digitales Mise en marche / Arrêt du Fonction multitâches téléphone AOD (always-on display)
Page 207 Horloge Position Musique Extensions Lanceur De Jeu Applications Calculatrice Batterie ThinQ Stockage LG Health Comptes HD Audio Recorder Bien-être numérique et contrôle Smart Doctor parental LG Mobile Switch Google Corbeille des apps Système SmartWorld Accessibilité RemoteCall Service Applications Google Sommaire...
Page 208 Annexe LG Dual Screen (LM-V605N) Paramètres de langue LG LG Bridge Découvrir LG Dual Screen Mise à jour du logiciel du Recommandations pour une téléphone utilisation sûre et efficace Guide contre le vol Composants du produit et accessoires Informations sur les logiciels libres Présentation des pièces...
Page 209: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation. Informations importantes sur l’appareil •...
Page 210: Exposition Aux Radiofréquences
Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’...
Page 211: Mesures Touchant À La Sécurité
Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée. Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth® ou la connexion aux données mobiles, appuyez sur les boutons on/off respectifs dans le menu paramètres de votre appareil. Par ailleurs, vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode avion.
Page 212: Déclaration Section
Informations sur l’exposition à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) provenant de la Federal Communication Commission (FCC) En août 1996, la Federal Communication Commissions (FCC) des États-Unis, dans le Report and Order FCC 96-326, a adopté une nouvelle norme de sécurité relative à l’ e xposition des personnes à l’ é nergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émise par les émetteurs réglementés par la FCC.
Page 213 Déclaration section 15.105 Ce périphérique a été testé et correspond à la classe B telle que définie pour les appareils numériques, conformément à la section 15 des réglementations FCC. Cette classification a été mise au point pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le secteur résidentiel. Cet appareil génère, utilise et émet des radiofréquences et, s’il n’ e st pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications.
Page 214: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...
Page 215: Fonctionnement Optimal De L'appareil
• Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’ é cran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’ e st pas couvert par la garantie. •...
Page 216: Stimulateurs Cardiaques
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Utilisez si possible votre appareil dans une plage de températures comprise entre 0 ºC et 35 ºC. Exposer votre appareil à des températures extrêmement basses ou hautes peut l’ e ndommager ou provoquer des dysfonctionnements, voire le faire exploser. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’...
Page 217: Parties En Verre
Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2) Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Page 218: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Page 219: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements
• Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...
Page 220 Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.
Page 221: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 222: Caractéristiques De La Photo
Caractéristiques de la Photo Intervalle Control Vous pouvez enregistrer des vidéos en Intervalle optimisées à la situation. Les vidéos peuvent être enregistrées à la vitesse optimale et avec un mouvement régulier grâce à l’analyse d’une grande variété d’ e nvironnements de prise.
Page 223 Appuyez sur pour arrêter l’ e nregistrement. • La vidéo enregistrée est stockée dans la Galerie. • L’audio n’ e st pas enregistré pendant l’ e nregistrement en Intervalle. Sticker AR 3D La Z caméra à l’arrière du produit vous permet d’avoir un Sticker AR 3D réaliste qui reconnaît les contours des visages plus en profondeur.
Page 224 Effet Photo 3D L’Effet Photo 3D vous permet de prendre des photo 3D donnant plus de profondeur aux portraits grâce à la Z caméra située à l’arrière du produit. Les photos prises avec l’Effet Photo 3D peuvent être vues comme des images en mouvement dans l’application Galerie.
Page 225: Fonctions D'enregistrement Audio
• Cette fonction n’ e st uniquement disponible que pour la prise de photo depuis la caméra arrière. • Quand vous voyez le message « Effet Photo 3D disponible », appuyez sur pour prendre une photographie. Sinon, l’Effet Photo 3D ne s’appliquera pas à la photo enregistrée. Fonctions d’enregistrement audio Enregistrement vidéo avec options spécifiques d’enregistrement audio Vous pouvez enregistrer une vidéo en utilisant trois options différentes...
Page 226: Enregistrement De Sons Asmr
Moteur de Son 3D LG La fonction Moteur de Son 3D LG vous permet d’ é couter un son stéréoscopique et optimisé. Quand vous reproduisez de la musique ou une vidéo, profitez d’un son stéréoscopique et immersif comme si vous étiez sur le terrain.
Page 227: Empreintes Digitales
Si l’appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d’identification. Précautions relatives à la Empreintes Digitales La précision de la Empreintes Digitales peut baisser au fil du temps pour un...
Page 228: Enregistrement Des Empreintes Digitales
• Si la surface du doigt est rêche à cause de cicatrices ou ridée par l’ e au, le capteur peut ne pas être capable de reconnaître l’ e mpreinte. Dans ce cas, enregistrez une autre empreinte digitale. • Si vous pliez votre doigt ou n'en utilisez que le bout, votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue.
Page 229: Gestion Des Empreintes Digitales
Suivez les instructions à l’ é cran. • Jusqu’à achever l'enregistrement de l’ e mpreinte, déplacez peu à peu ce même doigt sur le capteur. • Posez le doigt sur le capteur. Quans vous sentez une vibration, retirez le doigt du capteur. Une fois l'empreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK.
Page 230: Déverrouillage De L'écran Avec Une Empreinte Digitale
Affichage de l’icône d’empreinte quand l’écran est éteint Vous pouvez définir comment afficher l’ e mplacement du capteur d’ e mpreintes sur l’ é cran quand l’ é cran est éteint. Sur l’ é cran d'accueil, appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité...
Page 231: Fonction Multitâches
Fonction multitâches Écran des utilisations récentes Balayez la touche d’accueil vers le haut et maintenez enfoncé pour afficher l’historique d’utilisation récente. Fenêtre pop-up Vous pouvez ouvrir plusieurs applications à l’ é cran et passez facilement entre elles à tout moment. Balayez vers le haut à...
Page 232: Utiliser La Fenêtre Pop-Up
Utiliser la Fenêtre pop-up • : Minimise la Fenêtre pop-up. La Fenêtre pop-up est minimisée dans l’icône de l’application flottant à l’ é cran, et peut être déplacée où vous le souhaitez. • : Développe l’application en plein écran. • : Ferme l’application.
Page 233: Multi-Fenêtres
Pour désactiver la fonction Multi Fenêtres, faites glisser la barre du centre vers le haut ou le bas, à l’ e xtrémité de l’ é cran. • La fonction Multi Fenêtres n’ e st pas prise en charge par certaines applications LG ou applications téléchargées depuis le Play Store. Fonctionnalités personnalisées...
Page 234 AOD (always-on display) Vous pouvez afficher la date, l’heure, ou encore la signature lorsque l’ é cran principal est éteint. Balayez le bas de l’ é cran Always-on display pour activer les fonctionnalités, notamment Camera, Capture+, Wi-Fi, les paramètres du son, Bluetooth ®...
Page 235: Remarques Concernant L'étanchéité Du Produit
AVERTISSEMENT Malgré la norme IP68, votre appareil n'est pas insensible aux conditions non testées dans l'environnement contrôlé de LG. Remarque : tout dommage conséquent dans de telles conditions entraîne une modification de la couleur du LDI (Liquid Damage Indicator). Si la couleur du LDI situé dans l'appareil change, le produit n'aura pas droit aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limité...
Page 236 Ne placez pas le produit directement sur le sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue. N’immergez pas votre produit dans de l’ e au à une profondeur supérieure à environ 1,5 mètre. N’immergez pas votre produit dans de l’ e au pendant plus de 30 minutes.
Page 237 • Tout manquement aux instructions fournies peut entraîner l’annulation de la garantie limitée de votre appareil. • Si l'appareil est mouillé, le LDI situé à l'intérieur de l'appareil change de couleur. Dans ce cas, l'appareil n'est pas éligible aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limitée de l'appareil.
Page 238: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 239: Composants Du Produit Et Accessoires
Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé. Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à...
Page 240: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Micro Micro Écouteur Lentille de l’appareil photo frontal Touches de volume (+/-) Touche Alimentation/Ver- rouillage Touche Google Assistant Écran tactile Capteur d’ e mpreintes digitales Micro Prise jack pour casque stéréo Plateau de carte nano-SIM Micro Capteurs ToF Flash Objectif de l’appareil photo arrière...
Page 241 N'essayez PAS de retirer le cache arrière. • Cela pourrait endommager gravement la batterie et l'appareil, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. Le cache arrière et la batterie de cet appareil ne doivent pas être enlevés ou remplacés par des professionnels non qualifiés.
Page 242 • Touche Google Assistant - Appuyez brièvement une fois dessus pour lancer Google Assistant. Maintenez-la enfoncée pour lancer Google Assistant puis relâchez le doigt de la touche pour lancer la fonction de commande vocale. - Consultez la section Assistant Google pour plus d'informations.
Page 243 Le produit comporte deux microphones intégrés. Veillez à ne pas couvrir les microphones. Pendant que vous parlez au téléphone, ne couvrez pas le microphone avec votre main ou vos doigts. Utilisez uniquement un étui de téléphone original et ne couvrez pas le microphone d’accessoires, ruban, etc.
Page 244: Découvrir Le Microphone Auriculaire Stéréo
• Si le microphone auriculaire stéréo ne fonctionne pas correctement ou se casse pendant l’utilisation, rapportez le produit au centre du service client LG le plus proche. • Si vous insérez le microphone auriculaire stéréo dans le produit tout en appuyant sur ses touches, il peut ne pas fonctionner correctement.
Page 245: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
Lorsque l'appareil a redémarré, relâchez la pression de votre doigt sur la touche. • Cette fonction n'est pas disponible quand l’appareil est connecté au LG Dual Screen (LM-V605N). Options de contrôle de l’alimentation Maintenez le doigt appuyé sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, puis sélectionnez une option.
Page 246: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. • Faites attention à l’ o util d’ é jection car il est muni d’un bord tranchant. • Pour que l’...
Page 247 Appuyez sur la partie restante de la nano-SIM ou carte mémoire dans le sens de la flèche. Insérez le plateau de carte dans le téléphone comme illustré sur la figure. Fonctions de base...
Page 248 SIM approprié. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée et fournie par l’ o pérateur. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Page 249: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire dans votre appareil. L'appareil peut prendre en charge des cartes microSD jusqu'à 2 To. Selon la marque de votre carte mémoire et son type, elle peut ne pas être compatible avec votre appareil. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte mémoire sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
Page 250: Extraction De La Carte Mémoire
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l'abus ou de l'utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 251 • Ne pas utiliser le produit ni le charger en cas d’humidité sur le port de chargement, les bornes exposées, le câble de chargement, l’adaptateur de chargement, etc. Le produit peut ne pas fonctionner correctement, se casser ou être endommagé, entraînant un risque de blessures suite à un choc électrique, un incendie, une surchauffe, une explosion, etc.
Page 252: Précautions D'utilisation De L'appareil
• Assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni ; n’utilisez pas de câbles USB ou de chargeurs d’autres fabricants avec votre appareil. La garantie limitée de LG ne couvre pas l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants. • Si vous ne respectez pas les consignes figurant dans le guide, une mauvaise manipulation risque d’ e ndommager l’appareil.
Page 253: Utilisation Optimale De La Batterie
être encore plus basse. • Chargez l’appareil avec un chargeur sans fil certifié Qi (optionnel, vendu séparément). La garantie limitée de LG ne couvrant pas l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants, veuillez contacter ces derniers. • Ce produit permet le chargement sans fil. Utilisez un chargeur sans fil Qi certifié...
Page 254: Écran Tactile
Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l'écran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options.
Page 255: Appuyer Deux Fois
Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt appuyé sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé.
Page 256 Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. •...
Page 257: Présentation De L'écran D'accueil
Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Balayez vers le haut depuis le bord inférieur d’un écran pour accéder directement à l’ é cran d’ A ccueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l'écran d'accueil.
Page 258 • Barre d’état Affichage des icônes d’ é tat, de l’heure et du niveau de la batterie. • Widget météo : Consultez la météo et l'heure pour une zone géographique précise. • Widget de recherche Google: Saisissez ou parlez pour ouvrir la recherche Google. • Dossier : Vous pouvez créer des dossiers pour classer l’application en fonction des critères souhaités. •...
Page 259 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre téléphone en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 260: Panneau De Notifications
Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d'état vers le bas sur l'écran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes de paramètres rapides, faites glisser vers le bas la fenêtre de notifications ou appuyez sur l’icône de flèche. •...
Page 261: Changement De L'orientation De L'écran
Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique du téléphone. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Écran et activer Rotation automatique de l’écran sur l’...
Page 262 • Pour modifier la grille, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Grille. Appuyez sur la grille souhaitée, puis appuyez sur Appliquer. • Pour paramétrer votre écran d'accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Paramètres de l'écran Paramètres de l’...
Page 263: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan
Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l'image d'arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l'écran d'accueil. Écartez deux doigts sur l'écran d'accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Page 264: Utilisation De Dossiers Depuis L'écran D'accueil
Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l'écran d'accueil, appuyez sur un dossier, puis exécutez une des actions suivantes.
Page 265: Paramètres De L'écran D'accueil
Paramètres de l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ é cran d’accueil. Sur l’ é cran d'accueil, appuyez sur Paramètres Écran Écran d’accueil. Personnalisez les paramètres suivants : • Sélectionnez Accueil: Sélectionnez un mode d’ é cran d’accueil. • Fond d'écran: Modifier le thème d'arrière-plan de l'écran d'accueil. •...
Page 266: Verrouillage De L'écran
Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’ é cran de votre téléphone s’ é teint et se verrouille. Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée. Si vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage lorsque le verrouillage de l’...
Page 267: Personnaliser L'écran De Verrouillage
Personnaliser l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser l’ é cran de verrouillage. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Personnaliser l’écran de verrouillage. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez définir. • Horloge : Vous permet de définir l'emplacement de l'horloge sur l'écran de verrouillage. • Raccourcis: Vous permet de choisir les applications à...
Page 268: Désactivation De L'écran
Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
Page 269: Cryptage De La Carte Mémoire
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.
Page 270: Captures D'écran
Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l'écran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d'écran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.
Page 271: Saisie De Texte
Saisie de texte Utilisation de la barre d'outils Smart Vous pouvez utiliser plusieurs méthodes de saisie au clavier au même endroit. Vous pouvez sélectionner la méthode de saisie souhaitée à partir du haut du clavier. Sélectionnez la méthode de saisie au clavier souhaitée dans la barre d'outils Smart.
Page 272: Utilisation Du Clavier Smart
Smart. - Si l’appareil est connecté au Double écran LG, vous pouvez capturez l’ é cran du Double écran LG et le joindre pendant la saisie de clavier. Pour en savoir plus, consultez Utiliser Capturer Instant sur Dual Screen •...
Page 273: Suggestion De Mots
• Cette option n’ e st disponible que sur le clavier QWERTY. Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe. Plus vous utiliserez votre appareil, plus les suggestions seront pertinentes. Entrez le texte, puis appuyez sur un mot suggéré.
Page 274: Partage De Contenu
NAS ou un appareil mobile, avec les applications Galerie ou Musique. Envoi de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou une tablette. Depuis l’application Galerie ou une autre application, appuyez sur Partager ou sur , puis sélectionnez un appareil dans la liste de partage de...
Page 275: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Sur l’ é cran d'accueil, appuyez sur Paramètres Son Ne pas déranger. • Mode, puis sélectionnez le mode souhaité : - Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées. Même quand Prioritaires uniquement est activé, les alarmes continuent d’...
Page 276: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 277: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 278: Désinstallation D'applications À Partir Des Boutiques D'applications
Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’application à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. Installation et désinstallation d’applications lors du premier démarrage Lors du premier démarrage de l’appareil, il est possible de télécharger des applications recommandées.
Page 279: Raccourcis Des Applications
Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Appel, Message, Appareil photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. • Appuyez sur pour afficher les widgets de l'application. • Appuyez sur pour vérifier les informations de l'application. • Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications.
Page 280: Téléphone
Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s'offrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...
Page 281: Rejet D'un Appel
• Pour raccrocher sans éteindre l’ é cran, sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Réseau et Internet Appels Répondre et mettre fin à des appels, puis activez Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/Arrêt. • Vous pouvez raccrocher en appuyant sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage lorsque l’...
Page 282: Affichage Des Appels Manqués
Affichage des appels manqués Si vous avez manqué un appel, la barre d’ é tat en haut de l’ é cran affiche Pour afficher les détails sur l’appel manqué, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas. Vous pouvez également appuyer sur Journal des appels sur l’...
Page 283: Conversation À Trois
Conversation à trois Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en cours. Durant un appel, appuyez sur Ajouter un appel. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur • Les deux appels apparaissent en même temps à l'écran et le premier appel est mis en attente. Pour démarrer une téléconférence, appuyez sur Fusionner appels.
Page 284: Messages
Messages Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l'application de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations. Sur l’...
Page 285: Photo
• Vous pouvez désigner des paramètres pour la fenêtre de notifications, le blocage des appels, les alertes de catastrophe, les messages multimédia, etc. Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables. Sur l’ é cran d'accueil, appuyez sur •...
Page 286: Prendre Une Photo
Prendre une photo Vous pouvez prendre des photos avec la caméra du produit. Appuyez sur et faites une mise au point sur le sujet. • Vous pouvez toucher le sujet pour le mettre au point. • Vous pouvez étendre ou pincer deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière. Appuyez sur pour prendre une photo.
Page 287: Personnalisation Des Options De L'appareil Photo
• Vous pouvez lancer l’application de la caméra en appuyant brièvement la touche Marche/Arrêt deux fois. Sur l’ é cran d'accueil, appuyez sur Paramètres Extensions Raccourcis et appuyez ensuite sur Ouvrir Appareil photo pour l’activer. • Lorsque l'écran est éteint ou verrouillé, ouvrez l'appareil photo en appuyant deux fois sur la touche Diminuer le volume. Personnalisation des options de l'appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l’appareil photo selon vos préférences.
Page 288: Options Supplémentaires De La Caméra Frontale
Économiser de l'espace de stockage en compressant le fichier Enregistrer au d’image en format HEIF. D’autres appareils peuvent ne pas format .HEIF prendre en charge les fichiers image en format HEIF. Photo en direct Enregistrez l'action avant et après avoir pris une photo. Activez l’appareil photo pour faire la mise au point du sujet Tracking focus sur lequel vous appuyez à l’ é cran, même si celui-ci est en mouvement.
Page 289 • Vous pouvez appliquer l’ e ffet maquillage lorsque vous prenez un selfie à l’aide de la caméra frontale. • Le Cliché pris avec un geste de la main est pris en reconnaissant la forme de la main et Prise de vue automatique en reconnaissant un visage. Choix du mode Vous pouvez choisir facilement parmi les modes affichés à...
Page 290: Utiliser Les Modes De La Caméra
Utiliser les modes de la caméra Enregistrement vidéo Appuyez sur et sélectionnez Vidéo en passant entre les modes de la caméra. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Modifier les paramètres Définir les options de Flash l’appareil photo Définir le format d’ é cran Appliquer les effets de filtre Activer/Désactiver la stabilité...
Page 291 Prendre une photo Appuyez sur et sélectionnez Photo en passant entre les modes de la caméra. Consultez Prendre une photo pour plus de détails. Prise de portraits Vous pouvez prendre des photos faisant ressortir le sujet et en brouillant l’arrière-plan. Appuyez sur et sélectionnez Portrait en passant entre les modes de la caméra.
Page 292 • Quand vous voyez le message « Portrait est disponible », commencez à prendre une photo. • La fonction Portrait peut ne pas fonctionner si l'appareil photo ne reconnaît pas le sujet. • Lorsque vous prenez une photo, gardez une distance de 1,3 à 5 pieds par rapport à votre sujet. •...
Page 293: Utiliser Les Modes Supplémentaires De Caméra
Utiliser les modes supplémentaires de caméra Appuyez sur et sélectionnez Plus en passant entre les modes de la caméra. Vue nocturne Vous pouvez prendre des photos précises et nettes de nuit. La Vue nocturne démarre automatiquement lorsque vous prenez une photo dans des conditions de faible éclairage.
Page 294 Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un sens ; l'appareil photo juxtaposera les prises de vue continues. Appuyez sur et sélectionnez Plus en passant entre les modes de la caméra. Appuyez sur Appuyez sur et déplacez lentement l’appareil photo dans un sens. Appuyez sur pour arrêter la prise de vue panoramique. • Quand vous déplacez la caméra dans un sens, vérifiez que l’ é cran de la prise ne sort pas des lignes de guidage.
Page 295 Appareil photo manuel De nombreuses fonctionnalités avancées vous permettent de créer des photos d’aspect professionnel. Appuyez sur et sélectionnez Plus en passant entre les modes de la caméra. Appuyez sur Personnalisez les paramètres de l'appareil photo suivants. • Si vous ajustez les options sur Auto, les options sont automatiquement ajustées en fonction de la cible et de l’...
Page 296 Activez l’appareil photo pour faire la mise au point du sujet sur Tracking focus lequel vous appuyez à l’ é cran, même si celui-ci est en mouvement. Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos sur la base Guide de lignes de référence horizontales et verticales. Vous permet de prendre une photo en disant « Cheese », Capture vocale « Smile », « Whisky », « Kimchi » ou « LG » Applications utiles...
Page 297 Ajouter une Affichez une signature personnalisée sur les photos. signature Emplacement Enregistrez l'image avec les données GPS associées. Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et les vidéos Stockage sur la Mémoire interne ou une Carte SD. (Disponible si une carte mémoire est insérée.) Aide Fournit de l'aide pour chaque menu de la caméra.
Page 298: Fonctions Utiles De La Caméra
YouTube Live Vous pouvez enregistrer une vidéo et la charger directement sur YouTube. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez satisfaire les exigences d’ é ligibilité. Contactez YouTube pour connaître les exigences. Sur l’ é cran d'accueil, appuyez sur Sélectionnez Plus en passant entre les modes de caméra, puis appuyez • YouTube Live est disponible uniquement lorsque votre appareil est connecté à...
Page 299: Passage En Mode Appareil Frontal/Arrière
Verrouillage d’ e xposition automatique/mise au point automatique • Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes. Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement. • Pour basculer entre les appareils photo frontal et arrière, balayez l’ é cran vers le haut ou le bas sur l’ é cran de prise dans l’application Photo. Applications utiles...
Page 300: Zoom Avant Ou Arrière
• Utilisez l’appareil photo frontal pour prendre des selfies. Consultez la section Prise de vue Selfie pour plus d'informations. Zoom avant ou arrière Vous pouvez étendre ou pincer deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsque vous prenez une photo ou une vidéo. • La fonction zoom avant/arrière n’ e st pas disponible dans le mode selfie (caméra frontale). • Cette fonction n’ e st pas prise en charge dans un certain nombre de modes. Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes.
Page 301: Prise De Vue Automatique
Prise de vue automatique Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l'appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l'écran, l'appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement. • Le cadre blanc apparaît lorsque la caméra frontale détecte votre visage. Si le sujet dans le cadre cesse de bouger, le cadre devient jaune, et la caméra prend une photo.
Page 302: Galerie
Prise de vue Selfie Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. Appuyez sur et sélectionnez Photo en passant entre les modes de la caméra. Appuyez sur pour passer à la caméra avant. Appuyez sur pour prendre des photos.
Page 303 Ouvrir Google Lens. Retour à l’ é cran précédent. Accéder aux options supplémentaires. Aperçu Galerie Ajouter aux/retirer des Supprimer des images. favoris. Partager des images. Modifier des images. • Le menu des détails s’affiche sur un léger appui de l’ é cran. Un deuxième appui sur l’ é cran fait disparaître le menu. Applications utiles...
Page 304: Lecture D'une Vidéo
Lecture d’une vidéo Vous pouvez afficher les vidéos enregistrées sur le produit. Retour à l’ é cran Accéder aux options précédent. supplémentaires. Aperçu Galerie Ajouter aux/retirer des Supprimer des images. favoris. Partager des images. Modifier des images. • Pour régler le volume sonore, faites glisser le côté droit de l’ é cran vidéo vers le haut ou vers le bas.
Page 305: Suppression De Fichiers
Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur . • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés à la Corbeille et peuvent être restaurés dans la Galerie pendant 7 jours. •...
Page 306: Création D'un Film
Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Appuyez sur et sélectionnez Créer un Films. Sélectionnez des images ou vidéos pour votre film, puis appuyez sur Créer un Films. Modifiez les images et les vidéos sélectionnées, puis appuyez sur Enregistrer.
Page 307: Créer Une Vidéo
à l'aide de la fonction de création de GIF peut entraîner des responsabilités civiles ou pénales en vertu des lois concernées. Veiller à ne pas copier ou transmettre le travail d’une autre personne sans son autorisation. LG Electronics n’ e st en aucun cas responsable des actes commis par les utilisateurs. •...
Page 308: Répertoire
Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Essentiels Répertoire. Ajout de contacts Ajouter de nouveaux contacts Sur l’ é cran du répertoire, appuyez sur • Une fenêtre pop-up s’affiche pour choisir l’ e mplacement d’ e nregistrement du contact. Sélectionnez l’ e mplacement que vous voulez.
Page 309: Recherche De Contacts
Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options suivantes : • Appuyez sur la barre de recherche en bas de l’ é cran du répertoire et saisissez le contact ou le numéro de téléphone que vous souhaitez rechercher. • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. • Depuis l’index de l’ é cran de la liste de contacts, tapez la première lettre du nom du contact. •...
Page 310: Création De Groupes
Ajouter de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris. Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’ é cran des coordonnées du contact, appuyez sur Création de groupes Dans la liste de groupes de contact, appuyez sur Saisissez un nom pour ce nouveau groupe.
Page 311: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à l'aide de nombreuses options sur ce bloc-note aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d'écran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-note conventionnel. Cet appareil prend en charge le stylet actif AES2.0 (électrostatique actif). Création d’une note Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour créer une note.
Page 312: Fonctions Supplémentaires Après Avoir Fait Une Capture D'écran
Pour rédiger des notes à l’ é cran, appuyez sur Écrire des notes avec les outils. • : Zoom avant ou arrière, ou ajustement de la zone pour capturer. • : Rédaction de notes à la main. • : Effacement des notes manuscrites. • : Annuler la dernière modification. • : Rétablir les modifications récemment supprimées. • : Rogner l’ é cran à votre choix. Appuyez sur et enregistrez les notes. • Les notes enregistrées peuvent être visualisées dans Galerie. Fonctions supplémentaires après avoir fait une capture d’écran Appuyer pour capturer l’...
Page 313: Gestion Des Dossiers
• Vous pouvez capturer l’ é cran entier avec la fonction de capture de défilement. • Quand vous utiliser une application comme la Messages ou Chrome, faites glisser le panneau de notifications vers le bas puis appuyez sur . Appuyez ensuite sur pour capturer tout l’...
Page 314: Horloge
• Certains dossiers n’apparaissent pas quand l’application des dossiers démarre. Des dossiers s’affichent en plus uniquement si des mémos significatifs existent, • Les mémos supprimés et déplacés à la corbeille peuvent être récupérés pendant 7 jours à partir du jour de leur suppression. Dans l’application Qmemo+, vous pouvez changer le type d’affichage en plaçant deux doigts sur l’...
Page 315: Chronomètre
Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s’ e st écoulé. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Horloge Minuteur. Définissez l’heure et appuyez sur Démarrer. • Pour suspendre le minuteur, appuyez sur Pause. Pour relancer le minuteur, appuyez sur Reprendre.
Page 316: Musique
Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Allumer/éteindre la lumière du flash Définir des effets sonores. Accéder aux options Retour à l’ é cran précédent. supplémentaires. Pause/lecture. Appuyer pour lire le fichier actuel depuis le début/Appuyer deux fois Appuyer pour lire le fichier...
Page 317: Lanceur De Jeu
Lanceur De Jeu Vous pouvez définir si vous souhaitez utiliser le Lanceur de Jeu d’ o ù vous pouvez voir la liste des jeux installés dans le produit, et sélectionnez les paramètres de jeu comme couper le son du volume multimédia, limiter les alertes, etc. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Lanceur De Jeu. Sélectionnez l'option désirée. Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l’aide d’une calculatrice ordinaire ou scientifique.
Page 318: Lg Health
• LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à LG Health peuvent varier d’un pays à l’autre. en fonction des lois et réglementations locales.
Page 319: Hd Audio Recorder
HD Audio Recorder HD Audio Recorder permet de configurer les paramètres audio manuellement pour enregistrer des fichiers audio en fonction de votre environnement. Modes d'enregistrement Vous pouvez enregistrer un fichier audio haute définition en sélectionnant et configurant le mode audio souhaité pour qu’il corresponde à votre environnement d’ e nregistrement. Sur l’...
Page 320: Smart Doctor
LG Mobile Switch Transférez facilement des données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil via LG Mobile Switch. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Gestion LG Mobile Switch. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Système Sauvegarder LG Mobile Switch.
Page 321: Corbeille Des Apps
Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction de la région ou de l'opérateur de téléphonie. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Services SmartWorld. Appuyez sur LG Comptes, puis connectez-vous. Sélectionnez et téléchargez les éléments de contenu souhaités. Applications utiles...
Page 322: Téléchargement De L'application Smartworld
• Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Services RemoteCall Service. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’assistant pour entrer un numéro d’accès à six chiffres. • Votre appareil est alors connecté et le service d'assistance à distance commence.
Page 323: Applications Google
Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google. La fenêtre d’ e nregistrement de compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois. Si vous n’avez pas de compte Google, créez-en un à partir de votre appareil. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’une application, consultez l’...
Page 324 Google L'application Google vous tient au courant des choses qui vous intéressent. Trouvez des réponses rapides, explorez vos centres d'intérêt et retrouvez des histoires et des mises à jour sur des sujets qui vous intéressent. Maps Vous allez quelque part ? Go with Maps, l'application sur laquelle vous pouvez compter pour la navigation GPS en temps réel, le trafic, le transit, et des détails sur des millions de lieux, tels que les critiques et les temps populaires.
Page 325 Assistant Votre appareil est équipé de l' A ssistant Google intégré. Trouvez des réponses et faites avancer les choses pendant vos déplacements. Pour commencer, appuyez simplement sur la touche Assistant Google située sur le côté du téléphone ou appuyez de manière prolongée sur le bouton principal du téléphone. • L' A ssistant Google n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays.
Page 326: Paramètres
Paramètres...
Page 327: Réseau Et Internet
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil, en fonction de vos préférences. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres. • Si vous saisissez un mot clé dans la fenêtre de recherche en haut de l’ é cran, vous pouvez lancer facilement les éléments à configurer. Réseau et Internet Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à...
Page 328 • Cette fonction dépend de l’ o pérateur. • : Personnalisation des paramètres du réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n’avez pas besoin de point d’accès. Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à...
Page 329: Données Mobiles
Données mobiles Vous pouvez activer et désactiver les données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Données mobiles. Appuyez sur pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
Page 330: Partage De Connexion
• Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 331: Point D'accès Wi-Fi
Point d'accès Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Point d'accès Wi-Fi puis appuyez sur pour l’activer.
Page 332: Partage De Connexion Bluetooth
Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth puis appuyez sur pour l’activer.
Page 333: Ajouter D'un Vpn
Personnalisez les paramètres suivants : • Itinérance de données: Surfer sur Internet, envoyer des MMS et utiliser la messagerie électronique ainsi que d’autres services de données à l’ é tranger. • Mode réseau : Sélection d’un type de réseau. • Noms des points d'accès : Affichage ou modification du point d’accès pour l’utilisation des services de données mobiles.
Page 334: Dns Privé
DNS privé Vous pouvez configurer les options de DNS privé (Domain Name System ou Système de noms de domaine). Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau et Internet DNS privé. Configurez l'option souhaitée et appuyez sur Enregistrer. Appareils connectés Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à...
Page 335: Partage D'écran
Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. • Le fichier est envoyé dès que l’appareil cible l’accepte. • Les processus de partage peuvent varier en fonction du type de fichier. Partage d'écran Vous pouvez lire l'écran et le son de l'appareil sur un autre appareil, comme un téléviseur, qui prend en charge la fonction Miracast.
Page 336: Panneau De Partage
Panneau de partage Vous pouvez partager des contenus depuis Galerie, Musique ou Gestionnaire de fichiers, avec des appareils à proximité. Vous pouvez également partager des contenus avec des personnes spécifiées dans les applications qui fonctionnent avec Google Direct Share. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés Panneau de partage.
Page 337: Android Auto
• Si votre appareil est connecté à une voiture qui prend en charge la connexion MirrorLink automatique, Se connecter via le Câble USB est automatiquement activé sur votre appareil. • Appuyez sur pour configurer la connexion automatique USB de MirrorLink. Android Auto Vous pouvez contrôler avec l’...
Page 338: Son
Ring ID: Créez une sonnerie pour les appels entrants d’un contact en particulier. • Alerte clignotante pour un appel entrant : Réglez le flash pour qu'il clignote en fonction de la sonnerie LG. • Ne pas déranger : Définition de l’heure, du type de notification et du type d’application pour la réception de messages de notification. Réception de messages de notification uniquement certains jours de la semaine.
Page 339: Notifications
Pavé numérique sonore lors de la composition des numéros: Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier • Son du clavier LG : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier LG. • Son touches : Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément.
Page 340: Écran
• Confort visuel : Régler votre appareil pour diminuer la quantité de lumière bleue sur l'écran afin de diminuer votre effort visuel. • Cette fonction n’ e st pas disponible quand l’appareil est connecté au LG Dual Screen (LM-G605N). • Mode nuit : Vous pouvez appliquer un thème d’ é cran assombri pour éviter les reflets sur l’ é cran la nuit.
Page 341 • Police : Modifiez la taille de police, le caractère gras ou le type. • Couleur accent : changez la couleur du point pour les réglages, les menus, les fenêtres de notification, etc. • Taille d'affichage : Réglez les éléments sur l’ é cran à la taille que vous souhaitez. Certains éléments peuvent changer de position. • Mise à l’échelle des apps : Réglez la taille de l’ é cran des applications. Rapport d’image •...
Page 342: Fond D'écran & Thème
Fond d’écran & Thème Vous pouvez sélectionner le fond d’ é cran, le thème de l’ é cran, le style des icônes ou l’ o ption AOD (always-on display) sur votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Fond d’écran & Thème. Appuyez sur Fond d’écran, Thème, Icône ou AOD pour personnaliser les paramètres.
Page 343 • Cryptage et données d’identification : Configurez les paramètres pour le cryptage et les informations d'identification de la carte SD. - Crypter la carte SD : Cryptage de la carte mémoire pour empêcher Cryptage toute utilisation sur un autre appareil. Consultez la section de la carte mémoire pour plus d'informations. - Protection des données d'identification : Affichage du type de stockage pour l'enregistrement du certificat de sécurité.
Page 344: Confidentialité
Confidentialité Vous pouvez retrouver et ajuster tous vos paramètres de confidentialité. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Confidentialité. Personnalisez les paramètres. • Permission responsable: vous permet de vérifier et de modifier les permissions octroyées aux applications. • Écran de verrouillage: vous permet de définir les notifications à afficher sur l’...
Page 345: Position
Position Vous pouvez vérifier comment sont partagées vos informations d’ e mplacement et configurer les autorisations pour accéder à vos informations d’ e mplacement. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Position et configurez la fonctionnalité souhaitée. Extensions Smart Doctor Vous pouvez utiliser la fonction Smart Doctor pour diagnostiquer l’...
Page 346 Service personnalisé Vous pouvez obtenir des résultats intelligents grâce à la recherche intégrée. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Extensions Service personnalisé. Appuyez sur pour l’activer. Gaming Vous pouvez configurer les réglages des outils de jeu, du graphisme pour le jeu et de la fonction d’...
Page 347: L'enregistrement D'écran
être tenu pour responsable de charges civiles, pénales ou administratives en vertu des lois concernées. LG Electronics n’ e st en aucun cas légalement responsable des actes commis par les utilisateurs.
Page 348: Suggestion D'application
App en double Vous pouvez installer des applications de messagerie en double sur le produit et utiliser deux comptes en même temps. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Extensions App en double. Après avoir lue l’ e xclusion de responsabilité, appuyez sur Confirmer. Dans la liste des applications disponibles, appuyez sur Installer pour installer un clone de l’application souhaitée et suivez les instructions à...
Page 349: Augmenter La Sensibilité Tactile
• Gestes ignorer l’bar d’navigation. : Bloquez les gestes de la barre de navigation d’ ê tre saisis, très utile lorsque vous dessinez ou écrivez sur le bord de l’ é cran avec un stylet actif. Raccourcis Vous pouvez utiliser les boutons comme Marche-Arrêt/Verrouillage, Volume et Google Assistant pour lancer certaines applications ou fonctions directement.
Page 350: Applications
Applications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Applications. Batterie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d’...
Page 351: Stockage
Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Mémoire interne : Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité de libérer de l’ e space sur la mémoire interne de l’appareil. Affichage de la liste des applications utilisées et de la capacité...
Page 352: Google
Langue : Sélectionnez une langue à utiliser pour l'appareil. • Gérer les claviers : Vous pouvez changer le paramètre du clavier de base du produit, définir les environnements d’utilisation pour Clavier LG ou d’autres claviers installés, et définir la fonction de reconnaissance pour la saisie de Google Voice. Et, vous pouvez aussi opter pour afficher le bouton du clavier dans la zone des boutons tactiles sur l’...
Page 353: Date Et Heure
• Clavier physique : Sélectionnez cette option pour utiliser le clavier physique ou les touches de raccourci clavier. • Services Saisie automatique : Activez cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte, telles que votre mot de passe, votre adresse ou votre numéro de carte de crédit, en un seul appui.
Page 354: Redémarrer & Réinitialiser
Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Système Sauvegarder. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Vous permet de transférer les données d’un ancien appareil LG sur votre nouvel appareil LG. Consultez la section LG Mobile Switch pour plus d'informations. • Sauvegarder et restaurer : Sauvegardez les données de votre appareil ou restaurez les données sur votre appareil à...
Page 355: À Propos Du Téléphone
• Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se redémarre une fois par semaine. L'appareil redémarre automatiquement dans l'heure qui suit l'heure prédéfinie. • Une fois l'appareil redémarré, les notifications et les badges sont effacés. Sauvegardez les données importantes avant l'heure prédéfinie. •...
Page 356: Réglementations Et Sécurité
Réglementations et sécurité Vous pouvez afficher les marques réglementaires et les informations connexes sur votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Système Réglementations et sécurité. Accessibilité Vous pouvez gérer les plug-ins d’accessibilité installés sur votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Accessibilité. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 357 • Visuelles Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/ Arrêt : Raccrocher avec la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • Auditives Live Captions : Définissez l’appareil pour détecter la voix provenant du multimédia et générez automatiquement des sous-titres. • Auditives Préférences pour les sous-titres : Activation du service de sous-titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes.
Page 358 • Rotation automatique de l’écran : Changement automatique de l'orientation de l'écran en fonction de la position physique de l'appareil. • Sélectionner pour prononcer : Vous permet d’appuyer sur des éléments pour écouter des commentaires oraux. • Switch Access : Création de combinaisons de touches pour commander votre appareil. Paramètres...
Page 359: Annexe
Annexe...
Page 360: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 361: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...
Page 362: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)
à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 363: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 364: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 365: Marques Commerciales
Marques commerciales • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • LG V60 ThinQ est une marque commerciale de LG Electronics Inc.
Page 366: Avertissement Relatif Au Laser
Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l’unité nécessite un entretien, contactez un centre de réparation agréé. L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce document peut provoquer une exposition à...
Page 367: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LM-V600EA est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 368: En Savoir Plus
Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie. Rapport d’image Cet appareil utilise un rapport d’image de 20,5:9.
Page 369: Guide Pour Les Transferts De Données
Guide pour les transferts de données • Pour connaître les données pouvant être échangées entre des appareils LG ou entre l’appareil LG et un appareil tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil Appareil LG Android tiers → Type Détails de l’élément →...
Page 370 25.2 dBm 5G Sub6 n3 24.2 dBm 5G Sub6 n28 24.2 dBm 5G Sub6 n78 24.2 dBm 12.5 dBm WLAN 2.4GHz 18.5 dBm WLAN 5GHz 19 dBm - 20 dBuA/m Retrouvez les informations concernant l’adaptateur de voyage sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Annexe...
Page 371: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
Page 372: Faq
Vérifiez le chargeur et sa connexion à l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. La batterie se vide plus vite qu’à l’origine L’ e xposition de l’appareil ou de la batterie à des températures très chaudes ou très froides peut réduire la durée de la batterie.
Page 373: Des Messages D'erreur Apparaissent Lors De L'activation De L'appareil Photo
Redémarrage de l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 374: Le Téléphone Raccroche Ou Se Fige
Pour effectuer une réinitialisation logicielle de votre appareil, il suffit de maintenir enfoncées les touches Diminuer le volume et Marche/Arrêt jusqu’à ce qu’il redémarre. • Cette fonction n’ e st pas disponible lorsque l’appareil est connecté au LG Dual Screen (LM-V605N). Réinitialiser le périphérique •...
Page 375: L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans la plage Bluetooth maximale (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre...
Page 376: Lg Dual Screen
LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 377: Découvrir Lg Dual Screen
Découvrir LG Dual Screen Vous pouvez connecter un LG Dual Screen (LM-V605N) à ce produit pour l’utiliser. • Vous pouvez connecter le double écran LG (désormais le « Dual Screen ») à un appareil mobile dédié (désormais « téléphone »), pour utiliser le produit. • Certaines options du Dual Screen peuvent être limitées en fonction des performances du téléphone dédié. Le produit peut également ne pas prendre en charge d’autres appareils mobiles. • Ce produit n’ e st pas étanche. Ne mettez pas l’appareil en contact avec des liquides ou des éléments humides. •...
Page 378 ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’ é cran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’ e st pas couvert par la garantie. • Votre appareil est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d’une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez dès lors votre appareil avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation. • Si votre appareil est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux). • Le liquide contenu dans votre appareil lorsqu’il est mouillé modifie la couleur de l’ é tiquette produit se trouvant à l’intérieur de l’appareil. Un endommagement de l’appareil consécutif à une exposition à des liquides n’ e st pas couvert par la garantie. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 379 Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des appareils dans la zone où vous conduisez. • N’utilisez pas d’appareil portatif en conduisant. • Concentrer toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’ é mettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 380 Certaines parties de votre dispositif sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact violent. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre dispositif jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N’utilisez pas l’appareil lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas ou ne stockez pas des produits dangereux, des liquides ou des gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre appareil ou ses accessoires. Enfants Conservez l’appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’ é touffer avec les petites pièces. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 381: Composants Du Produit Et Accessoires
• Certaines parties du Dual Screen sont en verre trempé. Si vous laissez tomber ce produit sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts, le verre trempé risque d’ ê tre endommagé. Dans ce cas, cessez d’utiliser votre produit immédiatement et contactez un centre de service client LG. • L’apparence et les spécifications de votre produit peuvent être changées sans préavis. • L’ e xtérieur du Dual Screen et ses spécifications peuvent changer sans notification préalable afin d’améliorer ses performances.
Page 382: Présentation Des Pièces
Touches de volume ➋ ➏ alimentation Touche Google Assistant Port à broches Pogo ➌ ➐ Prise pour écouteurs ➍ • Ce manuel est conçu pour les utilisateurs connectant leur téléphone à un LG Dual Screen. Pour en savoir plus sur comment utiliser le LG Dual Screen et le téléphone, visitez www.lg.com et consultez le manuel d’utilisation détaillé. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 383: Brancher Le Téléphone Au Dual Screen
Brancher le téléphone au Dual Screen Dépliez complètement le Dual Screen pour qu’il soit parallèle à une surface plane. Glissez le bas de votre téléphone dans le bas du Dual Screen comme montré sur la figure. En même temps, vérifiez que la partie téléphone s’ e mboîte correctement à la partie du Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 384 Appuyez sur la partie du téléphone avec votre doigt pour emboîter l’ e xtrémité du téléphone avec le Dual Screen. Appuyez sur la partie du téléphone pour emboîter complètement le téléphone au Dual Screen. • Assurez-vous que votre téléphone est correctement inséré dans le Dual Screen avant de l’utiliser. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 385: Extraire Le Téléphone Du Dual Screen
Extraire le téléphone du Dual Screen Dépliez complètement le Dual Screen et tenez-le fermement à deux mains comme illustré sur la figure. Appuyez sur la partie du Dual Screen avec votre doigt tout en appuyant simultanément sur le dos du téléphone avec vos autres doigts pour sortir l’ e xtrémité du téléphone du Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 386 Sortez la partie du téléphone du Dual Screen en suivant les mêmes instructions que pour l’ é tape précédente. Tenez le Dual Screen à deux mains et glissez le téléphone dans le sens de la flèche pour le retirer. Veillez à ne pas pencher le téléphone vers la gauche ou la droite, ou à trop l’incliner. AVERTISSEMENT : • Ne pas trop incliner le téléphone du Dual Screen comme montré ci-dessous. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 387 Dual Screen, et rendez-vous auprès du service client LG le plus proche pour le faire réparer. • Dans les situations suivantes, le rabat du Dual Screen peut ne pas fermer entièrement ou il se peut que le Dual Screen ne fonctionne pas normalement en raison d’une faible communication ou d’une erreur de connexion de la borne d'alimentation. Si vous fixez un film ou un verre de protection, ou tout autre accessoire sur le Dual Screen ou l’ é cran de votre téléphone. Si vous fixez un film de protection ou des autocollants épais sur la zone de connexion du Dual Screen ou à l’arrière de votre téléphone. Si vous insérez des cartes en papier rigide entre le Dual Screen et votre téléphone. • Si vous utilisez le chargement sans fil ou la fonction NFC pendant que votre téléphone est inséré dans le Dual Screen, le chargement peut ne pas fonctionner correctement. • Quand le téléphone est fixé au Dual Screen, il ne peut pas être connecté à un téléviseur avec un câble HDMI. Quand le téléphone est retiré du Dual Screen, il peut être connecté à un téléviseur avec un câble HDMI. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 388: Utiliser L'adaptateur De Chargement
Utiliser l’adaptateur de chargement Vous pouvez utiliser l’adaptateur de chargement pour charger votre téléphone ou transférer des données quand votre téléphone est inséré dans le Dual Screen. Avec le téléphone monté sur le Dual Screen, connectez l’adaptateur de chargement au port de chargement situé en bas du Dual Screen, comme montré sur la figure ci-dessous. Port à broches Pogo Adaptateur de chargement • Pogo Pin ne fonctionnera pas s’il est connecté à l’ e nvers. • La connexion USB via Pogo Pin ne prend pas en charge OTG, audio, HDMI ni USB 3.0. Pour ces connexions, connectez directement le câble au port sur le téléphone après avoir retiré le Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 389 Connectez un câble USB type C. • Vous pouvez charger le téléphone ou transférer les données. Connecteur du câble de chargement • Si vous n’utilisez pas l'adaptateur de chargement, débranchez le chargeur de l’alimentation et retirez-le du connecteur du câble de chargement. Si la partie magnétique de l’adaptateur de chargement entre en contact avec des éléments métalliques proches ou des substances conductrices, un choc électrique peut le casser, le brûler ou l’ e ndommager. • Assurez-vous de toujours utiliser l’adaptateur de chargement fourni avec le Dual Screen. Si vous perdez l’adaptateur de chargement ou souhaitez en acheter un neuf, appelez le centre de service clientèle de LG Electronics pour en savoir plus. • L‘adaptateur de chargement et le port de chargement situés au bas du Dual Screen possèdent une connexion magnétique. Ne pas secouer ni extraire l’adaptateur de chargement pendant son utilisation. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 390: Utiliser Le Dual Screen
Décrocher et raccrocher l’appel avec la touche Google Assistant Avec Dual Screen et le téléphone connecté, vous pouvez répondre à l’appel en appuyant une fois sur la touche Google Assistant. Pour terminer l’appel, appuyez sur la touche Google Assistant deux fois pour raccrocher. • Vous pouvez décrocher ou raccrocher avec la touche Google Assistant uniquement si le cache du Dual Screen est entièrement fermé. • Assurez-vous que le produit et le téléphone sont connectés via au moins une synchronisation. Effectuer un appel Pour effectuer un appel, dépliez le Dual Screen 360º ou repliez-le à 0º. • Si vous utilisez le Dual Screen en le pliant à 360º, assurez-vous que l’avant et l’arrière du Dual Screen font bien contact. Dans ce cas, l’ é cran du Dual Screen s’ é teint automatiquement pour faire des économies d’ é nergie. 360 º 0 º LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 391: Réglage De La Couleur De L'écran
• Les couleurs peuvent sembler différentes en fonction de l’angle de vision : réglez donc les couleurs avec le produit complètement déplié. Utiliser l’accueil de Dual Screen Découvrir l’accueil de Dual Screen L’accueil de Dual Screen peut fonctionner séparément de l’ é cran du produit. • Il fournit des icônes de lancement rapide et une barre tactile d’accueil. • Vous pouvez changer l’arrière-plan et configurer les widgets. • Sur l’ é cran d’accueil, vous pouvez aussi lancer différentes applications depuis le tiroir d’applications et générer ou supprimer des dossiers. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 392: Découvrir La Disposition De L'accueil Dual Screen
Barre de navigation. • L’illustration de l’arrière-plan de Dual Screen peut varier en fonction des politiques du fabricant, des paramètres de l’utilisateur, des versions logicielles, des services fournis par les opérateurs de télécommunication, etc. • Zone d’accès rapide : Ancrage des principales applications en bas de l’ é cran pour qu’ e lles restent accessibles depuis n’importe quelle page de l’ é cran d’accueil. • Barre de navigation : Vous pouvez faire certains gestes pour aller à l’ é cran d’ A ccueil, l’ é cran précédent, l’ é cran d’ A perçu ou basculer rapidement entre les applications. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 393: Utilisation Du Tableau De Bord Du Dual Screen
Vous pouvez désactiver l’ é cran du produit en appuyant sur Dual Screen. - Le Dual Screen et le téléphone connecté sont déconnectés. • Vous pouvez appuyer sur pour accéder au menu de configuration du double écran. Paramètres Dual Screen Ajuster la luminosité de l’ é cran Capture d’ é cran Dual Screen LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 394: Changer L'accueil Du Dual Screen
Maintenez enfoncé une zone vide de l’accueil de Dual Screen et lancez la fonction souhaitée. • Pour ajouter un widget à votre écran d’accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d’accueil, puis sélectionnez Gadgets. • Pour modifier les fonds d’ é cran, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d’accueil, puis sélectionnez Fonds d’écran. • Pour changer l’ é cran par défaut, maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de l’ é cran d’accueil, déplacez-vous sur l’ é cran souhaité, appuyez sur , puis appuyez une fois de plus sur l’ é cran. Écran par défaut Gadgets Fond d’ é cran LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 395: Affichage De L'arrière-Plan Du Dual Screen
Affichage de l’arrière-plan du Dual Screen Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts sur l’ é cran d’accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’ é cran d’accueil ou appuyez sur . LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 396: Réglage De L'environnement Du Dual Screen
Fond d’écran: Vous pouvez sélectionner le fond d’ é cran pour l’ é cran d’accueil. • Icônes de l’onglet App : Vous pouvez afficher ou masquer le tiroir des applications sur votre produit. • My Pick App : Vous pouvez sélectionner les applications pour les lancer automatiquement à chaque activation du Dual Screen. • La liste des applications présentes à l’ é cran peuvent varier en fonction des applications installées. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 397: Capture D'écran À L'aide De Capture D'écran Dual Screen
Screen Faites glisser la barre de statut sur l’ é cran que vous souhaitez, et appuyez Capture d’écran. • L’image capturée s’affiche sur le bureau du mémo, et l’ o util du mémo apparaît en bas de l’ é cran. Prenez des notes facilement sur l’image capturée. • Appuyez sur pour prendre une note sur l’ é cran avec écriture manuscrite. Pour enregistrer le mémo, appuyez sur et enregistrez-le à l’ e mplacement désiré. • Vous pouvez enregistrer le mémo dans Galerie. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 398 Vous pouvez envoyer l’ é cran depuis le téléphone au Dual Screen. Vous pouvez ramener l’ é cran du Dual Screen au téléphone. Si vous n’utilisez que le Dual Screen, vous pouvez diminuer la luminosité de l’ é cran du téléphone (écran principal) pour économiser la batterie. Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, balayez l’ é cran principal. Vous pouvez désactiver Dual Screen. • Si vous désactivez votre téléphone, le Dual Screen se désactivera aussi. Néanmoins, si vous désactivez le Dual Screen, le téléphone restera allumé. • Cette fonction n’ e st pas disponible sur l’ é cran de verrouillage et est activée si vous déverrouillez l’ é cran. • L’icône de Vue d’ e nsemble s’affiche parmi les outils Dual Screen uniquement si vous utilisez des applications Google spécifiques. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 399: Utiliser Le Mode Multi-Page
Utiliser le mode Multi-page dans Galerie Appuyez sur dans un dossier de la Galerie sur le Dual Screen ou le téléphone pour voir une photo ou vidéo en plus grand sur l’autre écran. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur sur le téléphone ou le Double écran. Sélectionnez l’album puis appuyez sur • La photo ou la vidéo s’affichera en plus large sur l’ é cran opposé. • Appuyez sur pour abandonner cette fonction. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 400: Utiliser L'application Dual Screen
- L’image de votre interlocuteur s’affiche sur l’ é cran du téléphone et votre image s’affiche dans le coin inférieur droit de l’ é cran du téléphone. • Appuyez sur en haut de l’ é cran du téléphone pour afficher votre image sur le Dual Screen. - Appuyez sur de nouveau pour revenir au mode d’affichage précédent. • Le titre en haut et le bouton en bas s’affichent en même temps et disparaissent 4 secondes plus tard. • Quand vous faites ou vous répondez un appel vidéo sur le téléphone, vous pouvez utiliser d'autres applications ou fonctions sur le Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 401: Se Déplacer Entre Les Écrans D'application Sur Le Dual Screen
é cran principal et le double écran. Balayer l’ é cran d’application avec trois doigts Déplacer l’ é cran d’application à l’ é cran principal • Pour utiliser cette fonction, il faut que trois doigts touchent l’ é cran en même temps. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 402: Utiliser Le Double Clavier Sur Dual Screen
Appuyez sur en mode développé pour que le clavier inférieur retourne à sa position normale. • Pour déplacer l’ é cran d’application vers le haut ou le bas, appuyez simultanément avec trois doigts sur l’ é cran tout en le faisant glisser vers Se déplacer entre les écrans d’application sur le le haut ou vers le bas. Voir Dual Screen pour plus de détails. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 403: Utiliser Le Mode Partage D'écran Sur Dual Screen
Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur . Appuyez sur en haut de l’ é cran de la caméra. • Le Mode partage d’écran s’affiche sur le Dual Screen. Mode partage d’ é cran • Vous pouvez aussi prendre des photos ou des vidéos directement depuis le double écran. Utilisez le double écran pour ajuster l’angle pour les différentes situations mentionnées ci-dessous. • Vue grand angle : sert à capturer une image avec une foule de personnes, comme lors d’un concert ou d’un festival, ou pour capturer l’image d’un grand espace. • Vue contre-plongée : cela sert à capturer une image de votre enfant à la hauteur de ses yeux, ou pour capturer une image de gratte-ciels, par ex. Prise grand angle Prise en contre-plongée LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 404: Utiliser Capturer Instant Sur Dual Screen
LG. Vous pouvez utiliser le clavier sur l’ é cran principal, capturer l’ é cran sur le double écran et l’insérer directement dans la fenêtre de saisie du clavier. Appuyez sur sur l’ é cran de saisie du Clavier LG. • L’ é cran du double écran est capturé et automatiquement attaché à la fenêtre de saisie du clavier.
Page 405: Lg Game Pad
LG Game Pad Vous pouvez utiliser des manettes virtuelles sur l’ é cran du produit pour jouer à des jeux sur le téléphone. Lorsque vous jouez, séparez l’ é cran principal et le double écran pour que la manette ne bloque pas l’ é cran de jeu. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Lanceur De Jeu et sélectionnez LG Game Pad Appuyez sur puis balayez vers la gauche ou la droite pour choisir votre LG Game Pad préféré. • Le LG Game Pad n’ e st disponible que pour les jeux prenant en charge les boîtiers de commande physiques. • En fonction du jeu, certaines applications ou boutons peuvent ne pas prendre en charge le LG Game Pad. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 406: Créer Un Game Pad Personnalisé
é cran du téléphone est en bas. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Lanceur De Jeu et sélectionnez , puis balayez vers l’ e xtrémité droite de l’ é cran. • Créer un Custom Game Pad s’affiche sur l’ é cran. • Appuyez sur sur l’ é cran Créer un Custom Game Pad. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 407 Custom Game Pad. • La touche sélectionnée s’affiche sur l’ é cran Custom Game Pad. Quand vous regardez l’ é cran de jeu sur le Dual Screen, placez la touche sélectionnée à l’ e mplacement souhaité de votre écran de téléphone. • Sélectionnez sur le jeu du Dual Screen et synchronisez-le avec la nouvelle touche créée. • Ajustez la position et la taille à la nouvelle touche créée sur votre écran de téléphone. • En utilisant la nouvelle touche créée sur votre écran de téléphone, vous pouvez avoir le même effet qu’ e n l’utilisant sur le Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 408 Appuyez sur pour enregistrer Custom Game Pad. • Quand vous enregistrez le Custom Game Pad, le titre du jeu est utilisé comme titre du Custom Game Pad. • Le Custom Game Pad que vous avez créé sera la manette dédiée au jeu. • Certaines touches peuvent ne pas fonctionner quand le jeu sera mis à jour. • Le Custom Game Pad ne peut être créé que sur l’ é cran du téléphone. Le Dual Screen ne le prend pas en charge. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 409: Marques Commerciales
Marques commerciales • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Photos, Google Play Protect, Google Calendar, Google Docs, Google Drive, Google Sheets et d'autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. • Tous les autres marques commerciales et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Page 410: En Savoir Plus
Les parties en verre trempé de cet appareil ne sont pas permanentes et peuvent s’user au fil du temps. • Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts, le verre tempéré risque d’ ê tre endommagé. Dans ce cas, cessez d’utiliser votre appareil immédiatement et contactez un centre de service client LG. • Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie.
Page 411 é viter des impacts négatifs sur l’ e nvironnement et la santé humaine. L’ é quipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d’autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète. 3. Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en www.lg.com/global/recycling LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 412 DEUTSCH Über dieses Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses LG Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der erstmaligen Verwendung des Geräts sorgfältig durch, um die sichere und ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind...
Page 413 Gebrauchshinweise WARNUNG: Situationen, die zu Verletzungen des Benutzers und Dritter führen können ACHTUNG: Situationen, die zu kleineren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen können HINWEIS: Hinweise oder weitere Informationen Über dieses Benutzerhandbuch...
Page 414 Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Maßgeschneiderte Grundlegende Funktionen Funktionen Gerätekomponenten und Zubehör Teileübersicht Kamerafunktionen Stereo Ohrhörer kennen lernen Funktionen der Tonaufnahme Gerät ein- oder ausschalten Google Assistant SIM-Karte einlegen Fingerabdruckerkennung Speicherkarte einsetzen Multi-Tasking-Funktion Speicherkarte entnehmen AOD (always-on display) Akku Hinweise zur Wasserdichte Touchscreen...
Page 415 Hintergrund & Thema QuickMemo+ Sperrbildschirm & Sicherheit Datenschutz Musik Standort Spiele Launcher Erweiterungen Rechner Apps ThinQ Akku LG Health Speicher HD Audiorekorder Konten Smart Doctor Digital Wellbeing & Jugendschutzeinstellungen LG Mobile Switch Google App Papierkorb System SmartWorld Bedienungshilfen RemoteCall Service Google-Apps Inhaltsverzeichnis...
Page 416 Anhang LG Dual Bildschirm (LM-V605N) LG Spracheinstellungen LG Bridge LG Dual Bildschirm kennen lernen Telefonsoftware-Update Richtlinien für die sichere und effiziente Verwendung Diebstahlschutz Gerätekomponenten und Zubehör Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software Teileübersicht Informationen zu Bestimmungen (ID- Das Telefon am Dual Bildschirm Nummer der Bestimmung, E-Label etc.)
Page 417: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Gesprächsabbruch und geladene Apps. Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und können nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen. Sicherheitshinweis über die Einwirkung...
Page 418 Informationen der FFC zur HF-Belastung Im August 1996 hat die Federal Communications Commission (FCC) der Vereinigten Staaten mittels der Maßnahme Report and Order FCC 96-326 einen neuen Sicherheitsstandard für die Exposition des Menschen gegenüber elektromagnetischer Hochfrequenz (HF)-Energie angenommen, die von FCC-konformen Sendern abgegeben wird. Diese Richtlinien stehen im Einklang mit dem Sicherheitsstandard, der zuvor durch internationale und US-Standards festgelegt wurde. Das Design dieses Geräts entspricht den FCC-Richtlinien und diesen internationalen Standards.
Page 419 Tragen am Körper Dieses Gerät wurde für den typischen körpernahen Betrieb getestet, wobei die Rückseite des Geräts 0.39 Zoll (1cm) zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des Geräts gehalten wurde. Um den FCC-Anforderungen zur HF-Belastung zu entsprechen muss ein minimaler Trennungsabstand von 0.39 Zoll (1cm) zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des Geräts eingehalten werden. Alle Gürtelclips, Halfter und ähnliches Zubehör, das metallische Komponenten enthält, darf nicht verwendet werden. Am Körper getragenes Zubehör, das keinen Trennungsabstand von 0.39 Zoll (1cm) zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des Geräts einhalten kann und nicht für den typischen körpernahen Betrieb getestet wurde, entspricht eventuell nicht den RF-Belastungsgrenzen der FCC und sollte vermieden werden.
Page 420 Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
Page 421 • Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
Page 422 Effizienter Betrieb des Geräts Elektronische Geräte Bei jedem Gerät kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. • Verwenden Sie das Gerät nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis in der Nähe medizinischer Geräte. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die Verwendung des Geräts Störungen Ihres medizinischen Geräts verursachen kann.
Page 423 Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören. Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß...
Page 424 Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz.
Page 425 Informationen zu verhindern. • Erstellen Sie bei der Benutzung des Geräts immer eine Sicherheitskopie von wichtigen Daten. LG übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust. • Erstellen Sie vor der Entsorgung des Geräts eine Sicherheitskopie all Ihrer Daten, und setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, um dem Missbrauch von sensiblen Informationen vorzubeugen.
Page 426 • Falls dieses Produkt einen im Gerät fest verbauten Akku enthält, der nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte den Akku entfernen, entweder um ihn durch einen neuen zu ersetzen oder um ihn am Ende der Lebensdauer des Produktes dem Recycling zuzuführen.
Page 427: Maßgeschneiderte Funktionen
Maßgeschneiderte Funktionen...
Page 428: Kamerafunktionen
Kamerafunktionen Zeitraffer-Steuerung Sie können für die jeweilige Situation optimierte Zeitraffer-Videos aufnehmen. Durch Analyse verschiedener Aufnahmeumgebungen können Videos von Objekten, die in stetiger Bewegung sind, bei optimaler Geschwindigkeit aufgenommen werden. Je nach Aufnahmemotiv und Umgebung kann die Zeitraffer- Geschwindigkeit automatisch angepasst werden. Auch manuelle Einstellung der Zeitraffer-Geschwindigkeit ist möglich.
Page 429 Um die Aufnahme zu beenden, auf tippen. • Das aufgezeichnete Video wird in der Galerie gespeichert. • Bei der Aufnahme von Zeitraffer-Videos erfolgt keine Tonaufnahme. 3D AR-Sticker Die Z-Kamera auf der Rückseite des Gerätes ermöglicht Ihnen, realistische Fotos mit dem 3D AR-Sticker aufzunehmen, indem Konturen von Gesichtszüge detaillierter dargestellt werden.
Page 430 3D-Foto-Effekt Wenn Sie die Z-Kamera auf der Rückseite des Gerätes verwenden, ermöglicht Ihnen der 3D-Foto-Effekt, 3D-Fotos aufzunehmen, der Porträtaufnahmen mehr Tiefe verleiht. Fotos mit 3D-Foto-Effekt können in der Galerie-App als sich bewegende Bilder angezeigt werden. 3D-Fotos können auch via Facebook geteilt werden, da Facebook den Google Depth Standard unterstützt.
Page 431: Funktionen Der Tonaufnahme
• Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Foto mit der hinteren Kamera aufgenommen wird. • Wenn die Meldung 3D-Foto-Effekt ist verfügbar angezeigt wird, können Sie zur Aufnahme eines Fotos auf tippen. Ansonsten wird der 3D-Foto-Effekt nicht auf das gespeicherte Foto angewendet. Funktionen der Tonaufnahme Videoaufnahmen mit speziellen Optionen der Tonaufzeichnung...
Page 432: Google Assistant
Um die Tonaufzeichnung zu beenden, auf tippen. LG 3D-Sound Modul Mit der Funktion LG 3D-Sound Modul können Sie optimierten Stereosound genießen. Bei der Wiedergabe von Musik oder Videos hören Sie den Stereoton so, als wären Sie mitten im Geschehen. Ziehen Sie das Benachrichtigungs-Panel nach unten.
Page 433: Fingerabdruckerkennung
Wenn das Gerät Ihren Fingerabdruck nicht erkennen kann oder Sie die für die Registrierung festgelegte Kennung vergessen haben, wenden Sie sich mit Ihrem Gerät und Ihrem Ausweis an das nächstgelegene LG Kundenzentrum. Vorkehrungen für die Fingerabdruckerkennung Die Genauigkeit der Fingerabdruck-Erkennung kann sich aus verschiedenen Gründen verringern.
Page 434 • Wenn die Oberfläche des Fingers vernarbt ist oder durch Einwirkung von Wasser rau oder schrumpelig ist, ist der Sensor möglicherweise nicht in der Lage, den Fingerabdruck zu erkennen. Registrieren Sie in diesem Fall den Abdruck eines anderen Fingers. • Wenn Sie den Finger krümmen oder nur die Fingerkuppe verwenden, wird der Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt.
Page 435 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Bewegen Sie denselben Finger nach und nach auf dem Sensor umher, bis die Registrierung des Fingerabdrucks abgeschlossen ist. • Legen Sie den Finger auf den Sensor. Wenn Sie eine Vibration wahrnehmen, heben Sie den Finger vom Sensor ab. Tippen Sie nach der Registrierung des Fingerabdrucks auf OK.
Page 436 Bei ausgeschaltetem Bildschirm das Fingerabdruck- Symbol anzeigen Sie können festlegen, wie auf dem Bildschirm die Position des Fingerabdrucksensors angezeigt werden soll, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. Tippen Sie am Homescreen auf Einstellungen Sperrbildschirm & Sicherheit Fingerabdrücke. Den Bildschirm mit der festgelegten Methode entsperren. Prüfen Sie, ob für die Option Bei ausgeschaltetem Bildschirm tippen um das Symbol anzuzeigen aktiviert ist.
Page 437: Multi-Tasking-Funktion
Multi-Tasking-Funktion Zuletzt verwendete App-Bildschirme Sie können den Verlauf der zuletzt verwendeten Apps betrachten, indem Sie die Home-Schaltfläche nach oben ziehen und halten. Popup-Fenster Sie können mehrere Apps gleichzeitig auf dem Bildschirm öffnen. Dann können Sie jederzeit leicht zwischen ihnen wechseln. Ziehen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben.
Page 438 Popup-Fenster benutzen • : Popup-Fenster minimieren. Das Popup-Fenster wird auf Größe des App- Symbols minimiert, das frei auf dem Bildschirm schwebt und beliebig platziert werden kann. • : Das App-Fenster auf Vollbild maximieren. • : App schließen. • Popup-Fenster bewegen: Oben am Popup-Fenster ziehen. •...
Page 439 Fenster-Trennleiste ziehen. • Um die Funktion Multi window zu deaktivieren, die Trennleiste nach unten oder oben zum Bildschirmrand ziehen. • Die Funktion Multi window wird von manchen LG Apps oder auch aus dem Play Store heruntergeladenen Apps nicht unterstützt. Maßgeschneiderte Funktionen...
Page 440: Aod (Always-On Display)
AOD (always-on display) Sie können das Datum, die Uhrzeit oder Ihre Signatur sehen, wenn der Hauptbildschirm ausgeschaltet ist. Wischen Sie unten über den Bildschirm des Always-on displays, um Funktionen zu ® aktivieren wie: Kamera, Screen-off-memo, Wi-Fi, Toneinstellungen, Bluetooth Blitz, Musik und weitere. Tippen Sie am Homescreen auf Einstellungen Anzeige AOD (always-on display).
Page 441: Hinweise Zur Wasserdichte
WARNUNG Trotz der Schutzart IP68 ist Ihr Gerät nicht unempfindlich gegenüber Bedingungen, die nicht in der kontrollierten Umgebung von LG getestet wurden. Bitte beachten Sie, dass Schäden, die aus solchen Gründen eintreten, die Farbe des LDI (Liquid Damage Indicator) ändern. Wenn sich die Farbe des LDI im Inneren des Geräts ändert, kann für das Produkt kein im Rahmen der beschränkten Garantie...
Page 442 Legen Sie das Produkt nicht direkt auf Sand (z. B. am Strand) oder Schlamm. Tauchen Sie Ihr Produkt nicht in Wassertiefen über ca. 1,5 Meter. Tauchen Sie das Produkt nicht länger als 30 Minuten in Wasser. • Wenn Ihr Produkt nass wird, wischen Sie Mikrofon, Lautsprecher und Audioanschluss mit einem trockenen Tuch ab, bevor Sie es wieder verwenden. •...
Page 443 • Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann die beschränkte Gerätegarantie erlöschen. • Falls das Gerät nass ist, wechselt das LDI innerhalb des Geräts die Farbe. In diesem Fall kann das Gerät nicht mehr unter Geltendmachung der begrenzten Gerätegarantie kostenlos repariert werden. •...
Page 444: Grundlegende Funktionen
Grundlegende Funktionen...
Page 445: Gerätekomponenten Und Zubehör
Sollte eine dieser Grundkomponenten fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. • Wenn Sie zusätzliche Komponenten kaufen möchten, wenden Sie sich an das LG Servicezentrum. • Einige im Lieferumfang des Geräts enthaltene Komponenten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Page 446 Teileübersicht Mikrofon Mikrofon Hörer Vorderes Kameraobjektiv Lautstärketasten (+/-) Ein-/Aus-/Sperrtaste Google-Assistant-Taste Touchscreen Fingerabdrucksensor Mikrofon Stereo-Headset-Buchse Nano-SIM-Kartenträger Mikrofon ToF Sensoren Blitz Hintere Kameraobjektive Antennenbereich für drahtloses Aufladen Lautsprecher Anschluss für Ladegerät/ USB-Kabel Grundlegende Funktionen...
Page 447 Versuchen Sie NICHT, die hintere Abdeckung selber zu entfernen. • Sonst könnten Akku und Gerät schwer beschädigt werden, sodass dann Überhitzungs- und Brandgefahr sowie Verletzungsgefahr besteht. Die hintere Abdeckung und der Akku dieses Geräts dürfen nur von einer qualifizierten Fachperson entfernt oder ausgetauscht werden. •...
Page 448 • Google-Assistant-Taste - Um Google Assistant auszuführen, können Sie einmal kurz auf die Taste drücken. Um die Spracherkennungsfunktion einzuschalten, halten Sie die Google-Assistant-Taste gedrückt und lassen dann los. Google Assistant - Details finden Sie unter • Fingerabdrucksensor - Um die Fingerabdruck-Erkennungsfunktion zu benutzen, unter in der Mitte des Bildschirms auf den Fingerabdrucksensor drücken.
Page 449 In diesem Produkt sind zwei Mikrofone eingebaut. Achten Sie darauf, dass die Mikrofone nicht abgedeckt sind. Wenn Sie über das Telefon ein Gespräch führen, dann achten Sie darauf, das Mikrofon nicht mit Hand oder Finger abzudecken. Benutzen Sie keine Schutzhülle, die nicht vom Hersteller stammen und decken Sie das Mikrofon nicht mit Zubehör, Klebeband usw.
Page 450: Stereo Ohrhörer Kennen Lernen
• Falls der Stereo Ohrhörer bei der Nutzung nicht funktioniert oder defekt ist, bringen Sie diesen zum nächsten LG Kundenzentrum. • Wenn Sie die Stereo Ohrhörer am Produkt anschließen und dabei Tasten gedrückt halten, funktionieren diese möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wenn Sie die Stereo Ohrhörer in Ihre Ohren eingesetzt haben, dann ziehen Sie auf dem...
Page 451: Gerät Ein- Oder Ausschalten
Gerät ausgeschaltet ist. Lassen Sie die Tasten los, wenn das Gerät neu startet. • Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Gerät an einen LG Dual Bildschirm (LM-V605N) angeschlossen ist. Optionen der Ein-/Aus-/Sperrtaste Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste, und wählen Sie anschließend eine Option aus.
Page 452: Sim-Karte Einlegen
SIM-Karte einlegen Legen Sie die von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellte SIM-Karte ein, um das Gerät verwenden zu können (SIM - Subscriber Identity Module = Teilnehmer- Identität-Modul). • Seien Sie vorsichtig mit dem Auswurfstift, da er eine scharfe Kante hat. •...
Page 453 Drücken Sie nun den anderen Teil der Nano-SIM-Karte oder der Speicherkarte in Pfeilrichtung nach unten. Schieben Sie den Kartenträger ins Telefon ein - siehe Abbildung. Grundlegende Funktionen...
Page 454 Verwenden Sie ausschließlich industriell hergestellte SIM- Karten des Dienstanbieters. • Verlieren Sie Ihre SIM-Karte nicht. LG ist nicht verantwortlich, wenn durch Verlust oder Fremdnutzung der SIM-Karte Schäden oder andere Probleme entstehen. • Achten Sie darauf, die SIM-Karte beim Einsetzen oder Entfernen nicht zu beschädigen.
Page 455: Speicherkarte Einsetzen
Speicherkarte einsetzen Legen Sie die Speicherkarte in Ihr Gerät ein. Das Gerät unterstützt microSD-Karten mit bis zu 2 TB. Abhängig vom Hersteller und der Art der Speicherkarte sind manche Speicherkarten gegebenenfalls nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. Stecken Sie den Auswurfstift in das Loch im Kartenträger. Ziehen Sie den Kartenträger heraus. Legen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten auf den Kartenträger.
Page 456: Speicherkarte Entnehmen
Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während das Gerät Daten überträgt oder darauf zugreift. Sonst könnten Daten verloren gehen oder unlesbar werden bzw. die Speicherkarte oder das Gerät kann beschädigt werden. LG haftet nicht für Verluste, die aus dem Missbrauch oder der falschen Verwendung von Speicherkarten resultieren.
Page 457 • Das Gerät nicht benutzen oder laden, falls Ladeanschluss, Anschlüsse, das Ladekabel, der Ladeadapter usw. feucht sind. Sonst könnte das Gerät in seiner Funktion gestört werden oder ausfallen, und es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag, Feuer, Überhitzung, Explosion usw. Wenn diese Teile feucht oder nass sind, beenden Sie sofort die Benutzung oder das Aufladen des Gerätes und entfernen Sie die Nässe oder Feuchtigkeit vollständig.
Page 458: Drahtloses Aufladen
• Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB-Kabel; verwenden Sie mit Ihrem Gerät keine USB-Kabel oder Ladegeräte anderer Hersteller. Die beschränkte Garantie von LG deckt die Verwendung von Zubehörteilen anderer Hersteller nicht ab. • Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch oder eine falsche Verwendung des Geräts kann zu Schäden am Gerät führen.
Page 459 Kabellose Ladegeräte mit EPPUnterstützung (Extended Power Profile) ermöglichen superschnelles kabelloses Aufladen. • LG Electronics ist nicht verantwortlich für Probleme in Bezug auf Zubehör anderer Hersteller oder Marken. Wenden Sie sich bei Problemen dieser Art an den Hersteller der entsprechenden Zubehörprodukte.
Page 460: Touchscreen
Touchscreen Sie können mithilfe von Touchscreen-Gesten ihr Gerät bedienen. Tippen Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf eine App oder Option, um sie auszuwählen oder auszuführen. Berühren und Halten Berühren und halten Sie die Anzeige mehrere Sekunden lang, um ein Menü mit verfügbaren Optionen zu öffnen.
Page 461: Zweimal Tippen
Zweimal tippen Durch schnelles zweimaliges Tippen können Sie die Ansicht auf einer Webseite oder Karte vergrößern oder verkleinern. Ziehen Berühren und halten Sie ein Element, etwa eine App oder ein Widget, und bewegen Sie dann den Finger gezielt an eine andere Position. Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben.
Page 462 Finger zusammen bewegen oder spreizen Bewegen Sie zwei Finger zusammen, um die Ansicht zu verkleinern, beispielsweise auf einem Foto oder einer Karte. Ziehen Sie zum Vergrößern der Ansicht Ihre Finger auseinander. • Setzen Sie den Touchscreen keinen übermäßigen Stößen aus. Anderenfalls könnte der Berührungssensor beschädigt werden. • Es kann zu Fehlfunktionen des Touchscreens kommen, wenn Sie das Gerät in der Nähe von magnetischen, metallischen oder leitenden Materialien verwenden.
Page 463 Homescreen Homescreen im Überblick Über den Homescreen haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Apps auf Ihrem Gerät. Um zum Homescreen zu gelangen, wischen Sie in einem beliebigen Bildschirm vom unteren Bildschirmrand nach oben. Sie können alle Apps und Widgets auf dem Homescreen verwalten. Wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um alle installierten Apps auf einen Blick anzuzeigen.
Page 464 • Statusleiste: In der Statusleiste können Sie Statussymbole, die Uhrzeit und den Akkustand anzeigen. • Wetter-Widget: Sehen Sie sich Wetter- und Zeit-Informationen für ein bestimmtes Gebiet an. • Google-Suche-Widget: Verwenden Sie die Google-Suche, indem Sie die Begriffe sprechen oder eingeben. •...
Page 465 Statussymbole Wenn eine Benachrichtigung über eine ungelesene Nachricht, ein Kalenderereignis oder einen Wecker angezeigt wird, erscheint in der Statusleiste das entsprechende Benachrichtigungssymbol. Mithilfe der in der Statusleiste angezeigten Benachrichtigungssymbole können Sie den Status Ihres Geräts überprüfen. Kein Signal Daten werden über das 5G-Netzwerk übertragen Wecker eingestellt Vibrationsmodus aktiviert Bluetooth aktiviert...
Page 466 Benachrichtigungs-Panel Sie können das Benachrichtigungs-Panel öffnen, indem Sie die Statusleiste auf dem Hauptbildschirm nach unten ziehen. • Um die Liste der Symbole für die Schnelleinstellungen anzuzeigen, können Sie das Hinweisfenster nach unten ziehen oder auf das Pfeilsymbol tippen. • Im Hinweisfenster können Sie auf tippen, um Symbole hinzuzufügen, zu entfernen oder anders anzuordnen.
Page 467 Bildschirmausrichtung wechseln Sie können festlegen, dass die Bildschirmausrichtung je nach physischer Geräteausrichtung automatisch wechselt. Tippen Sie im Benachrichtigungs-Panel in der Liste der Schnellzugriffssymbole auf Drehung. Tippen Sie alternativ auf dem Homescreen auf Einstellungen Anzeige und aktivieren Automatisch drehen. Homescreen bearbeiten Berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen und wählen Sie dann den gewünschten Vorgang aus den unten genannten Vorgängen aus.
Page 468 • Um das Raster zu wechseln, halten Sie eine freie Stelle am Homescreen berührt und wählen Sie Raster aus. Auf das gewünschte Raster tippen und dann auf Anwenden tippen. • Um die Homescreen Einstellungen zu konfigurieren, berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen und wählen Sie Homescreen Homescreen Einstellungen Einstellungen.
Page 469 Hintergrunddesign anzeigen Um nur das Hintergrundbild anzuzeigen blenden Sie Apps und Widgets aus. Ziehen Sie zwei Finger auf dem Homescreen auseinander. • Ziehen Sie zwei Finger auf dem Homescreen zusammen, um zum ursprünglichen Bildschirm mit angezeigten Apps und Widgets zurückzukehren. Sie können auch vom unteren Bildschirmrand aus nach oben ziehen.
Page 470 Ordner auf dem Homescreen verwenden Ordner erstellen Berühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App und ziehen Sie sie über eine andere App. • Es wird ein neuer Ordner erstellt und die Apps werden dem Ordner hinzugefügt. Ordner bearbeiten Tippen Sie auf dem Homescreen auf einen Ordner und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus.
Page 471 Homescreen Einstellungen Sie können die Homescreen Einstellungen anpassen. Tippen Sie am Homescreen auf Einstellungen Anzeige Homescreen. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Benutzeroberfläche wählen: Homescreen-Modus auswählen. • Hintergrund: Hintergrund des Homescreens ändern. • Bildschirm-Wischeffekt: Effekt auswählen, der beim Wechsel zwischen den Seiten des Homescreens angewendet werden soll.
Page 472 Bildschirmsperre Bildschirmsperre im Überblick Der Bildschirm Ihres Geräts wird beim Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste automatisch ausgeschaltet und gesperrt. Dies geschieht auch dann, wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Sollten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste drücken, wenn keine Bildschirmsperre aktiviert ist, wird sofort der Homescreen angezeigt.
Page 473 Sperrbildschirm anpassen: Sie können den Sperrbildschirm anpassen. Tippen Sie am Homescreen auf Einstellungen Sperrbildschirm & Sicherheit Sperrbildschirm anpassen. Wählen Sie eine Funktion, die Sie einstellen wollen. • Uhr: Zum Festlegen der Position der Uhr auf dem Sperrbildschirm. • Verknüpfungen: Zum Auswählen der Apps, die auf dem Sperrbildschirm ausgeführt werden sollen.
Page 474 Sie können den Bildschirm ein- oder ausschalten, indem Sie zweimal auf den Bildschirm tippen. • Diese Option ist nur auf dem von LG bereitgestellten Homescreen verfügbar. Bei Verwendung eines anderen Launchers oder auf einem vom Benutzer installierten Homescreen funktioniert sie möglicherweise nicht richtig.
Page 475: Verschlüsselung Der Speicherkarte
Auf verschlüsselte Dateien kann nur von dem Gerät zugegriffen werden, auf dem die Dateien verschlüsselt wurden. • Die verschlüsselte Speicherkarte kann nicht in einem anderen LG Gerät verwendet werden. Um die verschlüsselte Speicherkarte in einem anderen Mobilgerät zu verwenden, formatieren Sie die Karte.
Page 476: Screenshots Erstellen
Screenshots erstellen Sie können Screenshots vom aktuell angezeigten Bildschirm erstellen. Über eine Tastenkombination Halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-/Sperrtaste und die Leiser-Taste für mindestens zwei Sekunden gedrückt. • Screenshots können im Ordner Screenshots in der Galerie betrachtet werden. Mittels Screenshot-Funktion Ziehen Sie auf dem Bildschirm, von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten, die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf •...
Page 477: Text Eingeben
Text eingeben Smarte-Symbolleiste verwenden Sie können an einer Stelle verschiedene Tastatur-Eingabemethoden benutzen. Oben auf der Tastatur können Sie die gewünschte Eingabemethode auswählen. Wählen Sie die gewünschte Tastatur-Eingabemethoden über die Smarte- Symbolleiste aus. Tippen Sie auf und wählen Sie die Eingabemethode, die über die Smarte- Symbolleiste angezeigt werden soll, oder organisieren Sie die Symbole neu.
Page 478 • In der Smart-Symbolleiste auf tippen. - Wenn das Gerät am LG Dual-Bildschirm angeschlossen ist, können Sie den Bildschirminhalt des LG Dual-Bildschirms erfassen und während Tastatureingaben anfügen. Weite Informationen finden Sie unter Funktion Direkte Aufnahme mit dem Dual Bildschirm benutzen •...
Page 479: Kopieren Und Einfügen
• Diese Option ist nur auf der QWERTZ-Tastatur verfügbar. Wörter vorschlagen Bei Verwendung der Smart Keyboard-Funktion werden Ihre Nutzungsmuster automatisch analysiert, um bei der Texteingabe häufig verwendete Wörter vorzuschlagen. Je länger Sie Ihr Gerät verwenden, umso präziser sind die Vorschläge. Text eingeben, dann auf ein vorgeschlagenes Wort tippen.
Page 480: Inhalte Teilen
Mithilfe der Apps Galerie oder Musik können Sie Inhalte von verschiedenen Geräten wie einem Computer, einem NAS oder einem Mobilgerät betrachten. Dateien senden Sie können auf Ihrem Gerät gespeicherte Dateien mit einem anderen LG Gerät oder Tablet gemeinsam nutzen. Tippen Sie in der App Galerie oder in einer anderen App auf Teilen oder auf und wählen Sie ein Gerät aus der Liste für den Dateiaustausch aus.
Page 481 Nicht stören Sie können Benachrichtigungen für einen bestimmten Zeitraum einschränken oder ausschalten, um Störungen zu vermeiden. Tippen Sie am Homescreen auf Einstellungen Ton Nicht stören. • Tippen Sie auf Modus und wählen Sie den gewünschten Modus: - Nur mit Priorität: Akustische oder Vibrationsbenachrichtigungen für die ausgewählten Apps erhalten.
Page 482: Nützliche Apps
Nützliche Apps...
Page 483: Apps Installieren Und Deinstallieren
Apps installieren und deinstallieren Apps installieren Rufen Sie einen App Store auf, um nach Apps zu suchen und Apps herunterzuladen. • Sie können SmartWorld, Play Store oder den App Store des Netzanbieters verwenden. • Einige App-Stores erfordern die Erstellung und Anmeldung mit einem Konto. •...
Page 484 Apps über den App Store deinstallieren Rufen Sie zum Deinstallieren einer App den App Store auf, über den Sie die App heruntergeladen haben, und deinstallieren Sie die App. Apps während der Einrichtung installieren und deinstallieren Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können Sie empfohlene Apps herunterladen.
Page 485: App-Verknüpfungen
App-Verknüpfungen Berühren und halten Sie auf dem Homescreen ein App-Symbol wie Anruf, Nachricht, Kamera, Galerie und Einstellungen, um ein Schnellzugriff-Menü anzuzeigen. Verwenden Sie Apps einfacher mit Hilfe von App-Verknüpfungen. • Um die Widgets für die App festzulegen, tippen Sie auf . •...
Page 486: Telefon
Telefon Sprachanruf Sie können einen Anruf auf mehrere Arten tätigen, beispielsweise durch Eingabe einer Telefonnummer, aus Ihrer Kontaktliste oder aus der Liste der letzten Anrufe. Anruf über das Tastenfeld tätigen Tippen Sie am Homescreen auf Wählen. Tätigen Sie einen Anruf auf die von Ihnen gewünschte Art: •...
Page 487: Anruf Abweisen
• Um einen Anruf ohne Ausschalten des Bildschirms zu beenden, tippen Sie auf dem Homescreen auf Einstellungen Netzwerk & Internet Anruf Anrufe annehmen und beenden und aktivieren Sie dann Anrufe mit der Ein-/Aus- Taste beenden. • Während der Bildschirm des laufenden Telefonats angezeigt wird, können Sie das Telefonat beenden, indem Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste drücken.
Page 488 Entgangene Anrufe anzeigen Bei einem entgangenen Anruf wird in der Statusleiste am oberen Bildschirmrand angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um Details zu den entgangenen Anrufen anzuzeigen. Sie können auch auf dem Homescreen auf Anrufliste tippen. Verfügbare Funktionen während eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie verschiedene Funktionen nutzen, indem Sie auf folgende Tasten auf dem Bildschirm tippen: Kontakte: Zeigt die Kontaktliste während eines Anrufs an.
Page 489 Drei-Teilnehmer-Anruf tätigen Während eines Anrufs können Sie einen zusätzlichen Kontakt anrufen. Tippen Sie während eines Anrufs auf Anruf hinzuf. Geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie auf • Die beiden Anrufbildschirme werden gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt. Der erste Anruf wird gehalten. Um eine Konferenzschaltung zu beginnen, tippen Sie auf Konferenz.
Page 490: Messages
Messages Nachricht senden Mit der Nachrichten-App können Sie Nachrichten erstellen und an Ihre Kontakte senden. • Das Versenden von Nachrichten im Ausland kann zusätzliche Kosten verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Tippen Sie am Homescreen auf Tippen Sie auf Geben Sie einen Empfänger an und erstellen Sie eine Nachricht.
Page 491: Kamera
• Für das Hinweisfenster, Anrufsperre, Katastrophenalarm, Multimedia-Meldungen etc. können Sie Einstellungen vornehmen. Kamera Kamera einschalten Sie können Fotos oder Videos aufnehmen, um besondere Momente festzuhalten. Tippen Sie am Homescreen auf • Wischen Sie die Kameralinse mit einem sanften Tuch ab, bevor Sie ein Foto aufnehmen oder Video aufzeichnen.
Page 492: Ein Foto Aufnehmen
Ein Foto aufnehmen Nehmen Sie mit der im Produkt vorhandenen Kamera ein Foto auf. tippen und das Motiv fokussieren. • Sie können auf dem Bildschirm das Motiv berühren, damit sich die Kamera darauf fokussiert. • Durch Spreizen oder Zusammenziehen von zwei Fingern können Sie in das Motiv hinein- oder herauszoomen.
Page 493 • Sie können die Kamera-App ausführen, indem Sie zweimal kurz die Ein-/Aus-Taste drücken. Tippen Sie am Homescreen auf Einstellungen Erweiterungen Verknüpfungen und dann auf Kamera Öffnen, um die Funktion zu aktivieren. • Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist, können Sie die Kamera durch zweimaliges Drücken der Leiser-Taste aktivieren.
Page 494 Raster und Videos anhand der horizontalen und vertikalen Hilfslinien auszurichten. Ermöglich Ihnen, Fotos aufzunehmen, indem Sie ‘Cheese’ , ‘Smile’ , Sprachauslöser ‘Whiskey’ , ‘Kimchi’ oder ‘LG’ sagen. Signatur Anzeige einer personalisierten Signatur auf den Fotos. hinzufügen QR-Code scannen Auf dem Vorschau-Bildschirm den QR-Code lesen.
Page 495: Modus-Auswahl
Modus-Auswahl Sie können bequem unter den auf dem Bildschirm angezeigten Modi auswählen, die passend auf die jeweiligen Aufnahmebedingungen ausgelegt sind. Um den Kameramodus auszuwählen, auf tippen und über die Kameramodi links oder rechts wischen, oder links oder rechts über den Bildschirm wischen. Kameramodi Nützliche Apps...
Page 496: Ein Video Aufnehmen
Kameramodi nutzen Ein Video aufnehmen tippen und Video auswählen, indem Sie über die Kameramodi wischen. Tippen Sie auf , um ein Video aufzunehmen. Kamerafunktionen einstellen Blitzlichteinstellungen ändern Bildschirm-Seitenverhältnis Filter-Effekte anwenden festlegen Steadycam ein-/ausschalten Zoom auswählen Zwischen der vorderen und Vorschau der hinteren Kamera wechseln Videos aufnehmen •...
Page 497 Ein Foto aufnehmen tippen und Foto auswählen, indem Sie über die Kameramodi wischen. Weitere Informationen finden Sie unter Ein Foto aufnehmen Porträtaufnahmen machen Sie können Fotos in der Weise aufnehmen, dass das Motiv sich deutlicher abhebt und der Hintergrund unscharf dargestellt wird. tippen und Porträt auswählen, indem Sie über die Kameramodi wischen.
Page 498 Sticker verwenden Bei Fotos und Videos können verschiedene Sticker zur Anwendung gebracht werden. Durch 3D AR-Effekte können Sie Ihre Aufnahmen bereichern. tippen und Sticker auswählen, indem Sie über die Kameramodi wischen. • Wählen Sie den gewünschten Sticker, indem Sie über die Sticker wischen. Um ein Foto aufzunehmen, tippen Sie auf .
Page 499 • Halten Sie bei der Aufnahme die Kamera ruhig und stabil, damit das Foto nicht verwackelt wird. Panorama Sie können eine Panoramaaufnahme erstellen, indem Sie die Kamera in eine Richtung bewegen, um Fotos in Serie aufzunehmen und diese zu einem breiten Bild zusammenzufügen.
Page 500 Kamera Manuell Mit vielen erweiterten Funktionen können Sie Ihre Fotos professionell gestalten. tippen und Mehr auswählen, indem Sie über die Kameramodi wischen. Tippen Sie auf Passen Sie die folgenden Kameraeinstellungen an: • Wird unter Optionen Auto eingestellt, werden je nach Aufnahmemotiv und Umgebung die Funktionen automatisch angepasst.
Page 501 Bildraster zur Aufnahme von Fotos anzeigen, die sich an den Hilfslinie horizontalen und vertikalen Hilfslinien orientieren. Ermöglich Ihnen, ein Foto aufzunehmen, indem Sie ‘Cheese’ , ‘Smile’ , Sprachauslöser ‘Whiskey’ , ‘Kimchi’ oder ‘LG’ sprechen. Signatur Anzeige einer personalisierten Signatur auf den Fotos. hinzufügen Standorte Bild mit GPS-Standortdaten speichern.
Page 502 Zeitlupe Sie können ein Spaß-Video kreieren, indem Sie die Geschwindigkeit von Bewegungen ändern. Diese Funktion ist auch nützlich, wenn Sie ein Video langsamer wiedergeben wollen als in der tatsächlichen Geschwindigkeit im Original-Videoclip. tippen und Mehr auswählen, indem Sie über die Kameramodi wischen. Tippen Sie auf Intervall oder Gesamt...
Page 503 Nützliche Kamerafunktionen Foto mit der AI-Funktion aufnehmen Wenn Sie ein Foto unter Benutzung der AI-Funktion aufnehmen, wird das Motiv erkannt und es wird der optimale Effekt angewendet. • Um die AI-Funktion zu deaktivieren, tippen Sie auf Sperre für Automatische Belichtung/Automatischen Fokus Sie können die aktuelle Belichtung und die Fokusposition fixieren, indem Sie den Bildschirm im Automatisch-Modus berühren und halten.
Page 504 Zwischen Kameras wechseln Sie können entsprechend Ihrer Aufnahmebedingungen zwischen der vorderen und der hinteren Kamera wechseln. • Um zwischen vorderer und hinterer Kamera umzuschalten, im Aufnahmebildschirm der Kamera-App nach oben oder unten wischen. • Verwenden Sie die vordere Kamera, um Selfies aufzunehmen. Details siehe unter Selfie-Aufnahme Ansicht vergrößern oder verkleinern Beim Aufnehmen von Fotos oder Videos können Sie durch Spreizen oder...
Page 505 Gesten-Auslöser Sie können Selfies mittels Gesten aufnehmen. Halten Sie Ihre Handfläche in die vordere Kamera und ballen Sie sie dann zu einer Faust. Sie können Ihre Handfläche auch zu einer Faust ballen und zur vorderen Kamera hin öffnen. • Nach drei Sekunden wird ein Foto aufgenommen. •...
Page 506 Intervallaufnahme Sie können Selfies im Intervall aufnehmen. Bei Verwendung der vorderen Kamera können Sie auch Ihre Handfläche in die Kamera halten und sie zweimal schnell zu einer Faust ballen. • In regelmäßigen Intervallen werden vier Fotos aufgenommen, nachdem ein Timer von drei Sekunden abgelaufen ist. Gespiegelt speichern Tippen Sie vor Aufnahme eines Fotos mit der vorderen Kamera auf Gespiegelt speichern.
Page 507: Galerie
Galerie Galerie im Überblick Sie können Fotos oder Videos, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, ansehen und verwalten. Fotos anzeigen Sie können die im Gerät gespeicherten Fotos ansehen. tippen und den gewünschten Ordner auswählen. Auf das gewünschte Foto tippen. • Der Ordner Galerie enthält Fotos, Alben, Erinnerungen und Wiedergeben.
Page 508 Ein Video wiedergeben Sie können die im Gerät gespeicherten Video ansehen. Zurück zum Zusätzliche Optionen vorherigen öffnen. Bildschirm. Galerie-Vorschau. Zu Favoriten hinzufügen oder Bilder löschen. von Favoriten entfernen. Bilder mit anderen teilen. Bilder bearbeiten. • Ziehen Sie die rechte Seite des Videobildschirms nach oben oder unten, um die Lautstärke anzupassen.
Page 509: Dateien Löschen
Dateien löschen Löschen Sie Dateien mit einer der folgenden Optionen: • Tippen Sie während der Anzeige eines Fotos auf • Berühren und halten Sie eine Datei aus der Dateiliste und tippen Sie dann auf Löschen. • Gelöschte Dateien werden automatisch in den Papierkorb verschoben und können innerhalb von 7 Tagen in der Galerie wiederhergestellt werden.
Page 510 Film erstellen Durch das Zusammenfügen von Bildern und Videos können Sie einen neuen Film erstellen. Tippen Sie auf und wählen Sie Film erstellen. Wählen Sie Bilder oder Videos für Ihren Film aus und tippen Sie auf Film erstellen. Bearbeiten Sie die gewählten Bilder und Videos und tippen Sie dann auf Speichern.
Page 511 Vorschriften des Zivilrechts oder Strafrechts zur Verantwortung gezogen werden. Seien Sie vorsichtig und kopieren oder übertragen Sie keine Werke von anderen, ohne vorher die Erlaubnis eingeholt zu haben. LG Electronics ist auf keinen Fall verantwortlich für derlei Handlungen von Benutzern.
Page 512: Kontakte
Kontakte Kontakte im Überblick Sie können Kontakte speichern und verwalten. Tippen Sie am Homescreen auf Zubehör Kontakte. Kontakte hinzufügen Neue Kontakte hinzufügen Tippen Sie in der Kontaktliste auf • Ein Popup-Fenster wird eingeblendet, in dem Sie den Speicherort des Kontaktes auswählen können. Wählen Sie den gewünschten Ort. Geben Sie die Kontaktdaten ein und tippen Sie auf Speichern.
Page 513: Kontakte Suchen
Kontakte suchen Suchen Sie nach Kontakten mit einer der folgenden Optionen: • Tippen Sie unten auf dem Kontakte-Bildschirm auf die Suchleiste und geben Sie den Namen oder die Telefonnummer des gesuchten Kontakts an. • Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder unten. •...
Page 514: Favoriten Hinzufügen
Favoriten hinzufügen Sie können häufig genutzte Kontakte als Favoriten anlegen. Wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus. Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf Gruppen erstellen Tippen Sie in der Kontaktgruppenliste auf Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein. Tippen Sie auf Mitglieder hinzufügen, wählen Sie Kontakte aus und tippen Sie dann auf Hinzufügen.
Page 515: Quickmemo
QuickMemo+ QuickMemo+ im Überblick Mit den verschiedenen Optionen dieser erweiterten Editorfunktion können Sie kreative Notizen erstellen. Zu diesen Optionen gehören Bildverwaltung und Screenshots, die vom herkömmlichen Editor nicht unterstützt werden. Dieses Gerät unterstützt Active Pen AES2.0 (Active Electrostatic). Notiz erstellen Tippen Sie am Homescreen auf QuickMemo+.
Page 516 Um auf dem Bildschirm Notizen zu schreiben, tippen Sie auf Sie können Notizen schreiben und dazu die Werkzeuge benutzen. • : Hinein- oder herauszoomen oder den zu erfassenden Bereich anpassen. • : Handschriftliche Notizen erstellen. • : Handschriftliche Notizen radieren. •...
Page 517 • Sie können den gesamten Bildschirm aufnehmen, indem Sie die Funktion für die Scroll-Aufnahme verwenden. • Während Sie eine App benutzen, wie zum Beispiel Messaging oder Chrome, ziehen Sie das Benachrichtigungs-Panel nach unten und tippen dann auf . Tippen Sie dann auf , um den derzeit angezeigten gesamten Bildschirminhalt zu erfassen und als eine einzige Datei zu speichern.
Page 518: Uhr
Wecker Sie können einen Wecker einstellen, der zu einer bestimmten Uhrzeit ausgelöst wird. Tippen Sie auf dem Homescreen auf Uhr Wecker. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen. Konfigurieren Sie die Wecker-Einstellungen und tippen Sie auf Speichern. • Wenn Sie einen zuvor eingestellten Wecker auswählen, können Sie ihn bearbeiten.
Page 519 Timer Sie können einen Timer einstellen, der nach einer bestimmten Zeit einen Alarm auslöst. Tippen Sie auf dem Homescreen auf Uhr Timer. Stellen Sie die Zeit ein und tippen Sie auf Starten. • Um den Timer vorübergehend anzuhalten, tippen Sie auf Pause. Um den Timer fortzusetzen, tippen Sie auf Fortsetzen.
Page 520: Musik
Musik Sie können Musiktitel und Alben wiedergeben und verwalten. Tippen Sie am Homescreen auf Zubehör Musik. Wählen Sie eine Kategorie aus. Wählen Sie eine Musikdatei aus. Flash Light einschalten/ ausschalten. Soundeffekte festlegen. Zusätzliche Optionen öffnen. Zurück zum vorherigen Bildschirm. Anhalten oder wiedergeben. Tippen, um die aktuelle Datei Tippen, um die nächste Datei von Beginn an wiederzugeben/...
Page 521: Spiele Launcher
Spiele Launcher Sie können festlegen, ob Sie den Spiele Launcher benutzen wollen. Mit diesem werden Ihnen die auf dem Gerät installierten Spiele angezeigt, und Sie können Spiele-Einstellungen auswählen, zum Beispiel den Ton von Medien stummschalten, Wecker einschränken usw. Tippen Sie am Homescreen auf Spiele Launcher. Wählen Sie die gewünschte Funktion.
Page 522: Lg Health
Sie können Ihren Gesundheitszustand überwachen und sich gute Trainingsgewohnheiten aneignen, indem Sie Ihre körperlichen Aktivitäten erfassen. Erste Schritte mit LG Health Sie können LG Health konfigurieren, wenn Sie die App erstmals starten oder nachdem Sie sie zurückgesetzt haben. Tippen Sie am Homescreen auf Zubehör LG Health.
Page 523: Hd Audiorekorder
HD Audiorekorder Der HD Audiorekorder ermöglicht es Ihnen, die Audio-Einstellungen manuell einzustellen, damit Sie Audioinhalte gemäß Ihrer Umgebung aufnehmen können. Aufnahmemodi Sie können eine High-Definition-Audiodatei aufnehmen, indem Sie den gewünschten Audio-Modus so wählen und konfigurieren, dass er der Aufnahmeumgebung angepasst ist. Tippen Sie am Homescreen auf Zubehör HD Audiorekorder Normal Sie können Audiodateien ohne zusätzliche Einstellungen aufnehmen.
Page 524: Smart Doctor
Oder Sie tippen auf Einstellungen System Sicherung LG Mobile Switch. • Falls diese App auf Ihrem Gerät nicht installiert ist, laden Sie die App LG Mobile Switch vom Google Play Store herunter und installieren Sie sie. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um die gewünschte Übertragungsmethode auszuwählen.
Page 525: App Papierkorb
Weite Informationen finden Sie unter SmartWorld Sie können eine Vielzahl von Spielen, Audioinhalten, Apps und Schriftarten von LG Electronics herunterladen. Passen Sie Ihr Gerät nach Ihren Wünschen an und verwenden Sie Hintergrundbilder und Schriftarten. • Wenn Sie eine mobile Datenverbindung verwenden, können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen.
Page 526: Remotecall Service
Wählen Sie SmartWorld aus der Liste aus, und tippen Sie auf Herunterladen. RemoteCall Service Für Ihr Gerät kann eine Fernwartung zur Fehlerbehebung durchgeführt werden. Rufen Sie zunächst ein LG Servicezentrum an: • Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie zuerst den Nutzungsbestimmungen der Funktion zustimmen.
Page 527: Google-Apps
Google-Apps Sie können Google-Apps verwenden, wenn Sie über ein Google-Konto verfügen. Das Fenster zur Registrierung Ihres Google-Kontos wird automatisch angezeigt, wenn Sie eine Google-App zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie nicht über ein Google-Konto verfügen, richten Sie ein Google-Konto auf Ihrem Gerät ein. Informationen zur Nutzung einer App finden Sie in der Hilfefunktion der App.
Page 528 Google Mit der Google-App bleiben Sie in Bezug auf die Dinge, die Ihnen wichtig sind, auf dem Laufenden. Sie finden schnell Antworten, können Ihre Interessen erkunden und erhalten Geschichten und Updates zu Themen, die Sie interessieren. Maps Sie wollen irgendwohin? Mit Maps haben Sie die Landkarte, auf die Sie sich verlassen können, bei Echtzeit-GPS-Navigation, Verkehr, Durchreisen und für Informationen über Millionen von Orten, wie z.B.
Page 529 Notizen Texte und Foto-Notizen mit dem Google-Konto erstellen, bearbeiten und mit anderen teilen. Assistant In Ihrem Gerät ist der Google Assistant bereits integriert. Damit finden Sie Antworten und können Dinge erledigen, auch während Sie unterwegs sind. Um zu beginnen, einfach an der Seite des Telefons auf die Taste für den Google Assistant drücken oder die Home-Taste Ihres Telefons gedrückt halten.
Page 530: Einstellungen
Einstellungen...
Page 531: Netzwerk & Internet
Einstellungen Sie können die Geräteeinstellungen nach Ihren Wünschen anpassen. Tippen Sie am Homescreen auf Einstellungen. • Wenn Sie oben auf dem Bildschirm im Suchfenster einen Suchbegriff eingeben, können Sie bequem zu den Elementen kommen, die eingestellt werden müssen. Netzwerk & Internet Wi-Fi Über ein Wi-Fi-Netzwerk (WLAN) können Sie eine Verbindung zu Geräten in der Nähe herstellen.
Page 532 • Diese Funktion hängt vom Netzanbieter ab. • : Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen anpassen. Wi-Fi Direct Sie können Ihr Gerät mit anderen Geräten verbinden, die Wi-Fi Direct unterstützen, um Daten direkt mit diesen Geräten zu teilen. Ein Zugangspunkt ist nicht erforderlich. Mithilfe von Wi-Fi Direct können Sie Ihr Gerät mit mehr als zwei Geräten verbinden.
Page 533: Mobile Daten
Mobile Daten Sie können Mobile Daten aktivieren und deaktivieren. Außerdem können Sie die mobile Datennutzung verwalten. Mobile Daten einschalten Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet Mobile Daten. Tippen Sie auf , um die Funktion zu aktivieren. Einstellungen für mobile Daten anpassen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk &...
Page 534: Usb-Tethering
Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. • Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen, laden Sie auf www.lg.com den USB-Treiber auf den Computer herunter und installieren Sie ihn. • Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer senden oder empfangen, wenn USB-Tethering aktiviert ist.
Page 535: Mobiler Wi-Fi Hotspot
Mobiler Wi-Fi Hotspot Sie können festlegen, dass Ihr Gerät als Wi-Fi-Router fungiert, sodass sich andere Geräte über dieses mit dem Internet verbinden können, indem sie die mobile Datenverbindung Ihres Geräts nutzen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet Tethering Mobiler Wi-Fi Hotspot und tippen Sie dann auf , um die Funktion zu aktivieren.
Page 536 Bluetooth-Tethering Ein über Bluetooth verbundenes Gerät kann sich unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet Tethering Bluetooth-Tethering und dann auf , um die Funktion zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten. Führen Sie anschließend die Kopplung der Geräte durch.
Page 537 Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Daten-Roaming: Internet, E-Mails, Multimedia-Nachrichten und andere Datendienste auch im Ausland verwenden. • Netzwerkmodus: Netztyp auswählen. • Zugangspunkte: Zugangspunkt zur Verwendung von mobilen Datendiensten anzeigen oder ändern. Um den Zugangspunkt zu wechseln, aus der Zugangspunkte-Liste den gewünschten Zugangspunkt auswählen. •...
Page 538: Verbundene Geräte
Private DNS Sie können Optionen für Private DNS (Domain Name System) konfigurieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet Private DNS. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus und tippen Sie auf Speichern. Verbundene Geräte Bluetooth Sie können Ihr Gerät mit Geräten in der Nähe verbinden, die Bluetooth unterstützen, um Daten mit ihnen auszutauschen.
Page 539: Screen Share
Tippen Sie auf Bluetooth. Wählen Sie ein Zielgerät für die Datei aus. • Die Datei wird gesendet, sobald sie das Zielgerät akzeptiert. • Die Vorgehensweise zum Teilen von Dateien kann sich je nach Datei unterscheiden. Screen Share Sie können Bild und Ton des Geräts auf einem anderen Gerät wie z. B. einem Fernseher wiedergeben, der die Miracast-Funktion unterstützt. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Verbundene Geräte Screen Share.
Page 540 Dialogfeld betreffs Teilen Sie können in Galerie, Musik oder Dateimanager gespeicherte Inhalte mit Geräten in der Nähe teilen. Sie können ebenfalls die Inhalte mit bestimmten Personen in Apps teilen, die mit Google Direct Share arbeiten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Verbundene Geräte Dialogfeld betreffs Teilen.
Page 541: Android Auto
• Wenn Ihr Gerät mit einem Gerät verbunden wird, das automatische MirrorLink- Verbindung unterstützt, wird auf Ihrem Gerät die Funktion "Über USB-Kabel verbinden" automatisch aktiviert. • Tippen Sie auf , um MirrorLink zur automatischen Verbindung per USB zu konfigurieren. Android Auto Mittels Google Assistant können Sie während des Fahrens Landkarten und Medien bedienen und Nachrichten senden und empfangen.
Page 542: Ton
Lautstärken von verschiedenen Tonquellen normalisieren. - Equalizer: Damit können Sie die Equalizer-Einstellungen ändern. - LG 3D-Sound Modul: Mit dieser Funktion können Sie ein Musikstück oder Video im dreidimensionalen, immersiven und lebendig wirkenden Ton wiedergeben, wenn Kopfhörer, Lautsprecher oder ein anderes externes LG 3D-Sound Modul Audiogerät angeschlossen sind.
Page 543: Benachrichtigungen
Vibrieren beim Tippen: Festlegen, dass das Gerät vibriert, wenn Sie auf bestimmte Bildschirmelemente tippen. • Ton der Wähltasten: Wählen Sie den Klangeffekt des Wähl-Tastenfeldes. • LG Tastatur Töne: Klangeffekt der LG Tastatur auswählen. • Berührungston: Klangeffekt auswählen, der nach Berühren eines Elements ausgegeben wird. •...
Page 544: Anzeige
Komfortansicht: Stellen Sie das Gerät so ein, dass die Menge blauen Lichts auf dem Bildschirm reduziert wird, um die Augen zu entlasten. • Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Gerät an einen LG Dual-Bildschirm (LM-G605N) angeschlossen ist. • Nachtmodus: Um zu verhindern, dass der Bildschirm bei nächtlicher Dunkelheit blendet, können Sie den Bildschirm dimmen.
Page 545 • Anzeigegröße: Stellen Sie die Bildschirmelemente auf eine Größe ein, die Sie gut sehen können. Manche Elemente ändern dann möglicherweise ihre Position. • App-Skalierung: Passen Sie die Bildschirmgröße der Apps an. Seitenverhältnis • Dieses Gerät verwendet ein Seitenverhältnis von 20,5:9. Einige heruntergeladene Apps unterstützen das Seitenverhältnis von 20,5:9 gegebenenfalls nicht.
Page 546: Hintergrund & Thema
Hintergrund & Thema Sie können für Ihr Gerät den Hintergrund, Bildschirmthema oder den Stil der Symbole oder AOD (always-on display) auswählen. Tippen Sie am Einstellungsbildschirm auf Hintergrund & Thema. Um die Einstellungen anzupassen, tippen Sie auf Hintergrund, Thema, Symbol oder AOD. Sperrbildschirm &...
Page 547 • Verschlüsselung & Anmeldeinformationen: Die Einstellungen für SD- Karten-Verschlüsselung und Anmeldedaten konfigurieren. - SD-Karte verschlüsseln: Speicherkarte verschlüsseln, um die Verwendung auf einem anderen Gerät zu verhindern. Details siehe unter Verschlüsselung der Speicherkarte - Schutz der Anmeldedaten: Typ des Speichers anzeigen, auf dem das Sicherheitszertifikat gespeichert wird.
Page 548: Datenschutz
Datenschutz Sie können alle Ihre Datenschutz-Einstellungen finden und anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Datenschutz. Passen Sie die Einstellungen an. • Berechtigungs-Verwaltung: Ermöglicht Ihnen, die den Apps zugewiesenen Berechtigungen zu überprüfen und zu ändern. Sperrbildschirm: Ermöglicht Ihnen, Benachrichtigungen festzulegen, die auf •...
Page 549: Standort
Standort Sie können überprüfen, wie Ihre Standortdaten anderen mitgeteilt werden, und können konfigurieren, wer auf ihre Standortdaten zugreifen darf. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Standort und legen Sie die gewünschten Funktionen fest. Erweiterungen Smart Doctor Sie können die Funktion „Smart Doctor“ verwenden, um eine Diagnose über den Zustand des Geräts zu erstellen und das Gerät zu optimieren.
Page 550 Personalisierter Dienst Bei Benutzung der integrierten Suchfunktion können Sie intelligente Ergebnisse erhalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Erweiterungen Personalisierter Dienst. Tippen Sie auf , um die Funktion zu aktivieren. Spielen Sie können Einstellungen für Spiel-Tools, Grafik und Akkusparfunktion konfigurieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Erweiterungen Spielen.
Page 551 Recht auf das eigene Bild, Urheberrechte oder andere diffamieren oder verleumden mit Hilfe von Funktionen, die durch den Dienst Bildschirmaufnahme verfügbar sind, können Sie gemäß gesetzlicher Vorschriften des Zivilrechts, Strafrechts oder Verwaltungsrechts zur Verantwortung gezogen werden. LG Electronics ist auf keinen Fall gesetzlich verantwortlich für Handlungen von Benutzern.
Page 552 Dual-App Sie können auf dem Gerät Messenger-Apps doppelt installieren, um zwei Konten gleichzeitig benutzen zu können. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Erweiterungen Dual-App. Tippen Sie nach dem Lesen des Haftungsausschlusses auf Bestätigen. Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Apps bei dieser App auf installieren, um eine Kopie der gewünschten App zu installierne, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Page 553 • Gesten der Navigationsleiste ignorieren: Die Eingabe von Navigationsleisten-Gesten blockieren; das ist sinnvoll, wenn Sie am Rand des Bildschirms mit einem Active Pen etwas zeichnen oder schreiben. Verknüpfungen Um bestimmte Apps oder Funktionen sofort auszuführen, können Sie Tasten wie Ein-/Aus-/Sperrtaste, Lautstärke und Google Assistant benutzen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Erweiterungen Verknüpfungen.
Page 554: Apps
Apps Sie können eine Liste von installierten Apps markieren und die Einstellungen hinsichtlich Benachrichtigungen, Berechtigungen und mehr konfigurieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Apps. Akku Sie können aktuelle Akkuinformationen anzeigen oder den Energiesparmodus aktivieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Akku. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: •...
Page 555: Speicher
Speicher Sie können den internen Gerätespeicher oder den Speicherplatz auf der Speicherkarte anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Speicher. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Interner Speicher: Gesamten Speicherplatz und freien Speicherplatz im internen Speicher des Geräts anzeigen. Liste der verwendeten Apps und den Speicherbedarf jeder App anzeigen.
Page 556: Google
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Google. System Update-Center Sie können nach der neuesten Version der von LG zur Verfügung gestellten App oder Software suchen und diese installieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System Update-Center. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: •...
Page 557: Datum Und Uhrzeit
• Physische Tastatur: Sie haben die Wahl, eine physikalische Tastatur zu benutzen, oder Sie können auf Tastatur-Tastenkürzel prüfen. • AutoFill Dienst: Aktivieren Sie diese Funktion, um die in Ihrem Konto gespeicherten Informationen wie Passwort, Adresse oder Kreditkartennummer mit einem einzigen Antippen einzufügen. Sie können diese Funktion auch deaktivieren, indem Sie die automatische Vervollständigung von Google verwenden oder ein neues Dienst-Konto hinzufügen.
Page 558 Konto sichern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System Sicherung. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • LG Mobile Switch: Ermöglicht Ihnen, Daten von einem alten LG-Gerät auf LG Mobile Switch Ihr neues LG-Gerät zu übertragen. Details siehe unter •...
Page 559: Über Das Telefon
• Sie können festlegen, dass das Gerät einmal pro Woche den automatischen Neustart vollzieht. Das Gerät startet innerhalb einer Stunde ab der voreingestellten Uhrzeit neu. • Wenn das Gerät neu startet, werden Benachrichtigungen und App-Indikatoren gelöscht. Speichern Sie wichtige Daten, bevor der Neustart erfolgt. •...
Page 560: Bedienungshilfen
Bedienungshilfen Sie können die auf Ihrem Gerät installierten Plug-Ins zur erleichterten Bedienung verwalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Bedienungshilfen. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Sehen TalkBack: Festlegen, dass das Gerät den Bildschirmstatus oder Aktionen per Sprachausgabe meldet. •...
Page 561 • Hören Alle Töne stummschalten: Alle Töne stummschalten und Lautstärke am Hörer verringern. • Hören Audio-Kanal: Audiotyp auswählen. • Hören Klangabgleich: Audioausgangsbalance anpassen. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Balance zu ändern. • Motorik & Wahrnehmung Touch assistant: Touch-Board aktivieren, damit Schaltflächen und Gesten einfacher zu verwenden sind.
Page 562: Anhang
Anhang...
Page 563: Lg Spracheinstellungen
LG Bridge LG Bridge Übersicht Mit der App „LG Bridge“ können Sie die auf Ihrem LG Smartphone gespeicherten Fotos, Musik, Videos und Dokumente bequem auf Ihrem Computer verwalten. Sie können beispielsweise Kontakte und Fotos auf dem Computer sichern oder die Gerätesoftware aktualisieren.
Page 564: Telefonsoftware-Update
Mit dieser Funktion können Sie die Firmware des Telefons bequem über das Internet auf eine neuere Version aktualisieren, ohne ein Servicezentrum aufsuchen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat.
Page 565 Mit dieser Funktion können Sie die Software Ihres Telefons bequem auf eine neue Version aktualisieren, ohne dazu ein USB-Kabel anschließen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat.
Page 566: Diebstahlschutz
Diebstahlschutz Richten Sie Ihr Gerät so ein, dass andere Personen es nicht mehr verwenden können, wenn es ohne Ihre Erlaubnis auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn beispielsweise Ihr Gerät verloren geht, gestohlen oder gelöscht wird, kann nur jemand mit Ihrem Google-Konto oder mit Kenntnis der Informationen zur Bildschrimsperre das Gerät verwenden.
Page 567: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts.
Page 568: Marken
Marken • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und ihrer verbundenen Unternehmen. • LG V60 ThinQ ist eine Marke von LG Electronics Inc. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Photos, Google Play Protect, Google Calendar, Google Docs, Google Drive, Google Sheets und andere damit zusammenhängende Zeichen...
Page 569: Sicherheitshinweise Zu Lasern
Um sich nicht unmittelbar dem Laserstrahl auszusetzen, versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen oder den Laser direkt zu berühren. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LM-V600EA den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht.
Page 570: Kontakt Für Produktkonformität
Kontakt für Produktkonformität LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Wi-Fi (WLAN) Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt. NO PL ME RS MK TR...
Page 571: Weitere Informationen
In diesem Fall hören Sie bitte sofort auf, das Gerät zu verwenden und kontaktieren Sie ein LG Servicezentrum. • Auf dem Markt sind Schutzhüllen für den Schutz Ihres Geräts erhältlich. Beachten Sie, dass diese Schutzhüllen nicht von dem durch LG Electronics geleisteten Garantieservice abgedeckt sind und eine Sicherheit nicht gewährleistet wird. Seitenverhältnis Dieses Gerät verwendet ein Seitenverhältnis von 20,5:9.
Page 572 Anleitung für Datenübertragungen • Informationen zu Datenübertragungen zwischen LG-Geräten oder einem LG- Gerät und einem Gerät eines Drittanbieters finden Sie in der folgenden Tabelle. Android- LG-Gerät Gerät eines iOS-Gerät Drittanbieters → → Details → LG-Gerät LG-Gerät LG-Gerät Kontakte, Nachrichten, ○...
Page 573 5G Sub6 n1 25.2 dBm 5G Sub6 n3 24.2 dBm 5G Sub6 n28 24.2 dBm 5G Sub6 n78 24.2 dBm 12.5 dBm WLAN 2.4GHz 18.5 dBm WLAN 5GHz 19 dBm - 20 dBuA/m Informationen zum Reiseadapter finden Sie unter http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Anhang...
Page 574: Entsorgung Ihrer Altgeräte
Produkt ursprünglich erworben haben, oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Entsorgen von alten Akkus 1. Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten.
Page 575: Häufig Gestellte Fragen
Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei normaler Temperatur geladen wird. Überprüfen Sie das Ladegerät und seine Verbindung mit dem Gerät. Verwenden Sie nur von LG zugelassenes Zubehör. Der Akkuverbrauch ist höher als unmittelbar nach dem Kauf Wenn Sie das Gerät oder den Akku sehr kalten oder heißen Temperaturen aussetzen, kann sich die Lebensdauer des Akkus verringern.
Page 576 Fingernägeln berühren, funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht. Feuchte Bedingungen oder der Kontakt mit Wasser können eine Fehlfunktion des Touchscreens verursachen. Starten Sie Ihr Gerät neu, um vorübergehende Softwarefehler zu beseitigen. Wenn der Touchscreen zerkratzt oder beschädigt ist, suchen Sie ein LG Electronics Servicezentrum auf. Anhang...
Page 577 Um bei Ihrem Gerät einen Warmstart durchzuführen, halten Sie einfach die Leisertaste und die Ein-/Austaste gedrückt, bis das Gerät neu startet. • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn das Gerät mit dem LG Dual Bildschirm (LM-V605N) verbunden ist. Das Gerät zurücksetzen •...
Page 578 Abstand nicht größer als die maximale Bluetooth-Reichweite (10 m) ist. Wenn Sie Ihr Problem mithilfe der obigen Tipps nicht lösen können, wenden Sie sich an ein LG Electronics Servicezentrum. Beim Anschließen des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt Stellen Sie sicher, dass das verwendete USB-Kabel mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
Page 579: Lg Dual Bildschirm
LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 580: Lg Dual Bildschirm Kennen Lernen
Pflege und Wartung des Geräts • Verwenden Sie nur mitgeliefertes Zubehör, das von LG zugelassen ist. LG übernimmt keine Haftung für Schäden oder Fehler, die durch Zubehör von Drittanbietern verursacht werden. • Einige Inhalte und Illustrationen können sich ohne vorherige Ankündigung von Ihrem Gerät unterscheiden.
Page 581 • Reparaturen im Rahmen der Garantie können nach Ermessen von LG neue oder überholte Ersatzteile und Austauschplatinen umfassen, sofern deren Funktionalität der der ersetzten Teile entspricht. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Elektrogeräten wie Fernsehgeräten, Radios und PCs.
Page 582 Konzentrieren Sie sich ausschließlich aufs Fahren. • Fahren Sie von der Straße ab und suchen Sie eine Parkmöglichkeit, bevor Sie einen Anruf tätigen oder annehmen. • Hochfrequenzenergie kann sich auf einige elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug wie Autoradios und Sicherheitsausrüstung auswirken. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 583: Explosionsgefährdete Bereiche
Bereich Ihres Fahrzeugs wie Ihr Gerät oder Zubehörteile. Kinder Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren Ort auf, der für kleine Kinder unzugänglich ist. Das Gerät umfasst Kleinteile, die sich ablösen können und in diesem Fall eine Erstickungsgefahr darstellen. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 584: Gerätekomponenten Und Zubehör
• Ladeadapter • Achten Sie darauf, das Originalzubehör von LG Electronics zu verwenden. Bei Benutzung von Nicht-Originalzubehör kann es zu Qualitätseinbußen bei Telefonaten oder zu Störungen beim Gerät kommen usw. In diesem Fall erhalten Sie möglicherweise keine Serviceleistungen von LG Electronics.
Page 585: Teileübersicht
➍ Aussparung für den Ohrhörer • Dieses Handbuch ist für Benutzer, die ein Telefon an diesen LG Dual Bildschirm anschließen wollen. Weitere Information zur Verwendung des LG Dual Bildschirm und des Telefons finden Sie im entsprechenden ausführlichen Benutzerhandbuch unter www.lg.com.
Page 586: Das Telefon Am Dual Bildschirm Anschließen
Fläche ist. Schieben Sie das untere Ende Ihres Telefons in das untere Teil des Dual Bildschirms - siehe Abbildung. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Komponente des Telefons korrekt in die Komponente des Dual Bildschirms einfügt. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 587 Ecke des Telefons in der Ecke des Dual Bildschirms einrastet. Drücken Sie auf den Bereich des Telefons, sodass es vollständig in den Dual Bildschirm einrastet. • Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihr Telefon vollständig in den Dual Bildschirm eingesetzt ist. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 588: Das Telefon Vom Dual Bildschirm Lösen
Händen fest - siehe Abbildung. Drücken Sie mit dem Finger gegen den Bereich des Dual Bildschirms, während Sie gleichzeitig mit den anderen Fingern gegen die Rückseite des Telefons drücken, um so die Ecke des Telefons vom Dual Bildschirm zu lösen. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 589 Telefon in Pfeilrichtung, um es herauszunehmen. Achten Sie darauf, dass Sie das Telefon nicht nach links oder rechts verdrehen bzw. in einem übermäßigen Winkel nach oben anheben. ACHTUNG: • Heben Sie das Telefon nicht in einem übermäßigen Winkel vom Produkt an - siehe unten. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 590 Glas brechen und der Dual Bildschirm könnte beschädigt werden, was auch zu Verletzungen führen kann. Falls dieser Fall eintritt, stellen Sie sofort die Benutzung des Dual Bildschirms ein und wenden Sie sich an ein LG- Kundenzentrum, um das Gerät reparieren zu lassen.
Page 591: Ladeadapter Verwenden
Federkontakte funktionieren nur dann, wenn sie in korrekter Richtung eingesteckt sind. • Der USB-Anschluss über Federkontakt unterstützt nicht OTG, Audio, HDMI und USB 3.0. Schließen Sie hierfür das Kabel direkt am entsprechenden Anschluss des Telefons an, nachdem Sie dieses vom Dual Bildschirm getrennt haben. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 592 • Achten Sie darauf, nur den im Lieferumfang des Dual Bildschirms enthaltenen Ladeadapter zu verwenden. Wenn Sie den Ladeadapter verloren haben oder einen neuen erwerben möchten, wenden Sie sich an ein Kundenzentrum von LG Electronics. • Der Ladeadapter und der Ladeanschluss unten am Dual Bildschirm werden magnetisch miteinander verbunden.
Page 593: Den Dual Bildschirm Verwenden
Wenn Sie den Dual Bildschirm auf 360° aufklappen, dann achten Sie darauf, dass Vorder- und Rückseite des Dual Bildschirms vollständig in Kontakt sind. In diesem Fall wird der Dual Bildschirm automatisch ausgeschaltet, um Strom zu sparen. 360 º 0 º LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 594 • Er bietet Schnellstart-Symbole und eine Navigationsleiste. • Sie können den Hintergrund wechseln und Widgets einrichten. • Auf dem Homescreen können auch verschiedene Apps aus dem App-Menü ausgeführt und es können Ordner angelegt oder gelöscht werden. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 595 Schnellzugriffsbereich: Sie können wichtige Apps am unteren Bildschirmrand fixieren, um von jeder beliebigen Seite des Homescreens darauf zuzugreifen. • Navigationsleiste: Sie können durch Gesten zum Homescreen, zum vorigen Bildschirm, zum Übersichtsbildschirm oder schnell zwischen Apps wechseln. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 596 Sie können den Gerät-Bildschirm ausschalten, indem Sie auf Dual Bildschirm tippen. - Der Dual Bildschirm und das angeschlossene Telefon werden getrennt. • Um ins Einstellungsmenü des Dual Bildschirms zu gelangen, tippen Sie auf Dual Bildschirmhelligkeit Bildschirm-Einstellungen anpassen Screenshot Dual Bildschirm LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 597 Homescreen und wählen dann Hintergründe. • Um den Standardbildschirm zu ändern, berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen, gehen Sie zum gewünschten Bildschirm, tippen Sie auf und tippen Sie erneut auf den Bildschirm. Standardbildschirm Widgets Hintergründe LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 598 Um nur das Hintergrundbild anzuzeigen blenden Sie Apps und Widgets aus. Ziehen Sie zwei Finger auf dem Homescreen auseinander. • Ziehen Sie zwei Finger auf dem Homescreen zusammen, um zum ursprünglichen Bildschirm mit angezeigten Apps und Widgets zurückzukehren. Sie können auch auf tippen. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 599 My Pick App: Sie können Apps auswählen, die jedes Mal automatisch ausgeführt werden, wenn Sie den Dual Bildschirm einschalten. • Die Liste der Apps, die auf dem Bildschirm erscheinen, kann sich je nach installierten Apps unterscheiden. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 600 Auf dem erfassten Bild können Sie frei Notizen machen. • Um handschriftliche Notizen auf dem Bildschirm zu machen, tippen Sie auf Um die Notiz zu speichern, tippen Sie auf und speichern Sie am gewünschten Ort. Sie können die Notiz in der Galerie speichern. • LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 601 Diese Funktion steht auf dem Sperrbildschirm nicht zur Verfügung. Sie wird aktiviert, wenn Sie den Bildschirm entsperren. • Nur bei Benutzung bestimmter Google Apps wird unter den Dual Bildschirm- Werkzeugen das Symbol für Wide view angezeigt. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 602 Tippen Sie am Homescreen des Telefon-Bildschirms oder des Dual Bildschirms Wählen Sie einen Alben-Ordner und tippen Sie dann auf • Das Foto oder Video wird in der erweiterten Ansicht auf dem gegenüberliegenden Bildschirm angezeigt. • Um die Funktion zu beenden, auf tippen. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 603 • Der Titel oben und die Schaltfläche unten erscheinen gleichzeitig und werden nach 4 Sekunden wieder ausgeblendet. • Während Sie mit dem Telefon Videotelefonate führen, können Sie auf den Dual Bildschirm andere Apps oder Funktionen nutzen. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 604 Sie ihn frei zwischen Hauptbildschirm und Dual Bildschirm verschieben. Mit drei Fingern über den App-Bildschirm Den App-Bildschirm zum Hauptbildschirm wischen verschieben • Damit diese Funktion greift, muss der Bildschirm von drei Fingern gleichzeitig berührt werden. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 605 Status auf tippen. • Um den App-Bildschirm nach unten oder oben zu bringen, den Bildschirm gleichzeitig mit drei Fingern berühren und nach oben oder unten verschieben. Details siehe unter Auf dem Dual Bildschirm zwischen App-Bildschirmen wechseln LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 606 Beispiel bei einem Konzert oder Fest, oder um ein Bild eines großen Raums aufzunehmen. • Flachwinkel-Aufnahme: Wird benutzt, wenn Sie ein Bild Ihres Kindes aus Augenhöhe-Perspektive des Kindes aufnehmen wollen oder um hohe Gebäude zu fotografieren usw. Steilwinkel-Aufnahme Flachwinkel-Aufnahme LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 607 Funktion Direkte Aufnahme mit dem Dual Bildschirm benutzen Wenn das Telefon am Dual Bildschirm angeschlossen ist, ist bei der LG Tastatur die Funktion Direkte Aufnahme aktiviert. Sie können auf dem Hauptbildschirm die Tastatur benutzen, auf dem Dual Bildschirm den Bildschirminhalt erfassen und diesen im Tastatur-Eingabefenster einfügen.
Page 608 Sie dann nach links oder rechts, um den gewünschten Stil des LG Gamepad auszuwählen. • LG Game Pad ist nur verfügbar für Spiele, die Hardware-Game Pads unterstützen. • Je nach Spiel werden möglicherweise einige Apps oder Tasten von LG Game Pad nicht unterstützt. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 609 Eigenes Gamepad erstellen Zusätzlich zum LG Game Pad können Sie Ihr eigenes Game Pad erstellen oder anpassen. Sie können Ihr eigenes Game Pad erstellen, das mit den Tasten synchronisiert wird, mit denen das Spiel gespielt wird. Auf dem Dual Bildschirm das Spiel ausführen.
Page 610 Passen Sie auf Ihrem Telefon-Bildschirm die Position und Größe der neu erstellten Taste an. • Wenn Sie auf dem Telefon-Bildschirm die neu erstellte Taste betätigen, hat das dieselbe Wirkung als wenn Sie die Taste auf dem Dual Bildschirm betätigen. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 611 Ein Eigenes Gamepad wird dem Spiel als dessen Gamepad fest zugeordnet. • Wenn das Spiel aktualisiert wird, kann es vorkommen, dass einige Tasten nicht mehr funktionieren. • Ein Eigenes Gamepad kann nur auf dem Telefon-Bildschirm erstellt werden, nicht auf dem Dual Bildschirm. LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 612: Marken
Marken • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und ihrer verbundenen Unternehmen. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Photos, Google Play Protect, Google Calendar, Google Docs, Google Drive, Google Sheets und andere damit zusammenhängende Zeichen...
Page 613: Weitere Informationen
Sie ein LG Servicezentrum. • Auf dem Markt sind Schutzhüllen für den Schutz Ihres Geräts erhältlich. Beachten Sie, dass diese Schutzhüllen nicht von dem durch LG Electronics geleisteten Garantieservice abgedeckt sind und die Sicherheit nicht gewährleistet wird. Akku nutzen •...
Page 614 3. Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben, oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling LG Dual Bildschirm (LM-V605N)
Page 615: Info Sulla Guida Per L'utente
ITALIANO Info sulla guida per l’utente Grazie per aver scelto questo prodotto LG. Per garantire un uso sicuro e corretto del dispositivo, si prega di leggere con attenzione la guida per l’utente prima di utilizzarlo per la prima volta. •...
Page 616 Notifiche informative ATTENZIONE: situazioni che potrebbero provocare lesioni all’utente e a terze parti. ATTENZIONE: situazioni che potrebbero provocare lesioni lievi o danni al dispositivo. NOTA: avvisi o informazioni aggiuntive. Info sulla guida per l’utente...
Page 617 Indice dei contenuti Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzioni personalizzate Funzioni di base Funzioni della fotocamera Componenti e accessori del prodotto Funzioni di registrazione audio Panoramica delle parti Assistente Google Descrizione del microfono Riconoscimento delle impronte auricolare stereo digitali Accensione o spegnimento Funzione Multitasking...
Page 618 Estensioni Launcher Del Gioco Applicazioni Calcolatrice Batteria ThinQ Archiviazione LG Health Account Registratore Audio HD Benessere digitale e Controllo Smart Doctor genitori LG Mobile Switch Google Cestino app Sistema SmartWorld Accesso facilitato RemoteCall Service App di Google Indice dei contenuti...
Page 619 Appendice LG Dual Screen (LM-V605N) Impostazioni della lingua LG LG Bridge Descrizione di LG Dual Screen Aggiornamento software del Linee guida per un uso sicuro ed telefono efficiente Guida antifurto Componenti e accessori del prodotto Informazioni avviso software Open Source...
Page 620 Il registro viene utilizzato solo per determinare la causa dell’ e rrore. Questi registri sono crittografati e possono essere aperti solo nei centri di riparazione LG autorizzati, nel caso sia necessario restituire il dispositivo per la riparazione.
Page 621 • Questo dispositivo è conforme alle direttive sull’ e sposizione alle radiofrequenze quando utilizzato nella normale posizione d’uso vicino all’ o recchio o posizionato a una distanza di almeno 5 mm dal corpo. Se una custodia, una clip per cintura o un altro sostegno vengono posizionati a stretto contatto con il corpo, tali accessori non devono contenere metallo ed è...
Page 622 Funzionamento del dispositivo indosso all’utente Il presente dispositivo è stato testato per le tipiche funzioni in cui lo si indossa, mantenendo la parte posteriore del dispositivo a 1 cm (0,39 pollici) di distanza da corpo dell’utente. Per rispettare i requisiti FCC relativi all’ e sposizione alle frequenze radio, è necessario mantenere una distanza di separazione minima tra il corpo dell’utente e la parte posteriore del dispositivo di 1 cm (0,39 pollici).
Page 623 Non smontare l’ a pparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
Page 624 • Il dispositivo è un dispositivo elettronico che genera calore durante il normale funzionamento. Il contatto diretto e prolungato con la pelle e l’ a ssenza di un’ a deguata ventilazione possono provocare disagi e piccole bruciature. Pertanto, è necessario maneggiare con cura il dispositivo durante o subito dopo l’utilizzo.
Page 625: Come Evitare Danni All'udito
Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei dispositivi quando si guida. • Non utilizzare il dispositivo in modalità manuale durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata.
Page 626: Chiamate Di Emergenza
Parti in vetro Alcune parti del dispositivo sono in vetro. Se il dispositivo cade su una superficie rigida o subisce un forte impatto, il vetro può rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo finché il vetro non viene sostituito da un centro di assistenza autorizzato.
Page 627 • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. • Non smontare né cortocircuitare la batteria.
Page 628 Assicurarsi di proteggere le informazioni personali per evitare la perdita e l’uso improprio delle informazioni sensibili. • Eseguire sempre il backup dei dati importanti durante l’utilizzo del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite di dati. • Assicurarsi di eseguire il backup di tutti i dati e di ripristinare il dispositivo durante lo smaltimento del dispositivo per impedire l’uso improprio delle informazioni sensibili.
Page 629: Funzioni Personalizzate
Funzioni personalizzate...
Page 630: Funzioni Della Fotocamera
Funzioni della fotocamera Controllo Timelapse È possibile registrare video TimeLapse ottimizzati per la situazione. I video possono essere registrati con velocità ottimale e movimento costante analizzando una varietà di ambienti di ripresa. La velocità di Timelapse può essere regolata automaticamente in base al soggetto e all'ambiente di ripresa. La velocità di Timelapse può...
Page 631 Toccare per arrestare la registrazione. • Il video registrato viene salvato nella Galleria. • Durante la registrazione TimeLapse, l’ a udio non viene registrato. Adesivi AR 3D La Z-camera sul lato posteriore del prodotto consente di riprendere realistici Adesivi AR 3D riconoscendo i contorni del viso in modo più dettagliato. Poiché il viso viene riconosciuto con precisione, è...
Page 632 Effetto Foto 3D Effetto Foto 3D consente di scattare foto 3D che offrono una maggiore sensazione di profondità ai ritratti utilizzando la Z-camera sul retro del prodotto. Le foto scattate con Effetto Foto 3D possono essere visualizzate come immagini in movimento nell’...
Page 633: Funzioni Di Registrazione Audio
• Questa funzione è disponibile solo quando si scattano foto con la fotocamera posteriore. • Quando appare il messaggio “Effetto Foto 3D è disponibile”, premere scattare una foto. In caso contrario, Effetto Foto 3D non viene applicato alla foto salvata. Funzioni di registrazione audio Registrazione video con opzioni di registrazione audio particolari...
Page 634: Assistente Google
LG 3D Sound Engine La funzione LG 3D Sound Engine consente di sentire un suono stereoscopico e ottimizzato. Durante la riproduzione di musica o video, è possibile ascoltare un suono stereoscopico e avvolgente come se fosse dal vivo.
Page 635: Riconoscimento Delle Impronte
Se il dispositivo non riesce a individuare le impronte digitali o se si dimentica il valore specificato per la registrazione, recarsi presso il più vicino Centro di servizio clienti LG con il dispositivo e la scheda di identificazione. Precauzioni per il riconoscimento delle impronte digitali L’...
Page 636 • Se la superficie del dito è ruvida a causa di una cicatrice o di un’immersione prolungata in acqua, il sensore potrebbe non essere in grado di riconoscere l'impronta digitale. In tal caso, registrare un’ a ltra impronta digitale. • Se si piega il dito o si usa solamente la punta del dito, il riconoscimento dell’impronta potrebbe non avere esito positivo.
Page 637 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. • Fino al completamento della registrazione dell’impronta digitale, muovere poco a poco il dito sul sensore. • Posizionare il dito sul sensore. Quando si avverte una vibrazione, rimuovere il dito dal sensore. Una volta completata la registrazione dell’impronta, toccare OK. •...
Page 638 Visualizzazione dell’icona dell’impronta digitale quando lo schermo è spento È possibile impostare come visualizzare la posizione del sensore di impronte digitali sullo schermo quando lo schermo è spento. Nella schermata Home, toccare Impostazioni Blocco schermo & sicurezza Impronte digitali. Sbloccare lo schermo con il metodo impostato. Controllare se è...
Page 639: Funzione Multitasking
Funzione Multitasking Schermata Utilizzi recenti Scorrere verso l’ a lto e trattenere il pulsante Home per visualizzare la cronologia di utilizzo recente. Finestra pop-up È possibile aprire più app sullo schermo e passare facilmente da una all'altra in qualsiasi momento. Scorrere verso l’...
Page 640 Utilizzo della finestre popup • : Riduce a icona la finestra pop-up La finestra pop-up viene ridotta a icona mobile dell'app e può essere spostata dove desiderato sullo schermo. • : Espande l’ a pp a schermo intero. • : Chiude l’ a pp. •...
Page 641 Per disattivare la funzione di finestra multipla, trascinare la barra al centro verso l’ a lto o verso il basso fino all’ e stremità dello schermo. • La funzione Multi Window non è supportata da alcune app LG o da alcune app scaricate dal Play Store. Funzioni personalizzate...
Page 642: Aod (Always-On Display)
AOD (always-on display) È possibile visualizzare la data, l’ o ra o la firma, anche se lo schermo principale è spento. Scorrere fino in cima alla schermata di Always-on display per attivare diverse ® funzioni, tra cui Fotocamera, Capture+, Wi-Fi, impostazioni audio, Bluetooth Flash, Musica e molto altro.
Page 643: Note Sulle Proprietà Di
ATTENZIONE Sebbene il dispositivo sia conforme allo standard IP68, potrebbe non essere resistente alle condizioni non testate in un ambiente controllato da LG. Il colore dell'indicatore LDI (Liquid Damage Indicator) cambia se si verificano danni provocati da tali cause. Se il colore dell'indicatore LDI situato all'interno del prodotto cambia, il dispositivo non verrà...
Page 644 • Se il prodotto si bagna, strofinare il microfono, l'altoparlante e il jack stereo con un panno asciutto prima dell'uso. • Se il prodotto o le proprie mani si bagnano, asciugarsi le mani e asciugare il prodotto prima di toccare il dispositivo. •...
Page 645: Funzioni Di Base
Funzioni di base...
Page 646: Componenti E Accessori Del Prodotto
• Utilizzare sempre accessori LG Electronics originali. L'utilizzo di accessori di altri produttori può influire sulle prestazioni di chiamata del dispositivo o causare malfunzionamenti. Il servizio di riparazione LG potrebbe non coprire simili situazioni.
Page 647: Panoramica Delle Parti
Panoramica delle parti Microfono Microfono Altoparlante auricolare Obiettivo fotocamera anteriore Tasti volume (+/-) Tasto accensione/blocco Tasto Assistente Google Touchscreen Sensore per impronte digitali Microfono Jack stereo per auricolare Alloggiamento scheda Nano-SIM Microfono Sensori ToF Flash Obiettivi fotocamera posteriore Area dell'antenna per la ricarica wireless Altoparlante Porta per caricabatteria/cavo USB...
Page 648 Non tentare di rimuovere da sé il coperchio posteriore. • Fare ciò potrebbe danneggiare gravemente la batteria e il dispositivo, e ciò potrebbe causare surriscaldamento, incendi o infortuni. Il coperchio posteriore e la batteria del dispositivo non devono essere rimossi o sostituiti da personale non qualificato.
Page 649 • Tasto Assistente Google - Premere brevemente una volta per aprire Assistente Google. Tenere premuto per aprire Assistente Google, quindi rimuovere il dito dal tasto per eseguire la funzione di comando vocale. - Per ulteriori dettagli, consultare Assistente Google • Sensore per impronte digitali - È...
Page 650 Nel prodotto sono integrati due microfoni. Fare attenzione a non coprire i microfoni. Mentre si parla al telefono, non coprire il microfono con le mani o le dita. Non utilizzare custodie per telefono non originali, né coprire il microfono con accessori, nastro adesivo ecc.
Page 651: Descrizione Del Microfono Auricolare Stereo
• Se il microfono auricolare stereo non funziona correttamente o si rompe durante l'uso, portare il prodotto al centro di assistenza LG più vicino. • Se si inserisce il microfono auricolare stereo nel prodotto mentre si premono i relativi tasti, potrebbe non funzionare normalmente. Con il microfono auricolare...
Page 652: Accensione O Spegnimento
Quando viene riavviato il dispositivo, rilasciare il tasto. • Questa funzione non è disponibile quando il dispositivo è collegato a LG Dual Screen (LM-V605N). Opzioni di alimentazione Tenere premuto il tasto di accensione/blocco, quindi selezionare un’ o pzione.
Page 653: Installazione Della Scheda Sim
Installazione della scheda SIM Inserire la scheda SIM (Subscriber Identity Module, modulo d'identità dell'abbonato) fornita dal provider del servizio per iniziare a utilizzare il dispositivo. • Utilizzare lo spillo di espulsione con cautela, poiché è dotato di un’ e stremità appuntita.
Page 654 Premere la parte restante della scheda Nano-SIM o della scheda di memoria nella direzione della freccia. Inserire l'alloggiamento della scheda nel telefono come illustrato nella figura. Funzioni di base...
Page 655 SIM. Utilizzare sempre una scheda SIM realizzata in fabbrica, fornita dall'operatore. • Non perdere la scheda SIM. LG non è responsabile di eventuali danni e altri problemi causati dalla perdita o dal trasferimento di una scheda SIM. •...
Page 656: Inserimento Della Scheda Di Memoria
Inserimento della scheda di memoria Inserire la scheda di memoria nel dispositivo. Il dispositivo è in grado di supportare una scheda microSD fino a 2 TB. A seconda del produttore e del tipo di scheda di memoria, alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo.
Page 657: Rimozione Della Scheda Di Memoria
In caso contrario, potrebbe verificarsi la perdita o la corruzione dei dati, oppure il danneggiamento della scheda di memoria o del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite causate dall’ a buso o dall’uso errato delle schede di memoria, compresa la perdita di dati.
Page 658 • Non utilizzare o caricare il prodotto in presenza di umidità sulla porta di ricarica, su terminali esposti, sul cavo di ricarica, sull’ a dattatore di ricarica ecc. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente o rompersi o danneggiarsi, e sussiste il rischio di lesioni causate da scosse elettriche, incendio, surriscaldamento, esplosione ecc.
Page 659: Ricarica Wireless
Precauzioni per l’utilizzo del dispositivo • Assicurarsi di utilizzare il cavo USB fornito in dotazione, non utilizzare cavi USB o caricabatterie di terze parti con il dispositivo. La garanzia limitata LG non copre l’uso di accessori di terze parti. •...
Page 660: Utilizzo Efficiente Della Batteria
• Carica il dispositivo con un caricabatteria wireless certificato Qi (opzionale, venduto separatamente). Dato che la garanzia limitata LG non copre l’uso di accessori di terze parti, contattare il produttore delle stesse. • Questo prodotto supporta la ricarica wireless. Per ricaricare il prodotto utilizzare un caricabatterie wireless certificato Qi (venduto separatamente).
Page 661: Tenere Premuto
Touchscreen È possibile imparare a conoscere le modalità di controllo del dispositivo mediante l’utilizzo di gesti touch sul touchscreen. Toccare Toccare leggermente con la punta del dito per selezionare o eseguire un’ a pp o un’ o pzione. Tenere premuto Toccare e tenere premuto per diversi secondi per visualizzare un menu con le opzioni disponibili.
Page 662 Toccare due volte Toccare rapidamente due volte per eseguire lo zoom avanti o indietro su una pagina Web o su una mappa. Trascinamento Toccare e tenere premuto un elemento, ad esempio un'app o un widget, quindi spostare il dito in un'altra posizione con un movimento controllato. È possibile utilizzare questo gesto per spostare un elemento.
Page 663: Avvicinare E Allontanare Le Dita
Avvicinare e allontanare le dita Avvicinare due dita per eseguire lo zoom indietro, ad esempio su una foto o una mappa. Per eseguire lo zoom avanti, allontanare le dita. • Non esporre il touchscreen a eccessivi urti fisici. Il sensore touch potrebbe danneggiarsi.
Page 664 Sfondo Informazioni generali sulla schermata Home La schermata Home è il punto di partenza per accedere a diverse funzioni e app sul dispositivo. Scorrere verso l’ a lto dal bordo inferiore di qualsiasi schermata per andare direttamente alla schermata Home. Sulla schermata Home è...
Page 665 • Barra di stato: consente di visualizzare le icone di stato, l’ o rario e il livello della batteria. • Widget meteo: consente di visualizzare le informazioni meteorologiche e l'orario di una zona specifica. • Widget di ricerca di Google: digita o parla per aprire Google Search. •...
Page 666: Icone Di Stato
Icone di stato Quando è presente una notifica relativa a un messaggio non letto, un evento del calendario o una sveglia, nella barra di stato viene visualizzata l’icona di notifica corrispondente. Verificare lo stato del dispositivo visualizzando le icone di notifica presenti nella barra di stato.
Page 667: Pannello Notifiche
Pannello notifiche È possibile aprire il pannello notifiche trascinando la barra di stato verso il basso sulla schermata principale. • È possibile trascinare verso il basso la finestra di avviso o toccare l'icona della freccia per aprire l'elenco delle icone di impostazione rapida. •...
Page 668 Cambio di orientamento dello schermo È possibile impostare il cambio automatico di orientamento dello schermo in base all’ o rientamento fisico del dispositivo. Nel pannello notifiche, toccare Rotazione nell’ e lenco delle icone di accesso rapido. È possibile anche toccare Impostazioni Display e attivare Rotazione automatica nella schermata Home.
Page 669 • Per modificare la griglia, toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home, quindi selezionare Griglia. Toccare la griglia desiderata, quindi toccare Applica. • Per configurare le impostazioni della schermata Home, toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home, quindi selezionare Imposta Impostazioni della schermata home.
Page 670 Visualizzazione del tema di sfondo Nella schermata Home è possibile visualizzare solo l'immagine di sfondo nascondendo app e widget. Allontanare due dita sulla schermata Home. • Per tornare alla schermata originale con la visualizzazione di app e widget, avvicinare le dita sulla schermata Home o trascinare verso l’ a lto dal bordo inferiore dello schermo.
Page 671 Utilizzo delle cartelle dalla schermata Home Creazione di cartelle Nella schermata Home, toccare e tenere premuta un'app, quindi trascinarla su un'altra app. • Viene creata una nuova cartella e le app vengono aggiunte al suo interno. Modifica di cartelle Nella schermata Home, toccare una cartella ed eseguire una delle seguenti azioni. •...
Page 672 Impostazioni della Sfondo È possibile personalizzare le impostazioni della schermata Home. Nella schermata Home, toccare Impostazioni Display Sfondo. Personalizzare le seguenti impostazioni: • Seleziona Launcher: consente di selezionare una modalità per la schermata Home. • Sfondo: consente di cambiare lo sfondo della schermata Home. •...
Page 673: Blocco Schermo
Blocco schermo Informazioni generali sul blocco schermo Lo schermo del dispositivo si spegne e si blocca se si preme il tasto di accensione/ blocco. Il blocco avviene anche quando il dispositivo viene lasciato inattivo per un determinato periodo di tempo. Se si preme il tasto di accensione/blocco senza l'impostazione di un blocco schermo, viene immediatamente visualizzata la schermata Home.
Page 674 Personalizza Blocco schermo Puoi personalizzare il blocco schermo. Nella schermata Home, toccare Impostazioni Blocco schermo & sicurezza Personalizza Blocco schermo. Seleziona una funzione che vuoi impostare. • Orologio: Consente di impostare il punto in cui posizionare l'orologio sul blocco schermo. •...
Page 675: Accendi Lo Schermo
Toc Toc È possibile accendere o spegnere lo schermo toccandolo due volte. • Questa opzione è disponibile solo sulla schermata Home fornita da LG. Potrebbe non funzionare correttamente su un launcher personalizzato o sulla schermata Home installata dall'utente. •...
Page 676: Crittografia Della Scheda Di Memoria
• La scheda di memoria crittografata non può essere utilizzata su un altro dispositivo LG. Per utilizzare la scheda di memoria crittografata su un altro dispositivo mobile, formattare la scheda. • È possibile attivare la crittografia della scheda di memoria anche se nel dispositivo non è...
Page 677: Acquisizione Di Screenshot
Acquisizione di screenshot È possibile acquisire screenshot della schermata che si sta visualizzando. Tramite un collegamento rapido Tenere premuti contemporaneamente il tasto di accensione/blocco e il Tasto volume giù per almeno due secondi. • Gli screenshot possono essere visualizzati nella cartella Screenshots nella Galleria.
Page 678: Immissione Di Testo
Immissione di testo Utilizzo della barra degli strumenti Smart È possibile usare vari metodi di immissione da tastiera da un’unica posizione. È possibile selezionare il metodo di immissione desiderato dalla parte superiore della tastiera. Selezionare il metodo di immissione da tastiera desiderato dalla barra degli strumenti Smart.
Page 679 • Toccare nella barra degli strumenti Smart. - Se il dispositivo è collegato a LG Dual Screen, è possibile acquisire lo schermo di LG Dual Screen e allegarlo durante l’immissione da tastiera. Per maggiori informazioni, vedere Utilizzo di Cattura Immediata sul dual screen •...
Page 680: Copia E Incolla
Suggerimento di parole La tastiera Smart analizza automaticamente abitudini di utilizzo dell'utente per suggerire le parole utilizzate più spesso durante la digitazione. Quanto più si utilizza il dispositivo, tanto più precisi saranno i Consigli. Inserire il testo, quindi toccare una parola suggerita. •...
Page 681: Condivisione Di Contenuti
NAS o un dispositivo mobile, utilizzando le app Galleria o Musica. Invio di file È possibile condividere file tra il proprio dispositivo e un altro dispositivo LG oppure un tablet. Dalla Galleria o altre app, toccare Condividi o , quindi selezionare un dispositivo dall’...
Page 682: Non Disturbare
Non disturbare È possibile limitare o disattivare l’ a udio delle notifiche per evitare di essere disturbati per un determinato periodo di tempo. Nella schermata Home, toccare Impostazioni Suono Non disturbare. • Toccare Modo e selezionare la modalità desiderata: - Solo priorità: consente di ricevere le notifiche sonore o con vibrazione per le app selezionate.
Page 683: App Utili
App utili...
Page 684: Installazione E Disinstallazione Di App
Installazione e disinstallazione di app Installazione di app È possibile accedere a uno store di app per cercare e scaricare delle app. • Si può utilizzare SmartWorld, Play Store o lo store di app fornito dal proprio gestore del servizio. •...
Page 685 Disinstallazione di app dallo store di app Per disinstallare un'app, accedere allo store di app da cui è stata scaricata e disinstallarla. Installazione e disinstallazione di app durante il setup Quando si accende il dispositivo per la prima volta, è possibile scaricare le app consigliate.
Page 686: Scorciatoie Applicazioni
Scorciatoie applicazioni Nella schermata Home, toccare e tenere premuta l'icona di una app come Chiama, Invia messaggio, Camera, Galleria e Impostazioni per mostrare un menu di accesso rapido. Utilizza le app in maniera più semplice grazie alle scorciatoie per app. •...
Page 687: Chiamata Vocale
Telefono Chiamata vocale Per eseguire una chiamata vocale, utilizzare uno dei metodi disponibili, ad esempio immettere manualmente un numero di telefono e selezionarlo dall'elenco dei contatti o dall'elenco delle chiamate recenti. Esecuzione di una chiamata dal tastierino numerico Nella schermata Home, toccare Componi.
Page 688: Rifiuto Di Una Chiamata
• Per terminare una chiamata senza spegnere lo schermo, nella schermata Home toccare Impostazioni Rete & internet Impostazioni chiamate Rispondi e termina chiamate e quindi attivare Termina le chiamate con il tasto di accensione. • È possibile terminare una chiamata premendo il tasto di blocco/accensione mentre è...
Page 689 Visualizzazione delle chiamate perse In caso di una chiamata persa, nella barra di stato nella parte superiore dello schermo viene visualizzato Per visualizzare i dettagli della chiamata persa, trascinare la barra di stato verso il basso. È inoltre possibile toccare Chiamate nella schermata Home.
Page 690 Esecuzione di una chiamata a tre vie È possibile eseguire una chiamata a un altro contatto nel corso di una chiamata. Durante una chiamata, toccare Aggiungi. Immettere un numero di telefono e toccare • Le due chiamate vengono visualizzate contemporaneamente sullo schermo e la prima chiamata viene messa in attesa.
Page 691: Invio Di Un Messaggio
Messaggi Invio di un messaggio È possibile creare e inviare messaggi ai propri contatti utilizzando l’ a pp di messaggistica. • L'invio di messaggi all'estero potrebbe essere soggetto a ulteriori costi. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni. Nella schermata Home, toccare Sfiorare Specificare un destinatario e creare un messaggio.
Page 692 Fotocamera Avvio della fotocamera È possibile scattare una foto o registrare un video per conservare tutti i momenti memorabili. Nella schermata Home, toccare • Prima di scattare una foto o registrare un video, pulire l'obiettivo della fotocamera con un panno morbido. •...
Page 693: Scatto Di Una Foto
Scatto di una foto È possibile scattare foto con la fotocamera del prodotto. Toccare e mettere a fuoco il soggetto. • È possibile toccare il soggetto da mettere a fuoco. • È possibile allontanare o avvicinare due dita per ingrandire o ridurre. Sfiorare per scattare una foto.
Page 694 • È possibile aprire l’ a pp della fotocamera premendo brevemente due volte il tasto di accensione. Nella schermata Home, toccare Impostazioni Estensioni Collegamenti e quindi toccare Apri Fotocamera per attivarla. • Quando lo schermo è spento o bloccato, avviare la fotocamera premendo due volte il tasto volume giù.
Page 695 Consente di scattare una foto pronunciando ‘Cheese’ , ‘Smile’ , Scatto al Cheese ‘Whiskey’ , ‘Kimchi’ o ‘LG’ . Aggiungi firma Consente di visualizzare una firma personalizzata sulle foto. Scansionare Leggere codice QR dalla schermata di anteprima della telecamera.
Page 696: Selezione Della Modalità
Selezione della modalità È possibile selezionare comodamente tra le modalità visualizzate sullo schermo, che sono selezionate per adattarsi all'ambiente di ripresa. Toccare e scorrere le modalità della fotocamera verso sinistra o destra, oppure scorrere lo schermo a sinistra o a destra per selezionare una modalità della fotocamera.
Page 697: Registrazione Di Un Video
Uso delle modalità della fotocamera Registrazione di un video Toccare e selezionare Video scorrendo le modalità della fotocamera. Toccare per registrare un video. Cambia le impostazioni della Imposta le opzioni della fotocamera fotocamera Imposta le proporzioni dello Applica gli effetti filtro schermo Attiva/disattiva Steady Cam Selezionare lo zoom...
Page 698 Scatto di una foto Toccare e selezionare Foto scorrendo le modalità della fotocamera. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Scatto di una foto Scatto di ritratti È possibile scattare foto in cui il soggetto risalta ed è più distinto sfocando lo sfondo.
Page 699 Uso di un adesivo È possibile applicare una varietà di adesivi alle foto o ai video. È possibile creare contenuti più ricchi usando Effetto AR 3D. Toccare e selezionare Sticker scorrendo le modalità della fotocamera. • Selezionare l’ a desivo desiderato scorrendo gli adesivi. Toccare per scattare una foto, oppure toccare e tenere premuto registrare un video.
Page 700 • Rimanere fermi, in modo che la fotocamera non scuota mentre si scatta una foto. Panoramica È possibile creare una foto panoramica spostando la fotocamera nella direzione da fotografare e unire gli scatti continui di una vista ampia. Toccare e selezionare Altro scorrendo le modalità della fotocamera. Sfiorare Toccare , quindi spostare lentamente la fotocamera in una sola direzione.
Page 701 Fotocamera manuale È possibile creare foto dal tocco professionale grazie a varie funzioni avanzate. Toccare e selezionare Altro scorrendo le modalità della fotocamera. Sfiorare Personalizzare le seguenti impostazioni della fotocamera. • Se per le opzioni si imposta Auto, le opzioni vengono regolate automaticamente in base al soggetto e all’...
Page 702 Scatto al Consente di scattare una foto pronunciando ‘Cheese’ , ‘Smile’ , ‘Whiskey’ , Cheese ‘Kimchi’ o ‘LG’ . Aggiungi firma Consente di visualizzare una firma personalizzata sulle foto. Tag posizione Consente di salvare l’immagine completa di dati sulla posizione GPS.
Page 703: Slow Motion
Slow Motion Crea video divertenti modificando la velocità di movimento. Questa funzione è utile quando si desidera riprodurre un video a una velocità inferiore rispetto alla velocità effettiva della clip originale. Toccare e selezionare Altro scorrendo le modalità della fotocamera. Sfiorare Selezionare un intervallo o il filmato intero...
Page 704 Utili funzioni della fotocamera Scatto di foto con la funzione AI Quando si scatta una foto, la funzione AI riconosce il soggetto e applica l'effetto ottimale alla foto. • Toccare per disattivare la funzione AI. Blocco Esposizione automatica/Messa a fuoco automatica È...
Page 705 Passaggio dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa È possibile passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e vice versa in base all’ a mbiente circostante. • Per passare tra la fotocamera anteriore e posteriore, scorrere lo schermo verso l’...
Page 706 Scatto tramite gesto della mano È possibile scattare selfie tramite gesti. Mostrare il palmo della mano alla fotocamera anteriore e quindi stringere il pugno. È inoltre possibile stringere il pugno e poi aprirlo verso la fotocamera anteriore. • Dopo tre secondi la foto viene scattata. •...
Page 707: Scatto Intervallato
Scatto intervallato È possibile scattare selfie a intervalli regolari. Mentre è in uso la fotocamera anteriore, mostrare il palmo della mano alla fotocamera, quindi stringere rapidamente il pugno per due volte. • Vengono scattate quattro foto a intervalli regolari dopo un timer di ritardo di tre secondi.
Page 708: Visualizzazione Delle Foto
Galleria Informazioni generali sulla Galleria È possibile visualizzare e gestire le foto e i video salvati sul dispositivo. Visualizzazione delle foto È possibile visualizzare le foto salvate nel prodotto. Toccare e selezionare la cartella desiderata. Toccare la foto desiderata. • La cartella Galleria contiene Foto, Album, Ricordi, e Play.
Page 709: Riproduzione Di Un Video
Riproduzione di un video È possibile riprodurre i video salvati nel prodotto. Consente di tornare Consente di accedere alla schermata a opzioni aggiuntive. precedente. Galleria anteprime. Consente di aggiungere a o Consente di eliminare rimuovere dai preferiti. le immagini. Consente di condividere le Consente di modificare le immagini.
Page 710: Eliminazione Di File
Eliminazione di file È possibile eliminare file utilizzando una delle seguenti opzioni: • Mentre si visualizza una foto, toccare • Toccare e tenere premuto un file nell'elenco, quindi toccare Elimina. • I file eliminati vengono spostati automaticamente nel Cestino e possono essere ripristinati nella Galleria entro 7 giorni.
Page 711 Creazione di un filmato È possibile creare un nuovo filmato, mettendo insieme immagini e video. Toccare e selezionare Crea filmato. Selezionare immagini o video per il filmato e toccare Crea filmato. Modificare le immagini e i video selezionati, quindi toccare Salva. File interessati Reimpostazione dei file Anteprima di un file...
Page 712: Creazione Di Un Video
GIF possono comportare responsabilità civili o penali in conformità con le leggi vigenti. Fare attenzione a non copiare o trasmettere opere di altre persone senza autorizzazione. LG Electronics declina ogni responsabilità per tali azioni degli utenti. •...
Page 713 Rubrica Informazioni generali sui contatti È possibile salvare e gestire i contatti. Nella schermata Home, toccare Essenziali Rubrica. Aggiunta di contatti Aggiunta di nuovi contatti Nella schermata dell'elenco dei contatti, toccare • Appare un pop-up che consente di selezionare la posizione di salvataggio del contatto.
Page 714 Ricerca di contatti È possibile ricercare contatti utilizzando una delle seguenti opzioni: • Toccare la barra di ricerca nella parte inferiore della schermata Rubrica e inserire il contatto o il numero di telefono che si desidera cercare. • Scorrere l'elenco dei contatti verso l’ a lto o verso il basso. •...
Page 715: Creazione Di Una Nota
Aggiunta ai preferiti È possibile registrare i contatti utilizzati più spesso come preferiti. Nella schermata dell'elenco dei contatti, selezionare un contatto. Nella schermata dei dettagli dei contatti, toccare Creazione di gruppi Dall'elenco dei gruppi di contatti, toccare Immettere il nome del nuovo gruppo. Toccare Aggiungi iscritti, selezionare i contatti, quindi toccare Aggiungi.
Page 716 Scrittura di note su uno screenshot Mentre si visualizza la schermata che si desidera acquisire, trascinare la barra di stato verso il basso, quindi toccare • La schermata viene acquisita e visualizzata come miniatura nella parte inferiore destra dello schermo. Per scrivere note sullo schermo, toccare Scrivere note usando gli strumenti.
Page 717 • Puoi scattare una foto dell'intero schermo, utilizzando la funzione di scatto di scorrimento. • Durante l’uso di un’ a pp come Messaging e Chrome, trascinare verso il basso il pannello notifiche e quindi toccare . Toccare quindi per acquisire l’intera schermata visualizzata come unico file.
Page 718: Fusi Orari
Orologio Sveglia È possibile impostare una sveglia in modo che si attivi a un orario specificato. Nella schermata Home, toccare Orologio Sveglia. Toccare per aggiungere una nuova sveglia. Configurare le impostazioni della sveglia e toccare Salva. • Se si seleziona una sveglia impostata in precedenza, è possibile modificarla. •...
Page 719 Per registrare un tempo, toccare Giro. Toccare Pausa per sospendere il cronometro. • Per riprendere il cronometro, toccare Riprendi. • Per cancellare tutte le registrazioni e avviare di nuovo il cronometro, toccare Reset. Musica È possibile riprodurre e gestire canzoni o album musicali. Nella schermata Home, toccare Essenziali Musica.
Page 720: Launcher Del Gioco
• Alcuni formati file potrebbero non essere supportati a seconda del software installato. • I file di dimensioni superiori al limite massimo potrebbero generare un errore. • I file musicali potrebbero essere protetti dai titolari di copyright internazionali o da leggi sul copyright.
Page 721 Informazioni preliminari su LG Health È possibile configurare LG Health al primo avvio dell’ a pp o dopo averla ripristinata. Nella schermata Home, toccare Essenziali LG Health. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione.
Page 722: Registratore Audio Hd
LG Health potrebbe variare o potrebbe non essere disponibile a seconda del paese e del provider del servizio. Le funzioni di LG Health disponibili e le app che possono essere abbinate a LG Health possono variare a seconda del paese. Le variazioni sono dovute alle diverse leggi e normative vigenti.
Page 723: Smart Doctor
Modalità Studio La modalità Studio consente di riprodurre un file audio o musicale e registrare contemporaneamente la propria voce, creare un accordo registrando più volte la propria voce, nonché registrare i propri commenti sul file audio originale del presentatore o del parlante. Nella schermata Home, toccare Essenziali Registratore Audio HD Personalizzato.
Page 724: Cestino App
Per maggiori informazioni, vedere SmartWorld È possibile scaricare vari giochi, contenuti audio, app e tipi di carattere forniti da LG Electronics. Si può inoltre personalizzare il dispositivo in base alle proprie preferenze utilizzando temi per la schermata Home e tipi di carattere.
Page 725: Download Dell'app Smartworld
Se si utilizzano dati mobili, potrebbe esserne addebitato il costo a seconda del proprio piano tariffario. Nella schermata Home, toccare Servizi RemoteCall Service. Collegare una chiamata al centro di assistenza clienti LG. Al collegamento della chiamata, seguire le istruzioni dell'addetto al servizio per immettere un numero di accesso a sei cifre.
Page 726: App Di Google
App di Google È possibile utilizzare app di Google impostando un account Google. Quando si utilizza un'app di Google per la prima volta, viene visualizzata automaticamente la finestra di registrazione dell'account Google. Se non si dispone di un account Google, crearne uno dal dispositivo. Per i dettagli su come utilizzare un'app, vedere la Guida contenuta nell'app.
Page 727 Google L'app Google ti tiene aggiornato sulle cose che ti interessano. Trova risposte rapide, esplora i tuoi interessi e ricevi un feed di storie e aggiornamenti su argomenti importanti per te. Maps Stai andando da qualche parte? Vai con Maps, l'app con GPS in tempo reale sulla quale puoi fare affidamento per navigazione, traffico, transito e dettagli su milioni di luoghi, come recensioni ed eventi popolari.
Page 728 Assistente Il tuo dispositivo dispone di Assistente Google incorporato. Trovale risposte e fai cose mentre sei in giro. per inizare, basta toccare il tasto Assistente Google sul lato del telefono o tenere premuto il pusante home del telefono. • Assistente Google non è disponibile in tutte le lingue o paesi. Files È...
Page 729 Impostazioni...
Page 730: Rete & Internet
Impostazioni È possibile personalizzare le impostazioni del dispositivo in base alle proprie preferenze. Nella schermata Home, toccare Impostazioni. • Inserendo una parola chiave nella finestra di ricerca nella parte superiore dello schermo, è possibile trovare comodamente gli elementi da impostare. Rete &...
Page 731 Wi-Fi Direct È possibile connettere il dispositivo ad altri dispositivi che supportano la funzione Wi-Fi Direct per condividere direttamente i dati con essi. Non è necessario disporre di un punto di accesso. Utilizzando la funzione Wi-Fi Direct, è possibile connettere più...
Page 732: Dati Mobili
Dati mobili È possibile attivare o disattivare i dati mobili. È inoltre possibile gestirne l'utilizzo. Attivazione dei dati mobili Nella schermata delle impostazioni, toccare Rete & internet Dati mobili. Toccare per attivarlo. Personalizzazione delle impostazioni dei dati mobili Nella schermata delle impostazioni, toccare Rete & internet Dati mobili. Personalizzare le seguenti impostazioni: •...
Page 733: Tethering Usb
• Quando si esegue la connessione a un computer, scaricare il driver USB da www.lg.com e installarlo sul computer. • Non è possibile inviare o ricevere file tra il dispositivo e un computer quando il tethering USB è attivo. Disattivare il tethering USB per inviare o ricevere file.
Page 734 Hotspot Wi-Fi È possibile impostare il dispositivo in modo da farlo funzionare come un router wireless affinché altri dispositivi possano connettersi a Internet utilizzando i suoi dati mobili. Nella schermata delle impostazioni, toccare Rete & internet Tethering Hotspot Wi-Fi e toccare per attivare la funzione.
Page 735: Tethering Bluetooth
Tethering Bluetooth Un altro dispositivo connesso tramite Bluetooth può connettersi a Internet utilizzando i dati mobili del proprio dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Rete & internet Tethering Tethering Bluetooth e quindi toccare per attivarlo. Attivare il Bluetooth su entrambi i dispositivi e associarli. •...
Page 736 • Modalità rete: consente di selezionare un tipo di rete. • Nomi punti di accesso: consente di visualizzare o cambiare il punto di accesso per l'utilizzo dei servizi di dati mobili. Per cambiare il punto di accesso, selezionarne uno fra quelli disponibili nel relativo elenco. •...
Page 737: Dispositivi Connessi
DNS privato È possibile configurare le opzioni del DNS (Domain Name System) privato. Nella schermata delle impostazioni, toccare Rete & internet DNS privato. Selezionare l’ o pzione desiderata e toccare Salva. Dispositivi connessi Bluetooth È possibile connettere il dispositivo a dispositivi vicini che supportano la funzione Bluetooth per scambiare direttamente i dati con essi.
Page 738 Invio di dati tramite Bluetooth Selezionare un file. • È possibile inviare file multimediali o contatti. Toccare Bluetooth. Selezionare un dispositivo di destinazione per il file. • Il file viene inviato non appena viene accettato dal dispositivo di destinazione. • I processi di condivisione di file potrebbero differire, a seconda del file.
Page 739 • L'antenna NFC potrebbe essere situata in una posizione diversa a seconda del tipo di dispositivo. Per i dettagli relativi all’ a rea dell’ a ntenna NFC, vedere Panoramica delle parti Pannello di condivisione È possibile condividere i contenuti delle app Galleria, Musica e File Manager con i dispositivi nelle vicinanze.
Page 740 • Se il dispositivo viene collegato a un veicolo che supporta la connessione MirrorLink automatica, Collega tramite Cavo USB si attiva automaticamente sul dispositivo. • Toccare per configurare la connessione MirrorLink USB automatica. Android Auto È possibile controllare le mappe, i contenuti multimediali e i messaggi con Assistente Google durante la guida.
Page 741 - Equalizzatore: Usare la funzione per regolare le impostazioni dell'equalizzatore. - LG 3D Sound Engine: Usare la funzione per riprodurre musica o video in un audio tridimensionale, immersivo e vivido quando cuffie, altoparlanti, o altri dispositivi audio esterni sono connessi. Per i dettagli, vedere, consultare la...
Page 742 • Suono della tastiera di composizione: seleziona l'effetto sonoro del tastierino. • Suono della tastiera LG: seleziona l'effetto sonoro della tastiera LG. • Suono touch: Selezionare un effetto sonoro per quando si tocca un elemento. •...
Page 743 è possibile modificare le impostazioni per una visualizzazione a Colore dello più luminosa e dinamica. • Carattere: modificare dimensione, grassetto, o facciata. • Colori menu e app LG: consente di cambiare il colore di punta per impostazioni, menu, finestre di notifica ecc. Impostazioni...
Page 744 • Dimensioni display: consente di impostare gli elementi presenti sullo schermo su dimensioni facilmente visibili per l’utente. Alcuni elementi potrebbero cambiare posizione. • Ridimensionamento della app: consente di regolare le dimensioni sullo schermo delle app. Proporzioni • Questo dispositivo utilizza le proporzioni 20,5:9. Alcune app scaricate potrebbero non supportare le proporzioni 20,5:9.
Page 745: Sfondo & Tema
Sfondo & Tema È possibile selezionare lo sfondo, il tema dello schermo, lo stile delle icone o AOD (always-on display) per il dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Sfondo & Tema. Toccare Sfondo, Tema, Icona o AOD per personalizzare le impostazioni. Blocco schermo &...
Page 746 • Crittografia e credenziali: configura le impostazioni per la cifratura e le credenziali della scheda SD. - Cripta la Scheda SD: consente di crittografare la scheda di memoria per impedire l’utilizzo su un altro dispositivo. Per i dettagli, vedere, consultare la sezione Crittografia della scheda di memoria - Protezione delle credenziali: consente di visualizzare il tipo di memoria...
Page 747 Privacy È possibile trovare e regolare tutte le impostazioni sulla privacy. Nella schermata delle impostazioni, toccare Privacy. Personalizzare le impostazioni. • Gestione autorizzazioni: Consente di controllare e cambiare le autorizzazioni concesse alle app. Blocco schermo: Consente di impostare le notifiche da visualizzare sul •...
Page 748 Posizione È possibile controllare come vengono condivise le informazioni sulla propria posizione e configurare l'autorizzazione per accedere alle informazioni sulla propria posizione. Nella schermata delle impostazioni, toccare Posizione e impostare la funzione desiderata.. Estensioni Smart Doctor È possibile utilizzare Smart Doctor per eseguire una diagnosi dello stato del dispositivo e ottimizzarlo.
Page 749 Servizio personalizzato È possibile ottenere risultati intelligenti utilizzando la ricerca integrata. Nella schermata delle impostazioni, toccare Estensioni Servizio personalizzato. Toccare per attivarlo. Gaming È possibile configurare le impostazioni di gioco per gli strumenti, la grafica e il risparmio energetico. Nella schermata delle impostazioni, toccare Estensioni Gaming. Personalizzare le seguenti impostazioni: •...
Page 750 LG Electronics declina ogni responsabilità legale per le azioni degli utenti.
Page 751 Dual App È possibile installare app di messaggistica duplicate nel prodotto e utilizzare due account contemporaneamente. Nella schermata delle impostazioni, toccare Estensioni Dual App. Dopo aver letto la dichiarazione di non responsabilità, toccare Conferma. Nell'elenco delle app disponibili, toccare Installa per installare una copia dell’ a pp desiderata e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Page 752: Aumenta La Sensibilità Al Tocco
• Gesti ignora barra di navigazioneta: Blocca l’immissione di gesti per la barra di navigazione, e risulta utile quando si disegna o si scrive sul bordo dello schermo con una Active Pen. Collegamenti È possibile utilizzare pulsanti quali accensione/blocco, volume e Assistente Google per eseguire direttamente determinate app o funzioni.
Page 753 Applicazioni È possibile controllare l’ e lenco delle app installate e configurare le impostazioni per notifiche, autorizzazioni delle app e altro ancora. Nella schermata delle impostazioni, toccare Applicazioni. Batteria È possibile visualizzare le informazioni sulla batteria corrente o attivare la modalità risparmio energetico.
Page 754 Archiviazione È possibile visualizzare e gestire la memoria interna sul dispositivo o lo spazio di archiviazione della scheda di memoria. Nella schermata delle impostazioni, toccare Archiviazione. Personalizzare le seguenti impostazioni: • Archivio interno: consente di visualizzare lo spazio di archiviazione totale e lo spazio libero nella memoria interna del dispositivo.
Page 755: Centro Aggiornamenti
• Gestisci tastiere: è possibile modificare le impostazioni di base della tastiera del prodotto, impostare gli ambienti di utilizzo per la tastiera LG o altre tastiere installate e impostare la funzione di riconoscimento vocale per i comandi con Google Voice. È possibile inoltre impostare se visualizzare il pulsante della tastiera nell'area dei pulsanti a sfioramento della schermata Home, in modo da poter passare rapidamente a un'altra tastiera.
Page 756 • Tastiera fisica: selezionare per usare la tastiera fisica, o controllare i tasti dei collegamenti da tastiera. • Servizio Compilazione automatica: azionare questa opzione per inserire le informazioni salvate nel proprio account come password, indirizzo, o numero di carta di credito con un singolo tocco. Puoi anche disattivare questa opzione, usare Google Autocomplete, o aggiungere un nuovo account di servizio.
Page 757 Nella schermata delle impostazioni, toccare Sistema Backup. Personalizzare le seguenti impostazioni: • LG Mobile Switch: consente di trasferire i dati da un vecchio dispositivo LG a LG Mobile Switch quello nuovo. Per i dettagli, vedere, consultare la sezione •...
Page 758: Info Sul Telefono
• Puoi impostare il dispositivo affinché si riavvii una volta la settimana. Il dispositivo si riavvia automaticamente entro un'ora dall'ora impostata. • Una volta che il dispositivo si riavvia, le notifiche e i badge sono cancellati. Salvare i dati importanti prima dell'ora preimpostata. •...
Page 759: Accesso Facilitato
Accesso facilitato È possibile gestire i plugin di accessibilità installati sul dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Accesso facilitato. Personalizzare le seguenti impostazioni: • Visione TalkBack: consente di impostare il dispositivo in modo da notificare lo stato dello schermo o le azioni tramite voce. •...
Page 760 • Udito Flash allarme: consente di impostare il dispositivo in modo da notificare all’utente le chiamate in arrivo, i messaggi e le sveglie con una luce lampeggiante. • Udito Disattiva tutti i suoni: consente di disattivare tutti i suoni e abbassare il volume sul ricevitore.
Page 761 Appendice...
Page 762: Impostazioni Della Lingua Lg
LG Bridge Informazioni generali su LG Bridge LG Bridge è un’ a pp che aiuta a gestire comodamente dal proprio computer le foto, la musica, i video e i documenti salvati sullo smartphone LG. È possibile eseguire il backup dei contatti, delle foto e di altri elementi sul computer o aggiornare il software del dispositivo.
Page 763: Aggiornamento Software Del Telefono
Questa funzione consente di aggiornare facilmente il firmware del telefono a una versione più recente da Internet senza la necessità di visitare un centro di assistenza. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo.
Page 764 Questa funzione consente di aggiornare facilmente il software del telefono a una nuova versione tramite OTA, senza collegamento di un cavo USB. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo.
Page 765: Guida Antifurto
Guida antifurto Configurare il dispositivo per impedire ad altre persone di utilizzarlo se è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica senza permesso. Ad esempio, in caso di smarrimento, furto o cancellazione dei dati del dispositivo, solo qualcuno in possesso delle informazioni sull’ a ccount Google o delle informazioni sul blocco schermo può...
Page 766: Informazioni Avviso Software Open Source
In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all’indirizzo opensource@lge.com addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti, spedizione e gestione).
Page 767: Marchi Di Fabbrica
Marchi di fabbrica • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi registrati del Gruppo LG e delle sue entità correlate. • LG V60 ThinQ è un marchio di LG Electronics Inc.
Page 768: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LM-V600EA è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 2014/53/EU. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www.lg.com/global/declaration Contattare l’ufficio relativo alla conformità...
Page 769: Ulteriori Informazioni
Sul mercato sono disponibili apposite custodie per proteggere il dispositivo da eventuali danni. Tenere presente che tali custodie protettive non sono coperte dal servizio di garanzia fornito da LG Electronics e non ne viene garantita la sicurezza. Proporzioni Questo dispositivo utilizza le proporzioni 20,5:9.
Page 770 Guida al trasferimento dati • Per i dati trasferibili tra dispositivi LG e tra un dispositivo LG e un dispositivo di parti terze, vedere lo schema seguente. Dispositivo Dispositivo Dispositivo Android di parti terze → → Tipo Dettagli dell’elemento →...
Page 771 5G Sub6 n3 24.2 dBm 5G Sub6 n28 24.2 dBm 5G Sub6 n78 24.2 dBm 12.5 dBm WLAN 2.4GHz 18.5 dBm WLAN 5GHz 19 dBm - 20 dBuA/m Le informazioni sull’ a dattatore da viaggio si possono trovare su http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Appendice...
Page 772: Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
è stato acquistato il prodotto. ( www.lg.com/global/recycling ) Smaltimento delle batterie/accumulatori 1. Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più...
Page 773: Faq
Ricaricare completamente la batteria prima di accendere il dispositivo. Errore di caricamento Assicurarsi che il dispositivo sia in carica a una temperatura normale. Controllare il caricabatteria e il suo collegamento al dispositivo. Utilizzare solo gli accessori forniti autorizzati da LG. Appendice...
Page 774 Se i problemi con l’ a pp della fotocamera persistono dopo avere tentato con questi suggerimenti, contattare il centro di assistenza LG Electronics. La qualità delle foto è bassa. La qualità delle foto potrebbe variare, a seconda dell’ a mbiente e delle tecniche fotografiche usate.
Page 775 Lo schermo tattile potrebbe non funzionare correttamente in condizioni di umidità o quando è esposto all’ a cqua. Riavviare l’ a pparecchio per annullare eventuali bug del software. Se lo schermo tattile è graffiato o danneggiato, visitare un centro di assistenza LG Electronics. Chiude la chiamata o si blocca Riavviare il dispositivo.
Page 776: L'apparecchio Bluetooth Non È Localizzato
Assicurarsi che il dispositivo e altri dispositivi Bluetooth siano nell’ a rea massima del Bluetooth (10 m) Se i suggerimenti indicati non ti hanno aiutato a risolvere il problema, contatta un centro di assistenza LG Electronics. Quando colleghi il tuo apparecchio a un computer, non viene stabilita una connessione.
Page 777: Lg Dual Screen
LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 778: Descrizione Di Lg Dual Screen
Non smontare l’ a pparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi a un tecnico di assistenza qualificato. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o rimesse a nuovo, a patto che siano funzionalmente equivalenti alle parti sostituite. •...
Page 779 Evitare che il prodotto venga a contatto con liquidi. Non utilizzare o caricare il prodotto se è bagnato. Se il prodotto si bagna, l'indicatore dei danni causati dai liquidi cambia colore. Tenere presente che ciò limiterà la possibilità di ricevere eventuali servizi di riparazione gratuiti previsti dalla garanzia. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 780 Alcune parti del dispositivo sono in vetro. Se il dispositivo cade su una superficie rigida o subisce un forte impatto, il vetro può rompersi. In caso di rottura del vetro, non toccarlo né tentare di rimuoverlo. Non utilizzare il dispositivo finché il vetro non viene sostituito da un centro di assistenza autorizzato. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 781 Bambini Conservare il dispositivo in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini piccoli. L’ a pparecchio comprende parti di piccole dimensioni che, se rimosse, possono comportare un rischio di soffocamento. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 782: Componenti E Accessori Del
• Adattatore di ricarica • Assicurarsi di utilizzare accessori originali forniti da LG Electronics. L'uso di prodotti non originali può compromettere la qualità delle telefonate, causare malfunzionamenti del dispositivo, ecc. In tal caso, potrebbe non essere possibile ricevere il servizio fornito da LG Electronics.
Page 783: Panoramica Delle Parti
Foro per auricolare ➍ • Questo manuale è destinato agli utenti che connettono un telefono a questo LG Dual Screen. Per ulteriori informazioni su come utilizzare questo LG Dual Screen e il telefono, visitare www.lg.com e consultare il manuale d’uso dettagliato.
Page 784: Collegamento Del Telefono Al Dual Screen
Aprire completamente il Dual Screen, in modo che sia parallelo a una superficie piana. Far scorrere la parte inferiore del telefono nella parte inferiore del Dual Screen, come illustrato nella figura. A questo punto accertare che la parte telefono si inserisca correttamente nella parte del Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 785 Dual Screen. Premere la parte del telefono per innestare completamente il Dual Screen nel telefono. • Assicurarsi che il telefono sia completamente inserito nel Dual Screen prima dell'uso. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 786: Rimozione Del Telefono Dal Dual Screen
Aprire completamente il Dual Screen e reggerlo saldamente con entrambe le mani, come illustrato nella figura. Premere la parte del Dual Screen con un dito spingendo contemporaneamente la parte posteriore del telefono con un altro dito per estrarre il bordo del telefono dal Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 787 Fare attenzione a non ruotare il telefono a sinistra o a destra o spingerlo verso l'alto con un'angolazione eccessiva. ATTENZIONE: • Non sollevare il telefono dal Dual Screen con un'angolazione acuta, come illustrato sotto. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 788 Screen cade su una superficie dura o viene sottoposto a forti urti, il vetro temperato si può incrinare o usurare, con conseguente danneggiamento del Dual Screen e possibili lesioni personali. In tal caso, interrompere immediatamente l'uso del Dual Screen e rivolgersi al centro di assistenza clienti LG più vicino per la riparazione. •...
Page 789: Utilizzo Dell'adattatore Di Ricarica
Porta Pogo pin Adattatore di ricarica • Pogo Pin non funziona se è collegato nella direzione inversa. • La connessione USB tramite Pogo Pin non supporta OTG, audio, HDMI o USB 3.0. A questo scopo, collegare direttamente il cavo alla porta del telefono dopo aver rimosso il Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 790 Assicurarsi di utilizzare sempre l'adattatore di ricarica fornito con il Dual Screen. In caso di smarrimento dell'adattatore di ricarica o se si desidera acquistarne uno nuovo, chiamare il Centro assistenza clienti LG Electronics per informazioni. • L'adattatore di ricarica e la porta di ricarica nella parte inferiore del Dual Screen sono collegati magneticamente.
Page 791: Uso Del Dual Screen
Durante le chiamate Durante le chiamate, è possibile piegare il Dual Screen verso l’ e sterno a 360º o verso l’interno a 0º. • Se si utilizza il Dual Screen piegandolo a 360º, assicurarsi che il lato anteriore e quello posteriore del Dual Screen siano completamente a contatto. In questo caso, lo schermo del Dual Screen si spegne automaticamente per risparmiare energia. 360 º 0 º LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 792 Fornisce icone di avvio rapido e una barra a sfioramento Home. • È possibile cambiare lo sfondo e impostare widget. • Nella schermata Home è anche possibile eseguire diverse app dal cassetto delle app e generare o eliminare cartelle. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 793 Home. • Barra di navigazione: È possibile usare i gesti per andare alla schermata Home, alla schermata precedente, alla schermata Panoramica o per passare rapidamente tra le app. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 794 È possibile spegnere lo schermo del prodotto toccando Dual Screen. - Il dual screen e il telefono connesso vengono disconnessi. • È possibile toccare per accedere al menu delle impostazioni del dual screen. Impostazioni Dual Screen Regolare la luminosità Screenshot Dual Screen LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 795 Per modificare lo sfondo, toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home, quindi selezionare Sfondi. • Per cambiare la schermata predefinita, toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home, spostarsi sulla schermata desiderata, toccare , quindi toccare nuovamente la schermata. Schermata predefinita Widget Sfondi LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 796 Nella schermata Home è possibile visualizzare solo l'immagine di sfondo nascondendo app e widget. Allontanare due dita sulla schermata Home. • Per tornare alla schermata originale con la visualizzazione di app e widget, avvicinare le dita sulla schermata Home o toccare LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 797 App preferita: Consente di selezionare le app da eseguire automaticamente ogni volta che si accende il dual screen. • L’ e lenco delle app che vengono visualizzate sullo schermo può variare a seconda delle app installate. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 798 Aggiungere liberamente note nell’immagine acquisita. • Toccare per aggiungere una nota sullo schermo scrivendo a mano. Per salvare il promemoria, toccare e salvarlo nella posizione desiderata. • Il promemoria può essere salvato in Galleria. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 799: Strumento Dual Screen
• Questa funzione non è disponibile nella schermata di blocco e si attiva sbloccando lo schermo. • L’icona di Estendi schermo appare tra gli strumenti del dual screen solo durante l’uso di app specifiche di Google. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 800 Selezionare una cartella dell’ a lbum e quindi toccare • La foto o il video vengono visualizzati in una vista ingrandita sullo schermo opposto. • Toccare per uscire da questa funzione. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 801: Utilizzo Dell'app Dual Screen
• Il titolo in alto e il pulsante in basso appaiono contemporaneamente e scompaiono dopo 4 secondi. • Nel corso delle videochiamate sul telefono, è possibile utilizzare altre app o funzioni del Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 802: Passaggio Tra Le Schermate Delle App Sul Dual Screen
Scorrere sulla schermata dell’app con tre dita Sposta la schermata di un’app sullo schermo principale • Per usare questa funzione, le tre dita devono toccare lo schermo contemporaneamente. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 803 Per spostare la schermata dell’ a pp verso l’ a lto o verso il basso, toccare lo schermo con tre dita contemporaneamente e spostarla verso l’ a lto o verso il basso. Per i dettagli, vedere, consultare la sezione Passaggio tra le schermate delle app sul dual screen LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 804 • Scatto con angolo basso: Da utilizzare per scattare immagini di bambini all’ a ltezza dei loro occhi o per scattare foto di edifici elevati ecc. Scatto con angolo basso Scatto con angolo alto LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 805 È possibile usare la tastiera nello schermo principale, scattare una foto dello schermo del dual screen e inserirla direttamente nella finestra di immissione da tastiera. Toccare sulla schermata di immissione della tastiera LG. • Lo schermo del dual screen viene acquisito e allegato automaticamente alla schermata di immissione da tastiera.
Page 806 Game Pad LG preferito. • Game Pad LG è disponibile solo per i giochi che supportano i gamepad fisici. • A seconda del gioco, alcune app o pulsanti potrebbero non supportare Game Pad...
Page 807 Crea Pad personalizzato Oltre al Game Pad LG, è possibile personalizzare il proprio game pad. È possibile crea Pad personalizzato sincronizzato con i pulsanti per il gioco. Aprire il gioco sul Dual Screen. • Ruotare il dispositivo orizzontalmente, in modo che il Dual Screen sia sopra e lo schermo del telefono sia sotto.
Page 808 • Regola la posizione e le dimensioni del pulsante appena creato sullo schermo del telefono. • Utilizzando il pulsante appena creato sullo schermo del telefono, si ottiene lo stesso effetto dell’uso del pulsante sul dual screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 809 Il Game Pad personalizzato creato sarà il game pad dedicato per quel gioco. • Alcuni pulsanti potrebbero non funzionare in seguito all’ a ggiornamento del gioco. • Game Pad personalizzato può essere creato solo sullo schermo del telefono, il Dual Screen non lo supporta. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 810: Marchi Di Fabbrica
Marchi di fabbrica • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi registrati del Gruppo LG e delle sue entità correlate. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android,...
Page 811: Ulteriori Informazioni
Sul mercato sono disponibili apposite custodie per proteggere il dispositivo da eventuali danni. Tenere presente che tali custodie protettive non sono coperte dal servizio di garanzia fornito da LG Electronics e non ne viene garantita la sicurezza. Utilizzo della batteria •...
Page 812 3. P er informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. ( www.lg.com/global/recycling ) LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 813 Bij eventuele vragen over een app die bij het toestel wordt meegeleverd, neemt u contact op met een servicecenter van LG. In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd, neemt u contact op met de relevante serviceprovider.
Page 814 • Bij het gebruik van dataservices zoals chatten, uploaden, downloaden, automatisch synchroniseren en locatievoorzieningen worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Kies een data-abonnement dat aan uw wensen voldoet om extra kosten te vermijden. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. •...
Page 815 Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Speciaal ontworpen Basisfuncties functies Productonderdelen en accessoires Camerafuncties Overzicht van onderdelen Functies voor audio-opname Kennismaken met stereo Google Assistent headset Vingerafdrukherkenning De stroom in- of uitschakelen Functie voor multitasking De simkaart installeren AOD (always-on display) De geheugenkaart plaatsen Opmerkingen over De geheugenkaart verwijderen...
Page 816 Achtergrond & Thema QuickMemo+ Lockscreen & beveiliging Klok Privacy Muziek Locatie Game Launcher Uitbreidingen Rekenmachine Applicaties ThinQ Batterij LG Health Opslagruimte HD-audiorecorder Accounts Smart Doctor Digitaal welzijn en ouderlijk toezicht LG Mobile Switch Google App-prullenbak Systeem SmartWorld Toegankelijkheid RemoteCall Service Google-apps Inhoud...
Page 817 Appendix LG Dual Screen (LM-V605N) Taalinstellingen van LG LG Bridge Kennismaking met LG Dual Screen Software van toestel bijwerken Richtlijnen voor veilig en Anti-diefstal efficiënt gebruik Informatiebericht over Open Productonderdelen en Source-software accessoires Regelgeving en veiligheid (ID- Overzicht van onderdelen nummer van regelgeving, E-labels, enz.)
Page 818: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
Het logboek kan als referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van een fout. De logbestanden zijn geëncrypt. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw toestel ter reparatie opstuurt.
Page 819 • Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat in een draagtasje, riemclip of houder op het lichaam wordt gedragen, mogen deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam bevinden.
Page 820 Toestel op het lichaam dragen Dit toestel is getest voor veelvoorkomende handelingen waarbij de afstand tussen de achterzijde van het toestel en het lichaam van de gebruiker 1 cm is. Om aan de FCC RF-vereisten voor blootstelling te voldoen, moet de afstand tussen het lichaam van de gebruiker en de achterzijde van het toestel 1 cm zijn.
Page 821: Onderhoud Van Het Product
Demonteer het toestel niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. • Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die worden vervangen.
Page 822 • Ga behoedzaam om met de accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan. • Gebruik nooit gebroken, gesplinterd of gebarsten glas, raak het niet aan en probeer het niet te verwijderen of te repareren. Schade aan het glazen materiaal ten gevolge van verwaarlozing of verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt.
Page 823: Elektronische Apparaten
Efficiënte bediening van het apparaat Elektronische apparaten Alle apparaten kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van medische apparatuur zonder dat u eerst om toestemming hebt gevraagd. Ga bij uw arts na of uw toestel storing van uw medische apparatuur kan veroorzaken.
Page 824 Voorkom gehoorbeschadiging Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.
Page 825: Batterij En Onderhoud
In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren. •...
Page 826 Beveilig uw persoonlijke informatie om te voorkomen dat er data verloren gaan of gevoelige informatie wordt misbruikt. • Maak een back-up van belangrijke data als u het toestel gebruikt. LG is niet verantwoordelijk voor eventueel verlies van data. • Maak een back-up van alle data en reset het toestel voordat u het weggooit om te voorkomen dat gevoelige informatie wordt misbruikt.
Page 827 In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen batterij bevat, die niet gemakkelijk kan worden verwijderd door eindgebruikers, raadt LG aan om de batterij alleen door gekwalificeerde professionals te laten verwijderen, zijnde voor vervanging of voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product.
Page 828: Speciaal Ontworpen Functies
Speciaal ontworpen functies...
Page 829 Camerafuncties Bediening TimeLapse U kunt TimeLapse video’ s opnemen die geoptimaliseerd zijn voor de situatie. Video’ s kunnen opgenomen worden met optimale snelheid en gelijkmatige beweging door een variëteit aan opname-omgevingen te analyseren. De timelapse snelheid kan automatisch aangepast worden naargelang het opname-doelwit en omgeving.
Page 830 Tik op om de opname te stoppen. • De opgenomen video zal opgeslagen worden in Galerij. • Audio wordt niet opgenomen tijdens het opnemen met TimeLapse. 3D AR-Stikker Met de Z-camera aan de achterzijde van het product kunt u een realistisch 3D AR-Stikker gebruiken door gelaatstrekken meer in detail te herkennen.
Page 831 3D Foto Effect Met 3D Foto Effect kunt u 3D Foto’ s maken die een groter gevoel van diepte geven aan portretten door de Z-camera aan de achterzijde van het product te gebruiken. Foto’ s gemaakt met 3D Foto Effect kunnen bekeken worden als bewegende afbeeldingen in de app Galerij.
Page 832 • Deze functie is enkel beschikbaar als u een foto maakt met de achtercamera. • Als u de boodschap ziet “3D Foto Effect beschikbaar”, tik op een foto te maken. Anders zal het 3D Foto Effect niet toegepast worden op de opgeslagen foto. Functies voor audio-opname Video’s maken met gespecialiseerde opties voor audio-opnames...
Page 833: Google Assistent
• Indien u een extern audio-apparaat zoals oordopjes of een speaker koppelt aan het product, verschijnt er een pop-up om de functie LG 3D Sound Engine aan te zetten. Google Assistent Overzicht van de Google Assistent.
Page 834 • Als het apparaat uw vingerafdruk niet kan detecteren of u de waarde voor registratie bent vergeten, bezoekt u het dichtstbijzijnde LG klantenservicecentrum met uw apparaat en ID-kaart. Voorzorgsmaatregelen voor de vingerafdruksensor De nauwkeurigheid van de vingerafdrukherkenning kan om diverse redenen afnemen.
Page 835 • Indien er zich vreemde substanties (zweet, lotion, water, vuil, vet, enz.) op de vingerafdruksensor bevinden of op de vinger die op de sensor moet geplaatst worden, kan het zijn dat de vingerafdrukherkenning niet goed werkt. Veeeg de sensor en de vinger proper en verwijder alle vocht alvorens de vinger op de sensor te plaatsen.
Page 836 • Zorg ervoor dat de vinger de vingerafdruksensor volledig bedekt. Volg de instructies op het scherm. • Tot de registratie van de vingerafdruk voltooid is, verplaats dezelfde vinger rond op de sensor beetje bij beetje. • Plaats de vinger op de sensor. Als u een trilling voelt, verwijder de vinger van de sensor.
Page 837 Het Pictogram Vingerafdruk weergeven als het Scherm uit is U kunt instellen hoe u de locatie van de vingerafdruksensor weergeeft op het scherm als het scherm uit is In het homescreen, tik op Instellingen Lock screen & beveiliging Vingerafdrukken. Ontgrendel het scherm via de ingestelde methode. Controleer of ingeschakeld is voor de optie Tik om het pictogram te tonen als het scherm uit is.
Page 838: Functie Voor Multitasking
Functie voor multitasking Scherm Recent Gebruik Veeg de knop Home omhoog en vasthouden om de historiek van recent gebruik te bekijken. Pop-upvenster U kunt meerdere apps openen op het scherm en gemakkelijk van de ene app naar de andere gaan. Veeg omhoog op vanaf de onderkant van het scherm.
Page 839 Het pop-upvenster gebruiken • : Minimaliseert het pop-upvenster. Het pop-upvenster wordt geminimaliseerd in de app pictogram op het scherm en kan verplaatst worden naar om het even waar u wenst. • : Breidt de app uit naar het hele scherm. •...
Page 840: Meerdere Vensters
Om de functie Meerdere vensters te deactiveren, sleep de middenbalk omhoog of omlaag naar het uiteinde van het scherm. • De Meerdere vensters functie wordt niet ondersteund in sommige LG apps of apps gedownload uit de Play Store. Speciaal ontworpen functies...
Page 841 AOD (always-on display) U kunt de datum, tijd of handtekening zien wanneer het hoofdscherm is uitgeschakeld. Veeg de onderkant van het always-on display scherm om functies te activeren, waaronder Camera, Capture+, Wi-Fi, geluidsinstellingen, Bluetooth , Flits, Muziek en meer. ® In het homescreen, tik op Instellingen Weergave AOD (always- on display).
Page 842: Opmerkingen Over Waterbestendige Eigenschappen
WAARSCHUWING Ondanks een rating van IP68 is uw toestel niet ongevoelig voor omstandigheden waarop niet in de gecontroleerde omgeving van LG is getest. Houd er rekening mee dat schade die optreedt als gevolg van dergelijke oorzaken ervoor zorgt dat de kleur van de LDI (Liquid Damage Indicator) verandert.
Page 843 Plaats het product niet direct op zand (zoals op een strand) of in modder. Dompel uw product niet onder in water dat dieper is dan ongeveer 1,5 meter. Dompel uw product niet langer dan 30 minuten onder in water. • Als uw product nat wordt, dient u de microfoon, luidspreker en stereoaansluiting schoon en droog te vegen met een droge doek voordat u deze weer gaat gebruiken.
Page 844 • Als u deze instructies niet opvolgt, kan de beperkte garantie van uw toestel ongeldig worden. • Als het apparaat nat is, verandert de LDI in het apparaat van kleur. In dit geval komt het apparaat niet in aanmerking voor gratis reparatiediensten die worden verstrekt onder de beperkte garantie van het apparaat.
Page 845: Basisfuncties
Basisfuncties...
Page 846: Productonderdelen En Accessoires
Als een van deze basisonderdelen ontbreekt, neemt u contact op met de dealer die u het toestel heeft verkocht. • Om aanvullende items aan te schaffen, neem contact op met een LG klantenservicecentrum. • Bepaalde onderdelen in de verpakking kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen.
Page 847: Overzicht Van Onderdelen
Overzicht van onderdelen Microfoon Microfoon Speaker Lens van camera aan voorkant Volumeknoppen (+/-) Stroom/Lock-toets Google Assistent-toets Touchscreen Vingerafdruksensor Microfoon Aansluiting voor stereo headset Houder voor nanosimkaart Microfoon ToF-sensoren Flitser Cameralensen achterzijde Antennegebied voor draadloos opladen Luidspreker Lader/USB-kabelpoort Basisfuncties...
Page 848 Probeer de klep aan de achterzijde NIET zelf te verwijderen. • Door dit te doen kunt u de batterij en het toestel ernstig beschadigen en kan leiden tot oververhitting, brand en letsels. De achterklep en batterij van dit apparaat mogen alleen worden verwijderd of vervangen door erkende professionals.
Page 849 • ToF (Time-of-Flight)-sensoren - Meet de exacte afstand door het infrarood dat wordt afgegeven van de IR-illuminator, te detecteren. • Sommige functies kunnen beperkt zijn afhankelijk van de regio en de productspecificaties van verschillende telecomproviders. • Er zijn NFC chip en draadloze oplaadantennes ingebouwd in het achterste gedeelte van het product.
Page 850 Er zijn twee microfoons ingebouwd in het product. Zorg ervoor dat u de microfoons niet bedekt. Terwijl u praat aan de telefoon, dek de microfoon niet af met uw hand of vingers. Gebruik geen telefoonhoes die geen authentiek product is of de microfoon bedekt met toebehoren, tape, enz.
Page 851: Kennismaken Met Stereo Headset
• Indien de stereo headset defect is of gebroken tijdens het gebruik, breng het product dan naar de dichtstbijzijnde LG Service Center. • Indien u de stereo headset invoert in het product terwijl u haar toetsen indrukt, kan het zijn dat het niet normaal werkt. Met de stereo headset...
Page 852: De Stroom Inschakelen
Laat de knop los zodra het apparaat opnieuw is opgestart. • Deze functie is niet beschikbaar als het toestel gekoppeld is met het LG Dual Screen (LM-V605N). Opties voor toestelstatus Houd de Aan-uit/Vergrendelen-toets ingedrukt en selecteer een optie.
Page 853: De Simkaart Installeren
De simkaart installeren Plaats de simkaart (Subscriber Identity Module) van uw serviceprovider in uw toestel om het te beginnen te gebruiken. • Wees voorzichtig met de verwijderpin want die heeft een scherpe rand. • Om de water- en stofbestendige functies doeltreffend te laten werken, moet de kaarthouder correct zijn geplaatst.
Page 854 Druk het overige gedeelte van de nanosimkaart of geheugenkaart in de richting van de pijl. Voer de kaartlade in de telefoon zoals getoond in de afbeelding. Basisfuncties...
Page 855 Gebruik altijd een simkaart die door de provider is geleverd. • Verlies uw simkaart niet. LG is niet verantwoordelijk voor schade of andere problemen die u kunt ervaren als u de simkaart verliest of in een andere toestel plaatst.
Page 856: De Geheugenkaart Plaatsen
De geheugenkaart plaatsen Plaats de geheugenkaart in uw toestel. Het apparaat ondersteunt microSD-kaarten van maximaal 2 TB. Afhankelijk van de fabrikant en het type van de geheugenkaart, zijn enkele geheugenkaarten mogelijk niet compatibel met uw toestel. Steek de verwijderpin in de opening van de kaarthouder. Trek de kaarthouder uit het toestel.
Page 857: De Geheugenkaart Verwijderen
Verwijder de geheugenkaart niet wanneer het toestel informatie overzet of leest. Hierdoor kunnen de gegevens verloren of onbruikbaar raken, of kan de geheugenkaart of het toestel beschadigd raken. LG is niet verantwoordelijk voor verlies dat voortvloeit uit misbruik of fout gebruik van geheugenkaarten, inclusief het verlies van gegevens.
Page 858 • Indien er vocht op de laadpoort, blootgestelde terminals, laadkabel, laadadapter, enz. is, gebruik of laad dan het product niet. Het product kan defect zijn of gebroken of beschadigd, en er is risico op letsels veroorzaakt door een elektrische schok, brand, oververhitting, explosie, enz.
Page 859: Draadloos Opladen
• Gebruik de meegeleverde USB-kabel; gebruik geen USB-kabels of laders van andere fabrikanten met uw toestel. De beperkte garantie van de LG dekt het gebruik van accessoires van andere fabrikanten niet. • Het toestel kan beschadigd raken als de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd of bij oneigenlijk gebruik.
Page 860 • Laad het apparaat op met een Qi gecertificeerde oplader (optioneel, apart verkrijgbaar). Omdat de LG beperkte garantie niet het gebruik van accessoires van derde partijen ondersteunt, moet u contact opnemen met de derde fabrikant •...
Page 861 Touchscreen U kunt zich vertrouwd maken met de bediening van het toestel door middel van bewegingen op het touchscreen. Tikken Tik zacht met uw vingertop om een app of een optie te selecteren of te starten. Vinger op het scherm houden Houd uw vinger meerdere seconden op het scherm om een menu met beschikbare opties weer te geven.
Page 862 Dubbel tikken Tik snel twee keer om in of uit te zoomen op een webpagina of een kaart. Slepen Houd uw vinger op een item, zoals een app of een widget, en verplaats dan uw vinger naar een andere locatie in een gecontroleerde beweging. U kunt deze beweging gebruiken om een item te verplaatsen.
Page 863 Samenknijpen en uiteenduwen Knijp twee vingers samen om uit te zoomen op een foto of een kaart. Duw uw vingers uiteen om in te zoomen. • Stel het touchscreen niet bloot aan sterke schokken. Hierdoor beschadigt u mogelijk de aanraaksensor. •...
Page 864 Homescreen Overzicht van homescreen Het homescreen is het uitgangspunt voor toegang tot diverse functies en apps op uw toestel. Schuif omhoog vanaf de onderrand van om het even welk scherm om rechtstreeks naar het Homescreen te gaan. U kunt alle apps en widgets op het homescreen beheren. Veeg het scherm naar links of naar rechts om alle geïnstalleerde apps in een oogopslag te zien.
Page 865 • Statusbalk: bekijk statuspictogrammen, de tijd en het batterijniveau. • Widget voor het weer: Geef weer- en tijdinformatie weer voor een bepaald gebied. Google Zoeken widget: Typ of zeg om Google Zoeken te openen. • • Map: U kunt mappen maken om de app te klasseren op basis van gewenste criteria.
Page 866 Statuspictogrammen Wanneer er een notificatie voor een ongelezen bericht, een agenda- activiteit of een alarm is, geeft de statusbalk het overeenkomstige pictogram van de notificatie weer. Controleer de pictogrammen van notificaties in de statusbalk om de status van uw toestel te controleren. Geen signaal Data worden overgedragen via het 5G netwerk Alarm ingesteld...
Page 867 Notificatiescherm U kunt het notificatiescherm openen door de statusbalk omlaag te slepen op het hoofdscherm. • U kunt het berichtenvenster naar beneden slepen of tikken op het pijltjespictogram om de lijst van pictogrammen voor snelle instelling te openen. • U kunt tikken op om pictogrammen toe te voegen, te wissen of te schikken in het berichtenvenster.
Page 868 Schermstand wijzigen U kunt de schermstand instellen om automatisch te wijzigen volgens de daadwerkelijke positie van het toestel. Tik in het notificatiescherm op Rotatie in de lijst met pictogrammen voor snelle toegang. U kunt ook tikken op Instellingen Weergave en Automatische schermrotatie activeren op het Homescreen.
Page 869 • Om het raster te wijzigen, houd uw vinger op een leeg gedeelte op het homescreen en selecteer vervolgens Raster. Tik op het gewenste raster, tik dan op Toepassen. • Als u de instellingen van het homescreen wilt configureren, houd dan uw vinger op een leeg gedeelte op het homescreen en selecteer vervolgens Homescreen-instellingen.
Page 870 Wallpaperthema bekijken U kunt de achtergrondafbeelding alleen bekijken door de apps en de widgets op het homescreen te verbergen. Duw twee vingers uiteen op het startscherm. • Als u wilt teruggaan naar het originele scherm met apps en widgets, knijpt u uw vingers op het Homescreen samen of sleept u vanaf de onderrand van het scherm.
Page 871 Mappen op het homescreen gebruiken Mappen maken Houd uw vinger op een app op het homescreen en sleep deze over een andere app. • Een nieuwe map wordt gemaakt en de apps worden aan de map toegevoegd. Mappen bewerken Tik op een map op het homescreen en voer een van de volgende acties uit.
Page 872 Homescreen-instellingen U kunt de homescreen-instellingen personaliseren. In het homescreen, tik op Instellingen Weergave Homescreen. Pas de volgende instellingen aan: • Selecteer launcher: Selecteer een modus voor het homescreen. • Achtergrond: Wijzig de achtergrondwallpaper van het startscherm. • Scroll effect: Selecteer een effect om toe te passen wanneer u van homescreen wisselt.
Page 873 Schermvergrendeling Overzicht van lockscreen Het scherm van uw toestel wordt uitgeschakeld en vergrendeld wanneer u de Aan-uit/Vergrendelen-toets indrukt. Dit gebeurt ook nadat het toestel een bepaalde tijd inactief was. Als u de Aan-uit/Vergrendelen-toets indrukt wanneer geen lockscreen is ingesteld, wordt het homescreen onmiddellijk weergegeven. Stel een lockscreen in om uw toestel te beveiligen en ongewenste toegang te voorkomen.
Page 874 Lockscreen aanpassen U kunt het vergrendelscherm aanpassen. In het homescreen, tik op Instellingen Lockscreen & beveiliging Lockscreen aanpassen. Selecteer een functie die u wilt instellen. • Klok: Hiermee kunt u de positie van de klok instellen op het vergrendelingsscherm. • Sneltoetsen: Hiermee kunt u apps kiezen om uit te voeren op uw vergrendelingsscherm.
Page 875: Het Scherm Uitschakelen
U kunt het scherm in- of uitschakelen door dubbel te tikken op het scherm. • Deze optie is alleen beschikbaar op het homescreen dat door LG is ingesteld. De optie werkt mogelijk niet naar behoren bij een aangepaste opstart of op het homescreen dat de gebruiker heeft geïnstalleerd.
Page 876: Codering Geheugenkaart
Schakel Knock On uit Indien u de functie Knock On niet wilt gebruiken, stel in als volgt: In het homescreen, tik op Instellingen Uitbreidingen Knock ON en versleep het om de functie uit te schakelen. Codering geheugenkaart U kunt de gegevens die worden opgeslagen op de geheugenkaart encrypten en beveiligen.
Page 877: Screenshot Maken
Encrypted bestanden kunnen alleen worden geopend op het toestel waarmee de bestanden zijn geëncrypt. • De encrypted geheugenkaart kan niet op een ander LG-toestel worden gebruikt. Als u de encrypted geheugenkaart op een ander apparaat wilt gebruiken, formatteert u de kaart.
Page 878: Tekst Invoeren
Tekst invoeren De Smart toolbar gebruiken U kunt verschillende toetsenbordinvoermethoden op één plaats gebruiken. U kunt de gewenste invoermethode selecteren vanaf de bovenkant van het toetsenbord. Selecteer de gewenste toetsenbordinvoermethode via de Smart toolbar Tik op en selecteer de invoermethode die u wilt weergeven in de Smart toolbar, of reorganiseer ze.
Page 879 • Tik op in de Smart toolbar. - Als het toestel verbonden is met LG Dual Screen, kunt u het scherm van LG Dual Screen vastleggen en het bevestigen tijdens de invoer van het toetsenbord. Voor meer details, lees Instant vastleggen gebruiken op Dual Screen •...
Page 880: Kopiëren En Plakken
• Deze optie is alleen beschikbaar bij het QWERTY-toetsenbord. Woorden voorstellen Smart keyboard analyseert automatisch uw gebruikspatronen om tijdens het typen vaak gebruikte woorden voor te stellen. Hoe meer u het toestel gebruikt, hoe nauwkeuriger de suggesties zijn. Voer tekst in, tik dan op een voorgesteld woord. •...
Page 881: Het Delen Van Content
U kunt inhoud van diverse apparaten, zoals een computer, een NAS of een mobiel toestel, bekijken via de apps Galerij of Muziek. Bestanden versturen U kunt bestanden tussen uw toestel en een ander LG-toestel of een tablet delen. Tik in de Galerij of andere app op...
Page 882 Prioriteit U kunt notificaties beperken of het geluid ervan uitschakelen zodat u gedurende bepaalde tijdstippen niet wordt gestoord. Tik in het homescreen op Instellingen Geluid Prioriteit. • Modus en selecteer de gewenste modus: - Alleen prioriteit: Ontvang notificaties met geluid of trilling voor de geselecteerde apps.
Page 883: Nuttige Apps
Nuttige apps...
Page 884: Apps Installeren En Verwijderen
Apps installeren en verwijderen Apps installeren Open een app store om apps te zoeken en te downloaden. • U kunt SmartWorld, Play Store of de app store van uw provider gebruiken. • Bij bepaalde app stores moet u mogelijk een account aanmaken en moet u zich aanmelden.
Page 885: Apps Installeren En Verwijderen Tijdens De Installatie
Apps verwijderen vanuit de app store Als u een app wilt verwijderen, opent u de app store vanwaar u de app hebt gedownload en verwijdert u de app. Apps installeren en verwijderen tijdens de installatie Wanneer u voor het eerst het apparaat inschakelt, kunt u aangeraden apps downloaden.
Page 886: App Snelkoppelingen
App snelkoppelingen Op het homescreen tikt u op en houdt u app-pictogrammen vast, zoals Oproepen, Berichten, Camera, Galerij en Instellingen, om een menu voor snelle toegang weer te geven. Gebruik apps gemakkelijker met gebruik van App Snelkoppelingen. • Tik op om de widgets voor de app in te stellen.
Page 887: Telefoon
Telefoon Telefoongesprek Gebruik een van de beschikbare methoden om te bellen: een telefoonnummer handmatig invoeren, een contact uit de lijst met contacten bellen of een nummer uit de lijst met recente oproepen bellen. Een nummer met het toetsenblok bellen Tik op het homescreen op Bellen.
Page 888 • Om een oproep te beëindigen zonder het scherm uit te schakelen, tik op het homescreen op Instellingen Netwerk & internet Oproep Gesprekken beantwoorden en beëindigen en activeer dan Beëindig gesprekken met de aan-uitknop. • U kan een oproep beëindigen door op de Vergrendel-/aan-uitknop te drukken terwijl het scherm 'oproep-bezig' is ingeschakeld.
Page 889 Gemiste oproepen bekijken Bij een gemiste oproep wordt in de statusbalk boven in het scherm weergegeven. Sleep de statusbalk omlaag om de gegevens van de gemiste oproepen te bekijken. U kunt ook tikken op Oproepinfo op het homescreen. Toegankelijke functies tijdens een oproep Tijdens een oproep kunt u talrijke functies openen door op de knoppen op het scherm te tikken: •...
Page 890 Een nummer tijdens een oproep bellen U kunt tijdens een oproep een ander contact bellen. Tik tijdens een oproep op Oproep toevoegen. Voer een telefoonnummer in en tik op • De twee oproepen worden tegelijk op het scherm weergegeven en de eerste oproep wordt in de wacht geplaatst.
Page 891: Berichten
Berichten Een bericht versturen U kunt berichten maken en versturen naar uw contactpersonen via de app Berichten. • Voor de verzending van berichten naar het buitenland worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Raadpleeg uw provider voor meer informatie. Tik op het homescreen op Tik op Geef een ontvanger op en maak een bericht.
Page 892: Camera
Camera Camera starten U kunt een foto of een video maken om al uw mooiste momenten te koesteren. Tik op het homescreen op • Veeg de cameralens schoon met een zachte doek voordat u een foto of video maakt. • Maak de cameralens niet vuil met uw vingers of andere vreemde stoffen.
Page 893: Een Foto Maken
Een foto maken U kunt foto’ s maken met de camera in het product. Tik op en focus op het voorwerp. • U kunt het voorwerp aanraken om erop te focussen. • U kunt twee vingers spreiden of knijpen om in of uit te zoomen. Tik op om een foto te maken.
Page 894 • U kunt de camera app starten door kort twee maal op de aan-uitknop te drukken. Tik op het homescreen op Instellingen Uitbreidingen Sneltoetsen en tik dan op Camera Openen om het te activeren. • Wanneer het scherm is uitgeschakeld of vergrendeld, kunt u de camera starten door tweemaal op de knop Volume omlaag te drukken.
Page 895 Bespaart opslagruimte door het afbeeldingsbestand te comprimeren in HEIF-formaat. Het kan zijn dat Opslaan als HEIF andere toestellen afbeeldingsbestanden in HEIF- formaat niet ondersteunen. Live foto Neem de actie op voor en na het maken van een foto. Schakel de camera in om gefocust te blijven op het Tracking focus onderwerp dat u op het scherm aanraakt, zelfs als het onderwerp beweegt.
Page 896 Extra opties op de camera vooraan Vervormingscorrectie Corrigeert vervormde delen van het gelaat. voor selfies Bewaart als gedraaide afbeeldingen bij het maken van Bewaard als gedraaid een selfie. Neem een selfie door de optie te selecteren tussen Selfie-opname Opname met handgebaar en Automatische opname.
Page 897 Cameramodi gebruiken Een video maken Tik op en selecteer Video door over de camera modi te vegen. Tik op om een video te maken. Wijzig instellingen van de Opties voor camera instellen Flitser Stel beeldverhouding in Toepassen filter effecten Steady cam Aan/Uit Selecteer zoom Voorbeeld Schakel tussen de camera’...
Page 898 Een foto maken Tik op en selecteer Foto door over de camera modi te vegen. Een foto maken voor meer informatie. Portretten maken U kunt foto’ s maken die het voorwerp opvallender maken en duidelijker zijn door de achtergrond troebel te maken. Tik op en selecteer Portret door over de camera modi te vegen.
Page 899 Een sticker gebruiken U kunt een variëteit aan stickers toepassen voor uw foto’ s of video’ s . U kunt rijkere content creëren met 3D AR Effect. Tik op en selecteer Sticker door over de camera modi te vegen. • Selecteer een gewenste sticker door over stickers te vegen.
Page 900 • Houd stevig vast zodat de camera niet trilt terwijl u een foto maakt. Panorama U kunt een panoramische foto maken door de camera in een richting te bewegen om beelden continu te fotograferen en samen te voegen zodat u een breed beeld verkrijgt. Tik op en selecteer Meer door over de camera modi te vegen.
Page 901 Handmatige camera U kunt professionele foto’ s maken door talrijke geavanceerde functies te gebruiken. Tik op en selecteer Meer door over de camera modi te vegen. Tik op Pas de volgende camera-instellingen aan. • Indien u Auto instelt voor opties, worden de opties automatisch aangepast naargelang het doel en de omgeving.
Page 902 De cameraopties aanpassen U kunt talrijke camera-opties naar wens aanpassen. Tik op in Handmatige camera. Biedt u de mogelijkheid om de grootte van de foto en Fotoresolutie de resolutie te kiezen. De afbeelding wordt opgeslagen in de bestandsindeling RAW zodat u ze kunt wijzigen. De DNG- en JPEG-bestanden worden aangemaakt Opslaan als RAW wanneer u een foto maakt, en worden vervolgens...
Page 903 Slow Motion Maak een fun video door de bewegingssnelheid te wijzigen. Deze functie is nuttig als u een video wil afspelen tegen een lagere snelheid dan deze van de werkelijke snelheid van de originele clip. Tik op en selecteer Meer door over de camera modi te vegen. Tik op Selecteer een interval of volledige...
Page 904 Nuttige camerafuncties Een foto maken met de AI functie Als u een foto maakt, herkent de Al functie een voorwerp en past het optimale effect toe op de foto. • Tik op om de Al functie te deactiveren. Automatische Belichting/Automatische Focus vergrendeling U kunt het huidige belichtingsniveau en de focuspositie verbeteren door in automatische modus het scherm aan te raken.
Page 905 Schakelen tussen camera’s U kunt schakelen tussen de camera’ s aan de voorkant en de achterkant naargelang de omgeving. • Om over te schakelen tussen de voor- en achtercamera, veeg het scherm omhoog of omlaag op het scherm in de Camera app •...
Page 906 Opname met handgebaar U kunt selfies maken met behulp van gebaren. Toon uw handpalm aan de camera aan de voorkant en bal dan uw vuist. U kunt ook uw vuist ballen en vervolgens in de richting van de camera vooraan openen. •...
Page 907 Intervalopname U kunt selfies maken met een interval. Toon bij gebruik van de camera vooraan uw handpalm aan de camera en bal vervolgens snel tweemaal een vuist. • Na een vertraging van drie seconden worden vier foto‘s met regelmatige tussenpozen gemaakt. Bewaard als gedraaid Tik voordat u een foto met de camera vooraan maakt op Bewaard...
Page 908: Galerij
Galerij Overzicht van Galerij U kunt foto’ s en video’ s die zijn opgeslagen op uw toestel bekijken en beheren. Foto’s bekijken U kunt de foto’ s bekijken die opgeslagen zijn in het product. Tik op en selecteer een gewenste map. Tik op een gewenste foto.
Page 909: Een Video Afspelen
Een video afspelen U kunt de video’ s bekijken die opgeslagen zijn in het product. Ga terug naar het Open extra opties. vorige scherm. Voorbeeldgalerij. Voeg toe of verwijder uit uw Verwijder afbeeldingen. favorieten. Deel afbeeldingen. Bewerk afbeeldingen. • Als u het volume wilt aanpassen, sleept u de rechterkant van het scherm met de video omhoog of omlaag.
Page 910: Bestanden Verwijderen
Bestanden verwijderen U kunt bestanden verwijderen via een van de volgende opties: • Tik op terwijl u een foto bekijkt. • Houd uw vinger op een bestand uit de lijst met bestanden en tik op Wissen. • Verwijderde bestanden worden automatisch verplaatst naar Prullenbak en ze kunnen Teruggeplaatst worden in de Galerij binnen 7 dagen.
Page 911: Een Film Maken
Een film maken U kunt een nieuwe film maken door afbeeldingen en video‘s samen te voegen. Tik op en selecteer Films aanmaken. Selecteer afbeeldingen of video‘s voor uw film en tik op Films aanmaken. Pas de geselecteerde afbeeldingen en video‘s aan en tik dan op Opslaan.
Page 912 GIF-foto’ s aanmaken te gebruiken kan leiden tot een burgerlijke of strafrechterlijke aansprakelijkheid in overeenstemming met de betreffende wetten. Wees voorzichtig om niet andermans werk te kopiëren of over te dragen zonder goedkeuring. LG Electronics is op geen enkel manier aansprakelijk voor dergelijke daden door gebruikerrs. •...
Page 913: Contacten
Contacten Overzicht van Contacten U kunt contacten opslaan en beheren. Tik op het homescreen op Hoofdzaken Contacten. Contactpersonen toevoegen Nieuwe contacten toevoegen Tik in de lijst met contacten op • Er verschijnt een pop-up om de locatie te selecteren voor contact. Selecteer de locatie die u wenst.
Page 914 Contacten zoeken U kunt contacten zoeken met een van de volgende opties: • Tik op de zoekbalk onderaan het scherm van de Contacten en voer het gewenste contact in of telefoonnummer waarnaar u zoekt. • Scrol de lijst met contacten omhoog of omlaag. •...
Page 915: Quickmemo
Favorieten toevoegen U kunt vaak gebruikte contacten instellen als favorieten. Selecteer een contact in de lijst met contacten. Tik op het scherm met de gegevens van het contact op Groepen maken Op de lijst met groepen contacten, tik op Voer de naam van een nieuwe groep in. Tik op Leden toevoegen, selecteer de contactpersonen en tik vervolgens op Nieuw.
Page 916 • : Wijzig in het kalligrafisch lettertype terwijl u met de hand schrijft. • : Open extra opties. Tik op om de notitie op te slaan. Notities op een schermafbeelding schrijven Wanneer u het scherm bekijkt dat u wilt vastleggen, sleept u de statusbalk omlaag en tikt u op •...
Page 917 Bijkomende functies na het vastleggen van een screenshot Tik om het hele scherm vast te leggen met gebruik van de scroll capture functie. Tik op om het scherm op te nemen. Tik om notities te schrijven Tik om de gemaakte op het vastgelegde scherm.
Page 918 Mappen beheren U kunt memo’ s organiseren en bekijken volgens het memotype. Tik op het homescreen op QuickMemo+. Tik op op het bovenste gedeelte van het scherm en selecteer dan de gewenste functie • Alle memo's: U kunt collectief alle memo’ s bekijken die opgeslagen zijn in Qmemo+ •...
Page 919: Klok
Klok Alarm U kunt een alarm instellen om het op een bepaald tijdstip te laten afgaan. Tik op het homescreen op Klok Alarm. Tik op om een nieuw alarm toe te voegen. Configureer de alarminstellingen en tik op Opslaan. • Als u een eerder ingesteld alarm selecteert, kunt u het alarm bewerken.
Page 920: Muziek
• Als u een rondetijd wilt vastleggen, tikt u op Ronde. Tik op Pauze om de stopwatch te onderbreken. • Als u de stopwatch wilt hervatten, tikt u op Hervat. • Als u alle records wilt wissen en de stopwatch opnieuw wilt starten, tikt u op Reset.
Page 921: Game Launcher
• Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden bepaalde bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund. • Bestanden die groter zijn dan de maximale bestandsgrootte kunnen een fout veroorzaken. • Muziekbestanden zijn mogelijk beveiligd door de eigenaren van het internationaal auteursrecht of de auteursrechtelijke wetgeving. Voordat u een muziekbestand kopieert, moet u wettelijke toestemming hebben.
Page 922: Thinq
Aan de slag met LG Health U kunt LG Health configureren wanneer u de app voor het eerst start of nadat u de app hebt gereset. Tik op het homescreen op Hoofdzaken LG Health.
Page 923: Hd-Audiorecorder
• Afhankelijk van het land en de serviceprovider is LG Health mogelijk verschillend of niet beschikbaar. De beschikbare functies van LG Health en de apps die aan LG Health kunnen worden toegevoegd, kunnen naargelang het land verschillen.
Page 924: Smart Doctor
Studiomodus Met Studiomodus kunt u een audiobestand of muziek afspelen en tegelijkertijd uw stem opnemen, een akkoord maken door uw stem diverse malen op te nemen, en uw opmerkingen over het originele audiobestand van de presenator of spreker opnemen. Tik op het homescreen op Hoofdzaken HD-audiorecorder Aangepast.
Page 925: Lg Mobile Switch
LG Mobile Switch Zet via LG Mobile Switch eenvoudig gegevens over van een gebruikt toestel naar een nieuw toestel. Tik op het homescreen op Beheer LG Mobile Switch. U kunt ook tikken op Instellingen Systeem Back-up LG Mobile Switch. •...
Page 926: Remotecall Service
Selecteer SmartWorld in de lijst en tik op Downloaden. RemoteCall Service Het toestel kan op afstand worden gecontroleerd om problemen op te lossen. Bel eerst naar de klantenservice van LG als volgt: • Als u deze functie wilt gebruiken, moet u eerst akkoord gaan met het gebruik van de functie.
Page 927: Google-Apps
Google-apps U kunt Google-apps gebruiken door een Google-Account in te stellen. Het registratievenster voor het Google-Account verschijnt automatisch wanneer u een Google-app voor het eerst gebruikt. Als u geen Google- Account hebt, maakt u er een aan op uw toestel. Voor meer informatie over hoe u een app gebruikt, raadpleegt u de Help in de app.
Page 928 Google De Google-app geeft u informatie over de dingen waar u om geeft. Vind snel antwoorden, ontdek uw interesses en ontvang feeds voor verhalen en updates over onderwerpen die u belangrijk vindt. Maps Ga je ergens heen? Ga met Kaarten, de app waarop u kunt vertrouwen op real-time GPS-navigatie, verkeer, doorvoer en voor meer informatie over miljoenen plaatsen, zoals recensies en populaire tijden.
Page 929 Keep-notities Maken, bewerken en delen van je tekst en foto notities met Google- account. Assistent Op je apparaat is Google Assistent ingebouwd. Vind antwoorden en maak dingen gedaan tijdens het lopen. Tik om aan de slag te gaan op de Google Assistent-toets aan de zijkant van de telefoon of houd de startknop van de telefoon ingedrukt.
Page 930: Instellingen
Instellingen...
Page 931: Netwerk & Internet
Instellingen U kunt de apparaatinstellingen naar wens aanpassen. Tik op het homescreen op Instellingen. • Indien u een sleutelwoord invoert in het zoekvenster bovenaan het scherm, kunt u gemakkelijk de items opstarten die moeten ingesteld worden. Netwerk & internet Wi-Fi U kunt via een Wi-Fi-netwerk verbinding maken met apparaten in de buurt.
Page 932 • Deze functie is afhankelijk van de serviceprovider. • : Pas de instellingen van het Wi-Fi-netwerk aan. Wi-Fi Direct U kunt uw toestel verbinden met andere apparaten die Wi-Fi Direct ondersteunen om rechtstreeks met deze apparaten gegevens te delen. U hebt geen toegangspunt nodig. Met Wi-Fi Direct kunt u verbinding maken met meer dan twee apparaten.
Page 933 Dataverbinding U kunt mobiele data in- en uitschakelen. Bovendien kunt u ook het gebruik van mobiele data beheren. Mobiele data inschakelen Tik in het instellingenscherm op Netwerk & internet Dataverbinding. Tik op om deze functie te activeren. Instellingen van mobiele data aanpassen Tik in het instellingenscherm op Netwerk &...
Page 934 • Na de aansluiting op een computer downloadt u het USB- stuurprogramma vanaf www.lg.com en installeert u het op de computer. • U kunt geen bestanden uitwisselen tussen uw toestel en een computer terwijl USB-tethering is ingeschakeld. Schakel USB-tethering uit om bestanden uit te wisselen.
Page 935 Wi-Fi hotspot U kunt het toestel als draadloze router instellen zodat andere apparaten verbinding kunnen maken met het internet via de mobiele data van uw toestel. Tik in het scherm met instellingen op Netwerk & internet Tetheren Wi-Fi hotspot en tik vervolgens op om de functie te activeren.
Page 936: Flightmode
Bluetooth-tethering Een toestel dat via Bluetooth is verbonden, kan verbinding maken met het Internet via de mobiele data van uw toestel. Tik in het instellingenscherm op Netwerk & internet Tetheren Bluetooth-tethering en tik vervolgens op om dit te activeren. Schakel Bluetooth in op beide apparaten en koppel ze. •...
Page 937 Pas de volgende instellingen aan: Data-roaming: Surf op het internet, verstuur en ontvang e-mails • en multimediaberichten en gebruik andere dataservices in het buitenland. • Netwerkmodus: Selecteer een netwerktype. • Toegangspunten: bekijk of wijzig het toegangspunt voor het gebruik van mobiele dataservices. Als u het toegangspunt wilt wijzigen, maakt u uw keuze uit de lijst met toegangspunten.
Page 938: Aangesloten Apparaten
Private DNS U kunt de Private DNS configureren (Domein Naam Systeem) opties. Tik in het instellingenscherm op Netwerk & internet Private DNS. Selecteer de gewenste optie en tik op Opslaan. Aangesloten apparaten Bluetooth U kunt uw toestel verbinden met apparaten in de buurt die Bluetooth ondersteunen om met deze apparaten gegevens uit te wisselen.
Page 939 Gegevens versturen via Bluetooth Selecteer een bestand. • U kunt multimediabestanden of contacten versturen. Bluetooth. Tik op Selecteer een doelapparaat voor het bestand. • Het bestand wordt verstuurd wanneer het doelapparaat het accepteert. • Afhankelijk van het bestand kan het proces voor het delen van bestanden verschillen.
Page 940 U kunt het toestel als een vervoerspas of een creditcard gebruiken. U kunt gegevens ook delen met het andere toestel. Tik op het scherm met de instellingen op Aangesloten apparaten NFC. Tik op om deze functie te activeren. • Raak uw toestel aan met een ander apparaat dat NFC ondersteunt om gegevens te delen.
Page 941 MirrorLink U kunt het toestel via USB aansluiten op een voertuig om de app MirrorLink op het toestel te gebruiken vanaf het infotainmentsysteem of de hoofdeenheid van het voertuig. • Deze app is alleen beschikbaar in auto’ s met ondersteuning voor MirrorLink.
Page 942: Geluid
Afdrukken U kunt uw toestel verbinden met een Bluetooth-printer en foto’ s of documenten op het toestel afdrukken. Tik op het scherm met de instellingen op Aangesloten apparaten Afdrukken. • Tik op Standaard afdrukservice om te zoeken naar printers waarmee u verbinding kan maken.
Page 943 - Equalizer: Gebruik de functie om de equalizer-instellingen aan te passen. - LG 3D Sound Engine: Gebruik de functie om muziek of video af te spelen in een driedimensionaal, meeslepend en levendig geluid wanneer oortelefoons, luidsprekers of andere externe audioapparaten zijn aangesloten.
Page 944: Notificaties
Comfortabele weergave: Stel het toestel in om de hoeveelheid blauw licht op het scherm te verminderen om de ogen minder te vermoeien. • Deze functie is niet beschikbaar als het toestel gekoppeld is met het LG Dual Screen (LM-G605N). •...
Page 945 • Tik op om de instellingen te resetten. • Video verbeteren: Als u een video afspeelt in de modus hele scherm, kunt u de instellingen voor helderder en dynamischer kleurweergave wijzigen. • Lettertype: Verander het formaat, of het lettertype. • Accentkleur: Wijzig de indicatiekleur voor opties, menu’...
Page 946: Achtergrond & Thema
• Screensaver: Geef een schermbeveiliging weer wanneer het toestel in de houder of lader staat. Selecteer het type schermbeveiliging dat u wilt weergeven. • Enkelhandig scherm: Maak de schermgrootte kleiner om het apparaat gemakkelijk met één hand te gebruiken. Sleep de touchtoets onderaan het scherm naar links of rechts.
Page 947 • Veilige vergrendelingsinstellingen: Wijzig de beveiliging voor de instellingen voor de vergrendeling. • Vingerafdrukken: ontgrendel het scherm of de inhoud met uw vingerafdruk. Zie Overzicht van vingerafdrukherkenning voor details. • Contentvergrendeling: Hiermee kunt u een vergrendelingstype instellen (wachtwoord of patroon) voor uw Galerijbestanden. •...
Page 948: Privacy
Privacy U kunt al uw privacy-instellingen vinden en aanpassen. Tik in het instellingenscherm op Privacy. Pas de instellingen aan. • App-rechten manager: Biedt de mogelijkheid om de toelatingen verleend aan de apps, te controleren en te wijzigen. • Lockscreen: Hiermee kunt u de vertonen meldingen instellen op het vergrendelingsscherm.
Page 949: Locatie
Locatie U kunt controleren hoe uw locatie-informatie gedeeld wordt en de toelating configureren voor toegang tot uw locatie-informatie. Tik op het scherm met de instellingen op Locatie en stel de gewenste functie in.. Uitbreidingen Smart Doctor U kunt Smart Doctor gebruiken om problemen met het toestel vast te stellen en het toestel te optimaliseren.
Page 950 Gepersonaliseerde service U kunt intelligente resultaten bekomen als u geïntegreerd zoeken gebruikt. Tik in het instellingenscherm op Uitbreidingen Gepersonaliseerde service. Tik op om deze functie te activeren. Gaming U kunt de instellingen aanpassen voor game tools, grafische afbeeldingen en batterij besparende functies. Tik op het scherm met de instellingen op Uitbreidingen Gaming.
Page 951 LG Electronics is op geen enkel manier wettelijk verantwoordelijk voor de daden door gebruikerrs. Instellingen...
Page 952 Dubbele app U kunt duplicaat messenger apps installeren op het product en twee accounts tegelijkertijd gebruiken. Tik op het scherm met de instellingen op Uitbreidingen Dubbele app. Tik na het lezen van de disclaimer op Bevestigen. In de lijst met beschikbare apps, tik op Installeren om een kopie van een gewenste app te installeren en volg de instructies op het scherm.
Page 953 • Navigatiebalk negeren -gebaren: Blokkeert de invoer van gebaren navigatie balk, wat nuttig is als u tekent of schrijft in de rand van het scherm met een Actieve pen. Sneltoetsen U kunt knoppen gebruiken zoals de knop Vergrendelen/Aan-uit, Volume, en Google Assistent om bepaalde apps of functies onmiddellijk te starten. Tik op het scherm met de instellingen op Uitbreidingen Sneltoetsen.
Page 954: Applicaties
Applicaties U kunt een lijst van geïnstalleerde apps controleren, en de instellingen voor kennisgevingen, app-vergunningen en meer configureren. Tik in het instellingenscherm op Applicaties. Batterij U kunt actuele informatie over de batterij weergeven of de energiebesparingsmodus inschakelen. Tik in het instellingenscherm op Batterij. Pas de volgende instellingen aan: •...
Page 955: Opslagruimte
Opslagruimte U kunt de interne opslagruimte van het toestel of de opslagruimte van de geheugenkaart bekijken en beheren. Tik in het instellingenscherm op Opslagruimte. Pas de volgende instellingen aan: • Intern geheugen: Bekijk de totale opslagruimte en de vrije ruimte van de interne opslag van het toestel.
Page 956: Google
Tik in het instellingenscherm op Google. Systeem Update Center U kunt de recentste versie van de app of software geleverd door LG controleren. Tik op het scherm met de instellingen op Systeem Update Center. Pas de volgende instellingen aan: •...
Page 957: Datum En Tijd
• Fysiek toetsenbord: Selecteer om het fysisch toetsenbord te gebruiken, of controleer de sneltoetsen van het toetsenbord. • Automatisch aanvullen-service: Schakel deze optie in om uw informatie in te voeren die opgeslagen is in uw account zoals wachtwoord, adres, of nummer van uw credit card met één enkele klik.
Page 958 Tik in het instellingenscherm op Systeem Back-up. Pas de volgende instellingen aan: • LG Mobile Switch: Hiermee kunt u gegevens overbrengen van LG Mobile een oud LG-apparaat naar uw nieuwe LG-apparaat. Zie Switch voor details.
Page 959 • U kunt het apparaat instellen om eenmaal per week opnieuw te starten. Het apparaat start automatisch opnieuw in één uur na de vooraf ingestelde tijd. • Nadat het apparaat opnieuw is opgestart, worden de meldingen en insignes verwijderd. Sla belangrijke gegevens op vóór de vooraf ingestelde tijd.
Page 960: Toegankelijkheid
Regelgeving & veiligheid U kunt alle beschermde merken en verwante informatie op uw toestel bekijken. Tik op het scherm met de instellingen op Systeem Regelgeving & veiligheid. Toegankelijkheid U kunt de toegankelijkheidsplug-ins beheren die op het toestel zijn geïnstalleerd. Tik in het instellingenscherm op Toegankelijkheid. Pas de volgende instellingen aan: •...
Page 961 • Visie Beëindig gesprekken met de aan-uitknop: beëindig een oproep door de Aan-uit/Vergrendelen-toets in te drukken. • Gehoor Live bijschriften: Stel het apparaat in om de stem te detecteren vanuit de media en automatisch ondertitels te genereren. • Gehoor Bijschriftvoorkeuren: Schakel bij het afspelen van video’ s de ondertiteling in voor slechthorenden.
Page 962 • Snelkoppeling toegankelijkheidsfuncties: krijg snel toegang tot een veelgebruikte functie door driemaal te tikken op • Automatische schermrotatie: wijzig de schermstand automatisch overeenkomstig de fysieke stand van het toestel. • Selecteer om uitgesproken te worden: Hiermee kunt u op items tikken om gesproken feedback te krijgen.
Page 963: Appendix
Appendix...
Page 964: Taalinstellingen Van Lg
LG Bridge Overzicht van LG Bridge LG Bridge is een app waarmee u vanaf uw computer eenvoudig foto’ s , muzieknummers, video’ s en documenten kunt beheren die op uw LG- smartphone zijn opgeslagen. U kunt op de computer een back-up maken van contacten, foto’...
Page 965: Software Van Toestel Bijwerken
Ga naar PC Sync LG Bridge om het installatiebestand te downloaden. • Ga naar Details om de minimale vereisten voor de installatie van LG Bridge te bekijken. Software van toestel bijwerken Software van toestellen van LG bijwerken via het internet Ga voor meer informatie over het gebruik van deze functie naar http://www.lg.com/common/index.jsp en selecteer uw land en taal.
Page 966 Met deze functie kunt u via de ether de software van het toestel eenvoudig bijwerken naar de nieuwste versie zonder een USB-kabel aan te sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar als en wanneer LG een nieuwere firmwareversie beschikbaar maakt voor het toestel.
Page 967: Anti-Diefstal
Anti-diefstal Configureer uw toestel zodanig dat anderen het niet kunnen gebruiken als de fabrieksinstellingen zijn hersteld zonder uw toestemming. Als u bijvoorbeeld uw toestel verliest of als het wordt gestolen of gewist, kan alleen iemand die de gegevens van uw Google-account of lockscreen weet het toestel gebruiken.
Page 968: Informatiebericht Over Open Source-Software
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com .
Page 969: Handelsmerken
Handelsmerken • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. • LG V60 ThinQ is een handelsmerk van LG Electronics Inc. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Foto’...
Page 970: Veiligheidsverklaring Laser
Veiligheidsverklaring laser Let op! Dit product maakt gebruik van een lasersysteem. Voor het juiste gebruik van dit product dient u deze gebruikershandleiding aandachtig door te lezen en te bewaren voor later gebruik. Als het apparaat onderhoud nodig heeft, neem dan contact op met een geautoriseerd servicecentrum. Gebruik van bedieningsfuncties, aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Page 971: Verklaring Van Overeenstemming
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LM-V600EA-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration Contactpunt voor naleving regelgeving LG Electronics European Shared Service Center B. V .
Page 972: Meer Informatie
Als dit gebeurt, stop dan onmiddellijk met het gebruiken van uw toestel en neem contact op met de klantenservice van LG. • U kunt in de handel beschermhoesjes kopen om uw toestel tegen schade te beschermen.
Page 973 Gids voor gegevensoverdracht • Voor de gegevens die kunnen worden uitgewisseld tussen LG- apparaten of tussen het LG-apparaat en een apparaat van een derde partij, zie de volgende tabel. iOS- Androidapparaat apparaat apparaat van derde partij → → Type Itemdetails →...
Page 974 25.2 dBm 5G Sub6 n3 24.2 dBm 5G Sub6 n28 24.2 dBm 5G Sub6 n78 24.2 dBm 12.5 dBm WLAN 2.4GHz 18.5 dBm WLAN 5GHz 19 dBm - 20 dBuA/m Info over de Reisadapter kunt u vinden op http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Appendix...
Page 975: Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling Batterijen wegdoen 1. Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
Page 976: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw toestel. Voor bepaalde problemen moet u bellen naar uw serviceprovider maar de meeste problemen kunt u zelf eenvoudig oplossen. Foutmelding over simkaart Zorg ervoor dat de simkaart juist is geplaatst.
Page 977 Als u na het toepassen van deze tips nog steeds problemen hebt met de camera-app, neemt u contact op met een LG Electronics Service Center. De fotokwaliteit is slecht De kwaliteit van uw foto’ s kan variëren, afhankelijk van de omgeving en de fotografietechnieken die u gebruikt.
Page 978 Om een zachte reset van uw toestel uit te voeren, houdt u de toetsen Volume omlaag en Aan/uit ingedrukt tot het toestel opnieuw opstart. • Deze functie is niet beschikbaar als het toestel gekoppeld is met het LG Dual Screen (LM-V605N). Appendix...
Page 979 Zorg ervoor dat uw apparaat en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik (10 m) bevinden. Als bovenstaande tips geen oplossing bieden voor uw probleem, neem dan contact op met een LG Electronics Service Center. Er wordt geen verbinding gemaakt wanneer u het toestel op een computer aansluit Controleer of de USB-kabel die u gebruikt compatibel is met uw toestel.
Page 980: Lg Dual Screen
LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 981: Kennismaking Met Lg Dual Screen
Kennismaking met LG Dual Screen U kunt een LG Dual Screen (LM-V605N) koppelen aan dit product voor gebruik. • U kunt het LG-dubbelscherm (hierna te noemen "Dual Screen") verbinden met een toegewezen mobiel toestel (hierna te noemen "telefoon"), om het product te gebruiken.
Page 982 • Door het vocht in de natte apparaat verandert de kleur van het productlabel in uw apparaat. Schade aan het toestel ten gevolge van blootstelling aan vloeistof wordt niet door de garantie gedekt. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 983 Gebruik tijdens het rijden geen handheld-toestel. • Concentreer u op het rijden. • Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt indien de verkeerssituatie dat vereist. • RF-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 984 Kinderen Bewaar het toestel op een veilige plaats buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken als ze worden losgemaakt. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 985: Productonderdelen En Accessoires
• De laadadapter • Zorg ervoor dat u de originele accessoires van LG Electronics gebruikt. Het gebruik van producten die niet authentiek zijn kan verslechtering van de kwaliteit van telefoongesprekken, defect van het toestel, enz. veroorzaken in zo een geval kan het zijn dat u niet de service ontvangt die door LG Electronics geleverd wordt.
Page 986: Overzicht Van Onderdelen
➍ • Deze handleiding is bestemd voor gebruikers die een telefoon met deze LG Dual Screen verbinden. Voor meer informatie over hoe u deze LG Dual Screen en de telefoon moet gebruiken, bezoek www.lg.com en lees de gedetailleerde handleiding. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 987: De Telefoon In De Dual Screen Pluggen
Glijd de onderkant van uw telefoon in de onderkant van de Dual Screen zoals in de afbeelding getoond. Op dat ogenblik zorgt u ervoor dat het gedeelte van de telefoon correct past met het gedeelte van de Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 988 Dual Screen. Druk op het gedeelte van de telefoon om de Dual Screen volledig te koppelen met de telefoon. • Zorg ervoor dat uw telefoon volledig ingevoegd is in de Dual Screen alvorens gebruik. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 989: De Telefoon Uit De Dual Screen Verwijderen
Druk op het gedeelte van de Dual Screen met uw vinger terwijl u tegelijkertijd drukt op de achterzijde van de telefoon met uw andere vinger om de rand van de telefoon uit de Dual Screen te trekken. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 990 Zorg ervoor om de telefoon niet links of rechts te draaien of het opwaarts te duwen in een extreme hoek. OPGELET: • Til de telefoon niet uit de Dual Screen met een grote hoek zoals afgebeeld hierna. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 991 Dual Screen beschadigd wordt of letsels veroorzaakt. Indien dit gebeurt, stop onmiddellijk met het gebruik van de Dual Screen en ga naar de dichtst bijzijnde Klantendienst van LG voor herstelling. •...
Page 992: De Laadadapter Gebruiken
• Pogo Pin zal niet werken indien het verbonden is in de omgekeerde richting. • De USB-verbinding via Pogo Pin ondersteunt geen OTG, audio, HDMI noch USB 3.0. Hiervoor verbindt u de kabel rechtstreeks met de poort op de telefoon na het verwijderen van de Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 993 Zorg ervoor dat u altijd de laadadapter gebruikt die bij de Dual Screen geleverd werd. Indien u de laadadapter verloren hebt of een nieuwe wenst te kopen, bel de klantendienst van LG Electronics voor details. • De laadadapter en de laadpoort onderaan de Dual Screen zijn magnetisch verbonden.
Page 994: De Dual Screen Gebruiken
• Indien u de Dual Screen gebruikt door het 360° te vouwen, zorg er dan voor dat de voor- en achterzijde van de Dual Screen volledig in contact zijn. In dit geval wordt het scherm van de Dual Screen automatisch uitgeschakeld om stroom te besparen. 360 º 0 º LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 995: Het Schermkleur Aanpassen
Het biedt sneltoetspictogrammen en een home touch balk. • U kunt de achtergrond wijzigen en widgets instellen. • Op het homescreen, kunt u ook verschillende apps starten uit de lade van apps en mappen genereren of wissen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 996 Navigatiebalk: U kunt enkele gebaren doen om naar het homescreen, • vorig scherm, scherm Overzicht te gaan , of snel over te schakelen tussen apps. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 997 U kunt het productscherm uitzetten door te tikken op Dual Screen. - Het dubbele scherm en de verbonden telefoon worden losgekoppeld. • U kunt op tikken om toegang te krijgen tot het instellingenmenu van het dubbel scherm. Dual Screen-opties Schermhelderheid aanpassen Screenshot Dual Screen LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 998 • Als u het standaardscherm wilt wijzigen, houd dan uw vinger op een leeg gedeelte op het startscherm, verplaats die naar het gewenste scherm, tik op en tik vervolgens nogmaals op het scherm. Standaardscherm Widgets Achtergronden LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 999 Duw twee vingers uiteen op het startscherm. • Als u wilt teruggaan naar het originele scherm met apps en widgets, knijpt u uw vingers op het homescreen samen of tikt u op LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 1000 My Pick App: U kunt apps selecteren die telkens automatisch opstarten als u het dubbele scherm aanschakelt. • De lijst van apps die op het scherm verschijnen kan verschillen, afhankelijk van de apps die zijn geïnstalleerd. LG Dual Screen (LM-V605N)

LG LM-V600EA Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LM-V600EA

Sommaire des Matières pour LG LM-V600EA