LG LM-X210NMW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LM-X210NMW
  6. Mode d'emploi

LG LM-X210NMW Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
LM-X210NMW
Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights
www.lg.com
reserved. MFL70525601 (1.1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LM-X210NMW

Sommaire des Matières pour LG LM-X210NMW

  • Page 1 USER GUIDE LM-X210NMW Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights www.lg.com reserved. MFL70525601 (1.1)
  • Page 2 ‫. ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬LG ‫شكر ً ا الختيارك هذا المنتج من‬ .‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‬ ‫ األصلية. ولقد ص ُممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ .‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‬...
  • Page 3 ‫مالحظات إرشادية‬ .‫تحذير: الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‬ .‫تنبيه: الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تلف ا ً للجهاز‬ .‫مالحظة: مالحظات أو معلومات إضافية‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬...
  • Page 4 ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫إدخال نص‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫المشاركة السريعة‬ ‫ميزات المعرض‬ ‫التطبيقات المفيدة‬ ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫مكونات...
  • Page 5 ‫موسيقى‬ ‫اآللة الحاسبة‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫المسجل الصوتي‬ ‫الملحق‬ FM ‫راديو‬ LG ‫إعدادات لغة‬ ‫إدارة الملفات‬ LG Bridge Smart Doctor ‫تحديث برامج الهاتف‬ LG Mobile Switch ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫التنزيالت‬ ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة‬ SmartWorld ‫المصدر‬ RemoteCall Service ‫عالمات تجارية‬...
  • Page 6 ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط، مثل قوة اإلشارة وموضع معرّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها. يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ. تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫ فقط في حال احتجت‬LG ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من‬ .‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‬...
  • Page 7 ‫ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ .‫إصالحها‬ ‫، لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ة ً أو‬LG ‫قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وفق ا ً لـ‬ .‫مجدد ة ً ، على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‬...
  • Page 8 ‫إذا تبلل الجهاز، فافصله فور ً ا عن الطاقة ليجفّ بشكل كامل. ال تحاول تسريع عملية التجفيف‬ .‫باستخدام مصدر حرارة خارجي مثل فرن أو مايكروويف أو مجفف شعر‬ ‫يرجى الحرص على عدم مالمسة المنتج للمياه. ال تستخدم المنتج أو تشحنه وهو مب ل ّ ل. عندما يصبح‬ ‫المنتج...
  • Page 9 ‫تج ن ّ ب إلحاق الضرر بسمعك‬ .‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‬ ‫قد يؤدي تعرّ ضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك. ونوصي بالتالي‬ ‫بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريب ا ً من أذنك. كما نوصي بضبط صوت الموسيقى‬ .‫والمكالمات...
  • Page 10 ،‫لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‬ .‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫ مص م ّمة إلطالة فترة عمل البطارية‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ .‫ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‬...
  • Page 11 ‫تأمين المعلومات الشخصية‬ .‫تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة‬ ‫ غير مسؤولة‬LG ‫احرص على نسخ البيانات المهمة احتياط ي ً ا دو م ً ا عند استخدام الجهاز. فشركة‬ .‫عن أي فقدان للبيانات‬...
  • Page 12 ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬...
  • Page 13 ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫النوافذ المتعددة‬ .‫يمكنك استخدام تطبيقين في نفس الوقت من خالل فصل الشاشة إلى نوافذ متعددة‬ ‫من أزرار اللمس في الشاشة‬ ‫أثناء استخدام إحدى التطبيقات، قم باللمس باستمرار على‬ .‫الرئيسية، ثم حدد تطبي ق ً ا من قائمة التطبيقات التي تم استخدامها مؤخر ً ا‬ .‫يمكن...
  • Page 14 ‫المشاركة السريعة‬ ‫يمكنك مشاركة صورة أو فيديو باستخدام التطبيق الذي تريده مباشر ة ً بعد التقاط الصورة أو‬ .‫تسجيل الفيديو‬ .‫اللتقاط صورة أو تسجيل فيديو‬ ‫المس‬ .‫المس أيقونة التطبيق التي تظهر على الشاشة للمشاركة باستخدام هذا التطبيق‬ ‫ويمكنك أي ض ً ا سحب األيقونة إلى االتجاه المعاكس لرؤية التطبيقات األخرى التي يمكنك‬ .‫استخدامها...
  • Page 15 ‫ميزات المعرض‬ ‫الزر العائم‬ ‫يمكنك استخدام الزر العائم في الجزء السفلي من شاشة تطبيق “المعرض” في الوضع‬ .‫األفقي‬ ‫لتعود إلى الشاشة‬ ‫ألعلى، اتركه عندما تصل إلى الزر‬ ‫بعد سحب الزر‬ .‫الرئيسية‬ .‫يسار ً ا أو يمي ن ً ا لتحريك الزر العائم كما تشاء‬ ‫يمكنك...
  • Page 16 ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫يمكنك إنشاء فيلم جديد من خالل تجميع الصور ومقاطع الفيديو مع ا‬ .‫إنشاء فيلم‬ ‫، قم بتحديد األلبوم، واضغط بعد ذلك على‬ ‫اضغط على‬ .‫حدد الصور أو مقاطع الفيديو إلنشاء فيلم، ثم المس التالي‬ .‫قم بتحرير الصور ومقاطع الفيديو المحددة، ثم المس حفظ‬ ‫حذف...
  • Page 17 ‫إعادة ترتيب الملفات‬ ‫إلعادة ترتيب الصور ومقاطع الفيديو، اضغط باستمرار على الملف المراد تحريكه، ثم‬ .‫اسحبه للموقع المطلوب‬ ‫إضافة تأثيرات الملفات‬ ‫إلضافة سمة أو موسيقى خلفية وتغيير حجم الخط وإضافة العنوان واسم‬ ‫اضغط على‬ .‫المؤلف‬ ‫ إلضافة سمات الفيديو أو موسيقى‬Play ‫ من متجر‬VASSET ‫قم بتنزيل تطبيق‬ .‫الخلفية...
  • Page 18 ‫غير قانوني على نحو آخر أية مواد خاضعة لحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك‬ ‫الشرعي أو صاحب حقوق الطبع والنشر. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول‬ ‫ مسؤوليتها عن كل الضمانات الصريحة‬LG Electronics ‫به، تخلي شركة‬ .‫والمض م ّنة، وكذلك المسؤوليات المتعلقة بذلك‬...
  • Page 19 ‫الوظائف األساسية‬...
  • Page 20 ً ‫إنتاج جهات تصنيع أخرى قد يؤثر على أداء الجهاز من حيث االتصال مسب ب ً ا خل ال‬ .LG ‫وظيف ي ً ا. قد ال يتم تغطية هذا األمر بواسطة خدمة اإلصالح الخاصة بشركة‬ ‫بعض أجزاء جهازك مصنوعة من الزجاج المقسى. في حالة سقوط جهازك على سطح‬...
  • Page 21 ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫مستشعر التقارب/الضوء المحيط‬ ‫سماعة األذن‬ ‫ميكروفون‬ ‫عدسة الكاميرا األمامية‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫ميكروفون‬ ‫مقبس سماعة الرأس استيريو‬ ‫عدسة الكاميرا الخلفية‬ ‫الفالش‬ )-/+( ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫مفتاح القفل/التشغيل‬ ‫مكبر الصوت‬ USB ‫منفذ الشاحن/كيبل‬ ‫الوظائف األساسية‬...
  • Page 22 ‫مستشعر التقارب/الضوء المحيط‬ ‫مستشعر التقارب: أثناء إجراء مكالمة، يقوم مستشعر التقارب بإيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫وتعطيل الوظائف التي تعمل باللمس عندما يكون الجهاز قري ب ً ا من جسم بشري. ثم‬ .‫يعاود تشغيل الشاشة وتمكين وظائف اللمس عندما يكون الجهاز خارج نطاق معين‬ ‫مستشعر...
  • Page 23 ‫امسك الجهاز بالطريقة الصحيحة الموضحة أدناه. إذا كنت تحجب فتحة الميكروفون بيديك‬ ‫أو إصبعك أو غطاء واق ٍ أثناء استخدام الجهاز، فقد يكون صوتك غير واضح أثناء إجراء‬ .‫المكالمة‬ ‫مثال خاطئ‬ ‫مثال صحيح‬ ‫ميكروفون‬ .‫ال تحجب الميكروفون‬ ‫الوظائف األساسية‬...
  • Page 24 ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ .‫عند إيقاف تشغيل الطاقة، اضغط باستمرار على مفتاح القفل/ التشغيل‬ ‫عند تشغيل الجهاز ألول مرة، فالبد من إجراء التكوين األولي. وقد يستغرق التمهيد‬ .‫المبدئي وق ت ً ا أطول من المعتاد‬ ‫إيقاف التشغيل‬ .‫اضغط باستمرار على مفتاح القفل/ التشغيل، ثم حدد إيقاف التشغيل‬ ‫خيارات...
  • Page 25 SIM ‫تركيب بطاقة‬ ‫ (وحدة تعريف المشترك) الموفرة بواسطة موفر الخدمة لديك لبدء‬SIM ‫أدخل بطاقة‬ .‫استخدام جهازك‬ ‫إلزالة الغطاء الخلفي، امسك الهاتف بيد واحدة بقوة. وباليد األخرى، ارفع الغطاء‬ .‫الخلفي باستخدام اإلبهام كما هو مب ي ّن في الصورة أدناه‬ ‫...
  • Page 26 .‫الصورة أدناه‬ SIM ‫احتياطات عند استخدام بطاقة‬ ‫ ال تتحمل أي مسؤولية عن األضرار أو المشكالت‬LG ‫. فإن‬SIM ‫تجنب فقدان بطاقة‬ .SIM ‫األخرى التي قد تحدث بسبب فقدان أو نقل بطاقة‬ .‫ عند إدخالها أو إخراجها‬SIM ‫توخ الحذر من إتالف بطاقة‬...
  • Page 27 ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫ تصل سعتها إلى23 جيجابايت. وف ق ً ا لنوع بطاقة‬microSD ‫يمكن أن يدعم الجهاز بطاقة‬ .‫الذاكرة والشركة المص ن ّ عة لها، قد تكون بعض بطاقات الذاكرة غير متوافقة مع جهازك‬ ‫إلزالة الغطاء الخلفي، امسك الهاتف بيد واحدة بقوة. وباليد األخرى، ارفع الغطاء‬ .‫الخلفي...
  • Page 28 ‫ال تخرج بطاقة الذاكرة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها. قد يؤدي‬ LG .‫هذا األمر إلى فقد البيانات أو تلفها، أو إلى اإلضرار ببطاقة الذاكرة أو الجهاز‬ ‫غير مسؤولة عن الخسائر الناتجة عن سوء االستخدام أو االستخدام غير الصحيح‬...
  • Page 29 .‫أدرج البطارية‬ ‫إلعادة تثبيت الغطاء على الجهاز، ضع الغطاء الخلفي على حجرة البطارية وقم‬ .‫بمحاذاته معها واضغط عليه لألسفل حتى يستقرّ في مكانه‬ ‫اتبع اإلرشادات الواردة في دليل المستخدم هذا بحذر عند معالجة الجهاز. فقد‬ ‫يؤدي اإلخفاق في ذلك إلى إلحاق الضرر بالجهاز أو التسبب في إصابتك أو إصابة‬ .‫اآلخرين‬...
  • Page 30 ‫إزالة البطارية‬ .‫افتح الغطاء الخلفي واسحب البطارية للخارج‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. وقد تؤدي عدم القدرة على إجراء ذلك إلى‬ .‫تلف الجهاز‬ ‫شحن البطارية‬ .‫قبل استخدام الجهاز، اشحن البطارية تما م ً ا‬ ‫الوظائف األساسية‬...
  • Page 31 .‫الرطوبة نهائ ي ً ا‬ .‫ المرفق مع جهازك‬USB ‫تأكد من استخدام كيبل‬ ‫. وقد يؤدي شحن البطارية‬LG ‫تأكد من استخدام كيبل شحن وشاحن معتمد من إنتاج‬ .‫باستخدام شاحن من إنتاج طرف آخر إلى انفجارها أو تلف الجهاز‬ ‫قد يؤدي استخدام الجهاز أثناء شحنه إلى التعرض لصدمة كهربائية. والستخدام‬...
  • Page 32 ‫استخدام البطارية بشكل فعال‬ ‫قد يقل عمر البطارية إذا احتفظت بالعديد من التطبيقات والوظائف قيد التشغيل في وقت‬ .‫واحد وباستمرار‬ .‫قم بإيقاف تشغيل التطبيقات والوظائف في الخلفية لزيادة عمر البطارية‬ :‫لتقليل استهالك البطارية، اتبع النصائح التالية‬ .‫ عند عدم استخدامهما‬Wi-Fi ‫ أو وظيفة شبكة‬Bluetooth ‫أوقف...
  • Page 33 ‫اللمس مع االستمرار‬ .‫المس مع االستمرار لعدة ثوان ٍ لعرض قائمة تتضمن خيارات متاحة‬ ‫الضغط المزدوج‬ .‫المس مرتين بسرعة لتصغير صفحة ويب أو خريطة أو تكبيرها‬ ‫سحب‬ ‫المس عنصر ً ا، كتطبيق أو عنصر واجهة استخدام، ثم حرّ ك إصبعك لموقع آخر بحركة‬ ‫م...
  • Page 34 ‫السحب‬ ‫المس الشاشة بإصبعك وحركها بسرعة دون إيقاف مؤقت. يمكنك استخدام هذه اإليماءة‬ .‫للتمرير عبر قائمة، وصفحة ويب، والصور، والشاشات، وغيرها‬ ‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ .‫ضم إصبعيك لتصغير صورة أو خريطة. وللتكبير، قم بفردهما‬ .‫ال تعرِّ ض شاشة اللمس لصدمة مادية شديدة؛ فقد يتلف بسببها مستشعر اللمس‬ ‫الوظائف...
  • Page 35 ‫قد تتعطل شاشة اللمس إذا استخدمت الجهاز بالقرب من مواد موصلة أو معدنية أو‬ .‫ممغنطة‬ ‫إذا استخدمت الجهاز في وجود أضواء ساطعة، كضوء الشمس المباشر، فقد ال تكون‬ ‫الشاشة مرئية تب ع ً ا لموضعك. استخدم الجهاز في موقع به ظل أو مكان ذي إضاءة‬ .‫غير...
  • Page 36 ‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك عرض جميع التطبيقات وتنظيم عناصر واجهة االستخدام والمجلدات في الشاشة‬ .‫الرئيسية‬ ‫شريط الحالة‬ ‫عنصر واجهة استخدام للطقس‬ ‫عنصر واجهة استخدام للبحث في‬ Google ‫مجلد‬ ‫أيقونة الصفحة‬ ‫منطقة الوصول السريع‬ ‫أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫قد تختلف الشاشة الرئيسية باختالف سياسة الشركة المص ن ّ عة أو إعدادات المستخدم أو‬ .‫إصدار...
  • Page 37 ‫أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ .‫: للعودة إلى الشاشة السابقة. إغالق لوحة المفاتيح أو النوافذ المنبثقة‬ ‫، المس مع‬Google ‫: المسه لالنتقال إلى الشاشة الرئيسية. لتشغيل البحث في‬ .‫االستمرار‬ ‫: اضغط لعرض قائمة بالتطبيقات المستخدمة مؤخر ً ا أو لتشغيل تطبيق من‬ ‫القائمة.
  • Page 38 ‫رموز الحالة‬ ‫في حالة وجود إشعار لرسالة غير مقروءة أو حدث بالتقويم أو تنبيه، يعرض شريط الحالة‬ ‫رمز اإلشعار المقابل. ويمكنك التحقق من حالة الجهاز عن طريق عرض رموز اإلشعارات‬ .‫المعروضة على شريط الحالة‬ ‫ال توجد إشارة‬ ‫جاري إرسال البيانات عبر الشبكة‬ ‫تم...
  • Page 39 ‫لوحة اإلشعارات‬ .‫يمكنك فتح لوحة اإلشعارات عن طريق سحب شريط الحالة ألسفل بالشاشة الرئيسية‬ . ‫لفتح قائمة أيقونات الوصول السريع، اسحب لوحة اإلشعارات ألسفل أو المس‬ .‫إلعادة ترتيب األيقونات أو إضافتها أو إزالتها، المس تحرير‬ .‫إذا لمست الرمز مع االستمرار، فستظهر شاشة اإلعدادات الخاصة بالوظيفة المقابلة‬ ‫تحرير‬...
  • Page 40 ‫تبديل اتجاه الشاشة‬ .‫يمكنك ضبط اتجاه الشاشة ليتغير تلقائ ي ً ا وف ق ً ا لالتجاه الفعلي للجهاز‬ .‫من لوحة اإلشعارات، المس تدوير الشاشة تلقائيا من قائمة رموز الوصول السريع‬ ‫أو بد ال ً من ذلك إلمس‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة وقم بتنشيط تدوير الشاشة‬ .
  • Page 41 ،‫لتكوين إعدادات الشاشة الرئيسية، المس مع االستمرار منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‬ .‫لمعرفة التفاصيل‬ ‫إعدادات الشاشة الرئيسية‬ ‫ثم حدد إعدادات الشاشة الرئيسية. انظر‬ ‫لعرض أو إعادة تثبيت التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها، المس مع االستمرار في‬ ‫مهمالت‬ ‫اللمس أي منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية، ثم حدد مهمالت التطبيقات. انظر‬ ‫التطبيقات‬...
  • Page 42 ‫عرض الخلفية‬ ‫يمكنك عرض فقط صورة الخلفية عن طريق إخفاء التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام‬ .‫بالشاشة الرئيسية‬ .‫افرد إصبعيك على الشاشة الرئيسية‬ ‫للرجوع إلى الشاشة األصلية التي تظهر بها التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام، قم‬ ‫بضم إصبعيك على الشاشة الرئيسية أو اضغط‬ ‫تحريك...
  • Page 43 ‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ .‫على الشاشة الرئيسية، المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه فوق تطبيق آخر‬ .‫يتم إنشاء مجلد جديد وإضافة التطبيقات إليه‬ ‫تحرير المجلدات‬ .‫في الشاشة الرئيسية، المس مجل د ً ا ثم قم بأحد اإلجراءات التالية‬ .‫لتحرير...
  • Page 44 ‫قفل الشاشة‬ ‫نظرة عامة على قفل الشاشة‬ .‫تتوقف شاشة الجهاز عن التشغيل وتغلق نفسها إذا ضغطت على مفتاح القفل/التشغيل‬ .‫ويحدث هذا أي ض ً ا بعد ترك الجهاز خام ال ً لفترة زمنية محددة‬ ‫إذا ضغطت على مفتاح القفل/التشغيل عند عدم ضبط قفل الشاشة، فستظهر الشاشة الرئيسية‬ .‫تلقائ...
  • Page 45 ‫إعدادات بدء التشغيل اآلمن‬ ‫ أو كلمة المرور كطريقة قفل الشاشة، فيمكنك تكوين الجهاز ليتم‬PIN ‫عند تحديد النقش أو‬ .‫قفله في أي وقت يتم فيه فتح الجهاز لغرض تأمين البيانات‬ ‫وال يمكنك استخدام أي وظيفة من وظائف الجهاز باستثناء االتصال بخدمات الطوارئ‬ .‫حتى...
  • Page 46 ‫ضبط تشغيل/إيقاف الشاشة‬ .‫يمكنك تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها عن طريق لمسها مرتين‬ ‫. وقد ال تعمل بشكل‬LG ‫ال يتوفر هذا الخيار إال على الشاشة الرئيسية التي تقدمها‬ .‫مناسب على مشغل مخصص أو على الشاشة الرئيسية المثبتة بواسطة المستخدم‬ .‫استخدم طرف إصبعك عند لمس الشاشة. وال تستخدم ظفرك‬...
  • Page 47 .‫بعض البيانات. ولذلك، تحقق من أن مستوى طاقة البطارية كا ف ٍ قبل بدء التشفير‬ .‫ال يمكن الوصول إلى الملفات المشفرة إال من الجهاز الذي ش ُ فر َ ت به‬ ‫. قم بتهيئة‬LG ‫ال يمكن استخدام بطاقة الذاكرة المشفرة على جهاز آخر من إنتاج‬ .‫بطاقة الذاكرة المشفرة الستخدامها على هاتف محمول آخر‬...
  • Page 48 Capture+ ‫عبر‬ ‫في الشاشة حيث تريد أخذ لقطة شاشة، اسحب شريط الحالة ألسفل، ثم المس‬ ‫ بالضغط‬Capture+ ‫عند إيقاف تشغيل الشاشة أو قفلها، يمكنك الوصول إلى‬ ‫على مفتاح رفع مستوى الصوت (+) مرتين. الستخدام هذه الميزة، اضغط‬ .‫عامة ثم قم بتشغيل مفتاح االختصار‬ ‫اإلعدادات‬...
  • Page 49 .‫يدو ي ً ا‬ ‫تغيير تخطيط لوحة مفاتيح الهاتف‬ .‫يمكنك إضافة مفاتيح أو حذفها أو إعادة ترتيبها بالصف السفلي من لوحة المفاتيح‬ ‫ ارتفاع‬LG ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح‬ ‫المس‬ .QWERTY ‫وتخطيط لوحة المفاتيح تخطيط لوحة مفاتيح‬ ‫بد ال ً من ذلك، المس‬...
  • Page 50 .‫قد ال يتم دعم هذه الوظيفة في بعض اللغات‬ ‫تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح‬ .‫يمكنك تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح إلضفاء مزيد من الراحة على يديك أثناء الكتابة‬ ‫ ارتفاع‬LG ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح‬ ‫المس‬ .‫وتخطيط لوحة المفاتيح ارتفاع لوحة المفاتيح‬...
  • Page 51 .‫بإصبعين. لتوصيل لوحة المفاتيح، أغلقه من خالل الضغط باستخدام إصبعين‬ ‫وضع التشغيل بيد واحدة‬ .‫يمكنك نقل لوحة المفاتيح إلى أحد جانبي الشاشة حتى يمكنك استخدامها بيد واحدة‬ ‫ ارتفاع‬LG ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح‬ ‫المس‬ .‫وتخطيط لوحة المفاتيح تشغيل بيد واحدة‬...
  • Page 52 ‫إضافة لغات إلى لوحة المفاتيح‬ .‫يمكنك توفير لغات إضافية لإلدخال في لوحة المفاتيح‬ ‫ تحديد‬LG ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح‬ ‫المس‬ .‫اللغات‬ .‫حدد اللغات التي تريد جعلها متوفرة‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫يمكنك قص أو نسخ نص من تطبيق، ثم تلصقه بعد ذلك في التطبيق نفسه. أو يمكنك تشغيل‬...
  • Page 53 Clip Tray ‫ ويمكن لصقه‬Clip Tray ‫إذا قمت بنسخ أو قص صورة أو نص، فسيتم حفظه تلقائ ي ً ا بـ‬ .‫بمكان آخر في أي وقت‬ ‫مع االستمرار ثم حدد‬ ‫في لوحة المفاتيح، المس‬ .Clip Tray ‫بد ال ً من ذلك، المس نافذة إدخال النص مع االستمرار، ثم حدد‬ .‫...
  • Page 54 ‫التطبيقات المفيدة‬...
  • Page 55 ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ .‫يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات للبحث عن تطبيقات وتنزيلها‬ ‫ أو متجر التطبيقات المتوفر لدى‬Play ‫، أو متجر‬SmartWorld ‫يمكنك استخدام‬ .‫مزود الخدمة‬ .‫قد تتطلب بعض متاجر التطبيقات أن يتم إنشاء حساب وتسجيل الدخول من خالله‬ .‫قد...
  • Page 56 ‫تثبيت التطبيقات وإلغاء تثبيتها أثناء اإلعداد‬ .‫عند تشغيل الجهاز ألول مرة، يمكنك تنزيل التطبيقات الموصى بها‬ .‫يمكنك التخطي واالنتقال إلى الخطوة التالية دون تثبيت‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫يمكنك عرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها في الشاشة الرئيسية. يمكن أي ض ً ا إعادة تثبيت‬ .‫التطبيقات...
  • Page 57 ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫من الشاشة الرئيسية، المس باستمرار أيقونة التطبيقات، مثل الهاتف والرسائل والكاميرا‬ ‫والمعرض واإلعدادات لعرض قائمة الوصول السريع. استخدم التطبيقات بسهولة أكبر من‬ ."‫خالل "اختصارات التطبيقات‬ .‫تتوفر هذه الميزة فقط في بعض التطبيقات‬ ‫التطبيقات المفيدة‬...
  • Page 58 ‫الهاتف‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫قم بإجراء مكالمة هاتفية باستخدام إحدى الطرق المتوفرة، كإدخال رقم هاتف يدو ي ً ا وإجراء‬ .‫مكالمة من قائمة األسماء أو قائمة المكالمات األخيرة‬ ‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ .‫اتصال‬ ‫المس‬ :‫قم بإجراء مكالمة باستخدام طريقة من اختيارك‬ ‫أدخل...
  • Page 59 ‫رفض مكالمة‬ .‫عبر شاشة المكالمات الواردة‬ ‫لرفض مكالمة واردة، اسحب‬ .‫عبر الشاشة‬ ‫إلرسال رسالة رفض، اسحب خيار رسالة الرفض‬ ‫اإلعدادات الشبكات‬ ‫إلضافة أو تحرير رسالة رفض، المس‬ .‫إعدادات المكالمات عام حظر المكالمات و الرفض برسالة الرفض برسالة‬ ‫عند ورود مكالمة، اضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت (+) أو خفض مستوى‬ ‫الصوت...
  • Page 60 ‫إجراء اتصال ثالثي االتجاهات‬ .‫يمكنك االتصال باسم آخر أثناء إجراء مكالمة‬ .‫إضافة مكالمة أثناء إجراء مكالمة‬ ‫المس‬ ‫أدخل رقم هاتف ثم المس‬ ‫تظهر المكالمتان على الشاشة في الوقت نفسه، وتوضع المكالمة األولى قيد‬ .‫االنتظار‬ .‫إلجراء مكالمة جماعية، اضغط دمج المكالمات‬ ‫قد...
  • Page 61 ‫الرسائل‬ ‫إرسال رسالة‬ .‫يمكنك إنشاء رسائل وإرسالها إلى األسماء الموجودة لديك باستخدام تطبيق الرسائل‬ ‫قد يتم فرض رسوم إضافية على إرسال الرسائل للخارج. استشر مزود الخدمة‬ .‫الخاص بك لمزيد من المعلومات‬ ‫المس‬ ‫المس‬ .‫حدد مستل م ً ا وأنشئ رسالة‬ ‫الستخدام...
  • Page 62 ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ .‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو لحفظ كل لحظاتك الثمينة‬ ‫المس‬ .‫قبل التقاط صورة أو تسجيل فيديو، امسح عدسة الكاميرا بقطعة قماش ناعمة‬ ‫وكن حري ص ً ا أال تتعرض عدسة الكاميرا للتلطيخ من خالل أصابعك أو مادة غريبة‬ .‫أخرى‬...
  • Page 63 ‫تسجيل فيديو‬ .‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو لحفظ كل لحظاتك الثمينة‬ ‫المس‬ ‫اللتقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو، المس‬ ‫إليقاف تسجيل الفيديو مؤق ت ً ا، المس‬ ‫. الستئناف تسجيل الفيديو، المس‬ .‫إلنهاء تسجيل الفيديو‬ ‫المس‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ .‫يمكنك تخصيص مجموعة متنوعة من خيارات الكاميرا لمالئمة تفضيالتك‬ .‫على...
  • Page 64 ‫خيارات إضافية بالكاميرا األمامية‬ .‫قم بتخصيص إعدادات التقاط الصور الذاتية‬ ‫التقاط إيماءة اليد: قم بالتقاط صورة باستخدام ميزة االلتقاط‬ .‫باإليماءات‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫التقاط الصور تلقائي ا ً : قم بالتقاط صورة حين تقوم الكاميرا‬ .‫باكتشاف الوجه‬ .‫يسمح لك بعرض الصورة على الفور بعد التقاط الصورة‬ ‫عرض...
  • Page 65 ‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫التبديل بين الكاميرتين‬ .‫يمكنك التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية الختيار الكاميرا التي تالئم بيئتك‬ ‫أو قم بتمرير الشاشة في أيّ اتجاه للتبديل بين‬ ‫على شاشة الكاميرا، اضغط على‬ .‫الكاميراتين األمامية والخلفية‬ ‫للحصول على‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫استخدم...
  • Page 66 ‫لقطة ذاتية‬ .‫يمكن استخدام الكاميرا األمامية اللتقاط الصور الذاتية‬ ‫التقاط إيماءة اليد‬ .‫يمكنك التقاط صور ذاتية باستخدام اإليماءات‬ .‫ما عليك سوى إظهار كف يدك أمام الكاميرا األمامية ثم إطباق قبضتك‬ .‫يمكنك أي ض ً ا قبض يديك، ثم فتحها باتجاه الكاميرا األمامية‬ .
  • Page 67 ً ‫التقاط الصور تلقائي ا‬ ‫يمكنك استخدام ميزة اكتشاف الوجه اللتقاط صور ذاتية بطريقة مريحة وسهلة. يمكنك‬ ‫ضبط الجهاز وبالتالي عندما تنظر إلى الشاشة، تكتشف الكاميرا األمامية وجهك وتلتقط‬ .‫صورة ذاتية تلقائ ي ً ا‬ ‫عندما تكتشف الكاميرا األمامية وجهك، يظهر إطار الدليل باللون األبيض. وفي حالة‬ ‫توقف...
  • Page 68 ‫لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية‬ .‫يمكنك التقاط لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية للصور الذاتية‬ ‫خالل استخدام الكاميرا األمامية في الوضع الذي تم تحديده لاللتقاط بواسطة اإليماءة، قم‬ .‫بإظهار الكف للكاميرا، وبعد ذلك قم بإحكام قبضتك مرتين سري ع ً ا‬ .‫يتم...
  • Page 69 ‫عكس الصورة‬ ‫عكس الصورة. يتم عكس‬ ‫قبل التقاط صورة باستخدام الكاميرا األمامية، اضغط على‬ .‫الصورة أفق ي ً ا‬ ‫عند استخدام الكاميرا األمامية، يمكنك تغيير كيفية التقاط الصور الذاتية في خيارات‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ .‫لمعرفة التفاصيل‬ ‫الكاميرا. انظر‬ ‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ .‫يمكنك...
  • Page 70 ‫عرض الصور‬ ‫الوصول إلى الخيارات‬ ‫العودة إلى الشاشة‬ .‫اإلضافية‬ .‫السابقة‬ .‫بدء تشغيل الكاميرا‬ ‫العودة إلى الشاشة‬ .‫السابقة‬ ‫كتابة مذكرة على‬ .‫حذف الصور‬ .‫الصورة‬ .‫مشاركة صور‬ .‫تحرير الصور‬ ‫لعرض عناصر القائمة، المس الشاشة برفق. إلخفاء عناصر القائمة، المس الشاشة‬ .‫مرة أخرى‬ ‫الزر...
  • Page 71 ‫تشغيل فيديو‬ ‫الوصول إلى الخيارات‬ .‫اإلضافية‬ ‫إيقاف الفيديو مؤق ت ً ا أو‬ .‫تشغيله‬ .‫انتقل إلى الفيديو التالي‬ ‫انتقل إلى الفيديو‬ ‫المس باستمرار للتقديم‬ ‫السابق. المس باستمرار‬ .‫سري ع ًا إلى األمام‬ .‫لإلرجاع‬ ‫اختر نسبة العرض إلى‬ ‫قفل الشاشة أو إلغاء‬ .‫االرتفاع‬...
  • Page 72 ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫يمكنك إنشاء فيلم جديد من خالل تجميع الصور ومقاطع الفيديو مع ا‬ .‫للحصول على التفاصيل‬ ‫إنشاء فيلم‬ ‫راجع‬ GIF ‫إنشاء‬ .‫ بسهولة باستخدام فيديو م ُسجل‬GIF ‫يمكنك إنشاء ملف‬ .‫للحصول على التفاصيل‬ GIF ‫إنشاء ملف‬ ‫راجع‬ ‫حذف...
  • Page 73 ‫األسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ .‫يمكنك حفظ االسماء وإدارتها‬ .‫أساسيات األسماء‬ ‫اضغط‬ ‫إضافة اسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ ‫في شاشة قائمة االسماء، المس‬ .‫أدخل تفاصيل االسم، ثم المس حفظ‬ ‫استيراد االسماء‬ .‫يمكنك استيراد اسماء من جهاز تخزين آخر‬ .‫التحكم في األسماء استيراد‬ ‫في...
  • Page 74 ‫قائمة االسماء‬ ‫تحرير االسماء‬ .‫في شاشة قائمة االسماء، حدد اسم‬ .‫لتحرير التفاصيل‬ ‫على شاشة تفاصيل االسماء، المس‬ .‫المس حفظ لحفظ التغييرات‬ ‫حذف االسماء‬ :‫يمكنك حذف األسماء باستخدام أحد الخيارات التالية‬ .‫في شاشة قائمة األسماء، المس مع االستمرار اس م ً ا تريد حذفه، ثم المس حذف االسم‬ .‫حذف...

  • Page 75: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ ‫نظرة عامة على‬ ‫يمكنك تدوين مالحظات مبتكرة باستخدام مجموعة متنوعة من الخيارات التي تخص هذه‬ ‫الميزة المتقدمة بالمفكرة، كإدارة الصور ولقطات الشاشة، والتي ال تكون مدعومة بالمفكرة‬ .‫التقليدية‬ ‫إنشاء مالحظة‬ .QuickMemo+ ‫المس‬ .‫لتنشئ مالحظة‬ ‫المس‬ .‫: الوصول إلى الخيارات اإلضافية‬ .‫تم...
  • Page 76 ‫إدارة المجلدات‬ .‫يمكنك عرض المالحظات عن طريق تجميعها حسب نوع المالحظات‬ .QuickMemo+ ‫اضغط على‬ :‫وقم بتحديد عنصر القائمة‬ ‫في أعلى الشاشة، اضغط على‬ .QuickMemo+ ‫جميع المذكرات: عرض كل المالحظات المحفوظة في‬ .QuickMemo+ ‫مذكراتي:عرض المالحظات التي تم إنشاؤها بواسطة‬ ‫صورة مذكرة: لعرض المالحظات المنشأة بواسطة‬ .Capture+ ‫: عرض...
  • Page 77 ‫الساعة العالمية‬ .‫يمكنك عرض الوقت الحالي لمدن عبر العالم‬ .‫أساسيات الساعة الساعة العالمية‬ ‫المس‬ .‫إلضافة مدينة‬ ‫المس‬ ‫المؤقت‬ .‫يمكنك ضبط المؤقت لتشغيل تنبيه بعد فترة زمنية محددة‬ .‫أساسيات الساعة المؤقت‬ ‫المس‬ .‫اضبط الوقت ثم المس بدء‬ .‫إليقاف المؤقت، اضغط على توقف. والستئنافه، المس استئناف‬ .‫المس...
  • Page 78 ‫التقويم‬ ‫نظرة عامة على التقويم‬ .‫يمكنك استخدام التقويم إلدارة األحداث والمهام‬ ‫إضافة أحداث‬ .‫أساسيات التقويم‬ ‫اضغط‬ ‫حدد تاريخ ً ا ثم المس‬ .‫أدخل تفاصيل الحدث، ثم المس حفظ‬ ‫مزامنة األحداث‬ .‫التقويمات المطلوب مزامنتها، وحدد التقويم الذي تريد مزامنته‬ ‫المس‬ ‫، يتم مزامنتها‬Google ‫عند حفظ األحداث الخاصة بك من الجهاز على حساب‬ ‫...
  • Page 79 ‫موسيقى‬ .‫يمكنك تشغيل وإدارة األغاني أو األلبومات الموسيقية‬ .‫أساسيات موسيقى‬ ‫اضغط‬ .‫حدد فئة‬ .‫حدد ملف موسيقى‬ ‫الوصول إلى الخيارات‬ .‫العودة إلى الشاشة السابقة‬ .‫اإلضافية‬ .‫التبديل إلى قائمة التشغيل‬ .‫تحديد وضع التكرار‬ .‫التشغيل بترتيب عشوائي‬ ‫يمكنك اإلضافة إلى المفضلة أو‬ .‫اإلزالة منها‬ .‫ضبط...
  • Page 80 ‫اآللة الحاسبة‬ .‫يمكنك استخدام نوعين من أنواع الحاسبات: الحاسبة األساسية والحاسبة العلمية‬ .‫أساسيات اآللة الحاسبة‬ ‫اضغط‬ .‫استخدم لوحة المفاتيح إلجراء عملية حسابية‬ ‫الستخدام الحاسبة العلمية، اسحب شريط التمرير في الجهة اليمنى من الشاشة إلى‬ .‫اليسار‬ .‫إلعادة إجراء حساب، المس الزر حذف مع االستمرار‬ ‫البريد...
  • Page 81 ‫المسجل الصوتي‬ ‫يمكنك تسجيل صوتك أو أصوات آخرين من أحداث مهمة وحفظها. ويمكن تشغيل الملفات‬ .‫الصوتية المسجلة أو مشاركتها‬ .‫أساسيات المسجل الصوتي‬ ‫اضغط على‬ ‫إضافة العالمات حدث. وقم بعد ذلك بإضافة‬ ‫إلضافة حدث، اضغط على‬ .‫الحدث إلى التاريخ الذي تريده‬ .‫إضافة...

  • Page 82: Smart Doctor

    .Smart Doctor ‫اإلدارة‬ ‫اضغط على‬ .Smart Doctor ‫أو على شاشة اإلعدادات، اضغط على عامة‬ LG Mobile Switch .‫ الجديد‬LG ‫ القديم إلى هاتف‬LG ‫يمكن إرسال البيانات من هاتف‬ .LG Mobile Switch ‫اإلدارة‬ ‫اضغط‬ ‫بد ال ً من ذلك، المس‬ ‫اإلعدادات عامة نسخ احتياطي وإعادة الضبط‬...

  • Page 83: Remotecall Service

    SmartWorld ‫يمكنك تنزيل مجموعة متنوعة من األلعاب والمحتويات الصوتية والتطبيقات والخطوط التي‬ ‫. ما عليك سوى تخصيص جهازك ليالئم تفضيالتك، وذلك‬LG Electronics ‫توفرها‬ .‫باستخدام خلفيات الشاشة الرئيسية والخطوط‬ ‫إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول، فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تب ع ً ا‬...
  • Page 84 ‫بث الشبكة‬ ‫يمكنك عرض بيانات بث النصوص في الوقت الفعلي في حاالت الطوارئ مثل األعاصير‬ .‫والفيضانات والزالزل‬ .‫الخدمات بث الشبكة‬ ‫اضغط‬ Chrome ‫ وقم باستيراد عالمة التبويب المفتوحة واإلشارات المرجعية‬Chrome ‫سجل الدخول إلى‬ .‫وبيانات شريط العنوان من جهاز كمبيوتر إلى جهازك‬ ‫اضغط...
  • Page 85 .‫قم بإجراء مكالمة فيديو مع أفراد عائلتك وأصدقائك وأي شخص آخر يستخدم هذا التطبيق‬ Google ‫ للبحث عن صفحات الويب والصور واألخبار والمزيد عن طريق إدخال‬Google ‫استخدم‬ .‫كلمات أساسية أو نطقها‬ Gmail ‫ بجهازك للتحقق من رسائل البريد‬Google ‫سجل حساب بريدك اإللكتروني على‬ .‫اإللكتروني...

  • Page 86: Google Assistant

    YouTube YouTube ‫ابحث عن مقاطع فيديو وقم بتشغيلها. ويمكنك تحميل مقاطع فيديو على‬ .‫لمشاركتها مع أشخاص من أنحاء العالم‬ Google Assistant ‫يمكن إدارة المهام ووضع خطط المستخدم اليومية، والحصول على اإلجابات والقيام بالمزيد‬ .‫من األشياء‬ ‫الستخدام هذه الوظيفة، قم أو ال ً باالتصال بالشبكة وتسجيل الدخول إلى حساب‬ Google .‫...
  • Page 87 ‫اإلعدادات‬...
  • Page 88 ‫اإلعدادات‬ .‫يمكن تخصيص إعدادات الجهاز لكي تتناسب مع التفضيالت‬ .‫اإلعدادات‬ ‫المس‬ .‫وأدخل كلمة أساسية في مربع البحث للوصول إلى عنصر اإلعداد‬ ‫المس‬ ‫لتغيير وضع العرض. حسب دليل المستخدم هذا من المفترض أنك تستخدم‬ ‫المس‬ .‫عرض التبويب‬ ‫الشبكات‬ ‫ ثنائية‬SIM ‫بطاقة‬ .‫...
  • Page 89 Wi-Fi .Wi-Fi ‫يمكنك االتصال باألجهزة القريبة عبر شبكة‬ Wi-Fi ‫االتصال بشبكة‬ .Wi-Fi ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكات‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اضغط‬ .‫ المتوفرة تلقائ ي ً ا‬Wi-Fi ‫تظهر شبكات‬ .‫حدد شبكة‬ .Wi-Fi ‫قد تحتاج إلى إدخال كلمة مرور للشبكة‬ ‫ التي سبق الوصول إليها. وفي حالة‬Wi-Fi ‫ويتخطى الجهاز هذه العملية لشبكات‬ ‫...
  • Page 90 Wi-Fi Direct ‫ لمشاركة البيانات معها‬Wi-Fi Direct ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة أخرى تدعم‬ ‫مباشرة. ولن تكون بحاجة إلى نقطة وصول. ويمكنك توصيل أكثر من جهازين باستخدام‬ .Wi-Fi Direct ‫ المتقدمة‬Wi-Fi ‫خيارات‬ Wi-Fi ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكات‬ .Wi-Fi Direct .Wi-Fi Direct ‫تظهر تلقائ ي ً ا األجهزة القريبة التي تدعم‬ .‫حدد...

  • Page 91: Bluetooth

    Bluetooth ‫ لتبادل البيانات معها. قم بتوصيل‬Bluetooth ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تدعم‬ ‫ ولوحة مفاتيح؛ فهذا يتيح لك التحكم في الجهاز بطريقة أكثر‬Bluetooth ‫جهازك بسماعة‬ .‫سهولة‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ .Bluetooth ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكات‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اضغط‬ .‫تظهر األجهزة المتوفرة تلقائ ي ً ا‬ .‫لتحديث...
  • Page 92 ‫بيانات الهاتف المحمول‬ .‫يمكنك تشغيل بيانات الجوال وإيقاف تشغيلها. كما يمكنك إدارة استخدامك لها‬ .‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكات بيانات الهاتف المحمول‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اضغط‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكات بيانات الهاتف المحمول‬ :‫قم...
  • Page 93 .‫لخطة التسعير. استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‬ ‫ من الموقع‬USB ‫عند التوصيل بجهاز كمبيوتر، قم بتنزيل برنامج تشغيل‬ .‫ وتثبيته على جهاز الكمبيوتر‬www.lg.com .USB ‫ال يمكنك إرسال أو تلقي الملفات بين جهازك والكمبيوتر أثناء تشغيل اتصال‬ .‫ إلرسال أو استالم الملفات‬USB ‫لذا يتعين عليك إيقاف اتصال‬...
  • Page 94 ‫ المحمولة‬Wi-Fi ‫نقطة‬ ‫يمكنك ضبط جهازك ليعمل كموجه السلكي بحيث يمكن لألجهزة األخرى االتصال‬ .‫باإلنترنت عبر استخدام بيانات هاتفك المحمول‬ ‫ المحمولة ثم اضغط‬Wi-Fi ‫في شاشة اإلعدادات، اضغط الشبكات الربط نقطة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫ وكلمة‬Wi-Fi )SSID( ‫ ، وأدخل اسم‬Wi-Fi ‫اضغط قم بضبط نقطة االتصال‬ .‫المرور‬...
  • Page 95 Bluetooth ‫ربط‬ ‫ أن يقوم باالتصال باإلنترنت عبر استخدام‬Bluetooth ‫يمكن لجهاز متصل عن طريق‬ .‫اتصال بيانات هاتفك المحمول‬ ‫ ثم اضغط‬Bluetooth ‫في شاشة اإلعدادات، اضغط الشبكات الربط ربط‬ .‫لتنشيطه‬ .‫ بالجهازين، ثم قم بإقرانهما‬Bluetooth ‫قم بتشغيل‬ ‫يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول، وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تب ع ً ا‬ .‫لخطة...
  • Page 96 ‫. كما يمكنك إدارة الشبكات الظاهرية‬intranet ‫يمكنك االتصال بشبكة ظاهرية آمنة، مثل‬ .‫الخاصة المتصلة‬ )VPN( ‫إضافة شبكة ظاهرية خاصة‬ .VPN ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكات المزيد‬ .VPN ‫المس إضافة‬ ‫تكون هذه الميزة متاحة في حالة تنشيط قفل الشاشة فقط. إذا تم إلغاء وظيفة قفل‬ .‫الشاشة،...
  • Page 97 ‫حدد مل ف ً ا ثم المس‬ .‫طباعة‬ .‫تتم طباعة المستند‬ .‫، فالمس إضافة حساب إلنشاء حساب‬Google ‫إذا لم يكن لديك حساب على‬ ‫الصوت و اإلشعار‬ .‫يمكن تخصيص إعدادات الصوت واالهتزاز واإلشعارات‬ :‫في شاشة اإلعدادات، المس الصوت و اإلشعار وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ .‫أوضاع...
  • Page 98 ‫إعدادات الشاشة‬ .‫يمكن تخصيص اإلعدادات للشاشة الرئيسية وشاشة القفل‬ :‫في شاشة اإلعدادات، المس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ ‫إعدادات الشاشة الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية: لتخصيص إعدادات الشاشة الرئيسية. انظر‬ .‫لمعرفة التفاصيل‬ ‫تأمين الشاشة: لتخصيص إعدادات شاشة القفل. انظر‬ ‫لمعرفة‬ ‫إعدادات قفل الشاشة‬ .‫التفاصيل‬...
  • Page 99 .‫اللغة: حدد اللغة التي سيتم تطبيقها على الجهاز‬ ‫لوحة المفاتيح الحالية: لعرض لوحة المفاتيح المستخدمة حال ي ً ا. ويمكنك تحديد لوحة‬ .‫مفاتيح الستخدامها عند إدخال نص‬ .LG ‫: لتخصيص إعدادات لوحة مفاتيح‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ ‫: لتكوين خيارات إمالء النصوص بواسطة‬Google ‫الكتابة بالصوت من‬ .Google .‫تحويل...
  • Page 100 ‫الحسابات والمزامنة‬ ‫. كما يمكنك مزامنة‬Google ‫يمكنك إضافة الحسابات أو إدارتها بما في ذلك حساب‬ .‫تطبيقات معينة أو معلومات المستخدم تلقائ ي ً ا‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة الحسابات والمزامنة‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ .‫مزامنة البيانات تلقائيا: لمزامنة جميع المعلومات المسجلة تلقائ ي ً ا‬ ‫الحسابات: لعرض...
  • Page 101 .‫الرؤية التدرج الرمادي: لتبديل وضع الشاشة إلى وضع التدرج الرمادي‬ ‫الرؤية إنهاء المكالمات باستخدام مفتاح التشغيل: إلنهاء مكالمة بالضغط على‬ .‫مفتاح القفل/التشغيل‬ .‫سماع الشرح: لتشغيل خدمة الترجمة عند تشغيل مقاطع فيديو لضعاف السمع‬ ‫سماع تنبيهات الفالش: ضبط الجهاز بحيث يمكنه إصدار وميض عند تلقي‬ .‫مكالمات...
  • Page 102 ‫مفتاح االختصار‬ ‫يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت لتشغيل التطبيقات مباشرة عند إيقاف تشغيل الشاشة‬ .‫أو قفلها‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة مفتاح االختصار‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اضغط‬ ‫ عند‬Capture+ ‫اضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت (+) مرتين لتشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة. اضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت (-) مرتين لتشغيل‬ .‫تطبيق...
  • Page 103 .‫حماية بيانات االعتماد: قم بعرض نوع حماية بيانات االعتماد المستخدم حال ي ً ا‬ .‫إدارة الشهادة: إلدارة شهادة األمان المحفوظة بالجهاز‬ .‫: لعرض التطبيقات العميلة الموثوقة المثبتة على الجهاز‬Trust agents ‫تثبيت الشاشة: لتثبيت شاشة التطبيقات بحيث يمكن استخدام التطبيق النشط حال ي ً ا‬ .‫فقط‬...
  • Page 104 ‫التخزين‬ .‫يمكنك عرض وإدارة التخزين الداخلي على الجهاز أو مساحة التخزين على بطاقة الذاكرة‬ .‫على شاشة اإلعدادات، اضغط عامة التخزين‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ ‫وحدة تخزين داخلية: لعرض إجمالي مساحة التخزين والمساحة المتوفرة في‬ ‫التخزين الداخلي على الجهاز. ويمكنك عرض قائمة بالتطبيقات قيد االستخدام‬ .‫وبسعة...
  • Page 105 ‫يمكنك نسخ البيانات المحفوظة على جهازك إلى حساب أو جهاز آخر احتياط ي ً ا؛ فأعد ضبط‬ .‫الجهاز إذا لزم األمر‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة نسخ إحتياطي وإعادة الضبط‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ ‫ قديم إلى جهاز‬LG ‫: يسمح لك بنقل البيانات من جهاز‬LG Mobile Switch .‫لمعرفة التفاصيل‬ ‫ جديد. انظر‬LG LG Mobile Switch ‫النسخ...
  • Page 106 ‫ واإلعدادات‬Wi-Fi ‫نسخ احتياطي لبياناتي: لنسخ بيانات التطبيق وكلمة مرور‬ .‫ احتياط ي ً ا‬Google ‫األخرى إلى خادم‬ .‫الحساب االحتياطي: لعرض الحساب االحتياطي الحالي قيد االستخدام‬ ‫استعادة تلقائية: الستعادة اإلعدادات والبيانات االحتياطية تلقائ ي ً ا عند إعادة تثبيت‬ .‫التطبيق‬ ‫...
  • Page 107 ‫الملحق‬...
  • Page 108 LG Bridge ‫نظرة عامة على‬ ‫ هو تطبيق يساعدك على إدارة الصور والموسيقى ومقاطع الفيديو‬LG Bridge .‫ الذكي من الكمبيوتر الخاص بك بطريقة مريحة‬LG ‫والمستندات المحفوظة على هاتف‬ ‫يمكنك عمل نسخة احتياطية من االسماء والصور وغيرها من البيانات على كمبيوتر أو‬...
  • Page 109 .‫ وتحديد بلدك ولغتك‬http://www.lg.com/common/index.jsp ‫تتيح هذه الميزة تحديث البرامج الثابتة على هاتفك بشكل مالئم إلى إصدارات أحدث من‬ LG ‫اإلنترنت دون الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة. وال تتوفر هذه الميزة إال عندما تتيح‬ .‫إصدارات أحدث من البرامج الثابتة لجهازك‬ ‫ألن تحديث برامج الهاتف المحمول الثابتة يتطلب عناية كاملة من المستخدم بشأن مدة عملية‬...
  • Page 110 ،‫حسابات أخرى، وبيانات التطبيق/النظام وإعداداته، وأية تطبيقات تم تنزيلها‬ ‫ - الموجودة بمخزن الهاتف الداخلي أثناء عملية تحديث برامج‬DRM ‫وترخيص‬ ‫ توصيك بنسخ بياناتك الشخصية احتياط ي ً ا قبل تحديث برامج‬LG ‫الهاتف. ومن ثم فإن‬ .‫ أية مسؤولية عن فقدان بياناتك الشخصية‬LG ‫هاتفك. وال تتحمل‬...
  • Page 111 ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء‬ .‫المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‬ ‫ أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر على قرص‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثل تكلفة وسائل النقل والشحن‬CD-ROM .
  • Page 112 ‫عالمات تجارية‬ ‫. جميع الحقوق‬LG Electronics Inc ‫حقوق النشر © لعام 8102 مملوكة لشركة‬ LG Group ‫ هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة‬LG ‫ وشعار‬LG .‫محفوظة‬ .‫والكيانات التابعة لها‬ Duo™‫، و‬YouTube™‫، و‬Gmail™‫، و‬Google Maps™‫، و‬Google™ .Google, Inc ‫ هي عالمات تجارية لشركة‬Google Play™ ‫و‬...
  • Page 113 ‫دليل لنقل البيانات‬ ‫ وجهاز متوفر من‬LG ‫ أو بين جهاز‬LG ‫بالنسبة للبيانات التي يمكن تبادلها بين أجهزة‬ .‫طرف ثالث، راجع الجدول التالي‬ Android ‫جهاز‬ iOS ‫جهاز‬ LG ‫جهاز‬ ‫خاصة بطرف ثالث‬ ← ← ‫تفاصيل العناصر‬ ‫النوع‬ ← LG ‫جهاز‬...
  • Page 114 ‫األسئلة المتداولة‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تواجهها عند استخدام هاتفك. وقد تتطلب بعض‬ .‫هذه المشكالت االتصال بمزود الخدمة ألن ذلك سيكون أفضل من أن تقوم بحلها بنفسك‬ ‫اإلجراءات الوقائية الممكنة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الرسالة‬ ‫ غير موجودة في‬SIM ‫بطاقة‬ ‫...
  • Page 115 ‫خطأ في الشحن‬ .‫قم بتوصيل الشاحن بمنفذ مختلف‬ ‫ال توجد فولتية‬ .‫استبدل الشاحن‬ ‫عيب في الشاحن‬ ‫استخدم ملحقات أصلية من إنتاج‬ ‫شاحن غير مناسب‬ ‫ فقط‬LG ‫تحقق من قائمة اإلعدادات وأوقف‬ ‫وظيفة أرقام االتصال الثابت قيد‬ ‫غير مسموح‬ .‫تشغيل الوظيفة‬ .‫التشغيل‬ .‫بالرقم‬...
  • Page 116 ‫اإلجراءات الوقائية الممكنة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الرسالة‬ ‫إعادة تشغيل الجهاز‬ ‫عند توقف الجهاز، قد تحتاج إلى إيقاف‬ ‫التطبيقات أو إيقاف تشغيل الجهاز‬ .‫وتشغيله مرة أخرى‬ ‫إعادة ضبط الجهاز‬ ‫إذا لم يتم حل مشكلتك باستخدام‬ ‫األساليب السابقة، قم بإجراء إعادة ضبط‬ .‫بيانات الشركة المصنعة‬ ‫على...
  • Page 117 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...

  • Page 118: Remarques Instructives

    Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’appareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires. À propos de ce guide de l’utilisateur...
  • Page 119 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Verrouillage de l’ é cran Cryptage de la carte mémoire Captures d’ é cran Saisie de texte Fonctionnalités Ne pas déranger personnalisées Fonction multitâches quick share Fonctions de la Galerie Applications utiles Installation et désinstallation d’applications Corbeille des apps...
  • Page 120 Email Enregistreur audio Radio FM Gest. de fichiers Annexe Smart Doctor Paramètres de langue LG LG Mobile Switch LG Bridge Téléchargements Mise à jour du logiciel du SmartWorld téléphone RemoteCall Service Guide contre le vol Message de diffusion Informations sur les logiciels...

  • Page 121: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    élevé de l’appareil, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles d’appareils LG ne présentent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.

  • Page 122: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...
  • Page 123 • Si vos mains sont humides, ne manipulez pas l’appareil lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer une décharge électrique et endommager gravement votre appareil. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.

  • Page 124: Fonctionnement Optimal De L'appareil

    Fonctionnement optimal de l’appareil Appareils électroniques Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter leurs performances. • N’utilisez pas votre appareil à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre appareil est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.

  • Page 125: Parties En Verre

    • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’ e mpêcher de s’ o uvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. •...

  • Page 126: Zones À Atmosphère Explosive

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

  • Page 127: Sécurisation Des Informations Personnelles

    • Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...

  • Page 128: Fonctionnalités Personnalisées

    Fonctionnalités personnalisées...

  • Page 129: Fonction Multitâches

    Fonction multitâches Fenêtres multiples Vous pouvez utiliser deux applications à la fois en séparant votre écran en plusieurs fenêtres. Lors de l’utilisation d’une application, maintenez le doigt sur sur les touches tactiles de l’ é cran d’accueil, puis sélectionnez une application dans la liste des applications récemment utilisées.
  • Page 130 • Touchez et maintenez appuyée une application puis faites-la glisser vers le haut de l’ é cran pour la lancer avec la fonction Fenêtres multiples. Vous pouvez également appuyer sur en haut de chaque application. quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre choix juste après l’avoir prise.

  • Page 131: Fonctions De La Galerie

    Fonctions de la Galerie Bouton flottant Vous pouvez utiliser le bouton flottant au bas de l’ é cran de l’application Galerie en mode paysage. • Pour retourner à l’ é cran d’accueil, faites glisser le bouton vers le haut, puis relâchez-le lorsque vous atteignez le bouton •...

  • Page 132: Création D'un Film

    Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Appuyez sur , sélectionner un album, puis appuyez sur Créer un Films. Sélectionnez des images ou vidéos pour votre film, puis appuyez sur SUIVANT. Modifiez les images et les vidéos sélectionnées, puis appuyez sur ENREGISTRER.

  • Page 133: Réorganisation De Fichiers

    Réorganisation de fichiers Pour réorganiser les images et les vidéos, maintenez le doigt appuyé sur le fichier que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glisser vers l’ e mplacement souhaité. Ajout d’effets de fichier Appuyez sur pour ajouter un thème ou une musique de fond, changez la police et ajoutez un titre et un auteur.

  • Page 134: Création D'un Gif

    à des droits d’auteur sans l’autorisation de son propriétaire légitime ou du titulaire des droits d’auteur. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, LG Electronics décline toute garantie expresse ou tacite ainsi que toutes les responsabilités qui y sont associées.

  • Page 135: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 136: Composants Du Produit Et Accessoires

    Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé. Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à...

  • Page 137: Présentation Des Pièces

    Présentation des pièces Capteur de lumière Écouteur ambiante/de proximité Micro Lentille de l’appareil photo frontal Écran tactile Micro Prise jack pour casque Lentille de l’appareil photo stéréo arrière Flash Touches de volume (+/-) Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Haut-parleur Port du chargeur/câble USB Fonctions de base...
  • Page 138 • Capteur de lumière ambiante/de proximité - Capteur de proximité : Pendant un appel, le capteur de proximité éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique. - Capteur de lumière ambiante : Le capteur de lumière ambiante analyse l’intensité...
  • Page 139 Tenez l’appareil correctement comme indiqué ci-dessous. Si vous couvrez l’ o rifice de microphone avec la main, un doigt ou l’ é tui protecteur tout en utilisant l’appareil, il est possible que votre son ne soit pas clair pendant l’appel. Bon exemple Mauvais exemple Micro...

  • Page 140: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone

    Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Lorsque l’appareil est hors tension, maintenez la Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage enfoncée. • La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’appareil. Le premier démarrage du smartphone peut être plus long que d’...

  • Page 141: Installation De La Carte Sim

    Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec le pouce de l’autre main, soulevez le cache arrière comme illustré...

  • Page 142: Pour Retirer La Carte Sim

    Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes SIM • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.

  • Page 143: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Le téléphone prend en charge une carte microSD jusqu’à 32 To. Selon la marque de votre carte mémoire et son type, elle peut ne pas être compatible avec votre appareil. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main.

  • Page 144: Extraction De La Carte Mémoire

    Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’abus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
  • Page 145 Insérez la batterie. Pour replacer le cache sur l’appareil, alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu’à entendre un clic caractéristique. • Veillez à suivre les instructions fournies par cette notice d’utilisation avec précaution lorsque vous utilisez votre appareil. Il est possible que vous endommagiez l’appareil ou que vous causiez des blessures à...

  • Page 146: Retrait De La Batterie

    Retrait de la batterie Retirez la coque arrière et votre batterie. • Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie. Vous pourriez autrement endommager l’appareil. Chargement de la batterie Chargez entièrement la batterie avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Fonctions de base...

  • Page 147: Précautions D'utilisation De L'appareil

    Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...

  • Page 148: Utilisation Optimale De La Batterie

    Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d’applications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Arrêtez les applications et les fonctions de fonctionnement en arrière-plan pour augmenter la durée de vie de la batterie.

  • Page 149: Appui De Façon Prolongée

    Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l’ é cran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Touchez un élément, comme une application ou un widget, puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé.
  • Page 150 Glisser Touchez l’ é cran avec votre doigt et déplacez-le rapidement, sans faire de pause. Vous pouvez utiliser ce geste pour parcourir une liste, une page Web, des photos, des écrans, etc. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte.

  • Page 151: Présentation De L'écran D'accueil

    • L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’appareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’appareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous les rayons directs du soleil.

  • Page 152: Disposition De L'écran D'accueil

    Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l’ é cran d’accueil. Barre d’ é tat Widget météo Widget de recherche Google Dossier Icône de page Zone d’accès rapide Touches tactiles • L’...

  • Page 153: Modification Des Touches Tactiles De L'écran D'accueil

    • Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles. : Appuyez pour revenir à l’ é cran d’accueil. Pour ouvrir la recherche Google, maintenez le doigt appuyé. : Appuyez pour afficher une liste des applications récemment utilisées ou lancer une application de la liste. Pour effacer toutes les applications récemment utilisées, appuyez sur TOUT EFFACER. Pour utiliser deux applications en même temps dans le mode multi-fenêtre, restez appuyé...
  • Page 154 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...

  • Page 155: Panneau De Notifications

    Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas sur l’ é cran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d’accès rapide, faites glisser le panneau de notifications vers le bas ou appuyez sur . •...

  • Page 156: Changement De L'orientation De L'écran

    Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique de l’appareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
  • Page 157 • Pour paramétrer votre écran d’accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d’accueil, puis sélectionnez Paramètres de l’écran d’accueil. Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil , pour plus de détails. • Pour afficher ou réinstaller des applications désinstallées, maintenez le doigt appuyé...

  • Page 158: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan

    Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts sur l’ é cran d’accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...

  • Page 159: Utilisation De Dossiers Depuis L'écran D'accueil

    Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...

  • Page 160: Verrouillage De L'écran

    • Formes d’icônes : Choisissez si vous souhaitez des icônes à bords carrés ou arrondis. • Trier les applis par : Configurez la manière dont les applications sont affichées sur l’ é cran d’accueil. • Grille : Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’accueil. • Masquer applis : Sélectionner les applications à masquer ou non sur l’ é cran d’accueil. • Laisser l’écran d’accueil tourner en boucle : Activez ce paramètre pour permettre le défilement en continu de l’ é cran d’accueil (revient en boucle au premier écran après être arrivé...

  • Page 161: Réglage D'un Écran De Verrouillage

    Réglage d’un écran de verrouillage Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l’ é cran. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l’écran de verrouillage puis sélectionnez votre méthode préférée. Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun : Désactivation de la fonction de verrouillage de l’ é cran. •...

  • Page 162: Précautions Pour La Fonction De Démarrage Sécurisé

    Précautions pour la fonction de démarrage sécurisé • Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer vos données cryptées ni vos informations personnelles. • Assurez-vous de ne pas conserver vos mots de passe de verrouillage d’ é cran au même endroit. •...

  • Page 163: Désactivation De L'écran

    Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...

  • Page 164: Cryptage De La Carte Mémoire

    Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.

  • Page 165: Captures D'écran

    Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d’...

  • Page 166: Saisie De Texte

    Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie.

  • Page 167: Suggestion De Mots

    Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.

  • Page 168: Personnalisation De La Hauteur Du Clavier

    Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.

  • Page 169: Division Du Clavier

    Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.

  • Page 170: Ajouter Des Langues À Votre Clavier

    Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.

  • Page 171: Ne Pas Déranger

    Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé...

  • Page 172: Applications Utiles

    Applications utiles...

  • Page 173: Installation Et Désinstallation D'applications

    Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.

  • Page 174: Désinstallation D'applications À Partir Des Boutiques D'applications

    Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’application à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. • Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs. Installation et désinstallation d’applications lors du premier démarrage Lors du premier démarrage de l’appareil, il est possible de télécharger des applications recommandées.

  • Page 175: Raccourcis Des Applications

    Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Téléphone, Messages, Photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. •...

  • Page 176: Téléphone

    Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...

  • Page 177: Rejet D'un Appel

    Rejet d’un appel Pour rejeter un appel, faites glisser à travers l’ é cran d’appel entrant. • Pour envoyer une réponse rapide, faites glisser à travers l’ é cran. • Pour ajouter ou éditer des réponses rapides, appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Commun Bloquer l’appel et le rejeter avec un message Refuser avec un message.

  • Page 178: Conversation À Trois

    Conversation à trois Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en cours. Durant un appel, appuyez sur Ajouter un appel. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur • Les deux appels apparaissent en même temps à l’ é cran et le premier appel est mis en attente.

  • Page 179: Envoi D'un Message

    Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l’application de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations. Appuyez sur Appuyez sur Spécifiez un destinataire et composez votre message.

  • Page 180: Ouverture De L'appareil Photo

    Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’appareil photo avec un chiffon doux. • Veillez à...

  • Page 181: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Sélectionnez un mode d’appareil photo et appuyez sur le sujet pour que l’appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. • Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Diminuer le volume (-) ou Augmenter le volume (+) pour prendre une photo.

  • Page 182: Options Supplémentaires De La Caméra Frontale

    Taille de la photo Sélectionnez le format et la taille de vos photos. Résolution vidéo Sélectionnez la résolution et la taille de vos vidéos. Obtenez des photos aux couleurs vives et aux effets équilibrés, même si vous les prenez à contre-jour. Ces fonctions sont assurées par la technologie HDR (High Dynamic Range) embarquée dans l’appareil photo.

  • Page 183: D'autres Options Utiles De L'application Appareil Photo

    Rafale Vous pouvez prendre des photos en rafale pour créer une image en mouvement. Touchez et maintenez • Les photos en rafale sont prises à vitesse rapide tant que vous gardez le doigt appuyé sur • Vous pouvez prendre jusqu’à 30 photos. Vue simple Appuyez sur Vue simple pour masquer les menus de l’...

  • Page 184: Zoom Avant Ou Arrière

    Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l’ é cran appareil photo tout en prenant une photo ou en enregistrant une vidéo. • Sur l’ é cran appareil photo, rapprochez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière, puis utilisez la barre +/- qui s’affiche.

  • Page 185: Prise De Vue Automatique

    • Pour utiliser cette fonction, passez en mode caméra frontale, puis appuyez Prise de vue Selfie Cliché pris avec un geste de la main. • Veillez à ce que votre paume et votre poing se trouvent au niveau de la ligne de référence pour que l’appareil photo puisse les détecter.

  • Page 186: Intervalle De Prises De Vue

    Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre des selfies à un intervalle donné. Lorsque vous utilisez l’appareil photo avant avec le mode de prise de vue Geste sélectionné, montrez votre paume à l’appareil photo, puis serrez votre poing deux fois rapidement. •...

  • Page 187: Inverser Et Enrengistrer

    Inverser et Enrengistrer Avant de prendre une photo avec la caméra frontale, appuyez sur Inverser et Enrengistrer. L’image est inversée à l’horizontale. • Lorsque vous utilisez la caméra frontale, vous pouvez changer la façon dont les selfies sont pris dans les options de l’appareil photo. Consultez la section Personnalisation des options de l’appareil photo pour plus de détails.

  • Page 188: Affichage Des Photos

    Affichage des photos Accéder aux options Retour à l’ é cran supplémentaires. précédent. Ouvrir l’appareil photo. Retour à l’ é cran précédent. Inscrire un mémo Supprimer des sur une photo. images. Modifier des images. Partager des images. • Pour afficher les menus, appuyez brièvement sur l’ é cran. Pour cacher les menus, appuyez à...

  • Page 189: Modification Des Photos

    Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications. • Les modifications sont écrasées dans le fichier d’ o rigine. • Pour enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier, appuyez sur Enregistrer une copie.

  • Page 190: Modification Des Vidéos

    Modification des vidéos Pendant le visionnage d’une vidéo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Créer automatiquement un clip vidéo de 15, Ajuster la résolution. 30 ou 60 sec. Créer une vidéo avec plusieurs Revenir à l’ é dition. effets.
  • Page 191 Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez un fichier à supprimer. • Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés vers la Corbeille et peuvent être restaurés dans votre Galerie durant 7 jours.

  • Page 192: Importation De Contacts

    Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l’ é cran du répertoire, appuyez sur Gérer les contacts Importer. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer, puis appuyez sur OK. Sélectionnez le ou les fichier(s) vCard et appuyez sur IMPORTER.

  • Page 193: Suppression De Contacts

    Suppression de contacts Pour supprimer des contacts, utilisez l’une des options suivantes : • Sur l’ é cran des contacts, restez appuyé sur un contact que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer le contact. • Appuyez sur Supprimer sur l’ é cran des contacts. Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris.

  • Page 194: Annotation D'une Photo

    Annotation d’une photo Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour prendre une photo, puis appuyez sur OK. • La photo est alors automatiquement jointe dans le bloc-notes. Entrez du texte en légende de la photo. Appuyez sur Terminer pour enregistrer la note. Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l’...

  • Page 195: Fuseaux Horaires

    • Capture+ : Permet d’afficher des notes créées par Capture+. • Corbeille : Permet d’afficher les notes supprimées. • Nouvelle catégorie : Permet d’ajouter des catégories. • : Réarranger, ajouter ou supprimer des catégories. Pour renommer une catégorie, appuyez sur la catégorie en question. • Certains dossiers n’apparaissent pas lors du premier démarrage de QuickMemo+. Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent lorsqu’ils contiennent au moins une note annexe. Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’...

  • Page 196: Chronomètre

    Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s’ e st écoulé. Appuyez sur Essentiels Horloge Minuteur. Définissez l’heure et appuyez sur Démarrer. • Pour mettre le minuteur en pause, appuyez sur Pause. Pour relancer le minuteur, appuyez sur Reprendre.

  • Page 197: Synchronisation Des Événements

    Synchronisation des événements Appuyez sur Calendriers pour synchroniser, puis sélectionnez un calendrier à synchroniser. • Quand vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre compte Google, ils sont également automatiquement synchronisés avec le calendrier Google. Vous pouvez ensuite synchroniser d’ a utres appareils avec le calendrier Google pour que ces appareils comportent les mêmes événements que votre appareil et pour pouvoir gérer ces événements sur ces appareils également.
  • Page 198 Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Accéder aux options Retour à l’ é cran précédent. supplémentaires. Passage à la playlist. Lire de façon aléatoire. Sélectionner un mode répétition.

  • Page 199: Calculatrice

    Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l’aide d’une calculatrice ordinaire ou scientifique. Appuyez sur Essentiels Calculatrice. Utilisez le clavier pour effectuer un calcul. • Pour utiliser la calculatrice scientifique, faites glisser la barre de réglage située à droite de l’ é cran vers la gauche. •...

  • Page 200: Enregistreur Audio

    Enregistreur audio Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’autres personnes lors d’ é vénements importants. Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés. Appuyez sur Essentiels Enregistreur audio. • Pour ajouter un événement, appuyez sur Ajouter des tags Ajouter sous Événement.

  • Page 201: Gest. De Fichiers

    Appuyez sur Gestion Smart Doctor. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Smart Doctor. LG Mobile Switch Vous pouvez transférer des données de votre ancien appareil LG vers un nouvel appareil LG. Appuyez sur Gestion LG Mobile Switch. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Général...
  • Page 202 Gestion Téléchargements. SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant des thèmes d’accueil, des thèmes de clavier et des polices de caractère.

  • Page 203: Message De Diffusion

    Appuyez sur Services RemoteCall Service. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’assistant pour entrer un numéro d’accès à six chiffres. • Votre appareil est alors connecté et le service d’assistance à distance commence.

  • Page 204: Google Photos

    Docs Créer des documents ou modifier des documents créés en ligne ou depuis un autre appareil. Partager et modifier des documents avec d’autres personnes. Drive Télécharger, enregistrer, ouvrir, partager et organiser des fichiers depuis votre appareil. Les fichiers accessibles depuis des applications sont disponibles n’importe où, y compris dans des environnements en ligne et hors ligne.
  • Page 205 Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en ligne ou depuis un autre appareil. Partager et modifier des feuilles de calcul avec d’autres personnes. Slides Créer des présentations ou modifier des présentations créées en ligne ou sur un autre appareil.

  • Page 206: Paramètres

    Paramètres...

  • Page 207: Double Carte Sim

    Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil selon vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.

  • Page 208: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à des appareils se trouvant à proximité par le biais d’un réseau Wi-Fi. Connexion à un réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. Appuyez sur pour l’activer. • Les réseaux Wi-Fi disponibles apparaissent automatiquement. Sélectionnez un réseau.
  • Page 209 Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n’avez pas besoin de point d’accès. Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l’aide de Wi-Fi Direct. Sur l’...

  • Page 210: Appairage Avec Un Autre Appareil

    Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...

  • Page 211: Données Mobiles

    Données mobiles Vous pouvez activer et désactiver les données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Appuyez sur pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...

  • Page 212: Partage De Connexion

    • Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.

  • Page 213: Minuteur De Désactivation Du Hotspot Wi-Fi

    Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi puis appuyez sur pour l’activer.

  • Page 214: Partage De Connexion Bluetooth

    Partage Wi-Fi Lorsque vous activez cette fonction alors que l’appareil est connecté par Wi-Fi, les appareils partagés se connectent au réseau en utilisant le Wi-Fi de l’appareil. Si cette fonction est désactivée, la fonction de données mobiles est utilisée pour la connexion réseau. Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté...

  • Page 215: Réseaux Mobiles

    Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres des réseaux mobiles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Réseaux mobiles. Personnalisez les paramètres suivants : • Mode réseau : Sélection d’un type de réseau. • Noms des points d’accès : Affichage ou modification du point d’accès pour l’utilisation des services de données mobiles. Pour une modification, sélectionnez le point d’accès de votre choix sur la liste.

  • Page 216: Impression

    Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou documents enregistrés sur l’appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Impression. • Si l’imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste, installez le pilote d’imprimante à...

  • Page 217: Son Et Notification

    Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de son, de vibration et de notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres suivants : • Profil des sons : Changez le mode sonore sur Son, Vibreur seul ou Silencieux. • Volume : Réglez le volume sonore pour différents éléments. • Sonnerie SIM1/Sonnerie SIM2 : Sélection d’une sonnerie pour les appels entrants.
  • Page 218 Écran Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ é cran d’accueil et de l’ é cran de verrouillage. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Écran et personnalisez les paramètres suivants : • Écran d’accueil : Personnalisation des paramètres pour l’ é cran d’accueil Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil , pour plus de détails.

  • Page 219: Langue Et Clavier

    Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Langue et clavier. Personnalisez les paramètres suivants : • Langue : Sélectionnez une langue à utiliser pour l’appareil. • Clavier actuel : Affichage du clavier actuellement utilisé. Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. • Clavier LG : Personnalisation des paramètres du clavier LG. • Saisie vocale Google : Configurez les options de dictée de texte par Google. • Paramètres de la synthèse vocale : Configurez les paramètres de synthèse vocale. •...

  • Page 220: Comptes Et Synchronisation

    Comptes et synchronisation Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes, y compris un compte Google. Vous pouvez également synchroniser automatiquement certaines applications ou des informations utilisateur. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Comptes et synchronisation. Personnalisez les paramètres suivants : • Synchronisation automatique : Synchronisation automatique de tous les comptes enregistrés.
  • Page 221 • Vision Écran fortement contrasté : Change les couleurs d’arrière- plan en noir pour obtenir un contraste élevé. • Vision Inversion des couleurs de l’écran : Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes. • Vision Ajustement des couleurs de l’écran : Réglage de la couleur d’affichage. • Vision Niveaux de gris : Écran en mode échelle de gris. • Vision Mettre fin aux appels à...

  • Page 222: Touche De Raccourci

    • Motricité et cognition Mise en veille de l’écran : Désactivation automatique de l’ é cran quand l’appareil reste inactif pendant une période donnée. • Motricité et cognition Zones de commande tactile : Limitation des commandes tactiles à une zone de l’ é cran. • Raccourci vers les fonctions d’accessibilité : Accès rapide à une fonction fréquemment utilisée en appuyant sur trois fois.
  • Page 223 Sécurité Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sécurité. Personnalisez les paramètres suivants : • Verrouillage du contenu : Configuration de la méthode de verrouillage des fichiers dans Galerie ou QuickMemo+. • Crypter le téléphone : Cryptez toutes les données sur votre téléphone (compte, paramètres, applications téléchargées, fichiers multimédias et autres fichiers). • Crypter la carte SD : Cryptage de la carte mémoire pour empêcher toute utilisation sur un autre appareil.

  • Page 224: Date Et Heure

    Gaming Vous pouvez configurer les réglages des outils de jeu, du graphisme pour le jeu et de la fonction d’ é conomie de batterie. • Outils de jeu : Appuyez sur pour activer cette fonction. Vous pouvez lancer cette fonction en appuyant sur l’icône d’ o util de jeu en bas de l’ é cran lorsque vous jouez.

  • Page 225: Batterie Et Économie D'énergie

    Batterie et économie d’énergie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d’ é nergie. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Batterie et économie d’énergie. Personnalisez les paramètres suivants : • Utilisation batterie : Affichage des informations relatives à l’utilisation de la batterie. Pour afficher des informations complémentaires, sélectionnez l’...

  • Page 226: Applications

    Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...

  • Page 227: À Propos Du Téléphone

    • Restaurer automatiquement : Restauration automatique des paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d’une application. • Réinitialiser les paramètres réseaux : Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’autres paramètres réseau. • Réinitialiser valeurs d’usine : Réinitialisation de tous les paramètres de l’appareil et suppression des données. • Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées en cas de réinitialisation.

  • Page 228: Annexe

    Annexe...

  • Page 229: Paramètres De Langue Lg

    LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...

  • Page 230: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur

    • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...

  • Page 231: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)

    à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 232: Guide Contre Le Vol

    Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...

  • Page 233: Informations Sur Les Logiciels Libres

    Marques commerciales • Copyright ©2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ et Google Play™...

  • Page 234: En Savoir Plus

    En savoir plus Guide pour les transferts de données • Pour connaître les données pouvant être échangées entre des appareils LG ou entre l’appareil LG et un appareil tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil Appareil LG Android tiers Type Détails de l’élément...
  • Page 235 Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’...
  • Page 236 Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et autorisé. activée. désactivez la fonction.
  • Page 237 Message Causes possibles Actions correctives possibles Redémarrage de l’appareil Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications, ou éteindre l’appareil et le rallumer. Réinitialisation de l’appareil Si les méthodes ci-dessus ne parviennent pas à résoudre le problème, procédez à...
  • Page 238 LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 98, boulvard Mohamed Boudiaf, Chéraga, Alger, Algerie...

Table des Matières