Manuels Connexes pour bulex Thema CONDENS F 24/30
Sommaire des Matières pour bulex Thema CONDENS F 24/30
- Page 1 CHAUDIERE A CONDENSATION Notice d’emploi et manuel d’installation Thema CONDENS F 24/30...
-
Page 3: Table Des Matières
Notice d’emploi Table des matières Généralités ................2 Conservation des documents ..........2 Sécurité ...................2 Que faire si vous sentez une odeur de gaz ? ........2 Consignes de sécurité et prescriptions ..........2 Garantie constructeur / Responsabilité ........3 Utilisation prévue de l’appareil ..........5 Entretien courant ..............5 Recyclage ................5 Utilisation de l’appareil ............6... -
Page 4: Généralités
• Informer la compagnie de gaz ou votre Différents accessoires ont été professionnel qualifié. spécialement développés par Bulex pour votre appareil en fonction des Consignes de sécurité et caractéristiques particulières de votre prescriptions installation. -
Page 5: Garantie Constructeur / Responsabilité
Bulex sont autorisés à apporter des La garantie couvre la réparation et/ou le modifications aux composants scellés. remplacement de pièces reconnues défectueuses par Bulex, ainsi que la main- • Ne modifiez pas les conditions d’œuvre nécessaire pour y procéder. Elle techniques et architecturales à... - Page 6 - gel, force majeure, etc., il doit être renvoyé, dans la quinzaine - intervention d’une main-d’œuvre non de l’installation à Bulex. A défaut, la compétente, garantie prend cours à la date de - électrolyse, fabrication de l’appareil, et non à sa - utilisation de pièces non d’origine.
-
Page 7: Utilisation Prévue De L'appareil
Si vous constatiez autour de vous une anomalie à cette règle, nous vous 7 Recyclage demandons de contacter l’agence Bulex la plus proche. Nous vous remercions par L’appareil se compose en grande partie avance de votre collaboration. de matériaux recyclables. L’emballage, l’appareil ainsi que le contenu du colis... -
Page 8: Utilisation De L'appareil
8 Utilisation de l’appareil Tableau de bord Légende Indicateur d’état Réglage de la température de l’eau du Afficheur circuit sanitaire Indicateurs du mode de Réglage de la température de l’eau du fonctionnement en cours circuit chauffage Choix du mode de fonctionnement Interrupteur marche/arrêt Afficheur 8.2.2 Affichage multifonction... -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Température de l’eau (°C) • Assurez-vous que : min. l’appareil est alimenté électriquement, max. le robinet gaz est ouvert, le robinet d’eau froide est ouvert. 8.5.2 Réglage de la température de l’eau du circuit chauffage • Poussez l’interrupteur marche/arrêt pour faire apparaître le symbole «I». -
Page 10: Mise Hors Service
Mise hors service • Poussez l’interrupteur marche/arrêt pour faire apparaître le symbole «O». L’afficheur et l’indicateur du mode de fonctionnement s’éteignent. L’appareil n’est plus alimenté électriquement. Nous vous recommandons de fermer l’alimentation en gaz de l’installation en cas d’absence prolongée. -
Page 11: Diagnostic De Pannes
9 Diagnostic de pannes Attention ! N’essayez jamais de procéder vous-même à En cas d’anomalie : l’entretien ou aux réparations Un code défaut apparaît sur l’afficheur de votre appareil et ne remettez du tableau de bord. l’appareil en fonctionnement L’indicateur de fonctionnement du que lorsque la panne a été... -
Page 12: Protection Contre Le Gel
10 Protection contre le gel 11 Maintenance / Service Après- Vente 10.1 Protection de la chaudière contre Nettoyé et bien réglé, votre appareil le gel consommera moins et durera plus longtemps. Un entretien régulier En cas de risque de gel : de l’appareil et des conduits par un •... - Page 13 Manuel d’installation Table des matières Remarques relatives à la documentation ......13 Description de l’appareil ............13 Plaque signalétique ................13 Identification CE ................13 Schéma fonctionnel ................14 Choix de l’emplacement ............16 Consignes de sécurité et prescriptions .........16 Consignes de sécurité ..............16 Décrets, normes, directives .............17 Installation de l’appareil ............17 Recommandations avant installation ..........17 Dimensions ..................18...
- Page 14 Manuel d’installation Table des matières Sécurités de fonctionnement ..........36 Contrôle / Remise en fonctionnement ........39 Information de l’utilisateur .............39 Pièces de rechange ..............40 Entretien / Maintenance de l’appareil ........40 13.1 Habillage ..................40 13.2 Plaque amovible / Silencieux ............40 13.3 Bloc hydraulique ................41 13.4 Bloc de combustion ................43 13.5 Récupérateur de condensats ............45 Données techniques .............46...
-
Page 15: Remarques Relatives À La Documentation
1 Remarques relatives à la Identification CE documentation L’identification CE indique que les appareils décrits dans ce manuel sont • Veuillez remettre l’ensemble des conformes aux directives suivantes : documents à l’utilisateur de l’appareil. Directive relative aux appareils à gaz L’utilisateur doit conserver ces (directive 90/396/CEE du Conseil de la documents de façon à... -
Page 16: Schéma Fonctionnel
Schéma fonctionnel... - Page 17 Légende Évacuation des gaz brûlés Échangeur chauffage Brûleur Électrode d’allumage et de contrôle de flamme Ventilateur Mécanisme gaz Récupérateur de condensats Sécurité de surchauffe Vase d’expansion chauffage Capteur de température retour chauffage Capteur de température départ chauffage Allumeur électronique Pompe chauffage Capteur de pression d’eau de chauffage Échangeur sanitaire...
-
Page 18: Choix De L'emplacement
être réalisées par un l’appareil. professionnel qualifié ou le Service Après- • Protégez les éléments électriques de Vente Bulex. l’eau lors des manipulations. Si la pression du gaz à l’entrée de • N’utilisez que des joints et bagues l’appareil se situe en dehors de la plage... -
Page 19: Décrets, Normes, Directives
Décrets, normes, directives 5.1.2 Conception du circuit chauffage Lors de l’installation et de la mise en Les chaudières Thema CONDENS fonctionnement de l’appareil, les arrêtés, peuvent être intégrées à tous les types directives, règles techniques, normes d’installation : bi tube, mono tube série ou et dispositions ci-dessous doivent être dérivé, plancher chauffant, etc…... -
Page 20: Dimensions
Le tracé des tuyauteries sera conçu • Si la chaudière n’est pas mise en place afin de prendre toutes les dispositions immédiatement, protégez les différents nécessaires pour éviter les poches raccords afin que plâtre et peinture ne d’air et faciliter le dégazage permanent puissent compromettre l’étanchéité... -
Page 21: Fixation Au Mur
Fixation au mur • Percez les trous des vis de fixation conformément au gabarit de perçage • Assurez-vous que les matériaux utilisés livré avec la plaque de raccordement pour la réalisation de l’installation sont de l’appareil. compatibles avec ceux de l’appareil. •... -
Page 22: Raccordement Gaz Et Eau
Raccordement gaz et eau • N’utilisez pas de produit solvant à cause du risque d’endommagement du • Avant d’effectuer toute opération, circuit. procédez à un nettoyage soigné des • Ne brasez pas les tubulures montées canalisations à l’aide d’un produit en place : cette opération risque approprié... -
Page 23: Raccordement Du Récupérateur De Condensats
5.6.2 Evacuation des condensats Evacuation soupape chauffage Evacuation disconnecteur Evacuation vers les égouts (siphon non fourni) Attention ! Bulex décline toute responsabilité (dégâts des eaux) en cas de non raccordement des soupapes de sécurité aux égouts. . Raccordement du récupérateur de condensats 5.6.1 Remplissage du récupérateur de... -
Page 24: Raccordement Fumées
Raccordement fumées Différentes configurations de sortie ventouse sont réalisables. • N’hésitez pas à consulter votre revendeur pour obtenir des informations supplémentaires sur les autres possibilités et les accessoires associés. Attention ! Seuls les accessoires ventouse adaptés à la gamme CONDENS doivent être utilisés. - Page 25 ≥ 2 H = hauteur à partir du sol : • Expliquez ces exigences à l’utilisateur de l’appareil. 2,2 m / chemin praticable 0,5 m / terrain fermé • Référez-vous à la norme NBN D 61- Sortie par rapport aux ouvertures 002 s’il s’agit d’une installation dans d’aération : des bâtiments neufs ou des bâtiments...
- Page 26 5.7.1 Système ventouse horizontale Type Longueur max. Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm Ø 60/100 5,5 m (installation de type C13) Ø 80/125 12 m Ø 60/100 mm Chaque fois qu‘un coude à 90° supplé- mentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m.
- Page 27 5.7.3 Système flexible condensation Légende Longueur du conduit concentrique pour raccordement cheminée horizontal (installation de type C33S) Longueur du conduit vertical Cette configuration permet de réutiliser Diamètre intérieur de la cheminée un ancien conduit de fumée ou de Largeur intérieure de la cheminée ventilation pour l’implantation d’un conduit de chaudière étanche.
- Page 28 5.7.4 Système ventouse verticale 5.7.5 Système ventouse double flux Ø 60/100 mm 2x Ø 80 mm (installation de type C43) (installation de type C53 ou C83) Attention ! Tout conduit traversant une paroi et dépassant de 60°C la température ambiante doit être isolé thermiquement au niveau de ce passage.
- Page 29 Le raccordement fumée en C83 est réalisé par piquage sur un conduit collectif (A). Le diamètre du conduit collectif (A) est à calculer en fonction de la puissance totale des appareils raccordés. Perte de charge maximale : 150 Pa Cette valeur est atteinte avec 2 coudes, le séparateur et la longueur de conduit maximale (L1+L2) de 40 m.
-
Page 30: Raccordement Électrique
Raccordement électrique 5.8.1 Accès aux raccordements électriques Danger ! En cas d’installation incorrecte, il y a risque de choc électrique et d’endommagement de l’appareil. • Raccordez le câble d’alimentation de la chaudière au réseau 230 V monophasé + terre. • Respectez le raccordement phase et neutre sur la chaudière. -
Page 31: Raccordement Des Accessoires
• Fixez les câbles dans le serre-câbles Raccordement des accessoires du boîtier électrique. Opentherm® 5.8.3 Séparation des câbles basse et haute tension TANK ext. ≈ TANK Légende Carte principale Passage pour haute tension Passage pour basse tension • Respectez le passage (3) pour les câbles basse tension et (2) pour les câbles haute tension. -
Page 32: Schéma Électrique
5.10 Schéma électrique 230V Légende Détecteur de débit Allumeur Détecteur de pression du circuit Electrode d’allumage et de contrôle de chauffage flamme Vanne 3 voies Capteur retour chauffage Capteur départ chauffage Sécurité de surchauffe Mécanisme gaz Pompe Connecteur solaire Interface utilisateur Ventilateur Interrupteur marche/arrêt Fusible thermique... -
Page 33: Mise En Service
6 Mise en service 7 Réglages • Poussez l’interrupteur marche/arrêt Réglage du débit du circuit pour faire apparaître le symbole «I». chauffage L’afficheur et l’indicateur du mode de Il est nécessaire d’adapter ce débit en fonctionnement s’allument : l’appareil fonction du calcul de l’installation. est prêt à... -
Page 34: Accès Aux Données Techniques De La Chaudière (Réservé À L'usage Des Installateurs Et Du Service Après-Vente)
Courbe débit/pression : 1000 1400 Débit dans le circuit chauffage (l/h) Légende Vitesse II Vitesse I By-pass fermé By-pass fermé Ouvert ½ tour Ouvert ½ tour Ouvert 1 tour Ouvert 1 tour Accès aux données techniques • Appuyez une nouvelle fois sur la touche de la chaudière (réservé... - Page 35 Menu n° Intitulé Action Puissance maximale Appuyez sur les touches du côté pour COD. 1 chauffage ajuster la valeur souhaitée (réglage usine : 15). Configuration COD. 2 Pas de réglage nécessaire pour ce type de chaudière. aéraulique Température Choisissez une valeur : 28°C ou 38°C, 50°C, 55°C,70°C COD.
- Page 36 4 = Clapet fumées / extracteur hotte 5 = Vanne gaz externe 6 = message d’erreur externe (*) Ce réglage fonctionne seulement avec certains thermostats d’ambiance modulant de la gamme Bulex. Température COD. 62 Pas de réglage nécessaire pour ce type de chaudière.
-
Page 37: Vidange De L'appareil
Température extérieure (°C) Légende Réglage Menu 6 Réglage Menu 7 Circuit sanitaire 8 Vidange de l’appareil • Fermez le robinet d’eau de l’installation. Circuit chauffage • Faites une prise d’air en ouvrant un robinet d’eau chaude. • Ouvrez le robinet de vidange (1) prévu au point bas de l’installation. -
Page 38: Sécurités De Fonctionnement
Après-Vente car il peut s’agir soit de fuites qualifié et si nécessaire celle du Service légères sur l’installation et dont il faudrait Après-Vente Bulex. rechercher l’origine ou d’une corrosion du circuit de chauffage à laquelle il faudrait remédier par un traitement approprié de... - Page 39 Défaut Défaut Description Cause possible Solution détaillé • Vérifiez le circuit d’arrivée Défaut gaz (robinet gaz ouvert). d’allumage Pas d’arrivée de gaz / Débit • Vérifiez le réglage du gaz insuffisant mécanisme gaz. Mauvais réglage du • Vérifiez les connexions de mécanisme gaz l’allumeur.
- Page 40 Défaut Défaut Description Cause possible Solution détaillé Capteur de température • Vérifiez les connexions du Défaut capteur retour chauffage déconnecté capteur. de température • Vérifiez les câbles du retour Court-circuit du capteur de capteur. chauffage température retour chauffage • Vérifiez le capteur. Erreur communication •...
-
Page 41: Contrôle / Remise En Fonctionnement
Défaut Défaut Description Cause possible Solution détaillé Ecart de • Vérifiez la connexion des température capteurs départ et retour maximum Problème de circulation d’eau chauffage. atteint entre • Vérifiez la vitesse de la départ et retour pompe. chauffage Ecart de Incohérence entre les température températures départ et retour... -
Page 42: Pièces De Rechange
13.2 Plaque amovible / Silencieux Pour garantir un fonctionnement dura- ble de tous les organes de l’appareil et conserver l’appareil en bon état, seules des pièces de rechange d’origine Bulex doivent être utilisées lors de travaux de réparation et d’entretien. •... -
Page 43: Bloc Hydraulique
13.3 Bloc hydraulique... - Page 44 Légende Filtre «mousseur» Bouchon du purgeur Vis de maintien de l’échangeur Vis de maintien de la pompe chauffage sanitaire Pompe chauffage Clip de maintien de la tubulure du Tubulure disconnecteur disconnecteur Clip de maintien du détecteur de débit Soupape de sécurité chauffage Détecteur de débit Clip de maintien de la soupape de Clip de maintien du détecteur de débit...
-
Page 45: Bloc De Combustion
13.4 Bloc de combustion Légende Joint Vis de maintien de l’ensemble brûleur Connecteur du mécanisme gaz Joint Tubulure gaz Brûleur Ensemble brûleur Connecteur du ventilateur Ecrou de maintien de l’ensemble Ventilateur brûleur Corps de chauffe Vis de maintien de l’électrode Serpentin d’allumage et de contrôle de flamme Connecteur de l’électrode d’allumage... - Page 46 13.4.3 Contrôle du brûleur Attention ! Remplacez le joint Le brûleur (3) ne nécessite aucun (2) à chaque fois que l’ensemble entretien et n’a pas besoin d’être nettoyé. brûleur est démonté et au minimum tous les 5 ans. • Vérifiez que sa surface n’est pas endommagée.
-
Page 47: Récupérateur De Condensats
13.5 Récupérateur de condensats Attention ! les condensats sont très acides, utilisez des gants de protection. • Nettoyez les tubulures et enlevez les débris éventuellement présents. • Nettoyez le récupérateur de condensats en le passant sous l’eau. • Remontez l’ensemble en prenant soin de bien positionner les joints d’étanchéité... -
Page 48: Données Techniques
14 Données techniques Chaudière à condensation, type C13, C33, C33S, C43, C53, C83, B23p Thema CONDENS F 24/30 Description Unité Catégorie gaz 2E(s) B : veut dire que l’appareil fonctionne au 2E(s) B gaz naturel (G20/G25), : veut dire que l’appareil fonctionne au propane (G31). - Page 49 Thema CONDENS F 24/30 Description Unité Combustion Débit d’air neuf (1013 mbar - 0°C) m3/h 35.2 Débit d’évacuation des gaz brûlés 12.5 Température fumées à P max 80°C/60°C °C Température fumées à P max 50°C/30°C °C Valeurs des produits de la combustion (mesurée au débit calorifique nominal en chauffage) : 10.3...
- Page 52 Bulex Chaussée de Mons, 1425 Bergensesteenweg, 1425 1070 Bruxelles - Brussel Téléphone: 02 555 13 13 Télécopie: 02 555 13 14 www.bulex.be...