Sommaire des Matières pour Beyond LAUNDRY PRO 2.0
- Page 1 B E Y O N D A E R U S T E C H N O L O G Y INSTRUCTION MANUAL COLD WATER LAUNDRY SYSTEM CAUTION: READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPERATION.
-
Page 2: Table Des Matières
GENERAL INFORMATION CONTENTS SPECIFICATIONS General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AC/DC Adapter: Use &... -
Page 3: Use & Safety Considerations
USE & SAFETY CONSIDERATIONS • Read this manual in its entirety prior to installing or using your Laundry Pro 2 .0 . We have provided important safety • For indoor use only . warnings in this manual • Do not operate unit with cover removed . and on your appliance . -
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS LOCATION CONSIDERATIONS 100 - 240 Volt 50/60 Hz 5 AMP (minimum) Fuse or Circuit Breaker . The Laundry Pro 2 .0 must never be installed in areas where water Laundry Pro 2 .0 is equipped with an AC to DC power supply . may freeze since the unit will always maintain some water in the unit, the water valve, and hose areas . -
Page 5: Before You Start
BEFORE YOU START NOTE: Your Laundry Pro 2 .0 unit was factory tested . It is normal for some residual water to still remain in the unit as a result of these tests . • Remove your new Laundry Pro 2 .0 from its packaging . •... -
Page 6: Installation Of Wall Anchors Or Screws
INSTALLATION OF WALL ANCHORS OR SCREWS 1 . Place the Laundry Pro 2 .0 to the wall and mark the appropriate keyholes with a pencil . 17 .3” (43 .94 cm) NOTE: Washing machine and cold water faucet must be within 4 feet (1 .21 m) of the right side of unit . A . -
Page 7: Reinstall The Cover
REINSTALL THE COVER 1 . Return the Laundry Pro 2 .0 cover to its original position, fitting the bottom in place and tipping upward . 2 . Secure with two (2) screws (not shown) along the top edge . Screws 3 . -
Page 8: Connecting The Power Adapter
HOSE INSTALLATION ( CONTINUED ) NOTE: If your existing hose is more than 3 years old, we recommend that you replace B E Y O N D A E R U S T E C H N O L O G Y it with the optional stainless steel hose (item#: 49701-US) . -
Page 9: System Set Up
SYSTEM SET UP WARNING: WARNING: Electrical Shock Hazard . When working with electrical connections, the appliance Electrical Shock Hazard . Do no use an extension cord . and surrounding area should be clean and dry of any standing water . Failure to Failure to follow these instructions can result in death, follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock . -
Page 10: Before Washing Clothes
BEFORE WASHING CLOTHES BEFORE USING YOUR LAUNDRY PRO 2.0 FOR THE FIRST TIME CAUTION: To avoid the possibility of water damage, should a IF YOUR WASHING MACHINE IS NEW, skip this section and continue hose leak, always have faucets accessible and turn off below . - Page 11 FOR WASHERS THAT REQUIRE HOT & COLD WATER INPUT Some washing machine models require water pressure to both the Hot and Cold valves for proper operation . In some cases, if only the COLD water side is connected, the water valve will not operate CAUTION: or the washing machine will not fill to the proper level .
-
Page 12: Status Indications
TEMPERATURE CONTROLLING WATER VALVES Some washers monitor the incoming cold water temperature and adjust too cold of water by adding hot water, even if the water temperature is set to cold . If you have one of these washers, do not install with the “Y” adapter as it may cause the washer to not operate correctly . Consult your washing machine owner’s manual if needed . -
Page 13: Frequently Asked Questions
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Does Laundry Pro 2.0 get out tough stains without pretreating? Can I hook the Laundry Pro 2.0 unit up to things other than a washing Tough stains will still require pretreatment . machine? No . However, Aerus has an optional ActiveClean port kit you can install on the Laundry Pro 2 .0 to create water with oxygen based... - Page 14 LIMITED THREE (3) YEAR WARRANTY Customer should not repackage and ship the Laundry Pro 2 .0™ unit due to possibility of irreparable damage . For warranty service, please contact your Distributor or our Customer Service for the address of the nearest service center . Customer should not repackage and ship the Laundry Pro 2 .0 unit because images and logos, as well as Internet auction sites .
-
Page 16: Fcc Declaration Of Conformity
FCC Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply Name: Aerus LLC with the limits for Industrial, Scientific, and Medical Equipment (ISM), pursuant to Part 18 of the FCC Model: W1017C Rules . These limits are designed to provide reasonable Manufacturer: Aerus LLC protection against harmful interference in a residential installation . -
Page 17: Système De Lessive À Eau Froide
B E Y O N D A E R U S T E C H N O L O G Y MANUEL DE L’UTILISATEUR SYSTÈME DE LESSIVE À EAU FROIDE ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL POUR OBTENIR LES INDICATIONS D’UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT CORRECTES. -
Page 18: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES TABLE DES MATIÉRES SPÉCIFICATIONS Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Adaptateur CA/CC : Considérations d’utilisation et de sécurité... -
Page 19: Considérations D'utilisation Et De Sécurité
CONSIDÉRATIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ • Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer ou d’utiliser votre système Laundry Pro 2 .0 . Nous avons indiqué des • Utiliser à l’intérieur seulement . avertissements de sécurité • Ne pas utiliser l’appareil sans le couvercle en place . importants dans le présent manuel et sur votre appareil . -
Page 20: Exigences Liées À L'installation
EXIGENCES LIÉES À L’INSTALLATION EXIGENCES ÉLECTRIQUES CONSIDÉRATIONS LOCALES Fusible ou disjoncteur de 100 - 240 V 50/60 Hz 0 .45 A (minimum) . Le Le Laundry Pro 2 .0 ne doit jamais être installé là où l’eau risque de geler, Laundry Pro 2 .0 est équipé... -
Page 21: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER REMARQUE : Votre dispositif Laundry Pro 2 .0 a été contrôlé à l’usine . Il est normal qu’une faible quantité d’eau résiduelle se trouve à l’intérieur de l’appareil : elle est due aux contrôles en question . •... -
Page 22: Installation Des Ancrages Muraux Ou Des Vis De Support
INSTALLATION DES ANCRAGES MURAUX OU DES VIS DE SUPPORT 1 . Positionnez le Laundry Pro 2 .0 contre le mur et marquez les trous à utiliser avec un crayon . 17,3 po (43,94 cm) REMARQUE : La machine à laver et le robinet d’eau froide doivent se trouver à moins de 1,21 m du côté... -
Page 23: Remettre Le Couvercle
REMETTRE LE COUVERCLE EN PLACE 1 . Remettez le couvercle du Laundry Pro 2 .0 dans sa position originale, en mettant le bas de l’appareil en place puis en le basculant vers le haut . 2 . Fixez-le à l’aide de deux (2) vis (non indiquées) le long de la partie supérieure . -
Page 24: Installation Des Tuyaux ( Suite )
INSTALLATION DES TUYAUX ( SUITE ) REMARQUE : Si votre tuyau actuel a plus de 3 ans, il est recommandé de le remplacer par le B E Y O N D A E R U S T E C H N O L O G Y tuyau optionnel en acier inoxydable (Article n 49701 –... -
Page 25: Configuration Du Système
CONFIGURATION DU SYSTÈME AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d’électrocution . Lorsque vous manipulez des branchements électriques, Risque d’électrocution . N’utilisez pas de rallonge . l’appareil et la zone environnante doivent être propres et secs . Le non-respect des présentes instructions peut Le non-respect des présentes instructions peut provoquer la mort, un incendie provoquer la mort, un incendie ou un choc ou un choc électrique . -
Page 26: Avant De Nettoyer Votre Linge
AVANT DE NETTOYER VOTRE LINGE AVANT D’UTILISER VOTRE LAUNDRY PRO 2.0 POUR LA PREMIÈRE FOIS ATTENTION : Afin d’éviter tout dégât causé par l’eau et provoqué, SI VOTRE MACHINE À LAVER EST NEUVE, ignorez ce chapitre et par la fuite d’un flexible, veillez à ce que les robinets poursuivez avec les instructions ci-dessous . -
Page 27: Pour Les Machines À Laver Qui Utilisent Une Entrée D'eau Chaude Et Une Entrée D'eau Froide
POUR LES MACHINES À LAVER QUI UTILISENT UNE ENTRÉE D’EAU CHAUDE ET UNE ENTRÉE D’EAU FROIDE Certains modèles de machines à laver nécessitent une pression d’eau au robinet d’eau chaude et au robinet d’eau froide afin de fonctionner correctement . Dans certains cas, si seul l’approvisionnement en eau FROIDE est raccordé, le robinet ne fonctionnera pas et la machine à... -
Page 28: Robinets De Régulation De Température
ROBINETS DE RÉGULATION DE TEMPÉRATURE Certaines machines à laver contrôlent la température de l’arrivée d’eau froide et régulent l’eau trop froide en ajoutant de l’eau chaude, même lorsque la température de l’eau est réglée pour être froide . Si vous possédez une machine à laver de ce type, n’installez pas l’appareil avec l’adaptateur en Y, qui risquerait d’empêcher la machine à... -
Page 29: Foire Aux Questions
Le dispositif Laundry Pro 2 .0 est uniquement destiné à un usage résidentiel . Doit-on faire appel à un plombier pour installer le Laundry Pro 2.0? Le client est responsable de l’installation du dispositif Laundry Pro 2 .0 . -
Page 30: Garantie Limitée De Trois (3) Ans
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS Il n’est pas recommandé au client de remballer et d’expédier l’appareil Laundry Pro 2 .0 en raison des risques de dommages irréparables . Afin d’obtenir le service de garantie, veuillez contacter le service à la clientèle pour obtenir l’adresse du centre de service le plus proche . Le propriétaire de l’appareil ne peut lui-même emballer l’appareil et si l’achat du produit se fait via un canal non autorisé... -
Page 32: Déclaration De Conformité À La Fcc
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux Nom : Aerus LLC limites pour les équipements industriels, scientifiques et médicaux (ISM), conformément à la section 18 Modèle : W1017C des règles de la FCC . Ces limites sont conçues pour Fabricant : Aerus LLC apporter une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation...