Introduction - ADAM Audio Sub7 Mode D'emploi

1. Introduction

1. Introduction
Dear customer,
Cher Client, Chère Cliente,
Nous vous remercions d'avoir choisi un caisson de basses ADAM Audio Sub7.
Thank you for choosing an ADAM Audio Sub7 subwoofer.
Les caissons de basses d'ADAM Audio sont conçus pour vous offrir une qualité de
ADAM subwoofers are built for maximum quality reproduction and audio perfection.
reproduction maximale et un son parfait. En choisissant le Sub7, vous avez opté pour
With the Sub7 you have selected a powerful and precise tool that allows you to both
la puissance et la précision qui vous permettent de contrôler et de profiter de vos
evaluate and enjoy audio recordings. It meets highest expectations in sound quality and
enregistrements sonores dans les meilleures conditions. Votre caisson de basses répond aux
craftsmanship.
demandes les plus exigeantes en termes de qualité sonore et de fabrication.
The Sub7 is a compact active subwoofer. It is perfectly suited for a wide variety of
Le Sub7 est un caisson de basses actif au format compact. Il convient parfaitement à une
stereo and multi-channel applications including small control rooms, desktops, mobile
grande variété d'applications stéréo et multicanal, notamment les petites control rooms,
les home studios, les configurations nomades et les environnements d'édition en post-
facilities and post-production edit bays ... in other words, in any situation where a
production, partout donc où vous devez combiner reproduction sonore sans compromis et
combination of no-compromise sound reproduction and a small footprint is required.
compacité.
This manual is intended to provide you with information about your new ADAM subwoofer.
Ce mode d'emploi est destiné à vous fournir toutes les informations nécessaires à l'utilisation
It contains important information regarding safety, setting up, handling, and
de votre nouveau caisson de basses ADAM Audio. Il contient des informations importantes
warranty. We request that you read these sections carefully to ensure easy set up and
concernant la sécurité, la configuration, la manipulation et la garantie de votre
prevent potential problems.
appareil. Nous vous invitons à lire attentivement ces chapitres car ils vous aideront à installer
facilement votre appareil et éviter d'éventuels problèmes.
If you have any questions about this or any of our products, please don't hesitate to
contact us – we will be happy to assist you. Si vous avez des questions concernant nos produits, n'hésitez pas à nous contacter, nous
seront ravis de vous aider.
For detailed information concerning ADAM's technologies and products, complete
Pour obtenir des détails concernant les produits et les technologies d'ADAM Audio, mais
reviews, and a list of worldwide ADAM users and studios, please visit our website:
aussi accéder à des bancs d'essai complets ainsi qu'à une liste d'utilisateurs(rices) et de
www.adam-audio.com
studios équipés des produits d'ADAM Audio, veuillez consulter notre site Internet à l'adresse
You are invited to share your experience with our products by joining us on Facebook
www.adam-audio.com.
and also, if you don't want to miss out on the latest info on ADAM Professional Audio,
come and follow us on Twitter!
Nous vous invitons à partager votre expérience de nos produits en nous rejoignant sur
Facebook, et suivez-nous sur Twitter pour ne manquer aucune des dernières actualités de
We hope very much that you really enjoy your new subwoofer and wish you many
l'univers de l'Audio Professionnel d'ADAM.
delightful hours with it.
Nous espérons que vous profiterez pleinement de votre nouveau caisson de basses et vous
souhaitons d'agréables heures d'écoute.
The ADAM Audio Team
L'Équipe d'ADAM Audio
Sub7 Manual
Mode d'Emploi du Sub7
/ English
/ Français 5