Page 1
Sub7 Sub7 Mode d‘emploi Operation Manual / Bedienungsanleitung Français English / Deutsch...
Page 2
Consignes de Sécurité Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant de procéder à l’installation de Keep the instructions for subsequent reference. Please heed the warnings and votre système.
Page 3
Vérifiez qu‘il n‘y a pas d’éléments sous le caisson de basses, par exemple des câbles, susceptibles d’entrer en contact avec le transducteur, car cela affecterait la qualité sonore et pourrait endommager le châssis. Sub7 Manual / English Mode d’Emploi du Sub7 / Français...
Sommaire Table of contents Consignes de Sécurité..........Safety Instructions ..........2-3 Introduction..............Introduction ............5 Prise en Main Rapide..........Quick Start ............6 Informations Importantes.......... Important Information ........6 Prise en Main Rapide..........Quick Start ............6 Brancher le Caisson de Basses........Connecting the Subwoofer ........7 Connexions..............
En choisissant le Sub7, vous avez opté pour With the Sub7 you have selected a powerful and precise tool that allows you to both la puissance et la précision qui vous permettent de contrôler et de profiter de vos evaluate and enjoy audio recordings.
2. Prise en Main Rapide 2. Quick Start Important Information for set up Informations Importantes Concernant l’Installation Après avoir déballé votre caisson de basses, veuillez attendre environ une heure pour que After having unpacked your subwoofer, please allow the system to acclimate to votre système s’acclimate à...
Both LEDs will glow green during operation and basses fonctionne et en jaune quand il est en veille yellow during stand-by (Auto On mode, see 5.2). (mode Auto On, consultez le chapitre 5.2). Sub7 Manual / English Mode d’Emploi du Sub7 / Français...
4. Positionnement du Caisson de Basses 4. Subwoofer Placement It is common knowledge that low frequencies (below about 100Hz) are non-directional, Il est bien connu que les basses fréquences (en dessous de 100 Hz environ) ne sont pas meaning they can hardly be located by the listener. It is, however, a common misunder- directionnelles.
également si l’inversion sound quality. de phase peut améliorer la qualité sonore. sound quality. Sub7 Manual / English Sub7 Manual / English Mode d’Emploi du Sub7 / Français Sub7 Manual / English...
5. Les Contrôles 5. Controls Controls on the rear panel Les Contrôles à l’Arrière Mode Mode Ce bouton-poussoir vous permet de choisir entre : This push button allows you to choose between Auto: le caisson de basses commence à fonctionner dès •...
All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. Tous les produits d’ADAM Audio sont conçus et fabriqués selon les normes de qualité les plus However, if any problems with your subwoofer occur, we recommend to proceed as exigeantes.
Experience has shown that it is very dif- cet emballage. ADAM Audio ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus à ficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be un emballage inapproprié.
The attention of the user is drawn to any special measures regarding the use of this equipment that may be detailed in the owner’s manual. Christian Hellinger Christian Hellinger Sven Schmöle Directeur Général d’ADAM Audio GmbH Managing Director ADAM Audio GmbH Managing Director ADAM Audio GmbH Christian Hellinger Sven Schmöle...
Comment demander des réparations couvertes par la garantie 11.2 How to claim repairs under warranty Veuillez contacter le revendeur agréé ADAM Audio où le produit a été acheté en cas de Should service be required, please contact the ADAM Audio dealer where the besoin.
-30° C à 70° C (-22° F à 167° F) Storage temperature -30° C to 70° C (-22° F to 167° F) Taux d’humidité 90% max. sans condensation Humidity Max. 90 % not condensing Sub7 Manual / English Mode d’Emploi du Sub7 / Français...
Page 17
+49 30-863 00 97-7 INFO@ADAM-AUDIO.COM Twitter email: info@adam-audio.com email: china-info@adam-audio.com Sub7 Mode d’Emploi. Version 05.2021 Français. Sub2100 Manual/Bedienungsanleitung. Version 03.2018 English/Deutsch. Sub2100 Manual/Bedienungsanleitung. Version 01.2015 English/Deutsch. Toutes les informations sont sujettes à modification sans préavis. All data subject to change without prior notice.