TOUTES NOS FÉLICITATIONS! ... pour l’achat de vos nouvelles enceintes de monitoring ADAM Audio série T. Vos enceintes de monitoring série T sont l’aboutissement de deux décennies de recherche sur les technologies de transducteur, de guide d’ondes, d’amplification, de DSP et d‘ébénisterie.
SOMMAIRE Page TOUTES NOS FÉLICITATIONS! SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. INTRODUCTION À LA SÉRIE T 3. POSITIONNEMENT OPTIMALE DE VOS ENCEINTES DE MONITORING 4. CARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 5. CONNEXIONS AUDIO ET RÉGLAGES DE NIVEAU 6. UTILISATION DES COMMUTATEURS HF ET LF SUR LE PANNEAU ARRIÈRE DÉPANNAGE MAINTENANCE EXPÉDITION...
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant d'installer votre système. Conser- vez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Veuillez tenir compte des avertisse- ments et suivre les instructions. Caution Explication des symboles graphiques Risk of electrical shock Do not open Le symbole d'éclair à...
Page 5
Utilisez toujours des câbles parfaitement vérifiés. Des câbles défectueux peuvent endommager vos enceintes. Ils sont une cause fréquente de divers types de bruit, ronflements, craquements, etc. N'utilisez jamais de produits chimiques inflammables ou combustibles pour nettoyer les composants audio. Faites l'installation conformément aux instructions du fabricant. N'exposez jamais ce produit à...
2. INTRODUCTION À LA SÉRIE T CONCEPTION DE TWEETER RÉVOLUTIONNAIRE Depuis son lancement en 1999, ADAM Audio, basé à Berlin, a rapidement acquis une notoriété et un respect international en tant que fabricant d’enceintes de monitoring de référence, fiables et très précises. Cette réputation et ces performances ont permis aux ingénieurs d’utiliser les enceintes de monitoring ADAM Audio dans les meilleurs studios...
pendant le travail. Le tout nouveau woofer en polypropylène de la série T et l‘évent bass- reflex à l’arrière du coffret d’enceinte offrent ensemble une réponse des mediums et des graves extrêmement précise et ultra-douce. Les nouveaux amplificateurs et systèmes d’alimentation classe D sont adaptés au tweeter et au woofer pour des performances optimales : le tweeter U-ART est alimenté...
3. POSITIONNEMENT OPTIMALE DE VOS ENCEINTES DE MONITORING Grâce à leur forme compacte, les enceintes de monitoring série T peuvent être disposées dans n’importe quel endroit de la pièce, même les plus petites. Cependant, vous obtiendrez une meilleure qualité sonore si vous les disposez de manière optimale dans la pièce.
Page 9
Il faudrait de préférence que vos enceintes de monitoring soient orientées vers le bas le long de la pièce de manière à ce que la paroi arrière soit aussi éloignée que possible de votre position de mixage [voir Fig. 2] ; cela rendra le son émanant directement de vos enceintes de monitoring beaucoup plus fort que le son qui est réfléchi sur la paroi arrière, minimisant ainsi le filtrage en peigne et empêchant la modification du rendu précis des enceintes de monitoring série T.
Page 10
Les haut-parleurs des enceintes de monitoring doivent être au niveau des oreilles lorsque vous êtes assis à votre position de mixage. Si cela n’est pas possible, inclinez les enceintes de monitoring vers le haut ou vers le bas afin que les haut-parleurs pointent vers vos oreilles [voir Fig.
Page 11
[8] [9] MODE D‘EMPLOI T SERIES [FRANÇAIS]...
4. CARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE [1] EVENT BASS-REFLEX – L‘évent bass-reflex fonctionne de concert avec le woofer de l’enceinte de monitoring pour produire une réponse de graves uniforme et étendue. [2] COMMUTATEUR HF – Utilisez ce commutateur pour augmenter ou réduire de 2 dB la réponse des aigues de l’enceinte de monitoring.
5. CONNEXIONS AUDIO ET RÉGLAGES DE NIVEAU Grâce à leurs amplificateurs intégrés, vos enceintes de monitoring série T n’ont pas besoin d’amplification externe. Ces enceintes de monitoring peuvent directement être raccordées aux consoles de mixage et aux boîtiers E/S symétriques et asymétriques des postes de travail audionumériques [DAW].
Page 14
→ Une fois toutes les connexions effectuées sur vos enceintes de monitoring série T, mettez l’équipement sous tension. → Basculez l’interrupteur d’alimentation de chacun de vos enceintes de monitoring de série T sur la position Marche [« ON »]. → Réglez le volume, le cas échéant, sur l’équipement alimentant vos enceintes de monitoring à...
6. UTILISATION DES COMMUTATEURS HF ET LF SUR LE PANNEAU ARRIÈRE Sur le panneau arrière de chaque enceinte de monitoring série T, deux commutateurs à trois voies, marquées « LF » et « HF », permettent respectivement d’augmenter ou de réduire les réponses en haute et basse fréquence des enceintes de monitoring série T.
Page 16
et les évents bass-reflex à l’arrière des coffrets. S’il est nécessaire d’installer vos enceintes de monitoring série T près d’un mur pour des raisons ergonomiques, veuillez régler le commutateur LF sur le panneau arrière sur la position « -2 dB » afin de réduire la réponse des graves de manière uniforme et de rétablir l’équilibre spectral plat.
Si vous rencontrez des problèmes avec vos moniteurs, par exemple une perte de signal, des interférences ou du bruit indésirables, il est préférable d‘effectuer les vérifications élémentaires suivantes avant de contacter l‘équipe d‘ADAM Audio ou ses représentants locaux. → Si vos enceintes ne produisent pas de signal, ou alors avec de la distorsion : a] Cherchez d‘où...
8. MAINTENANCE → Veuillez éteindre vos moniteurs avant de les nettoyer. → Sachez que les haut-parleurs d‘une enceinte génèrent un champ électromagnétique significatif. Les appareils sensibles au magnétisme doivent être maintenus à une distance d‘au moins 50 cm. → Veillez à ce qu‘aucun liquide ne pénètre dans l‘enceinte. Le nettoyage ne doit pas être fait au moyen de lingettes humides et aucun liquide de nettoyage ne doit être vaporisé...
élimination correcte. 11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Nous, ADAM Audio GmbH, dont le siège social sis Rudower Chaussee 50, 12489 Berlin, Allemagne déclarons sous notre seule responsabilité que les produits : T5V, T7V et T8V sont conformes à...
échappant à toute possibilité raisonnable de contrôle par ADAM Audio. MODE D‘EMPLOI T SERIES [FRANÇAIS]...
Page 21
Si l‘équipement est utilisé dans un autre pays que celui d‘achat, les coûts de transport internationaux sont à la charge du propriétaire du produit. La réparation peut être assurée par le distributeur national ADAM Audio de votre pays de résidence. Dans ce cas, les coûts de main d‘œuvre seront à la charge du propriétaire du produit, les pièces à...