Xylem GOULDS IM038R07 Manuel D'utilisation page 9

TYPICAL INSTALLATIONS (continued)
Simplex Single Phase Wiring Diagram S10020
115/230 VAC (FOR 115 VAC USE TERMINALS L1 AND N, JUMP L2 AND N.)
A FUSED DISCONNECT OR CIRCUIT BREAKER
MUST BE PROVIDED BY INSTALLER. PROVIDE
DISCONNECT SIZING PER NEC 430-53(C)
L1
L2
N
GND
REPLACE WITH
1A
1A FUSE ONLY
BLACK
FOR SEPARATE 120 VAC
CONTROL POWER SUPPLY,
REMOVE JUMPER (J1) FROM
TERMINALS (H) AND (L1).
CONNECT 15 AMP MAX.
PROTECTED 120 VAC SUPPLY
TO TERMINALS (L1) AND (N).
WITH THE NEUTRAL OF THE
SUPPLY TO (N).
FOR USE WITH WIDE ANGLE
FLOAT SWITCH (ONE FLOAT FOR
BOTH ON AND OFF OPERATION).
JUMP TERMINALS (3) AND (4),
INSTALL WIDE ANGLE FLOAT TO
TERMINALS (1) AND (2).
CONTROL
ON-OFF
BLACK
BROWN
R1
R1 C
R1
L1
FLASH
RED
FLASHING
WHT
WHT
HORN
SONALER
PINK
H L1
J1
S1
ON
OFF
ALARM
NEU
N 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6
ALARM FLOAT
ON FLOAT
OFF FLOAT
T1
PUMP
T2
WHITE
RUN
HAND
OFF PURPLE
S1
AUTO
RESET
SILENCE
YEL
YELLLOW
MUTE
TEST T
RED
TEST
RED
WHITE
7 8
DRY CONTACTS
9