Après l'enregistrement, l'afficheur indique UPDATE pendant
plusieurs secondes.
Remarque: Lorsque la fonction AUTO TRACK ON est
activée, l'enregistreur s'arrête et passe en mode
REC STANDBY (veille) pendant 1 minute, après
quoi il commute automatiquement en mode
arrêt.Les enregistrements à partir des
magnétophones DAT ou DCC ou encore ceux
effectués de manière analogique s'arrêtent après
un blanc de 20 secondes. Lorsque la fonction
AUTO TRACK OFF est activée, le mode d'arrêt
automatique est désactivé.
Important:
Si vous souhaitez lire le disque CDR enregistré sur un
lecteur de CD conventionnel, vous devez le finaliser.
Reportez-vous au paragraphe "Finalisation des
disques".
Les disques CDRW peuvent uniquement être lus par
des lecteurs de CD compatibles CDRW.
Enregistrement par le biais du microphone
Enregistrement karaoké
1 Branchez un microphone (stéréo) sur la prise MIC.
m s'allume. La source activée auparavant sera
automatiquement sélectionnée.
• Vous pouvez à présent mixer votre voix avec le son
provenant de la source sélectionnée (DIGITAL I d, DIGITAL
I I d, OPTICAL I p ou ANALOG a).
2 À l'aide de la touche REC TYPE, sélectionnez le mode
d'enregistrement souhaité : RECORD DISC, RECORD
TRACK, REC MANUAL ou MAKE CD.
3 Pour débuter l'enregistrement, appuyez sur PLAY sur la
source choisie (option RECORD DISC, RECORD
TRACK ou MAKE CD).
• Appuyez sur RECORD sur l'enregistreur et sur PLAY sur la
source choisie (option REC MANUAL).
• Mixez votre voix au son provenant de la source avec la
touche LEVEL (MIC).
• Utilisez le bouton EASY JOG pour régler le niveau
d'enregistrement.
• Pour les détails concernant l'enregistrement, reportez-vous
aux instructions des chapitres précédents.
ENREGISTREMENT
Enregistrement par le biais du microphone
1 Branchez un microphone (stéréo) sur la prise MIC.
m s'allume. La source activée auparavant sera
automatiquement sélectionnée.
2 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu'à ce que
MICROPHONE soit affiché.
REM
REC
TIME
TRACK
TOTAL
DIGITAL
I
PROGRAM
OPTICAL
I
CD
RW
ANALOG
3 Sélectionnez REC MANUAL avec la touche REC TYPE.
4 Appuyez sur RECORD pour débuter l'enregistrement.
• Mixez votre voix au son provenant de la source avec la
touche LEVEL (MIC).
• Utilisez le bouton EASY JOG pour régler le niveau
d'enregistrement.
• Pour les détails concernant l'enregistrement, reportez-vous
aux instructions des chapitres précédents.
Convertisseur de fréquence
d'échantillonnage (mode moniteur)
Le convertisseur de fréquence d'échantillonnage sert à
convertir les signaux d'entrée en signaux de sortie
numériques conforme à la norme CD.
1 Connectez la source non numérique à l'une des prises
d'entrée de l'enregistreur.
2 Connectez l'appareil d'enregistrement supplémentaire à la
prise de sortie DIGITAL OUT ou OPTIONAL OUT.
3 Appuyez sur REC TYPE (en veillant à ce qu'aucun disque ne
se trouve dans l'enregistreur).
MONITOR MODE s'affiche. Le signal est à présent
converti en signal de sortie numérique conforme à la
norme CD (44,1 kHz).
• Réglez le niveau d'enregistrement avec le bouton EASY
JOG.
REM
TRACK
TIME
FADE
STEP
MANUAL
SYNC
SCAN
SHUFFLE REPEAT
TRACK
ALL
41